1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985 - DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA
VIALE LODI, 20 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - COMMA 27 - ART 21 - LEGGE 549/95 – PAVIA
SEDE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886 www.csipavia.it e-mail: csipavia@csipavia.it
UFFICIO DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169
N 24 anno 26 2014: due avvenimenti nella nostra storia:
i 70 anni di impegno per lo sport educativo del CSI
e Pavia è “Città europea dello sport”
Martedì 24 Giugno 2014
DAL
1° LUGLIO
LE INFORMAZIONI
SULLA STAGIONE
2014/2015
GRAZIE PER QUANTO CI AVETE DONATO
 A Mons. Giovanni Giudici che ricorda il 50° di ordinazione sacerdotale;
 A Mons. Giuseppe Torchio che – come il Vescovo – ricorda i cinquanta anni di
ordinazione
 A don Angelo Lomi che ricorda i suoi 60 anni di ordinazione sacerdotale
diciamo “grazie per la Fede, il Servizio, l’entusiasmo che ci avete donato
e per quanto continuate a riservarci”
Saremo venerdì 27 Giugno al Sacro Cuore per unirci alla gioia della Diocesi alle ore 18.30
con il Vescovo e Mons. Torchio.
Domenica 29 Giugno alle ore 10.00 alla Parrocchia di Sant’Alessandro per don Angelo
Lomi Consulente del CSI di Pavia dal 1962 al 30 Agosto 2004.
LA FESTA: SUCCESSO RIPETUTO
Anche l’edizione 2014 della Festa dello Sportivo, che ha chiuso la 69° stagione apertasi il
1° Luglio 2013, ha segnato un grande successo.
Cerchiamo, più avanti, di dare informazioni precise così che ogni Società abbia ben chiaro
cosa è la Festa, perché ad un Festa non si deve mancare, e qual è lo sforzo e l’impegno per
organizzarla e realizzarla.
A noi preme ora esprimere un grazie ai tanti – circa 600 – che vi hanno partecipato, un
grazie a chi ha lavorato per predisporre il palco (Giuseppe Canazza e Pietro Gatti) un
grazie speciale a tutte quelle Società che si sono rese presenti con i propri tesserati.
Il cuore pulsante della Festa dello Sportivo è proprio centrato per loro; sui volti sereni di
tante persone che partecipano con la consapevolezza di essersi divertiti e di aver
correttamente vissuto da protagonisti una stagione sportiva bella e partecipata.

2. 2
Un grazie ed un pensiero particolare va alle famiglie e a tutti gli operatori del CSI che
con serietà e passione nel più autentico volontariato hanno reso possibile il ripetersi di
questa storia di esemplare gratuità, di rigoroso servizio e disponibilità che ogni giorno da
69 anni si ripete.
Il CSI è l’insieme di tutto ciò.
Ecco perché ogni volta si ripete la gioia nel servizio con la consapevolezza che insieme si
diventa sempre più maturi.
NUMERI SIGNIFICATIVI
 699 i premiati, 600 circa i presenti, 61 coppe, 39 premi singoli, 16 album fotografici.
SOCIETA’ VINCITRICI
Pallavolo
Minivolley: ASD Oratorio San Luigi Landriano, ASD Junior K2, ASD Sporting
Torrevecchia, ASD Siziano, US Arnaboldi.
Under 13 Femminile Torneo Primaverile:
 1° PGS Gol 84 Lomello
 2° ASD San Pietro
 3° ASD Siziano
Under 16 Femminile Torneo Primaverile:
 1° PGS Gol 84 Lomello
 2° Koban Volley Corteolona
 3° Polisportiva Miradolese
“Open Mista” Torneo Primaverile
 1° Iene Volley Corteolona
 2° Manzo Team San Martino
 3° ASD San Pietro
Under 13 Femminile Campionato Provinciale
 1° PGS Gol 84 Lomello
 2° ASD San Pietro
 ASD Oratorio San Luigi Landriano
Under 16 Femminile Campionato Provinciale
 1° PGS Gol 84 Lomello
 2° Koban Volley Corteolona
 ASD Junior K2
“Open Mista” Campionato Provinciale
 1° Iene Volley Corteolona
 2° Manzo Team San Martino
 3° ASD San Pietro

3. 3
Calcio Giovanile
Minicalcio: Athletic Pavia Frigirola ASD, ASD Giovanile Carbonara, Nuova Polisportiva
Carpignanese, ASD Junior K2, Polisportiva Oratorio Mirabello, Polisportiva Miradolese,
Gruppo Sportivo Oratorio San Carlo, Centro Giovanile Trivolzio, US Arnaboldi, Real
Vidigulfo, F.C Zavattarello.
Under 12 Torneo Primaverile
 1° Gruppo Sportivo Oratorio San Carlo
 2° US Arnaboldi
 3° Centro Giovanile Trivolzio
Under 14 Torneo Primaverile
 1° US Copiano
 2° Gruppo Sportivo Oratorio San Carlo
 3° Oratorio Sacro Cuore Casorate
Under 10 Campionato Provinciale
 1° Real Vidigulfo
 2° ASD ASC Ottobiano
 3° ASD Junior K2
Under 12 Campionato Provinciale
 1° ASD San Primo e San Michele
 2° Gruppo Sportivo Oratorio San Carlo
 3° Centro Giovanile Trivolzio
Under 14 Campionato Provinciale
 1° US Copiano
 2° Gruppo Sportivo Oratorio San Carlo
 3° Athletic Pavia Frigirola ASD
Open Calcio
Vincitore Girone “A” Open a 11
 Tennis Club
Vincitore Girone “A” Open a 7
 Centro Giovanile Trivolzio
Vincitore Girone “B” Open a 7
 Polisportiva Miradolese
Vincitore Girone “C” Open a 7
 ASD Inverno e Monteleone
Campionato Provinciale Open a 7
 1° FC Vernate 2012
 2° Al Parchetto
 3° US Parasacco
 3° Centro Giovanile Trivolzio

4. 4
Campionato Provinciale Open a 11
 1° Real Val Versa
 2° Spartak Pinarolo
 3° Mar.Lift Filighera
 3° Tennis Club
LE FORMAZIONI “CAMPIONI PROVINCIALI” 2013/2014
Pallavolo
Campionato Provinciale Pallavolo “Under 13” Femminile:
Campione Provinciale ASD Gol 84 Lomello
La formazione: Bellingeri Elisa, Cattenone Giulia, Cattenone Sofia, Cerri Chiara Alice,
Cerri Irene, Corazza Elisa, Dalpedri Alice, Laci Flavia, Laci Megi, Mountadi Amal ,
Ragazzi Marica.
Presidente: Torriani Carlo
Allenatore: Maiocchi Gabriella
Campionato Provinciale Pallavolo “Under 16” Femminile:
Campione Provinciale ASD Gol 84 Lomello
La formazione: Andronaco Clara Maria, Baracco Nicole, Battista Ines, Cattenone
Annalisa , Chiodi Francesca , Gulizia Jennifer, Piovera Elisabetta, Vicario Chiara,
Vicario Michela, Skenderi Enisa.
Presidente: Torriani Carlo
Allenatore: Maiocchi Gabriella
Campionato Provinciale Pallavolo Open mista:
Campione Provinciale ASD Iene Volley Corteolona
La formazione: Albanesi Alice, Fradigrada Davide, Leao Thelma, Malinverni Greta,
Pezzoni Marzia, Braghini Sara, Malvicini Alex, Malvicini Paolo, Marchesi Federica,
Braga Andrea, Zaninotto Omar, Beltrametti Ottavio, Raschioni Annalisa, Trusiani Luca.
Presidente: Albanesi Alice
Allenatore: Ilaria De Amici

5. 5
Campionato Provinciale Calcio Under 10:
Campione Provinciale ASD Real Vidigulfo
La formazione: Segheloni Federico, Mezzapelle Matteo, Bacis Luca, Piemontese Matteo,
La Rosa Gianfranco, Crocitto Ryan, Caprino Federico, Cancelliere Dennis, Ilies Denis,
Arioli Riccardo, Gallo Matteo, Pirolo Gabriele, Montrone Nicola, Zorzetto Luca, Sciacca
Pietro, Rosales Callejas Emerson Evelio.
Presidente: Cinquetti Alberto Maria
Allenatore: Cerrito Oscar, Bacis Marco, Segheloni Carlo
Campionato Provinciale Calcio Under 12:
Campione Provinciale ASD San Primo – San Michele Football Club
La formazione: Ferrara Andrea, Casagrande Danny, Riscalzati Francesco, Vercesi
Francesco, Stoican David, Repossi Giovanni, Venegoni Duccio, Rojas Mulato Juan Pablo,
Bonelli Filippo, Rajkowski Denis, Zorila Romualdo, Tombola Mattia, Solcia Francesco,
Tenore Giuseppe, Maconi Ferruccio, Miotti Stefano.
Presidente: Maconi Roberto
Allenatore: Maconi Roberto
Campionato Provinciale Calcio Under 14:
Campione Provinciale US Copiano
La formazione: Yordanov Georgi, D’Attanasio Luca, Braschi Lorenzo, Bresciani
Sebastiano, Conti Luca, Parisi Alessandro, Amato Filippo, Popa Roberto Catalin,
Mazzotta David, Victor Pedro Batonesa, Poletti Giacomo, Garbin Samuele, Siena Nicolo,
Grecchi Alessio.
Presidente: Gallini Giuliano
Allenatore: Grecchi Ivano, Grecchi Giuseppe

6. 6
Campionato Provinciale “Open” a 11 giocatori:
Campione Provinciale Real Val Versa
La formazione: Panizzari Stefano, Zerbin Alessandro, Petrassi Thomas, Zambianchi
Davide, Rovati Corrado, Riccardi Luca, Braghieri Fabio, Henke Lorenzo, Ghigini Mattia,
D'avenio Angelo, Brega Marco, Soldini Michele, Valenti Roberto, Riccardi Francesco,
Celli Mattia, Brega Davide.
Presidente: Fanni Tatiana
Allenatore: Zambianchi Gionata
Campionato Provinciale “Open” a 7 giocatori:
Campione Provinciale FC Vernate 2012
La formazione: Andoni Amos, Basana Ivan, Cattaneo Danilo e Stefano, Cimarelli
Alessandro, Codegoni Claudio, Gandini Federico, Ghilardi Gabriele, Lattuada Andrea,
Maione Francesco, Nicolosi Ivan, Nizzola Emanuele Francesco, Rossi Marco, Scarioni
Alberto Aldo, Spadini Alessandro e Marco, Spadini Chiesa Ivan, Vasi Francesco, Vastola
Enrico.
Presidente: Maione Francesco
Allenatore: Cattaneo Danilo
RICONOSCIMENTI A SINGOLI TESSERATI
Ruffini Carlo – 2° Classificato – “Kata Individuale” – Categoria Ragazzi –
Campionato Nazionale di Karate CSI – Montecatini Terme – 17/18 Maggio 2014
Società Sportiva: ASD Gorin Karate do Pavia 2012
AGLI ALLENATORI DELLE FORMAZIONI “OPEN” CALCIO
Vincitore Girone “A” Open a 11
 Di Santi Carmine “Allenatore” Tennis Club
Campione Provinciale Open a 11
 Zambianchi Gionata “Allenatore” Real Val Versa
Vincitore Girone “A” Open a 7
 Sassone Antonio “Allenatore” Centro Giovanile Trivolzio
Vincitore Girone “B” Open a 7
 Belloni Herbert “Allenatore” Polisportiva Miradolese
Vincitore Girone “C” Open a 7
 Bertolotti Gianfranco “Allenatore” ASD Inverno e Monteleone
Campione Provinciale Open a 7
 Cattaneo Danilo “Allenatore” FC Vernate 2012

7. 7
CSI DAY
Per la miglior partecipazione a CSI Day manifestazione nazionale decentrata svoltasi a
Pavia ed in altre 67 Piazze d’Italia sabato 10 Maggio 2014.
Le Società pavesi partecipanti sono state: Oratorio Sacro Cuore Casorate, Sporting
Torrevecchia, US Arnaboldi, Junior K2, Gorin Karate do Pavia.
I più piccoli: ASD Sporting Torrevecchia
Brugnoli Andrea, Todisco Emma, Re Giulia, Penuti Arianna, Costantini Leonardo,
Antici Matteo.
Gli over 14 più veloci: Gorin Karate do Pavia
Clerici Fabio, Ghiringhelli Maurizio, Di Carlo Ylenia, Gibelli Melania, Alieri Samanta
Ultimi Classificati: Junior K2
Pira Angela, Pira Laura, Giulia Chiara, Di Dedda Luna, Maiocchi Teresa
Secondi Classificati: Oratorio Sacro Cuore Casorate
Fizzotti Gabriele, Borghi Andrea, Carati Marco, Maggi Giovanni, Borghi Benedetta
Primi Classificati: US Arnaboldi
Romanini Andrea, Lanè Andrea, Caruso Stefano, Foppiani Niccolò, Accurso Gabriele.
BAMBINFESTIVAL
Per la partecipazione a BambinFestival manifestazione organizzata dal Centro Servizi
Volontariato della Provincia di Pavia che ha visto la presenza del CSI di Pavia con la
“Festa” 1° Giugno.
Riconoscimenti sono andati a:
Minicalcio
 US Arnaboldi
 Junior K2
 Oratorio Mirabello
 Zavattarello
 Nuova Polisportiva Carpignanese
 Centro Giovanile Trivolzio
Badminton
 Polisportiva Miradolese
Karate
 Gorin Karate do Pavia

8. 8
Minivolley
 Junior K2
 Oratorio San Luigi Landriano
 US Arnaboldi
TECNICI ABILITATI
Alla conclusione del apposito corso organizzato dalla Sezione Karate del CSI di Pavia
relativo alla formazione di tecnici abilitati all’insegnamento della difesa personale (1°
livello).
Sono stati consegnati gli attestati a: Albertazzi Licia, Pizzolato Marco, Zoppetti Fabio,
Pizzini Michele, Emmanuelli Andrea, Croci Silvia, Colasuonno Andrea.
SOCIETA’ ASSENTI
Al termine della “Festa” iniziata alle ore 17.05 e conclusasi alle 18.30 non hanno
provveduto al ritiro di quanto predisposto e a loro comunicato (e di ciò siamo dispiaciuti)
le seguenti Società: ASD San Pietro (2 premi), Oratorio Casorate (2), Tennis Club (2),
Nuova Polisportiva Carpignanese (2), FC Zavattarello (2), ASD Giovanile Carbonara (1),
Al Parchetto (1).
CI HANNO ONORATO CON LA LORO PRESENZA
Il Senatore Roberto Mura, il Presidente della Sezione di Pavia del Panathlon Prof.
Ricciardi Lucio, il Delegato Provinciale CONI Arch. Luciano Cremonesi, il Responsabile
dell’Ufficio Sport della Diocesi di Pavia Luca Gregorelli.
Presenti i rappresentanti dei Comuni di: Copiano, Vidigulfo, Lomello.
Ci sono stati vicini giustificando la loro assenza: il Consigliere Regionale Angelo Ciocca,
l’Assessore allo Sport della Provincia di Pavia Francesco Brendolise, il Sindaco di Pavia
Massimo De Paoli, il Sindaco di Vernate Carmen Manduca.
---------------------
Ad ognuno di loro il nostro grazie.
I COSTI DELLA FESTA DELLO SPORTIVO
 Materiali per la premiazione: € 5.224,87
 Media ed Immagine: € 3.000 circa
 Uso Sala: € 406,60
 Totale provvisorio: € 8.627,47

9. 9
CI HANNO FORNITO IL MATERIALE PER LA FESTA
Poggi Voghera (le coppe), CPS San Martino Siccomario (le medaglie), materiale da
premiazione OK Pubblicità di Cava dei Tirreni e Cometax Bergamo, gli scudetti Stadio
Pavia, le fotografie Stefano Mauri.
SAN PIETRO E SAN FRANCESCO DI PAVIA:
ORATORI MEGLIO ADEGUATI
Gli Oratori di San Pietro e di San Francesco entrambi nella città di Pavia, si sono
presentati alle loro comunità con un volto rinnovato e meglio adeguato, capace di
accogliere e animare i frequentanti.
Altri due significativi passi in avanti della Chiesa di Pavia che, grazie all’intraprendenza
dei Sacerdoti e al sostegno della popolazione, continuano l’azione educativa di fornire
spazi sempre più adeguati ai giovani e meno giovani.
Alla fatica quotidiana per sostenere questo impegno fa riscontro quella fermezza
dell’impegno educativo che vede la Chiesa sempre in prima fila.
I LAVORI DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
Mercoledì 18 Giugno 2014 alle ore 19.00 si è riunito presso la sede associativa di Pavia il
Consiglio di Comitato convocato per esaminare e definire la programmazione per la
stagione associativa 2014/2015.
Erano presenti: Contrini, Battaggia, Bozzolan, Canazza, Crotti, Demarziani, Fasani, Gatti,
Mauri, Scappini, Ghiringhelli.
Assenti giustificati: Don Sozzani, Di Modica, Gatti Angelo, Grossi, Dara, De Rubeis.
Assenti: Ariberti, Biscuola, Galli, Ricciardi, Biscaldi.
Il Consiglio di Comitato dalle ore 19.00 alle ore 23.00 ha esaminato tutte le specifiche
questioni legate alle singole discipline sportive, al Piano Formativo, a quello di
comunicazione, ed ha fissato le date più rilevanti per la celebrazione del 70° di fondazione
dell’Associazione sul territorio pavese.
Una ampia discussione è stata anche riservata al tema della tutela sanitaria con la presa
d’atto di quanto contenuto nelle norme di tesseramento deliberate dal Consiglio Nazionale.
L’attività sportiva è infatti stata definita “Agonistica” dal compimento del dodicesimo
anno di età; occorre anche prevedere l’avvio di un piano formativo per l’uso dei
defibrillatori semiautomatici.
La norma di legge prevede infatti l’obbligo dello strumento a partire dal 20 Gennaio 2016.
Il Consiglio di Comitato ha inoltre deciso l’immediata definizione delle modalità di
rimborso a tutti gli arbitri.

10. 10
Per questo motivo è stato fissato un incontro per mercoledì 2 Luglio alle ore 21.20 presso
la sede della Delegazione di Vigevano.
Il piano di attività per la stagione 2014/2015 sarà disponibile sul sito e su supporto
cartaceo da martedì1 Luglio.
CHIUSURA SEDE
La sede osserverà un periodo di chiusura dalle ore 19.00 del giorno 1 Agosto alle ore
17.00 del giorno 25 Agosto 2014.
RACCOGLIAMO LE DIVISE USATE
Come lo scorso anno ricordiamo che le Società possono consegnare il materiale sportivo
non utilizzato presso la sede del Comitato tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00.
Il materiale sarà poi donato a particolari situazioni di povertà.

11. 11
Il 5 x 1000
dell’imposta sul reddito
a
CC..SS..II
CCoommiittaattoo PPrroovviinncciiaallee PPaavviiaa
per sostenere la
promozione dello sport
Nella fase di compilazione della denuncia dei redditi (sul CUD 2014, sul Modello
730-1 bis redditi 2013 o sul Modello Unico persone fisiche 2014 redditi 2013)
 apponendo la tua firma nel settore destinato a sostegno delle
Organizzazioni Non Lucrative di Unità Sociale
 indicando, nello spazio sotto la firma, il codice fiscale
8800001144331100118811
Non è una quota in più da versare, ma una diversa destinazione di una parte
delle tasse che si dovrebbero pagare allo Stato
N.B. 5 x mille e 8 per mille sono due iniziative distinte, l’una non esclude l’altra e nessuno
dei due casi comporta un esborso economico, ma solo la libera facoltà di scegliere a chi
destinare una piccola parte delle tasse dovute allo Stato

12. 12
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 3 4 d e l 2 3 g i u g n o 2 0 1 4
FASI REGIONALI PALLAVOLO
Escono a testa alta le due nostre formazioni che hanno partecipato alle qualificazioni regionali
di pallavolo per la categoria Open Mista: IENE VOLLEY e MANZO TEAM, come possiamo
vedere dai risultati:
nel girone D
CM 1 MASTER VOLLEY – PV 2 MANZO TEAM 3 – 0 (25-23 33-31 25-21)
PV 2 MANZO TEAM – BS1 OLIMPIA PAITONE 0 – 3 (18-25 12-25 24-26)
nel girone B
MI 1 PRECOTTO – PV 1 IENE VOLLEY 3 – 0 (25-23 25-23 25-23)
PV 1 IENE VOLLEY – BS 2 INTERMEDIA VOLLEY 2 – 3 (22-25 18-25 25-16 25-16 13-15)
RINGRAZIAMO:
• LE DUE SOCIETA' PER AVER PARTECIPATO ALLE QUALIFICAZIONI
• IL POOL SPORTIVO PALAZZETTO DELLO SPORT SIZIANO per aver messo a disposizione la
struttura il 15 giugno.
• UN PARTICOLARE RINGRAZIAMENTO AI SIGG. PIERLUIGI MORANDOTTI e UMBERTO VAILATI
della ASD Siziano per l'indispensabile supporto tecnico/logistico avuto nella giornata del 15 giugno.
Anche per la società ASD S.Luigi Landriano, con l'Open Femminile che ha partecipato come
comitato Lodi/Crema, dopo aver superato la fase di qualificazione passate si sono fermate ai
quarti di finali.