1. SPORT E’
GIOCO
R E G . T R I B . D I P A V I A N . 303 D E L 8 /2/1985 - D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L E S E R G I O C O N T R I N I - S T A M P A T O I N P R O P R I O I N P A V I A
V I A L E L O D I , 20 - S PE DIZ ION E IN AB BONAME NTO POSTALE - C O M M A 27 - A R T 21 - L E G G E 549/95 – P A V I A
S E D E P A V I A – V I A L E L O D I , 20: T E L . 0382/528822 F A X 0382/529886 www.c si pa via. it e -mai l: c si pa via @c si pavia .i t
U F F I C I O D I V I G E V A N O – V I A M A D O N N A 7 D O L O R I , 31 : T E L ./ F A X 0381/75169
N°3 anno 25 Giocare per credere Martedì 22 Gennaio 2013
AIUTIAMO IL VOLONTARIATO CHE AIUTA L’ITALIA
In occasione della giornata internazionale del volontariato (5 Dicembre 2012) le
maggiori organizzazioni presenti in Italia hanno sottoscritto il seguente documento.
“Anche se questa crisi sta colpendo duramente tutti, e soprattutto i più deboli, noi
crediamo che sia un’occasione per ripensare a fondo la nostra società e il nostro modello
di sviluppo e per delineare un futuro più sostenibile e giusto.
Occorre però affrontarla con un grande sforzo culturale, per individuare le strade del
cambiamento, con disponibilità e capacità di innovazione, perché non è una crisi solo
economico e finanziaria, ma anche sociale, politica, culturale e spirituale.
In questo sforzo culturale vogliamo coinvolgere i cittadini, la politica, le istituzioni.
Noi, che già siamo presenti in tutte le situazioni più difficili e ovunque ci sia da difendere
il bene comune, ci impegniamo a esserlo ancora di più, con la gratuità, la solidarietà e la
responsabilità che ci contraddistinguono.
Ci impegniamo a difendere i diritti di ciascuno, soprattutto dei più deboli, e ad assumere
con responsabilità il nostro ruolo di denuncia di bisogni, ingiustizie, inefficienze.
Ci impegniamo ad attivare percorsi di coesione sociale, rigenerando i tessuti relazionali
delle nostre comunità, nel rispetto delle specifiche identità.
Ci impegniamo a cercare e proporre nuovi stili di vita e modelli di sviluppo, che ci
permettano di guardare con più fiducia al futuro.
Ci impegniamo a collaborare con gli altri soggetti del terzo settore e della società civile,
dell’amministrazione pubblica e del privato per costruire filiere di solidarietà e di
inclusione.
Ci impegniamo a ricercare ad ogni livello – locale, regionale, nazionale – forme di
rappresentanza per essere più incisivi, sia a livello sociale che a livello politico.
Ci impegniamo ad essere i primi testimoni di trasparenza nel corretto utilizzo delle risorse,
sia umane che economiche.
Ci impegniamo a comunicare sempre meglio i temi di cui ci occupiamo, chi siamo e cosa
facciamo.
Chiediamo di rimettere al centro delle scelte politiche, economiche, culturali e
amministrative la persona umana, criterio, cifra e misura di ogni politica.

2. 2
Chiediamo che il volontariato sia riconosciuto come un moltiplicatore di risorse relazionali
ed economiche, in grado di contribuire alla “governance” delle nostre comunità e dei
nostri territori.
Non possiamo accettare di essere chiamati solo ad attuare scelte fatte da altri, o a coprire le
carenze dei servizi pubblici, delle amministrazioni e delle istituzioni.
Chiediamo di incidere sulla determinazione delle politiche locali, nazionali e globali, sui
temi di cui occupiamo.
Chiediamo alla politica, alle amministrazioni, alle aziende che facciano della legalità,
dell’etica del bene comune, della solidarietà e della sobrietà la base di qualsiasi
comportamento personale e collettivo.
Chiediamo di conseguenza la trasparenza necessaria per costruire rapporti corretti.
Il volontariato difende la propria autonomia e rifiuta logiche clientelari o di
strumentalizzazione.
E’ all’interno di questa cornice che chiediamo: che il mondo del lavoro costruisca,
promuova e agevoli il volontariato; che ne venga riconosciuto il valore educativo, anche
inserendo sistematicamente programmi specifici nella scuola e nella formazione degli
adulti; l’applicazione dei livelli essenziali di assistenza su tutto il territorio nazionale.
Chiediamo l’approvazione di una legge efficace contro la corruzione e il riutilizzo nel
sociale delle risorse liberate e dei beni confiscati ai corrotti; che il governo aumenti e
stabilizzi i finanziamenti per il servizio civile nazionale; che faccia diventare il 5 X 1000
legge dello Stato, conceda agevolazioni fiscali, abbatta l’IVA e preveda alcune esenzioni
(Irap, tassa rifiuti, bollo auto) anche alla luce delle indicazioni dell’Unione Europea; che
governo e forze politiche si facciano carico dell’urgenza di rivedere, diminuendole, le
spese militari e di aumentare l’impegno di risorse per il welfare; che si semplifichino le
pratiche burocratiche e amministrative che soffocano soprattutto le piccole organizzazioni;
che si inserisca il parametro della reciprocità nelle relazioni con la Pubblica
amministrazione, per avere certezza dei finanziamenti e dei tempi di erogazione; che si
mettano a disposizione delle associazioni strutture, strumenti, spazi urbani, anche
velocizzando e rendendo più trasparenti l’assegnazione dei beni confiscati.
Chiediamo l’istituzione del Registro delle Reti nazionali di volontariato e la riforma
dell’Osservatorio nazionale; che le istituzioni comunitarie elaborino un programma chiaro
di promozione e sviluppo della cittadinanza attiva europea, anche in funzione della
promozione del volontariato; che le istituzioni nazionali ed europee riconoscano e
valorizzino la realtà del volontariato internazionale, quale strumento di promozione della
pace e di valorizzazione della cittadinanza globale; che il governo si attivi affinchè il
servizio pubblico radiotelevisivo presti maggiore attenzione al volontariato e alla
comunicazione sociale e che venga attivato un canale ad esso dedicato; chiediamo che i
media offrano una rappresentazione del volontariato e del sociale più articolata e
rispondente alla realtà.
Ringraziamo quei cittadini che tante volte ci hanno dimostrato fiducia, e chiediamo loro
un’alleanza più forte, per cambiare e ricostruire insieme il Paese”.

3. 3
L’AGENDA 2013
*07 Gennaio 2013 lunedì Per gli arbitri della Delegazione di Vigevano – Vigevano – Via Madonna
NON Sette Dolori – ore 21.00 – “Verifica andamento attività”
EFFETTUATO
28 Gennaio 2013 lunedì Per Società Open a 7 ed a 11 serata sul tema: “conoscere la dipendenza da
alcol e da gioco”. Corteolona Oratorio Cardinal Maffi ore 21.00
26 Gennaio 2013 sabato Iniziativa formativa rivolta ai genitori “Il linguaggio educativo”.
1 Febbraio 2013 venerdì Casorate Primo Oratorio Sacro Cuore sabato 26 Gennaio ore 15.30
Trivolzio Centro Giovanile venerdì 1 Febbraio ore 21.00
*21 Febbraio 2013 giovedì Verifica andamento attività - per gli arbitri di calcio di Pavia – Pavia –
Viale Lodi 20 – ore 21.00
*13 Marzo 2013 mercoledì Per tutti i Presidenti delle Società Sporti ve i scritte al CSI di
Pavia “Assemblea Territoriale” con la presentazione del
conto consunti vo 2012 Pavia Via Lomonaco 43 - Casa del
Giovane “Salone Terzo Millennio” ore 21.00. Presenza
obbligatoria.
*15 Marzo 2013 venerdì Per tutte le Società della Delegazione di Vigevano – “Programmiamo
insieme il 2013/2014” Vigevano – Via Madonna Sette Dolori 31 – ore
21.00
*18 Marzo 2013 lunedì Per gli arbitri della D elegazione di Vigevano – Vigevano –
Via Madonna Sette Dolori – ore 21.00 – “Attività
2013/2014”
27 Marzo 2013 mercoledì Per tutte le Società e gli operatori Santa Messa in occasione della Santa
Pasqua. Pavia Via Lomonaco 43 Casa del Giovane Cappella della
Risurrezione ore 21.00. Sono invitate le Società Sportive e gli operatori.
*03 Aprile 2013 mercoledì Per tutte le Società del calcio Open a 11 e a 7 – “Programmiamo insieme
il 2013/2014” Pavia – Via Lomonaco 43 – Salone Terzo Millennio – ore
21.00
*03 Aprile 2013 mercoledì Per tutte le Società di calcio giovanile “Programmiamo insieme il
2013/2014” Pavia – Viale Lodi 20 – ore 21.00
*24 Aprile 2013 mercoledì Attività 2013/2014 - per gli arbitri di calcio di Pavia – Pavia – Viale Lodi
20 – ore 21.00
15 Giugno 2013 sabato Festa dello Sportivo “Premiazioni anno spor tivo 2012/2013”
presso il centro polifunzionale di San Genesio ore 17.00
La presenza alle iniziative segnalate da un asterisco è obbligatoria
La mancata presenza comporta un’ammenda di € 55

4. 4
IL BILANCIO PREVENTIVO 2013
Riportiamo all’attenzione delle Società Sportive il Bilancio preventivo appovato dal
Consiglio di Comitato del 12/12/2012.
Nel precedente numero per un disguido tecnico è stato stampato un testo non completo.
Il testo corretto è quello che trovate di seguito.
Comitato Territoriale
di Pavia
QUADRO RIEPILOGATIVO
PREVENTIVO ECONOMICO
ESERCIZIO 2013
VALORE DELLA PRODUZIONE PARZIALI TOTALI
€
Contributo CONI -
€
Contributi da Presidenza nazionale -
€
Contributi da Presidenza regionale -
€
Contributi da Stato, Enti Pubblici, altri Enti 9.000
€
Contributi diversi - € 9.000
In % sul totale valore della produzione 6,35%
€
Quote di affiliazione (€ 80,00 cad.) 11.200
€
Quote di tesseramento 49.100 € 60.300
€
Ricavi da attività sportiva locale 70.000
€
Ricavi da iniziative formative locali - € 70.000
€
Ricavi da pubblicità e sponsorizzazioni -
€
Ricavi diversi 2.500 € 2.500

5. 5
Totali € 132.800
in % sul totale valore della produzione 93,65%
€
VALORE DELLA PRODUZIONE 141.800
COSTI
Attività sportiva e formativa
€
Organizzazione attività sportiva locale 58.900
€
Organizzazione iniziative formative locali 3.000
Contributi a Società affiliate, Enti ed organismi €
sportivi per attività sportive e formative -
Editoria e comunicazione per le attività
€ 800
sportive e le iniziative formative
€
Totali per attività sportiva e formativa 62.700
in % sul totale dei costi 45,39%
Comitato Territoriale
di Pavia

6. 6
QUADRO RIEPILOGATIVO
PREVENTIVO ECONOMICO
ESERCIZIO 2013
Funzionamento e costi generali PARZIALI TOTALI
€
Personale e collaboratori 5.400
€
Organi statutari 1.000
€
Consulenza -
€
Affiliazioni (€ 54,00 cad.) 7.560
€
Tesseramento 22.970
€
Assicurazioni 1.500
€
Altri costi per editoria e comunicazione 5.000
€
Funzionamento della sede territoriale 32.000
€
Spese diverse -
Totali per funzionamento e costi generali € 75.430
in % sul totale dei costi 54,61%
TOTALE COSTI € 138.130
DIFFERENZA VALORE/COSTI PRODUZIONE € 3.670
-€
Proventi e oneri finanziari 670
-€
Proventi e oneri straordinari 3.000
Imposte sul reddito -€ 3.670
€
RISULTATO DELL'ESERCIZIO -

7. 7
M I N I B A S K E T
C o m u n i c a t o u f f i c i a l e N° 7 d e l 22 g e n n a i o 2013
N° GARA SQUADRE
2004 PGS DOMINO POL. MIRADOLESE 18-33
2005 SAN MAURENSE PGS DOMINO NON DISPUTATA
Il risultato della gara N°2004 è stato modificato in base al referto
CLASSIFICA MINIBASKET
4 POL.MIRADOLESE
2 SAN MAURO
0 PGS DOMINO
N° GARA SQUADRE GIORNO ORA
2003 POL. MIRADOLESE US.SAN MAURENSE DA DEFINIRE
2005 US.SAN MAURENSE PGS DOMINO DA DEFINIRE
2006 US.SAN MAURENSE POL. MIRADOLESE S. 02/02/2013 17:00
17 FEBBRAIO 2° FESTA DEL MINIBASKET 3 Vs 3

8. 8
Calcio Giovanile Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n°13 del 14 gennaio 2013
5° FESTA DI MINICALCIO
DOMENICA 27 gennaio 2013
In località Vellezzo Bellini
Pol. Carpignanese – Or. San Carlo – Or. Mirabello – Or. Trivolzio
ore 14.30 ritrovo – ore 15,00 inizio
Le società non citate che volessero partecipare alla quinta festa di minicalcio sono
pregate di contattare quanto prima la commissione calcio giovanile.
CORSI DI FORMAZIONE 2012-2013
Si ricorda a tutti coloro che intendono partecipare ai corsi di formazione di
inviare al più presto in Comitato la scheda di adesione. La scheda è anche
pubblicata sul sito internet www.csipavia.it nella sezione modulistica, moduli
iscrizioni attività.
Gli incontri si terranno a partire da giovedì 31 gennaio ore 21.00 con cadenza
settimanale. Sul prossimo numero la programmazione dettagliata dei corsi.
Si ricorda inoltre che la validità dei corsi è biennale e quindi la necessità di
rinnovo per coloro che l’hanno seguito due anni fa.
In settimana sarà pubblicato sul sito internet www.csipavia.it il programma
completo del corso.

9. 9
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 1 5 d e l 2 1 g e n n a i o 2 0 1 3
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 13
Risultati 7.a giornata:
1319 S.LUIGI LANDR. A GS S.CARLO 2-1 25-21 25-23 14-25
1320 PGS GOL 84 ASD S.PIETRO 1-2 25-21 19-25 15-25
1321 ASD SIZIANO S.LUIGI LANDR. B 2-1 28-26 11-25 25-23
Classifica:
squadra PUNTI Gare Set V Set P diff.S. P. fatti P. sub diff. P.
1 ASD SIZIANO 17 7 17 4 13 501 268 233
2 ASD S. PIETRO PV 16 7 16 5 11 471 353 118
3 ASD S.LUIGI LANDRIANO B 9 6 9 9 0 373 357 16
4 PGS GOL 84 LOMELLO 8 6 8 10 -2 340 359 -19
5 GS S.CARLO BORROMEO PV 7 7 7 14 -7 357 473 -116
6 ASD S. LUIGI LANDRIANO A 3 7 3 18 -15 284 516 -232
8.a giornata
1322 GS S.CARLO S.LUIGI LANDR. B D. 27 GEN. 13 15,30 PV PALABIANCHI
1323 ASD S.PIETRO ASD SIZIANO V. 25 GEN. 13 18,30(*) SIZIANO
1324 S.LUIGI LANDR. A PGS GOL 84 D. 27 GEN. 13 15,30 LANDRIANO
(*) precede/segue gara under 16 n. 1611.
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 16 (ALLIEVE)
6.a giornata:
1611 ASD SIZIANO ASD S.PIETRO V. 25 GEN. 13 17,00(*) SIZIANO
(*) precede/segue gara under 13 n. 1323.
Risultati 7.a giornata
1613 ASD S.PIETRO PGS GOL 84 3 - 0 18-25 20-25 23-25
1614 POL.MIRADOLESE B ASD SIZIANO G. 17 GEN. 13 N.P.R. (*) MIRADOLO
POL.MIRADOLESE A riposa
(*) SI RICORDA DI INVIARE IL REFERTO ENTRO IL LUNEDI’ SUCCESSIVO ALLA GARA
COME STABILITO DAL REGOLAMENTO (ART. 17 c.3).
Gara n. 1607 pervenuto referto per omologazione risultato.

10. 10
Classifica:
squadra PUNTI Gare Set V Set P diff. S. P. fatti P. sub diff. P.
1 PGS GOL 84 Lomello 14 5 15 2 13 404 301 103
2 ASD SIZIANO 10 4 11 3 8 328 216 112
3 POL. MIRADOLESE A 5 4 6 8 -2 284 278 6
4 ASD S.PIETRO Pavia 4 5 5 12 -7 321 367 -46
5 POL. MIRADOLESE B 0 4 0 12 -12 154 301 -147
8.a giornata
Rinviata per partecipazione corsi
1615 PGS GOL 84 POL.MIRADOLESE B regionali. S. 9 FEB. 13 (*) 16,30 LOMELLO
1616 POL.MIRADOLESE A ASD S.PIETRO D. 10 FEB. 13 15,00 MIRADOLO
ASD SIZIANO riposa
(*) Comunicare eventuali impedimenti per la disputa della gara. Grazie.
3.a Festa Mini Volley
DI DOMENICA 20 GENNAIO 2013 - E’ STATA ANNULLATA – SARA’ RECUPERA
IN DATA DA STABILIRE.
ISCRIZIONI TORNEI
Sono aperte le iscrizioni ai Tornei Primaverili:
 Cat. Open Mista, da effettuare entro il 28 GENNAIO 2013.
 Cat. Under 13 e 16 da effettuare entro il 11 FEBBRAIO 2013.
I moduli per l’iscrizione si possono scaricare dal sito CSI Pavia alla voce “modulistica”. Si
prega di compilarlo in ogni sua parte (campi, giorno, ora ecc.) per favorire la pre stesura
dei calendari e i recapiti dei responsabili.
Verrà comunicato in seguito la data per gli incontri organizzativi.

11. 11
Calcio Amatori Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 18 del 21 gennaio 2013
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
COMUNICAZIONE SOSPENSIONE PARTITE
Il Centro Sportivo Italiano Comitato Provinciale di Pavia provvederà a comunicare la sospensione delle
partite per la zona di Pavia ed Oltrepò solo ed esclusivamente dandone notizia sulla pagina facebook
(www.facebook.com/csipavia) e sul sito CSI (www.csipavia.it)
NUMERO TELEFONICO PER LE URGENZE
Il Centro Sportivo Italiano Comitato Provinciale di Pavia ha attivato un numero telefonico dedicato
esclusivamente per le comunicazioni d'emergenza.
Il numero è 333 4224703.
il numero non fornirà notizie relativa ad argomenti di natura tecnica. Il numero sarà attivo esclusivamente il
sabato e la domenica.
13 MARZO ASSEMBLEA TERRITORIALE
I Presidenti di tutte le Società Sportive sono convocati in Assemblea Territoriale (a presenza
obbligatoria) per mercoledì 13 Marzo 2013 alle ore 21.00 in Pavia Via Lomonaco 43 “Salone Terzo
Millennio”.
Per questo motivo in questa data non potranno essere disputati recuperi.
LUNEDI 28 GENNAIO 2013
Le Società territorialmente ubicate nella zona ove si svolge l’iniziativa “Conoscere la dipendenza da
alcol e da gioco” sono richieste di collaborare per la migliore riuscita della serata.
Per questo motivo in questa data non potranno essere disputati recuperi.
GARE DEL 19-20 GENNAIO 2013
OPEN 11 GIRONE A - 10° Giornata di andata sabato 19 gennaio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AMATORI SAN PIETRO - STS ROZZANO 2 - 0 Montebaldo-Pavia 15.00

12. 12
GARE DEL 26-27 GENNAIO 2013
OPEN 11 GIRONE A - 11° Giornata di andata sabato 26 gennaio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REAL CASEI ASD - AMATORI SAN PIETRO - Casei Gerola 15:00
POL. D.CARPIGNANESE - U.S.PADUS - Cura Carpignano 15.00
AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - PANTERA ROSA - Redavalle 15.00
TENNIS CLUB - ASD OR.SAN COLOMBANO - Cittadella Azzurra 17.00
CUP CALCIO PAVIA - GHIAIE CALCIO - 6/3 Montebaldo-Pavia 21.00
STS ROZZANO - AC ENI RAFF.SANNAZZARO - Rozzano - Via Garibaldi 15.00
OPEN 11 GIRONE B - 15° Giornata di andata domenica 27 gennaio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
MAR.LIFT FILIGHERA - UPOL LUNGAVILLA - Filighera 15:00
G.S. NEGRUZZO - U.S.CASANOVA STAFFORA - Voghera-Duomo 15:00
AUDAX TRAVACO' - ASD REAL VALVERSA - Travaco Siccomario 11:00
FC CAVAGNERA - ASD ATLETICO CERANOVA - Cavagnera 15:00
INTER CONTROL - PENAROL - Torre d'Isola 10:00
NEW TEAM GERENZAGO - ASD LONATESE - Gerenzago 15:00
RIVANAZZANO TERME C. - A.S.D. MOGGI E CATTANEO - Rivanazzano Terme 15:00
Riposa: USD S.ROCCO GARLASCO
OPEN 7 GIRONE A - 11° Giornata di andata domenica 27 gennaio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AL PARCHETTO - ASD RAINBOW - Besate-Centro Polifunz. 14.30
FC VERNATE 2012 - PARASACCO A - Moncucco di Vernate 14.30
CG TRIVOLZIO - A.C. TROVO - Trivolzio-Oratorio 11.00
CSI CASORATE - GS MONCUCCHESE - Casorate P. - Via Magnaghi 11.30
ASD OR.S.L. LANDRIANO B - PASTURAGO - Landriano-Oratorio 16.00
OPEN 7 GIRONE B - 11° Giornata di andata domenica 27 gennaio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ATLETICO LINAROLO - OR.SAN MARTINO CALCIO - Linarolo 11.00
AS RIVER TICINO - ASD SEMIANA - Ca' della Terra 11.00
ASD CASCINE CALDERARI - U.S.VOLANTE RONCARO - Cascine Calderari 15.00
SPORTING S.ALESSANDRO - ATLETICO ALBUZZANO - Pv-Or.S.Alessandro 15.00
PARASACCO B - POL.MIRADOLESE - Parasacco 15.00
OPEN 7 GIRONE C - 11° Giornata di andata domenica 27 gennaio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD BRONI 7 - ASD ZAVAVERDE - San Zenone-Oratorio 15.00
CARDINAL MAFFI - OLIMPIC TORRE 91 - Corteolona-Oratorio 15.00
ORAT. SAN GIUSEPPE - ASD INVERNO E MONTELEONE - Santa Cristina-Comunale 15.00
FC BARBIANELLO ASD - ASD ROMAGNESE - Barbianello-Comunale 15.00
SBOCCO ROSSO FORTUNAGO - U. S. ARNABOLDI - Campospinoso 15.00
AS ZERBO - CSL SAN ZENONE - Zerbo-Oratorio 14.30

13. 13
RECUPERI
OPEN 11 GIRONE B - 10° Giornata di andata giovedì 14 febbraio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
INTER CONTROL - FC CAVAGNERA - Torre d'Isola 21.00
NEW TEAM GERENZAGO - USD S.ROCCO GARLASCO - Gerenzago 21.00
RIVANAZZANO TERME C. - AUDAX TRAVACO' - Rivanazzano Terme 21.00
ASD LONATESE - G.S. NEGRUZZO - Casanova Lonati 21.00
PENAROL - MAR.LIFT FILIGHERA - Pinarolo Po 21.00
ASD ATLETICO CERANOVA - UPOL LUNGAVILLA - Ceranova Comunale 21.00
A.S.D. MOGGI E CATTANEO - ASD REAL VALVERSA - Frazione San Leonardo 21.00
OPEN 11 GIRONE A - 10° Giornata di andata martedì 19 febbraioo 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
GHIAIE CALCIO - TENNIS CLUB - Ghiaie di Corana 21.00
ASD OR.SAN COLOMBANO - AS TEMPO PREZIOSO CAFE' - Redavalle 21.00
PANTERA ROSA - POL. D.CARPIGNANESE - Corteolona Comunale 21.00
U.S.PADUS - REAL CASEI ASD - San Cipriano 21.00
OPEN 7 GIRONE A - 10° Giornata di andata mercoledì 20 febbraio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD OR.S.L. LANDRIANO A - ASD OR.S.L. LANDRIANO B - Landriano-Oratorio 21.00
PASTURAGO - CSI CASORATE - Moncucco di Vernate 21.00
GS MONCUCCHESE - CG TRIVOLZIO - 21/02 Moncucco di Vernate 21.00
A.C. TROVO - FC VERNATE 2012 - Trovo 21.00
PARASACCO A - AL PARCHETTO - Parasacco 21.00
OPEN 7 GIRONE B - 10° Giornata di andata mercoledì 20 febbraio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL.MIRADOLESE - SPORTING S.ALESSANDRO - Miradolo Terme-Oratorio 21.00
ATLETICO ALBUZZANO - ASD CASCINE CALDERARI - Corteolona Comunale 21.00
U.S.VOLANTE RONCARO - AS RIVER TICINO - Roncaro 21.00
ASD SEMIANA - SOCCEROOS - Semiana-Comunale 21.00
OR.SAN MARTINO CALCIO - PARASACCO B - S.Martino Siccomario 21.00
OPEN 7 GIRONE C - 10° Giornata di andata mercoledì 20 febbraio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CSL SAN ZENONE - SBOCCO ROSSO FORTUNAGO - San Zenone-Oratorio 21.00
U. S. ARNABOLDI - FC BARBIANELLO ASD - Campospinoso 21.00
ASD ROMAGNESE - ORAT. SAN GIUSEPPE - Romagnese 21.00
ASD INVERNO E MONTELEONE - CARDINAL MAFFI - Inverno e Monteleone 21.00
OLIMPIC TORRE 91 - ASD BRONI 7 - Torre de Negri 21.00
AS ZERBO - ASD ZAVAVERDE - Zerbo-Oratorio 21.00
OPEN 11 GIRONE B - 11° Giornata di andata giovedì 28 febbraio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
U.S.CASANOVA STAFFORA - ASD REAL VALVERSA - Casanova Staffora 21.00
MAR.LIFT FILIGHERA - ASD ATLETICO CERANOVA - Filighera 21.00
G.S. NEGRUZZO - PENAROL - Voghera-Duomo 21.00
AUDAX TRAVACO' - ASD LONATESE - Travaco Siccomario 21.00
USD S.ROCCO GARLASCO - RIVANAZZANO TERME C. - San Biagio-Garlasco 21.00
FC CAVAGNERA - NEW TEAM GERENZAGO - Cavagnera 21.00
INTER CONTROL - A.S.D. MOGGI E CATTANEO - Torre d'Isola 21.00

14. 14
OPEN 11 GIRONE B - 12° Giornata di andata giovedì 14 marzo 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
NEW TEAM GERENZAGO - INTER CONTROL - Gerenzago 21.00
RIVANAZZANO TERME C. - FC CAVAGNERA - Rivanazzano Terme 21.00
ASD LONATESE - USD S.ROCCO GARLASCO - Casanova Lonati 21.00
PENAROL - AUDAX TRAVACO' - Pinarolo Po 21.00
ASD ATLETICO CERANOVA - G.S. NEGRUZZO - Ceranova Comunale 21.00
ASD REAL VALVERSA - UPOL LUNGAVILLA - S.Maria della Versa 21.00
A.S.D. MOGGI E CATTANEO - U.S.CASANOVA STAFFORA - Frazione San Leonardo 21.00
OPEN 11 GIRONE B - 14° Giornata di andata domenica 21 marzo 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
RIVANAZZANO TERME C. - NEW TEAM GERENZAGO - Rivanazzano Terme 21.00
ASD LONATESE - INTER CONTROL - Casanova Lonati 21.00
PENAROL - FC CAVAGNERA - Pinarolo Po 21.00
ASD ATLETICO CERANOVA - USD S.ROCCO GARLASCO - Ceranova Comunale 21.00
ASD REAL VALVERSA - G.S. NEGRUZZO - S.Maria della Versa 21.00
U.S.CASANOVA STAFFORA - MAR.LIFT FILIGHERA - Casanova Staffora 21.00
A.S.D. MOGGI E CATTANEO - UPOL LUNGAVILLA - Frazione San Leonardo 21.00
Riposa: AUDAX TRAVACO'

15. 15
Il Giudice Sportivo nella seduta del 21 Gennaio 2013 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
AMATORI A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuno
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Brusati Claudio (Inter Control) per comportamento irriguardoso nei confronti del D.d.G.
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuno
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuno
AMATORI A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuna
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

16. 16
Calcio Amatori Vigevano 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 15 del 21 gennaio 2013
RISULTATI
OPEN a 11 SERIE A 13° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CIVITA KIBO’ 1 2
ROSASCO CERGNAGO 3 0
VERTICALPORT CASSOLNOVO 2 1
FANTASY POL. BELCREDA NON DISPUTATA
SAN GIORGIO POL. ALBONESE NON DISPUTATA
I LEGIONARI CANDIA NON DISPUTATA
RIPOSA: ZEME
OPEN a 11 SERIE B 13° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OTTOBIANO IL BORGO 0 1
OLEVANO A-TEAM GIFRA 1 3
SCALDASOLE AM VIGEVANO 0 0
AM BUGO REAL FERRERA NON DISPUTATA
AM SARTIRANA LOMELLO NON DISPUTATA
DUCALI PIEVESE NON DISPUTATA
RIPOSA: PARONA
OPEN a 11 COPPA ITALIA 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PARONA ZEME 2 5
CLASSIFICHE
SERIE A
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 ZEME 28 10 9 1 0 24 8 16
2 ROSASCO 19 10 6 1 3 21 12 9
3 I LEGIONARI 19 10 5 4 1 14 11 3
4 FANTASY 18 9 5 3 1 14 8 6
5 SAN GIORGIO 17 9 5 2 2 15 6 9
6 CIVITA 16 10 5 1 4 21 15 6
7 KIBO' VIGEVANO 15 11 4 3 4 14 14 0
8 CANDIA 12 9 3 3 3 12 11 1
9 CASSOLNOVO 11 10 3 2 5 13 15 -2
10 CERGNAGO 7 10 1 4 5 7 15 -8
11 VERTICALPORT 6 10 1 3 6 14 22 -8
12 POL. BELCREDA 5 9 1 2 6 1 30 -29
13 POL. ALBONESE 1 9 0 1 8 8 18 -10

17. 17
SERIE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 IL BORGO 27 11 8 3 0 25 11 14
2 BUGO 21 9 6 3 0 21 6 15
3 SARTIRANA 19 9 6 1 2 23 11 12
4 PARONA 16 10 4 4 2 19 14 5
5 OTTOBIANO 14 10 4 2 4 15 14 1
6 A TEAM GIFRA 12 10 2 6 2 16 15 1
7 DUCALI 12 10 3 3 4 15 16 -1
8 REAL FERRERA 11 9 3 2 4 13 14 -1
9 PIEVESE 10 9 2 4 3 11 11 0
10 SCALDASOLE 10 10 2 4 4 10 11 -1
11 LOMELLO 8 9 2 2 5 14 20 -6
12 AM VIGEVANO 5 10 0 5 5 12 25 -13
13 OLEVANO 4 10 1 1 8 9 34 -25
Sabato 26 E Domenica 27 gennaio 2013
OPEN a 11 SERIE A 13° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
KIBO’ CERGNAGO Sabato 26 gennaio 2013 --- Tromello 15.00
CIVITA CASSOLNOVO Sabato 26 gennaio 2013 --- Garbana 15.30
ROSASCO POL. BELCREDA Sabato 26 gennaio 2013 --- Rosasco 15.30
VERTICALPORT POL. ALBONESE Sabato 26 gennaio 2013 --- Belcreda 15.00
FANTASY CANDIA Domenica 27 gennaio 2013 --- Garbana 10.00
SAN GIORGIO ZEME Sabato 26 gennaio 2013 --- San Gorgio 15.00
RIPOSA: I LEGIONARI
OPEN a 11 SERIE B 13° Giornata Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
IL BORGO A-TEAM GIFRA Sabato 26 gennaio 2013 --- A. Frigato 16.00
OTTOBIANO AM VIGEVANO Sabato 26 gennaio 2013 --- Ottobiano 15.00
OLEVANO REAL FERRERA Sabato 26 gennaio 2013 --- Olevano 15.00
SCALDASOLE LOMELLO Sabato 26 gennaio 2013 --- Scaldasole 15.00
AM BUGO PIEVESE Domenica 27 gennaio 2013 --- Cna Bugo 10.30
SARTIRANA PARONA Sabato 26 gennaio 2013 --- Parona 15.00
RIPOSA: DUCALI
OPEN a 11 COPPA ITALIA 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
DUCALI I LEGIONARI Domenica 27 gennaio 2013 --- Masera 15.00

18. 18
GIOCATORI DIFFIDATI
- CREMONA MICHELE (CASSOLNOVO)
- MORONE NICOLA (IL BORGO)
- PALLAVICINO MIRKO (OLEVANO)
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA
- BACCHELLA ROBERTO (OTTOBIANO)
- PAVALUTA SILVIO (CIVITA)
GIOCATORE SQUALIFICATO PER 4 GIORNATE
- DALL’OCA RENATO (CIVITA) Per frasi riguardose e tentata
aggressione all’arbitro.
AMMENDE:
- MULTA DI EURO 20 ALLA SOCIETA’ OLEVANO PER DOCCIA
FREDDA;
- MULTA DI EURO 50 ALLA SOCIETA’ IL BORGO PER
COMPORTAMENTO INGIURIOSO DA PARTE DI UN PROPRIO
SOSTENITORE NEI CONFRONTI DEL DIRETTORE DI GARA.
LE PARTITE RINVIATE DELLA 13° GIORNATA
DOVRANNO ESSERE RECUPERATE ENTRO E NON OLTRE
IL 15 FEBBRAIO, PROVVEDERE.
I SORTEGGI DELLA COPPA ITALIA SONO IN
PROGRAMMA DOMENICA 3 FEBBRAIO ALLE ORE
10.30 IN SEDE CSI VIGEVANO.