O livro contém cerca de 50 fotografias que ilustram os textos e mostram o país real, Israel a viver o seu qoutidiano, mas naturalmente na perspectiva subjectiva da autora. Através das viagens que fiz e de uma forma leve e desprentensiosa, mostro o ano judaico e o Judaísmo, com algumas referências ao Islão, a história recente e antiga da região, o sionismo, a língua, a culinária, a geografia e locais de interesse do país e suas gentes. Uma certa leveza também é dada por algumas situações humorísticas e diálogos com israelitas. Através de uma descrição impressionista e outras vezes fotográfica levo o leitor comigo nessas viagens. Num jogo de tonalidades e pinceladas rápidas de uma escrita quase automática vou-lhe contando as primeiras impressões que tive num país novo para mim e faço-o ver as cores e sentir os perfumes que por lá encontrei.

1. Lançamento de“Um Ano em Telavive”deCristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

2. baruchhabaim & ahlanvesahlanbem-vindos © copyright 2010 cristina vogt-da silva

3. © copyright 2010 cristina vogt-da silva

4. © copyright 2010 cristina vogt-da silva O livro contém cerca de 50 fotografias que ilustram os textos e mostram o país real, Israel a viver no seu quotidiano, mas naturalmente da perspectiva subjectiva da autora. Através das viagens que fiz e de uma forma leve e despretensiosa, mostro-vos o ano judaico e o Judaísmo, com algumas referências ao Islão, a história recente e antiga da região, o sionismo, a língua, a culinária, a geografia e locais de interesse do país e as suas gentes. Esta não é, no entanto, uma abordagem exaustiva, daí o título UM ANO EM TA. Uma certa leveza também é dada por algumas situações humorísticas e diálogos com israelitas. Através de uma descrição umas vezes impressionista e outras vezes fotográfica levo o leitor comigo nessas viagens. Num jogo de tonalidades e pinceladas rápidas de uma escrita quase automática vou-lhe contando as primeiras impressões que tive num país novo para mim e faço-o ver as cores e sentir os perfumes que por lá encontrei...

5. © copyright 2010 cristina vogt-da silva projecto de capa em Nov 2009

6. Nina Veloso, Vanda e Luisa Maia © copyright 2010 cristina vogt-da silva

7. Graham Broom-Levett e Resgate Botelho © copyright 2010 cristina vogt-da silva

8. Ana Fraga © copyright 2010 cristina vogt-da silva

9. Jorge Salema © copyright 2010 cristina vogt-da silva

10. Fernando Negrão e Cristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

11. Mónica Mirpuri, Fernado Negrão, Cristina Paiva e Cristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

12. Céu Zacharias, Sofia Madureira e Carla © copyright 2010 cristina vogt-da silva

13. Daniel Sasportes, João Redondo ... © copyright 2010 cristina vogt-da silva

14. Tina Meneses da Silva e José Mateus da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

15. Céu Zacharias, Sofia Madureira e Carla © copyright 2010 cristina vogt-da silva

16. Lodi e Manuel Ribeiro, João Redondo e Fernando Negrão © copyright 2010 cristina vogt-da silva

17. Vanda, Manuela Reischman, Nina Veloso e Luisa Maia © copyright 2010 cristina vogt-da silva

18. Ler Devagar na Lx Factory em Lisboa © copyright 2010 cristina vogt-da silva

19. Andreia Varela e Cristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

20. Thorsten Vogt, Diogo Bártolo, Luisa Maia, Vanda, Nina Veloso e Manuela Reischman © copyright 2010 cristina vogt-da silva

21. Sala do lançamento na Ler Devagar © copyright 2010 cristina vogt-da silva

22. Andreia Varela e Cristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

23. Audiência © copyright 2010 cristina vogt-da silva

24. Andreia Varela e Cristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

25. Manuela Reischman, Nina Veloso, Luisa Maia... © copyright 2010 cristina vogt-da silva

26. A coordenadora editorial e a autora © copyright 2010 cristina vogt-da silva

27. Marianela Mirpuri, Andreia Varela e Cristina Vogt-da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

28. Sessão de autógrafos © copyright 2010 cristina vogt-da silva

29. Sessão de autógrafos © copyright 2010 cristina vogt-da silva

30. Cristina Vogt-da Silva e Resgate Botelho © copyright 2010 cristina vogt-da silva

31. Cristina Vogt-da Silva e Graham Broom-Levett © copyright 2010 cristina vogt-da silva

32. A autora, o pai e Tina Meneses da Silva © copyright 2010 cristina vogt-da silva

33. Sessão de autógrafos © copyright 2010 cristina vogt-da silva

34. Cristina Paiva e outros © copyright 2010 cristina vogt-da silva

35. Autora e Cíntia Maurício © copyright 2010 cristina vogt-da silva

36. Autora e Sofia Madureira © copyright 2010 cristina vogt-da silva

37. Autora, Lodi e Manuel Ribeiro © copyright 2010 cristina vogt-da silva

38. Autora e Lodi Ribeiro © copyright 2010 cristina vogt-da silva

39. Pai da autora, Zé António Cerejo e Ana Henriques do Público © copyright 2010 cristina vogt-da silva

40. A autora de UM ANO EM TELAVIVE © copyright 2010 cristina vogt-da silva

41. Thorsten Vogt e Cristina Vogt-da Silva com Susana Alves e companheiro © copyright 2010 cristina vogt-da silva

42. Thorsten e Cristina Vogt © copyright 2010 cristina vogt-da silva

43. © copyright 2010 cristina vogt-da silva UM ANO EM TELAVIVE crónicas de uma portuguesa em Israel de Cristina Vogt-da Silva está à venda na livraria “Ler Devagar” na lx factory, em Lisboa e nas livrarias virtuais http://www.wook.pt/authors/detail/id/1199993 e http://www.buknet.pt/?op=artigo&pid=288&lid=7b905b5bd19b35cf3f9d762aa6acaa45 Brevemente nas principais livrarias nacionais

44. © copyright 2010 cristina vogt-da silva Música: Rishikesh, do álbum Iom va laila, do grupo israelita Sheva constituído por Vered Cohen, Ahmed Taher, Avishai Bar-Natan, Udi Ben-Knaan, Gil Ron Shama, Mosh Ben-Ari, Amir Paiss Ainda com a colaboraçao de George Yussef Samaan, Moshe Genish, Asi Spector, Tomer Ben-Ari Neste álbum músicos judeus , muçulmanos e cristãos das religões semitas criam um projecto musical comum e intercultural

45. lehitraot & ila liqa ... até à próxima © copyright 2010 cristina vogt-da silva