Edizione di dicembre 2012 del periodico dell'Amministrazione Comunale di Porto Mantovano

1. INVERNO 2012
UN TEMA SEMPRE PIÙ DI ATTUALITÀ
SULLA GRANDE MANTOVA
ei prossimi anni, i comuni di Curta- disponibili in sede europea, purché coe-
tone, Mantova, Porto Mantovano, renti con la vocazione propria del tessuto
San Giorgio di Mantova e Virgilio urbano della città e del suo hinterland;
si costituiranno in un nuovo soggetto, con l’indispensabile capacità di sviluppare un
una popolazione complessiva di oltre cen- efficace marketing d’area in ambito na-
tomila abitanti? zionale ed europeo; l’evidente economia
Di questo scenario, che potrebbe essere di scala recuperabile nella gestione dei
sempre più realistico quanto più i comu- vari servizi pubblici e negli acquisti; l’or-
ni dovranno combattere con le difficoltà ganizzazione più coordinata di manifesta-
economiche non ancora superate, si par- zioni ed eventi culturali che un approccio
lerà molto in futuro e sempre meno in condiviso potrebbe concretamente raffor-
termini approssimativi e ipotetici. zare per diventare patrimonio e incentivo
Viste le posizioni così diversificate fino ad culturale di una collettività allargata.
ora espresse, oggi la riflessione politica e Tutte queste cose, che nessun comune è
le azioni amministrative conseguenti pos- in grado di fare da solo, se volute forte-
sono puntare solo a intessere relazioni mente dai cittadini, possono invece esse-
capaci di creare sinergie per la gestione re fatte benissimo o da un solo comune
di servizi in forma associata. dalle dimensioni congrue o, inizialmente,
La crisi economica sta maturando, però, in sinergia dai cinque comuni costituiti in
più evolute sensibilità. I cittadini oggi, se Unione. I presupposti per guardare molto
consultati, potrebbero chiedere che ci sia avanti e non arrestarsi davanti alla difesa
un solo sindaco, un solo Consiglio comu- dei singoli campanili ci sono tutti, anche
nale e un’unica burocrazia ad ammini- se nessuno ha la soluzione pronta in ta-
strare i cinque comuni. sca.
Ci sono problemi che un comune, da solo, L’obiettivo della Grande Mantova, intesa
non è assolutamente più in grado di af- come condivisione di processi ammini-
frontare. Tra questi, il problema ineludi- strativi e di erogazione di servizi in forma
bile del contrasto all’evasione fiscale e associata, è un percorso già avviato con
contributiva locale; la gestione del terri- il protocollo d’intesa sottoscritto lo scorso
torio che chiede di razionalizzare gli in- anno dai cinque sindaci, così come la col-
sediamenti, diminuire drasticamente la laborazione tra i comuni in base alle varie
cementificazione e curare fattivamente la necessità locali.
mobilità sostenibile potenziando ciclabili Dobbiamo arrenderci, però, di fronte al
e trasporto pubblico; le scelte in materia dato inequivocabile che i quattro comu-
ambientale e quelle, ancor più decisive, ni dell’hinterland non esisterebbero, così
dei meccanismi di raccolta e smaltimento come sono, in assenza di Mantova città,
dei rifiuti urbani; la sicurezza da garantire non fosse altro che per la sua attrattiva
ai cittadini con maggiore efficacia; la ca- occupazionale, scolastica, culturale, com-
pacità di intercettare tutti i finanziamenti merciale, per indicarne solo alcune.
segue a pag. 3

2. Sommario
La Giunta Comunale riceve su appuntamento
telefonando all’ufficio SegreteriaTel. 0376.389034 - 0376.389025
Sulla grande Mantova > 1-3
San Giacomo... nel momento del bisogno... > 3
Impianto fotovoltaico sul palasport di Bancole > 4
Nuova area cani nel parco di via Kennedy > 4
“Acqua potabile, una risorsa da gustare” > 5
L’acqua che beviamo > 5
La fame dei bambini e i menù dell’ASL > 6-7
Mensa scolastica:aiuti alle famiglie > 7
Piano diritto allo studio: garantire la qualità del servizio scolastico > 8-9
Il comune di Porto in tre serate > 10
Presentato il glossario “In mantuan as dis...” > 10
Corso di lettura espressiva in Biblioteca > 11
“Ti Porto al Drasso, tra impegno e diritti” > 11
Incontrarsi... dove e quando! > 12 - 13
80 “Presepi in giardino” > 13
Anche Porto ha il suo Mercatino di Natale > 14
Attivato l’ufficio per le relazioni con il pubblico online > 15
Accesso ai servizi con la C.R.S. > 15
In distribuzione i kit di pannolini lavabili per bambini > 16
Un’occasione importante per le neo-mamme > 16
Attivo il centro ricreativo diurno > 16
“Famiglie Protagoniste” per una rete di solidarietà > 17
Telefono Rosa: vicino alle donne > 17
Borse di studio per l’estero > 18
Scioglimento di SET spa > 18
Occhio al pedone! > 19
Pomeriggio in acqua > 20
Il numero invernale di InformaPorto è stato tirato in 7.000 copie
per un costo complessivo di 5.000 euro, iva e distribuzione compresa
Proprietà: Comune di Porto Mantovano
Direzione, Redazione e Amministrazione: Porto Mantovano Ss Cisa, 112
informaporto@comune.porto-mantovano.mn.it
Direttore Responsabile: Marco Gandini
Stampa: Artigianelli S.p.A. Tipografia Queriniana - Via E. Ferri, 73 - 25123 Brescia
Testata “INFORMA PORTO” Registrata presso il Tribunale di Mantova n° 3/81 del 29-01-1981
Stampato su carta Dalum Cyclus Print certificata Ecolabel (100% Riciclata post-consumer)

3. Il Sindaco riceve lunedì mattina e altri giorni su appuntamento
Segreteria del Sindaco Tel. 0376.389081 dalla prima pagina
sindaco@comune.porto-mantovano.mn.it
Sulla grande Mantova
D’altro canto nessuno può pre- l’affermazione e la persistenza vicino lo sviluppo di questo pro-
tendere l’annessione di chic- della nostra comune identità getto perché si possa realizzare
chessia prescindendo dalla anche per il futuro, soprattutto nel migliore dei modi e in tempo
volontà dei cittadini e dalla pre- per creare occasioni di lavoro utile per evitare la diaspora, so-
tesa di omogeneizzare le pre- per le future generazioni. prattutto dei nostri giovani.
stazioni e i servizi verso l’alto. Auspico che i cinque comuni
Le ricchezze storico-culturali si attivino presto per condurre RIVOLGO A TUTTI I PIÙ SENTI-
e paesaggistiche della Grande uno studio di fattibilità al fine TI AUGURI DI BUON NATALE E
Mantova, così come quelle di di esplorare i punti di forza e le BUON ANNO!
tutto il territorio provinciale, ap- criticità delle diverse opportuni-
partengono a tutti ed è neces- tà che ci stanno davanti. Maurizio Salvarani
sario rilanciarle per consentire A tutti un invito: presidiare da Sindaco
ANCORA APERTO IL CONTO CORRENTE PER LE DONAZIONI
San Giacomo... nel momento del bisogno...
Continua l’impegno delle Asso- Il conto corrente è attivo e di solidarietà.
ciazioni di volontariato di Porto aperto alle donazioni dell’intera Sul sito del Comune, alla pagina
per aiutare il Comune di San comunità di Porto, aziende, as- http://www.comune.porto-
Giacomo delle Segnate a dotar- sociazioni e privati cittadini che mantovano.mn.it/raccolta-fondi
si di strumenti e di luoghi idonei vorranno prendere parte, insie- il rendiconto aggiornato dei con-
all’infanzia, dopo che le scuole e me, a questa grande operazione tributi raccolti. 3
gli ambienti di aggregazione de-
stinati ai bambini sono stati resi
inagibili dalla scosse del 20 e 29
maggio.
Un primo obiettivo è già stato
raggiunto con l’ inaugurazione,
in agosto, del “Punto riCreazio-
ne”, tendostruttura per le atti-
vità ricreative, al cui acquisto
hanno contribuito anche il Co-
mune e le Associazioni di Porto.
Domenica 16 Settembre, in
Piazza della Resistenza a Ban-
cole, Avis Bancole e Porto So-
lidarietà hanno donato al Co-
mune di San Giacomo materiale
didattico ed attrezzatura infor-
matica, acquistati con parte del
ricavato delle loro feste.
I versamenti possono essere fatti utilizzando il seguente conto corrente, a costo zero, entro il 30/04/2013
Coordinate Bancarie: IBAN - IT 35 O 0103057820000010404479 • BIC - PASCITM1067
Banca MPS - Filiale di Porto Mantovano - Via Leopardi, 2
Intestato a: COMUNE DI PORTO MANTOVANO
Causale: CONTRIBUTO PRO TERREMOTATI COMUNE SAN GIACOMO DELLE SEGNATE

4. Lavori Pubblici L’Assessore riceve mercoledì e sabato mattina su appuntamento
Ufficio Segreteria Tel. 0376.389034 - 0376.389025
L’OPERA SARÀ REALIZZATA ENTRO L’ANNO
Impianto fotovoltaico sul palasport di Bancole
E’ stato siglato il contratto con Energetiche di Mantova - per Inserita in un programma di
l’azienda incaricata di realiz- garantire forniture di impianti di azioni finalizzate al risparmio
zare il nuovo impianto fotovol- qualità tramite selezione di dit- energetico, l’operazione consen-
taico sul palasport di Bancole. te in grado di garantire idoneità tirà di realizzare minori consumi
L’opera sarà realizzata entro tecnica e affidabilità economi- per 24mila euro all’anno ed un
l’anno. Con una potenza pari a co-finanziaria. Agire curerà per- introito economico previsto dal
50 kWp, l’impian- Conto Energia,
to produrrà an- erogato da GSE,
nualmente 55000 di 11.700 euro
kWh/anno, che l’anno. In tre anni
per esemplificare l’impianto sarà
corrispondono ai ripagato. Va ri-
consumi annui di cordato che il Co-
due scuole ele- mune sostiene un
mentari e dell’uf- costo di 500mila
ficio comunale di euro annui per
Soave. l’illuminazione
pubblica, ma gra-
La spesa prevista zie a questo in-
è di circa 125mila tervento, realiz-
euro comprensivi zato nonostante
di progettazione, i rigidi vincoli del
acquisto pannelli, patto di stabili-
4 posa e oneri del- tà, i consumi si
la sicurezza già ridurranno sensi-
inseriti nel Pro- bilmente con be-
gramma triennale 2012-2014 e tanto il progetto di fornitura e nefici ambientali ed economici
nell’Elenco annuale 2012 Opere la direzione dell’esecuzione del derivanti dai contributi del Con-
Pubbliche. Recentemente il Co- contratto, mentre l’esecuzione to Energia.
mune di Porto Mantovano ha della fornitura e la posa dell’im-
aderito al Gruppo Acquisto Soli- pianto fotovoltaico sono affidate
dale Fotovoltaico organizzato da alla ditta Mannienergy srl di Ve- Pier Claudio Ghizzi
Agire Scarl – Agenzia per la Ge- rona, vincitrice della gara per il Assessore ai Lavori Pubblici
stione Intelligente delle Risorse gruppo di acquisto. e Ambiente
AMICI A QUATTRO ZAMPE
Nuova area cani nel parco di via Kennedy
Sarà realizzata presso il parco prevista è di circa 13mila euro, gior numero di aree distribuite
di via F.lli Kennedy, a Sant’An- di cui 9mila stanziati dall’Ammi- sul territorio, in particolare a
tonio, la nuova area attrezzata nistrazione Comunale e la parte Cà Rossa e Mantovanella, ma i
per lo sgambamento dei cani. restante da Asep spa. Sono in costi di realizzazione e i vinco-
Lo spazio si estenderà su una corso di definzione le linee gui- li di bilancio non consentono al
superficie di 2000 mq, protetta da per l’utilizzo dell’area, la cui momento ulteriori investimenti.
da recinzione metallica perime- apertura è prevista per il mese La scelta è dunque caduta su
trale e cancello d’accesso. L’ar- di dicembre. un’area centrale rispetto agli
redo urbano prevede la posa di L’obiettivo è quello di fornire un abitati di S.Antonio, Bancole e
panchine, fontanella, cestini, nuovo servizio ai tanti cittadi- Montata Carra, per consentirne
dispenser dei sacchetti per le ni di Porto proprietari di cani. la fruizione alla maggioranza dei
deiezioni e alcuni giochi per gli L’amministrazione è consape- cittadini.
amici a quattro zampe. La spesa vole che servirebbe un mag-
InformaPorto Inverno 2012

5. Ambiente
ambiente@comune.porto-mantovano.mn.it
I RISULTATI DEL PROGETTO DI IC MONTEVERDI E ITAS MANTEGNA: ON-LINE “L’ACQUA DI PORTO”
“Acqua potabile, una risorsa da gustare”
Sono stati presentati nei giorni in sicurezza” si legge nella rela- possibile verificare la qualità e
scorsi, presso l’istituto “Clau- zione degli studenti e degli in- le caratteristiche organolettiche
dio Monteverdi”, i risultati del segnanti. Per tenere aggiorna- delle acque distribuite nelle fon-
progetto “Acqua potabile, una ta la cittadinanza sulla qualità tane pubbliche e presso le scuo-
risorsa da gustare”, realizzato delle acque di Porto Mantovano, le elementari e dell’infanzia di
nel mese di maggio dagli stu- l’Amministrazione comunale ha S. Antonio e Bancole, elementa-
denti del secondo anno della creato un’apposita sezione sul re di Montata Carra, infanzia del
Scuola Media di Porto Mantova- portale www.comune.porto- Drasso e asili nido “Cicogna” e
no e dell’ITAS Mantegna. Sotto mantovano.mn.it, che raccoglie “Tartaruga”. I prelievi effettuati
esame, le acque delle fontane gli esiti delle analisi effettuate nel mese di luglio e il 5 novem-
comunali, che erogano acqua dall’ASL di Mantova e dai labo- bre scorso hanno inoltre con-
distribuita da Asep e controllata ratori incaricati dall’ente sulle fermato la purezza delle acque
da TEA acque. L’esito finale de- acque erogate dall’acquedotto erogate nel plesso scolastico di
gli accertamenti, condotti nel la- comunale, con cadenze tempo- Soave, che sarà prossimamente
boratorio di chimica dell’istituto rali molto più ravvicinate delle collegato alla rete dell’acque-
Mantegna, è stato ampiamente acque in commercio. Nella pa- dotto comunale.
positivo: “acque ottime, da bere gina “L’Acqua di Porto” è infatti
È SANA E DI GUSTO PIACEVOLE
L’ACQUA CHE BEVIAMO
5
L’acqua che sgorga dai rubinetti delle abitazioni di Porto Mantovano è sana e di gusto gradevole. Il con-
trollo periodico, effettuato dai laboratori incaricati di Ecoleale s.r.l., e le relative analisi chimico-fisiche
ne garantiscono la potabilità e ci danno i risultati riportati in tabella.
ANALISI CAMPIONE DI ACQUA POTABILE - PORTO MANTOVANO
Punto adduzione Pozzo Scuola
Limite via Don Sturzo Soave
Unità Misura
Riferimento (20/11/2012) (20/11/2012)
Arsenico microG/L 10 3,44 ± 0,38 <1,00 ± 0,17
pH unità 6,5 – 9,5 8,4 ± 0,1 7,7 ± 0,1
Conducibilità (a 20°C) microS/cm 2500 347,0 ± 6,0 436,0 ± 6,7
Ammoniaca (NH4) mg/L 0,5 0,050 ± 0,042 < 0,050 ± 0,042
Nitriti (NO2-) mg/L 0,1 < 0,0300 ± 0,0051 < 0,0300 ± 0,0051
Nitrati (NO3) mg/L 50 < 2,00 ± 0,91 6,20 ± 0,92
Solfati (SO4) mg/L 250 < 3,0 ± 1,1 17,1 ± 1,6
Cloruri (CL-) mg/L 250 3,85 ± 0,55 19,37 ± 0,82
Durezza Totale °F 19,9 ± 1,6 22,8 ± 1,8
Residuo Fisso (a 180°C) mg/L 1500 233 293
Conta microrganismi vitali (a 22°C) UFC/ml 0 0 0
Conta batteri coliformi UFC/100ml 0 0 0
Conta enterococchi intestinali UFC/100ml 0 0 0
Conta Escherichia coli UFC/100ml 0 0 0

6. Istruzione
IL RACCONTO DI UN’ESPERIENZA ALL’INTERNO DELLA COMMISSIONE MENSA
La fame dei bambini e i menù dell’ASL
In questo spazio voglio condivi- essere presente attivamente petevo continuamente.
dere la mia esperienza all’inter- dove veniva costruito e discus- Ho lottato contro tabelle di pe-
no della Commissione Mensa di so il servizio. L’inserimento è sce e menù vegetali, forte del-
Porto Mantovano. stato facile perché in quel perio- la convinzione che, in quanto
do la Commissione Mensa era mamma, fossi una delle mag-
La Commissione Mensa è un in una fase embrionale e come giori esperte in tema di alimen-
organismo composto da inse- tale stava cercando di crear- tazione infantile.
gnanti e genitori che, a titolo si un’identità per capire come Poi ho frequentato il corso te-
puramente volontario, rappre- poter produrre cambiamenti ed nuto dall’Asl per qualificare
sentano le scuole del comune essere ascoltata. i membri della commissione
nelle quali si svolge il servizio di I membri della Commissione (corso aperto a chiunque voglia
ristorazione collettiva. compiono monitoraggi frequenti partecipare, anche a chi non è
Ha un suo statuto ed un suo all’interno delle scuole, andando membro di commissione) e lì mi
regolamento, si riunisce 4 o 5 ad assaggiare quello che viene si è aperto un orizzonte diffe-
volte all’anno e si pone come proposto. In queste occasio- rente.
obiettivo quello di essere porta- ni, attraverso una modulistica Persone qualificate hanno spie-
voce delle esigenze dell’utenza specifica messa a disposizione gato le motivazioni che hanno
nei confronti di Comune ed Ente dall’Asl, rilevano le caratteristi- portato a produrre quei menù e
Gestore. che qualitative e quantitative di fronte a statistiche preoccu-
Sono entrata a far parte di dei menu nonché il gradimento panti relative allo stato di salute
questo gruppo circa tre anni dei bambini dando visibilità ad dei bambini ho dovuto rivedere
fa quando, sentendo continua- eventuali criticità. alcune delle mie convinzioni.
mente mia figlia che si lamen- A partire dalle linee guida Ho cercato di capire lo specifico
6 tava dei cibi che le proponevano dell’Asl è compito della Com- di ogni singola tabella e ho com-
a scuola e cogliendo un malcon- missione concordare con l’ap- preso che si poteva costruire,
tento diffuso tra le insegnanti e paltatore quali saranno i menu attraverso la corretta distribu-
le altre famiglie, ho deciso di far proposti ai bambini nel corso zione delle proposte alimentari
sentire la mia voce. dell’anno. nel rispetto delle linee guida for-
Non ho mandato lettere di de- Ed ecco la nota dolente: ma nite dall’ASL, un prodotto equi-
nuncia ai quotidiani locali e non cosa diamo da mangiare a que- librato in cui alternare menù ad
ho neppure alimentato la crea- sti poveri bambini? alto indice di gradimento per i
zione di gruppi di genitori pronti È stato questo il primo interro- bambini ad altri con proposte
a marciare in rivolta al grido “… gativo che mi sono posta quan- più difficili. Insieme al gruppo
questa mensa noi non la pa- do ho cominciato questo percor- abbiamo lavorato su questi in-
ghiamo…”, ma ho deciso che so. Ma come si può pretendere put, ci siamo confrontati ed ab-
il modo migliore per verificare che un bambino apprezzi delle biamo creato, a nostro avviso,
quanto mi veniva riferito fosse proposte tanto “difficili”, mi ri- un prodotto accettabile ruotan-
Sala mensa della Scuola primaria a tempo pieno di Montata Carra
InformaPorto Inverno 2012

7. L’Assessore riceve su appuntamento
Ufficio Segreteria Tel. 0376.389034 - 0376.389025
cultura@comune.porto-mantovano.mn.it
CON L’ADOZIONE DI TARIFFE AGEVOLATE
Mensa scolastica:
do in 8 settimane (per un totale
aiuti alle famiglie
di 40 pasti) 29 tabelle differen-
ti (le più gradite si ripetono più
Il servizio di mensa scolastica range di applicazione di tariffa,
volte e toccano tutte le classi).
registra quest’anno scolastico che l’amministrazione provvede
Ci sono giornate in cui si man-
820 iscritti. a comunicare alle famiglie con
giano lasagne al forno o risotto
Tra gl’iscritti 448 famiglie con estratto conto mensile. Trami-
alla pilota o pizza e altre in cui,
reddito superiore a 22.000 Euro te codice personale è possibile
dopo una pasta al pomodoro,
Isee maturano una tariffa di 4,70 consultare la propria situazione
viene proposto un hamburger
euro a pasto (ad un decimo di contabile sul sito www.comune.
di ceci o delle polpette vegetali.
queste viene ridotta la retta del porto-mantovano.mn.it
Credo possa capitare che dopo
20% sul secondo/terzo figlio); Per eventuali chiarimenti e in-
un primo rifiuto categorico dai
21 pagano una tariffa compresa formazioni è disponibile anche
nostri figli di fronte ad alcune
tra i 4,30 e i 4,69 euro a pasto; uno sportello refezione nei se-
proposte, magari insistendo, si
22 una tariffa compresa tra i guenti orari:
riesca anche a fare apprezzare
4,00 e 4,29 euro; 84 una tariffa • martedì e giovedì dalle ore
tra i 3,70 e i 3,99 euro; 13,30 alle ore 16,30 presso l’uf-
45 una tariffa tra i 3,40 e ficio Scuola del Comune
i 3,69; 54 una tariffa tra i • sabato dalla ore 9,00 alle ore
3,00 e i 3,39; 40 una ta- 12,00 presso la Biblioteca co-
riffa tra i 2,70 e i 2,99; 74 munale.
versano la tariffa minima
di 0,75 corrispondente UN SEGNALE DI EQUITÀ
alle famiglie con reddito
dichiarato Isee inferiore a Nel ringraziare i genitori che ef- 7
6500 euro. Di queste fa- fettuano con puntualità i paga-
sce agevolate, con reddito menti, segnaliamo che gli utenti
inferiore ai 22.000 euro del servizio di mensa scolastica
Isee, oltre 50 famiglie non in regola saranno messi in
con più figli utilizzano il servizio mora da Comune. Qualora l’in-
qualche assaggio.
mensa al prezzo ridotto del 20% solvenza non sia regolarizzata
A tal proposito voglio portare ad
per il secondo/terzo figlio. l’utente riceverà l’avviso racco-
esempio la mia esperienza.
In totale 451 famiglie hanno di- mandato.
Mia figlia ha 10 anni e frequenta
ritto ad una tariffa agevolata alla L’ufficio Scuola, insieme all’uffi-
il tempo pieno; nel suo vocabo-
data del 30 novembre 2012: un cio Servizi Sociali può prendere
lario alimentare non sono mai
impegno dell’Amministrazione in esame la rateazione qualora
stati presenti frutta e verdura.
comunale che si manifesta con l’insolvenza derivi da situazio-
A casa, pur di farla mangiare,
un’attenzione particolare alla di- ni di disagio certificato. Qualo-
ho sempre cercato di proporre
fesa del reddito familiare: il ri- ra perduri l’insolvenza alla sca-
pietanze semplici e assoluta-
sparmio anche solo di un euro denza indicata sarà avviata la
mente prive di verdura.
per 100 giorni di mensa (200 procedura di riscossione forzosa
Finalmente in mensa, a 10 anni
euro per chi frequenta la scuola mediante ingiunzione di paga-
compiuti, mangia la pasta con-
d’infanzia o il tempo pieno) si fa mento con maggiorazione delle
dita con sughi vegetali e addirit-
sentire sull’economia famigliare! spese amministrative e di noti-
tura, grazie alle insistenze delle
fica.
insegnanti e a qualche piccolo
A PROPOSITO DI INSOLVENZE L’Amministrazione ritiene che la
“ricatto”, assaggia un poco della
procedura adottata sia un se-
verdura proposta e un pezzetto
Ricordiamo che le rette della re- gnale di equità verso quella par-
di frutta. Miracolo o, come dice
fezione scolastica devono essere te di popolazione che, magari
l’ASL, naturale conseguenza del
versate anticipatamente, prima a costo di sacrifici, paga rego-
continuo proporre un certo tipo
dell’utilizzo del servizio. larmente e nei tempi previsti la
di pietanze?
Purtroppo anche in questo ini- retta del servizio usufruito.
Silvia Spinazzi zio d’anno scolastico si verifi-
Presidente Commissione Mensa cano molte insolvenze, in ogni

8. Istruzione
“La Scuola, come la vedo io, è un organo costituzionale*”
PROSEGUE L’IMPEGNO DELL’AM
PIANO DIRITTO ALLO STUDIO: GARANTIR
Lo scorso settembre il Consi- ci. Come amministratori ope- nostra parte dimostrando la
glio Comunale ha approvato riamo affinché i tagli di risorse nostra vicinanza alle agenzie
il Piano del Diritto allo Studio alla scuola operati dal governo educative più importanti della
2012/2013. centrale non si riflettano sui comunità.
Gli interventi da parte dell’Am- nostri cittadini e sulla qualità Le tabelle sotto riportate evi-
ministrazione Comunale di del servizio scolastico. Ritenia- denziano la ribadita attenzione
Porto Mantovano si caratteriz- mo, infatti, che la scuola pos- sulla refezione scolastica (trat-
zano per la crescita costante sa collaborare ad un progetto tata nella pagina precedente)
di attenzione alla scuola, come comune per trasmettere co- che si traduce nella cifra più
testimoniato dalla fotografia noscenza ed educare le nuove rilevante del bilancio del dirit-
dell’andamento storico delle generazioni ad essere citta- to allo studio unita all’impegno
voci più significative relative dini attivi e responsabili. Per sui progetti didattici proposti
agli ultimi sette anni scolasti- questo continueremo a fare la dalle scuole, che ricompren-
Piano Diritto allo Studio 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013
progetti didattici 80.819,00 95.057,00 106.156,00 98.258,00 121.179,00 163.773,00 155.443,00
proposti dalle scuole
di cui PROGETTO AMICO 4.142,00 8.662,00 17.265,00 15.865,00 56.064,00 83.800,00 80.787,00
8
2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013
ASSISTENZA 78.887,00 99.674,00 98.542,00 140.717,00 94.141,00 216.580,00 226.249,00
AD PERSONAM
* La scuola, come la vedo io, è un
organo “costituzionale”.
Ha la sua posizione, la sua impor-
tanza al centro di quel complesso di
organi che formano la Costituzione.
Se si dovesse fare un paragone tra
l’organismo costituzionale e l’orga-
nismo umano, si dovrebbe dire che
la scuola corrisponde a quegli orga-
ni che nell’organismo umano hanno
la funzione di creare il sangue [...].
Piero Calamandrei
Roma 11 febbraio 1950
InformaPorto Inverno 2012

9. MINISTRAZIONE COMUNALE
E LA QUALITÀ DEL SERVIZIO SCOLASTICO
dono il “Progetto Amico” per 200 famiglie e aiuta a mante- euro al posto dei reali 99.624
il sostegno al disagio scolasti- nere una sostenibilità ambien- euro. Il totale del Piano del di-
co finalizzato al mantenimen- tale sul territorio e davanti alle ritto allo Studio 2012/2013,
to dell’equilibrio educativo e scuole. escludendo le numerose ope-
all’apprendimento all’interno A tal proposito corre l’obbligo re di ristrutturazione estive di
delle classi. Le tabelle eviden- di una rettifica rispetto alla ta- cui abbiamo trattato nel pre-
ziano anche l’aumento sostan- bella pubblicata a pag. 7 del cedente numero del periodico,
ziale dell’assistenza ad perso- numero di autunno 2012 di ammonta quindi a 874.650.
nam mirata ai casi di disabilità informa Porto laddove la cifra
certificata nonché l’impegno di finanziamento a carico del
finanziario sul trasporto scola- bilancio comunale per il tra-
stico che incide favorevolmen- sporto scolastico è stata indi- Gianfranco Bettoni
te sui tempi e gli orari di più di cata erroneamente in 226.000 Assessore alla Cultura e Istruzione
9
2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013
trasporto scolastico
160 115 142 147 169 189 225
UTENTI
trasporto scolastico
68.344 77.005 75.644 92.557 78.259 88.779 93.255
BILANCIO COMUNALE
TOTALE FINANZIAMENTI PIANO DIRITTO ALLO STUDIO ANNO 2012-13 A CARICO DEL BILANCIO COMUNALE
PROGETTI DIDATTICI proposti dalle scuole 155.443
Libri testo Primaria 21.638
Cancelleria, stampati, pulizia, lavanderia, materiale galenico, funzioni miste 37.938
TOTALE FINANZIAMENTI PIANO DIRITTO ALLO STUDIO 215.039
ULTERIORI INTERVENTI (noleggi fotocopiatrici, riparazioni, arredi…) 36.729
Servizio prescuola e post-scuola a carico bilancio comunale 12.873
Servizio refezione scolastica (mensa) a carico bilancio comunale 231.166
Servizio trasporto scolastico a carico bilancio comunale 99.624
Integrazione scolastica diversamente abili 18.000
Assistenza ad personam alunni certificati (L. 104/92) 226.249
Progetti ad iniziativa del Comune 34.970
TOTALE COMPLESSIVO A CARICO DEL BILANCIO 847.650

10. Cultura
LETTURE, ANEDDOTI E RICORDI PER COMPRENDERE L’OGGI
Il comune di Porto in tre serate
Si sono concluse con buona un patrimonio importante che, Le serate non avevano l’im-
partecipazione le tre serate dal ancora oggi, contribuisce alla pronta di una lezione di storia,
titolo “Quando la campagna si qualificazione del nostro comu- ma erano più simili a un filò,
veste da città” dedicate alla ne. quasi fossero una favola da rac-
storia del nostro territorio. Alcune di queste corti–resi- contare nelle sere d’inverno; il
I relatori Claudio Quarenghi, denze sono entrate nella storia tutto condito con alcune lettu-
Sergio Aldrighi e Giuliano Mon- d’Italia, tanto che le vicende a re, frammenti di vita comune,
dini, attraverso la proiezione di esse legate suscitano ancora ricordi di lavori ormai scompar-
immagini e video hanno potuto oggi curiosità. si, arricchiti dall’insostituibile
evidenziare il grande cambia- La terza serata si è tenuta a lingua nostrana, il dialetto, che
mento avvenuto negli ultimi Soave partecipazione molto fortunatamente ancora si parla.
40-50 anni e non solo. numerosa di pubblico. Il lavoro di ricerca storica svol-
Partendo dal luogo (Cittadel- Questo luogo ricco di acqua to dai relatori sopra citati è
la) da cui ha tratto origine il e di storia merita sicuramen- stato molto proficuo, oltre che
nome del nostro comune, ab- te un’attenta riqualificazione premiato dalla partecipazio-
biamo attraversato un periodo d’immagine. Lo sviluppo eco- ne attenta di un pubblico cu-
importante, tra storia e territo- nomico era ben strutturato an- rioso e interessato. Sarà cura
rio, raccontando i grandi cam- che in tempi lontani, la ricchez- dell’Amministrazione comunale
biamenti dovuti allo sviluppo za di allevamenti avicoli e ittici, promuovere altre occasioni di
edilizio e produttivo e la forte grazie al sapiente sfruttamen- conoscenza del territorio, an-
espansione urbanistica per cui to delle acque, ha permesso di che coinvolgendo, attraverso le
la semplice campagna si è tra- sviluppare parecchi folli, mulini scuole, un pubblico più giova-
sformata in città. e magli, segno importante di ne.
10 La serata dedicata alle corti di quella laboriosità tipica delle
campagna ha permesso di ri- popolazioni che per secoli han-
scoprire una visione più am- no dovuto lottare e confrontarsi
pia della zona dove abitiamo, con le avversità di ogni tipo.
PRESSO LA SALA CIVICA IN PIAZZA DELLA PACE
Presentato il glossario “In mantuan as dis...”
Sabato 10 novembre scorso, qualifica del territorio mantova- atore del concorso, il prof. Gian-
presso la Sala Civica del Comu- no. carlo Gozzi, che ha illustrato le
ne di Porto Mantovano in piaz- In sala, tra numerosi ospi- origini e lo scopo di un glossario
za della Pace a Bancole, è stato ti, gradita anche la presenza dialettale e, per ultimo, ha pre-
presentato il libro glossario dal di Monsignor Egidio Caporello so la parola Claudio Quarenghi,
titolo “IN MANTUAN AS DIS…” che, intervenuto per un saluto, curatore dell’opera, il quale, tra
ideato e prodotto dal cenacolo ha valorizzato il lavoro svolto l’altro, ha fornito alcune spiega-
dialettale mantovano “al Fogo- dal cenacolo nel catalogare ol- zioni per consultare al meglio
lèr”. tre diecimila vocaboli raccolti in un’opera che abbraccia la pro-
In una sala gremita, sono inter- tutto il territorio della provincia. vincia attraverso l’idioma dialet-
venuti il Sindaco Maurizio Sal- Il presidente del Fogolèr, Sergio tale.
varani e l’Assessore alla Cultura Aldrighi, ha presentato i relatori Al termine della cerimonia un
Gianfranco Bettoni. Nel salutare che si sono susseguiti per illu- buffet di tipico sapore mantova-
tutti i presenti, essi hanno rile- strare le peculiarità, le difficoltà no: “şbrişuluna, patuna e lan-
vato l’importanza della riscoper- e il grande impegno occorsi per brüsch”, offerti dal Fogolèr e dal
ta delle nostre radici attraverso la realizzazione dell’opera. Comune di Porto.
la lingua dialettale e condiviso Al microfono si sono avvicendati
la bontà dell’iniziativa volta alla Wainer Mazza, promotore e ide-
Pagina a cura di Claudio Quarenghi del Cenacolo Dialettale Mantovano “Al Fogolèr”
InformaPorto Inverno 2012

11. L’Assessore riceve su appuntamento
Ufficio Segreteria Tel. 0376.389034 - 0376.389025
cultura@comune.porto-mantovano.mn.it
A PARTIRE DALLA FINE DI GENNAIO
Corso di lettura espressiva in Biblioteca
Il Comune di Porto Mantovano leggere in modo accattivante. INCONTRI CON GLI AUTORI
ha aderito al progetto Biblioteca La presentazione del proget-
Nostra Viva Attiva, con lo scopo to avverrà martedì 15 gennaio • Incontro con lo scrittore Fa-
di promuovere la biblioteca come 2013, alle ore 22, presso il Knix bio Genovesi, autore di “Esche
luogo di partecipazione, incontro, Knox, Bancole. vive” e “Versilia rock city”.
confronto e laboratorio creativo. Il laboratorio partirà martedi 29 Sabato 15 dicembre, ore 21
A questo proposito, presso la Bi- gennaio dalle ore 20,30 alle ore
blioteca di Porto Mantovano par- 22,30 presso la Biblioteca Falco- • Incontro con lo scrittore Cor-
tirà il laboratorio “Il suono delle ne e Borsellino, Montata Carra. rado Giamboni, autore di “ Por-
parole”, a cura di “Il Giardino dei sche a metano”
Viandanti”, con Anna Volpi. UN NATALE... CROCCANTE a cura di Diego Devincenzi (Te-
Si tratta di un corso,della durata • Laboratorio per bambini “Un atro Zerobeat)
di due mesi, di dizione e lettura Natale croccante”… per creare leggono Diego Devincenzi, Da-
espressiva, rivolto a tutti colo- simpatiche decorazioni natalizie vide Longfils, Maria Beatrice
ro che, per motivi professionali con i pop-corn. Tessadri, Giovanni e Serena
o per semplice piacere, sentono Sabato 22 dicembre ore 16,30 Giamboni
il bisogno di imparare a parlare presso la biblioteca. E’ obbligato- Domenica 20 gennaio, ore 17
con una corretta pronuncia e di ria l’iscrizione.
CANTIERE DI PROPOSTE E CITTADINANZA ATTIVA
“Ti Porto al Drasso, tra impegno e diritti”
11
La rassegna “Ti Porto al Dras- tro Culturale San Giorgio, ideati
so” è cominciata il 20 novembre e proposti da Via.Vai coop so- • venerdì 14 dicembre
ricordando la Giornata Interna- ciale, Amnesty International, Drasso Park - Porto Mantovano
zionale dei Diritti dell’Infanzia Libera, Emergency, Libertà e “TI PORTO LIBERA”
e Adolescenza con il laborato- Giustizia, BancaEtica, Cgil e Cisl - Ore 20
rio per bambini HURRA’ (riciclo in collaborazione con Il Palcac- Cena con i volontari di Libera
creativo). Successivamente si cio e Asep spa, Comuni di Porto Mantova, ospiti l’attore Beppe
è dato spazio alla voce di Te- Mantovano e di San Giorgio di Casales e la giornalista Ester
lefono Rosa in occasione, il 25 Mantova. Castano.
novembre, della Giornata Inter- Contributo cena € 20
nazionale contro la violenza sul- (prenotazione DRASSO PARK
APPUNTAMENTI: 342.6921028 entro e non ol-
le donne, incontrando le volon-
tarie del Centro Antiviolenza di tre mercoledì 12/12)
Mantova. • domenica 9 dicembre
Il 30 novembre è stata la volta Drasso Park - Porto Mantovano
di Emergency Mantova, che “TI PORTO AMNESTY” • sabato 15 dicembre
opera in vari paesi del mondo - Ore 20 Centro Culturale - San Gior-
a difesa del diritto alla salute e Cena con i volontari di Amne- gio di Mantova (via F.Kahlo, 15
s’impegna costantemente con- sty International Mantova San Giorgio di Mantova)
tro la guerra. - Ore 21.30 “LA SPREMUTA”
Questo appuntamento ha se- Intrattenimento teatrale “LA - Ore 20.45
gnato ufficialmente l’apertura SCELTA” di e con Marco Cor- Monologo teatrale di e con
della nuova cucina del Drasso tesi e Mara Moschini. Beppe Casales - “Rosarno, mi-
Park, con una cena di presenta- Contributo cena € 20 granti e ’ndrangheta”
zione e finanziamento a favore (prenotazione DRASSO PARK Ingresso ad offerta libera
di Emergency, e ha dato avvio 342.6921028 entro e non ol- (Prenotazione posti: 0376-
a “La Settimana dell’impegno e tre venerdì 7/12) 273114-273135)
dei diritti”: una serie di appun- Ingresso a “LA SCELTA” ad of- Via.Vai INFO: 328.6337507
tamenti tra Drasso Park e Cen- ferta libera Nicolò Agosta

12. Natale a Porto
LE ASSOCIAZIONI SONO PROTAGONISTE
INCONTRARSI... DOVE E QUANDO!
solidarietà & accoglienza tradizione & sport sport & salute
• Sabato 8 Dicembre 2012 • Giovedì 13 Dicembre 2012 • Domenica 16 Dicembre 2012
MERCATINO DI NATALE: VISITA GUIDATA AI PRESEPI FESTA KARATE NGS
SOAVE A PORTE APERTE IN GIARDINO con Nordic Walking Palestra Pertini - Drasso
Oratorio di Soave Drasso park ore 18:00 ore 15:30
a partire dalle ore 16:00
Il ricavato sarà devoluto in parte all’oar- tradizione & divertimento sport & salute
torio e in parte alle attività di accoglienza
• Venerdì 14 Dicembre 2012 • Mercoledì 19 Dicembre 2012
dei bambini orfani bielorussi.
FESTA DI S. LUCIA NORDIC WALKING MANTOVA
tradizione & divertimento
Soave Polisportiva-Palazzetto Cena tradizionale
• Sabato 8 Dicembre 2012 dello Sport ore 20,30 Bocciofila Montata Carra
ore 19:30
ACCENDIAMO L’ALBERO impegno & cittadinanza Prenotazione:
a cura di AVIS, ABEO, Porto Soli- • Venerdì 14 Dicembre 2012 335.5897919 (Luciano)
darietà, Coop Via.Vai Il ricavato sarà devoluto al Comune di
Inaugurazione dell’albero di Na- San Giacomo delle Segnate.
TI PORTO… LIBERA
tale allestito dai bambini e ragaz-
Cena e animazione
zi delle scuole con canti, balli e tradizione & musica
Drasso park - ore 20:00
giochi. • Giovedì 20 Dicembre 2012
Prenotazioni: Via.Vai coop
Segue merenda con castagne,
328.6337507 - viavainic@gmail.com
12 ceci e bevande calde.
CORALE FEMMINILE
Tensostruttura Drasso park
sport & salute “ISABELLA GONZAGA”
ore 15:30
• Sabato 15 Dicembre 2012 Concerto con rinfresco
Centro anziani di Bancole
solidarietà & accoglienza
ore 18:00
DUE PASSI INSIEME PER LA
• Sabato 8 Dicembre 2012
SALUTE con Nordic Walking
solidarietà & divertimento
Drasso park
UNA STELLA PER ABEO • Venerdì 21 Dicembre 2012
ore 15:30 camminata
Gazebo Piazza Allende - Soave
ore 16:30 incontro medico su
ore 9 - 12:30
prevenzione e stili di vita TORNEO DI BURRACO
ore 17:30 ristoro a cura del Centro Auser
impegno & cittadinanza
Bocciofila di Montata Carra
• Domenica 9 Dicembre 2012 sport & salute ore 20:45
Il ricavato sarà devoluto al Comune di
• Sabato 15 Dicembre 2012
TI PORTO… AMNESTY San Giacomo delle Segnate.
Cena e animazione
FESTA GINNASTICA ARTISTICA
Drasso park - ore 20:00 tradizione & shopping
a cura di NGS Porto
Prenotazioni: Via.Vai coop • Sabato 22 Dicembre 2012
Palestra Pertini - Drasso
328.6337507 - viavainic@gmail.com
ore 15:00 • Domenica 23 Dicembre 2012
solidarietà & accoglienza
solidarietà & accoglienza MERCATINO DI NATALE
• Domenica 9 Dicembre 2012 Palestra Pertini - Drasso
• Domenica 16 Dicembre 2012
UNA STELLA PER ABEO Sabato
UNA CASA E UNA SCUOLA PER
Gazebo inaugurazione ore 11:00
I BAMBINI DI PADRE SIBI A
davanti al Comune ore 9-12:30 orario: 9:00 / 21:00
VANAPRASTHA (INDIA)
Piazza della Pace ore 9-12:30
12,30 Pranzo (15,00 € a perso-
Domenica
na) Centro Anziani di Bancole
orario: 9:00 / 21:00
Prenotazioni 339.2266475 (Sergio)
InformaPorto Inverno 2012

13. LA RASSEGNA RAGGIUNGE I DIECI ANNI DI VITA
80 “Presepi in giardino”
sport & salute Quest’anno ricorrono i dieci La rassegna natalizia è ar-
anni di “Presepi in giardi- ricchita quest’anno da due
• Domenica 23 Dicembre 2012
no”. Un bel traguardo, reso novità:
possibile dall’affetto con cui
CAMMINIAMO CON BABBO NATALE • “Camminare per prese-
i nostri concittadini seguo-
Drasso park - ore 15:00 partenza pi” – in collaborazione con
no e mantengono in vita
al rientro rinfresco NordicWalking Mantova (13
questa tradizione. Per l’oc-
Il ricavato sarà devoluto al Comune di San e 27 dicembre – ritrovo al
casione, oltre ai tradizionali
Giacomo delle Segnate. Drasso Park ore 18.00) lun-
presepi nei giardini, sono
go l’itinerario dei presepi in
stati allestiti quattro presepi
tradizione & musica giardino di Porto;
sull’acqua lungo il corso del
• Mercoledì 26 Dicembre 2012 canale Agnella, nelle frazio- • “Presepi in Mostra” dal 15
ni di Bancole e S. Antonio. dicembre al 6 gennaio pres-
CORALE FEMMINILE La Pro Loco “L’Agnella” cura so i locali della Parrocchia
“ISABELLA GONZAGA” l’organizzazione: raccoglie di Bancole, con esposizione
Concerto breve le iscrizioni, pubblica su un di presepi artistici a cura di
Chiesa S. Maddalena - Bancole dépliant – distribuito in tut- Loris Cantoni e Gianni Ben-
ore 18:30 to il territorio - l’elenco dei lodi
partecipanti e l’esatta ubi-
tradizione & sport cazione dei presepi e prov- In futuro ci piacerebbe che
vede a collocare davanti ad il Natale diventasse la fe-
• Giovedì 27 Dicembre 2012 sta di tutte le associazioni
ogni abitazione interessa-
ta una tabella nominativa locali, che si realizzasse un
VISITA GUIDATA AI PRESEPI luogo visibile e riconoscibile
come indicatore; inoltre, 13
IN GIARDINO con Nordic Walking dove concentrare iniziative
nelle piazze principali del
Drasso park ore 18:00 di impegno e solidarietà so-
comune, sono posizionati
ciale a cui già sta lavorando
gonfaloni a scopo pubbli-
tradizione & divertimento il “Tavolo delle Associazioni
citario. Presepi in giardino
• Sabato 5 Gennaio 2013 è una mostra diffusa sul di volontariato” costituitosi
territorio, in cui ogni par- nel nostro comune: sarà il
TOMBOLATA DELLA BEFANA tecipante – quest’anno si nostro impegno per il pros-
IN FAMIGLIA raggiungono gli 80 iscritti simo anno. Per ora. . . au-
Oratorio di Soave - interpreta il tema del pre- guri a tutti i cittadini di Por-
a partire dalle ore 16:00 sepio e del Natale nel modo to.
più personale.
tradizione & divertimento Sono soprattutto singoli o Paolo Daffini
famiglie, ma ci sono anche Presidente Proloco
• Domenica 6 Gennaio 2013
alunni delle scuole ed eser-
ANTICHE ARTI E MESTIERI di centi locali che aderiscono
Piubega e concorso Miss befana all’iniziativa nelle frazioni di
a cura di ABEO e AVIS Bancole, S. Antonio e Mon-
Tensostruttura Drasso park tata Carra e, da quest’anno,
ore 15:00 / 18:00 anche di Soave.
Ciò è stato possibile grazie
tradizione & musica al lavoro volontario di soci
e aderenti, che da anni or-
• Domenica 6 Gennaio 2013 ganizzano la rassegna, ma
anche ai contributi degli
CORALE MASCHILE sponsor locali, tra cui ASEP,
“LE VOCI DEL MINCIO” che la sostengono economi-
Concerto camente. Ringraziamo gli
Chiesa S. Maddalena - Bancole uni e gli altri per l’aiuto che
ore 18:30 ci hanno dato fino ad oggi.

14. Natale a Porto
SABATO 22 E DOMENICA 23 DICEMBRE PRESSO LA PALESTRA PERTINI
Anche Porto ha il suo Mercatino di Natale
Comune di Porto Mantovano e ste creazioni saranno messe in poter offrire, come regali di Na-
A.SE.P. organizzano nei giorni di vendita al pubblico con l’idea di tale, prodotti artigianali e unici
sabato 22 e domenica nel loro genere.
23 dicembre la rasse- L’inaugurazione si ter-
gna artistica “Merca- rà alle ore 11.00 di sa-
tino di Natale 2012”, bato 22 dicembre.La
che si terrà presso la mostra sarà visitabi-
Palestra Pertini. Hanno le in entrambi i giorni
aderito all’iniziativa più dalle ore 9.00 alle ore
di 70 espositori, per 12.30 e dalle 14.30
generi artistici di tipo alle 21.00.
hobbistico come pit-
tura, scultura, decou- L’ingresso è libero e
page, bigiotteria, ce- tutta la cittadinanza è
ramica, collezionismo, invitata.
decorazioni natalizie e
sartoria. Molte di que-
14
Il Teatro Comunale di Marmirolo e il Centro Culturale di San Giorgio di Mantova organizzano una ricca stagione
teatrale sia di prosa per adulti che per le famiglie. Volentieri offriamo uno spazio per far conoscere il cartellone
dei due comuni limitrofi, che si sono resi disponibili a promuovere la partecipazione delle nostre scuole e dei
cittadini portuensi agli eventi illustrati in questa pagina e a pag. 19.
InformaPorto Inverno 2012

15. Per semplificare l’accesso ai servizi comunali
Attivato l’ufficio per le relazioni con il pubblico online
Sul sito internet del Comune è
attivo, già da alcune settimane,
l’URP - Ufficio per le Relazioni
con il Pubblico Online. Questo
sportello telematico, che pre-
cede la prossima apertura dello
sportello fisico, è stato pensato
per fornire ai cittadini tutte le
informazioni utili e la modulisti-
ca per l’accesso ai vari servizi. • Urbanistica, Edilizia, Protezio- per accedere ai vari servizi.
L’URP ONLINE è una struttu- ne Civile Contestualmente all’apertura
ra dedicata alla semplificazione dell’URP Online è stata attivata
• Tributi, SUAP, Polizia Locale una casella di posta elettronica
dell’accesso ai servizi comunali,
e si pone quale canale privile- • Demografici, Elettorale, Per- da utilizzare per chiedere infor-
giato per la comunicazione fra il sonale, Segreteria, Legale mazioni o inviare segnalazioni.
Cittadino e il Comune. L’indirizzo di posta elettronica
• Bilancio, Ragioneria, Contabi- è urp@comune.porto-mantova-
E’ organizzato in sette settori lità no.mn.it
corrispondenti alle Aree/Settori • Controllo di Gestione, Econo- L’URP Online è raggiungibi-
della macchina comunale: mato, Servizi Informatici le dalla home page del sito del
Comune oppure direttamente
• Scuola, Assistenza Sociale, dal seguente indirizzo: http://
Cultura, Sport L’utente troverà inoltre una se-
zione interamente dedicata alla www.comune.porto-mantova-
• Lavori Pubblici, Manutenzioni, modulistica per poter scaricare no.mn.it/urp 15
Ambiente facilmente i modelli da utilizzare
Esempio di Ufficio Relazioni con il Pubblico che sarà realizzato nel municipio di Porto Mantovano
Accesso ai servizi con la C.R.S.
Prosegue, fino ad esaurimento delle scorte, la distribuzione gratuita dei lettori di
Smart Card messi a disposizione dalla Regione Lombardia. I lettori, che po-
tranno essere usati per fruire dei servizi online erogati tramite la Car-
ta Regionale dei Servizi (CRS), sono distribuiti presso la bi-
blioteca comunale dal Lunedì al Venerdì dalle 17 alle 19.
Ogni nucleo familiare può richiedere un solo lettore.
SERVIZI EROGATI DAL COMUNE TRAMITE C.R.S.
• Portale dei demografici online
• Casetta dell’Acqua in piazza della Resistenza
• (prossimamente) Prenotazione servizi scolastici on-line

16. Politiche Sociali
PROGETTO ECO BEBÈ
In distribuzione i kit di pannolini lavabili per bambini
E’ iniziata, presso l’Ufficio Ecolo- nuerà anche per i nati nel 2013, una fornitura adeguata di pan-
gia del Comune, la distribuzione sino ad esaurimento dei kit di- nolini lavabili costa, nello stesso
gratuita dei kit di pannolini la- sponibili. periodo di tempo, fino al 70%
vabili per bambini. Si è calcolato che nei primi tre in meno rispetto all’acquisto di
La promozione è rivolta ai geni- anni di vita, un bambino produ- pannolini usa e getta.
tori dei bambini nati nel 2012 e ce mediamente circa una ton-
residenti a Porto Mantovano ed nellata di pannolini usa e getta, Per maggiori informazioni: Uf-
ha l’obiettivo di ridurre la pro- ognuno dei quali impiega 500 ficio Ecologia del Comune di
duzione di rifiuti non riciclabili e anni per degradarsi in natura. Porto Mantovano, tel. 0376
di consentire un risparmio signi- Inoltre la spesa media per i pan- 389090, email: v.giotto@comu-
ficativo per le famiglie. nolini per un bambino è di circa ne.porto-mantovano.mn.it.
La distribuzione dei kit conti- 1.500 euro in tre anni, mentre
SECONDO CICLO DI INCONTRI POST-PARTO
Un’occasione importante per le neo-mamme
Dopo l’esperienza positiva del to e fino ai 9-12 mesi del bam- Nido Comunale “La Cicogna” ed
primo ciclo, iniziato a settem- bino. è guidato da un’ostetrica ed una
bre 2011 e conclusosi nel mag- Il gruppo si incontra ogni giovedì psicologa, con la collaborazione
gio 2012, sono ripresi gli in- dalle 16.30 alle 18 presso l’Asilo di un’educatrice dei nidi comu-
16 contri post-parto nali.
per le mamme, La partecipazione è
quest’anno in col- gratuita.
laborazione con il
Consultorio UCI- È necessario iscri-
PEM di Mantova. versi presso Ufficio
L’iniziativa vuole Servizi alla Perso-
offrire uno spazio na del Comune di
di incontro e di Porto Mantovano
condivisione alle - Tel 0376.389041
neo mamme, ed - 0376.389088, dal
ai loro bambini, lunedì al sabato,
nel periodo subito dalle ore 9.00 alle
successivo al par- 12.30.
UN AIUTO PER I GENITORI CHE LAVORANO DURANTE LE VACANZE DI NATALE
Attivo il centro ricreativo diurno
Torna il Centro Ricreativo In- entrambi i genitori lavorano nel compresi. La tariffa per l’intero
vernale Diurno, pensato per periodo delle vacanze di Natale. turno è di 80 euro. Le iscrizioni
accogliere in luoghi sicuri e con si raccolgono da lunedì 10 di-
attività appropriate, durante le Il CRID si svolgerà al mattino, cembre a sabato 15 dicembre
festività natalizie, i bambini fre- con orario dalle 7.30 alle 13.00, presso l’Ufficio Servizi Sociali del
quentanti le scuole dell’infanzia nella Palestra Pertini (vicino al Comune, con orario dalle 9.30
e la scuola primaria. Il proget- Drasso Park) dal 27 dicembre alle 12.30, tel. 0376.389088.
to e’ rivolto alle famiglie in cui 2012 al 5 gennaio 2013, sabati
InformaPorto Inverno 2012

17. L’Assessore riceve giovedì pomeriggio e sabato mattina su appuntamento
Ufficio Segreteria Tel. 0376.389034 - 0376.389025
welfare@comune.porto-mantovano.mn.it
PROGETTO PER RISPONDERE AI BISOGNI DELLA COMUNITÀ
“Famiglie Protagoniste” per una rete di solidarietà
“Famiglie Protagoniste” è il titolo Fanno parte di questo proget- tri delle associazioni, a partire
del progetto elaborato dalle as- to, oltre che l’amministrazione da ottobre 2012, per lavorare a
sociazioni di volontariato di Porto comunale, le associazioni AGE- questo progetto, che ha anche
Mantovano, ammesso ai finan- SCI, ABEO, AMI, AVIS Bancole, l’obiettivo di arrivare a costitu-
ziamenti previsti nel Bando Re- Associazione Genitori, Porto So- ire quel “tavolo” di confronto e
gione Lombardia, per il sostegno lidarieta’, AUSER, Centro Anzia- di promozione che le numerose
di progetti sul volontariato. Pro- ni Bancole, Soave In Famiglia, associazioni da tempo chiedono
posto all’interno dell’attività del- ASD Nordic Walking Mantova, Il per creare una rete di rapporti
le 40 Associazioni appartenenti Germoglio, Atletica Bancole, Co- e sinergie tra istituzioni e asso-
all’Albo Comunale, con capofila mitato ARCA “E’uno di noi”, Pro ciazioni del territorio.
l’associazione Porto Solidarietà, Loco “L’Agnella”, Nuovo Grup- Per ulteriori informazioni o chia-
“Famiglie Protago- rimenti, in merito al
niste” consiste in progetto in corso
una ricerca-azione o più in generale
su un campione di sulle associazioni
almeno mille fami- di volontariato pre-
glie portuensi, fina- senti sul territorio
lizzata a raccoglie- comunale, ci si può
re dati necessari a rivolgere all’Ufficio
progettare, insieme Servizi alla Persona
ai nuclei famiglia- del Comune oppure
ri, alle associazio- al referente del Pro-
ni di volontariato e getto, Sig. Avigni
all’amministrazione comunale, po Sportivo Porto. Partecipano Massimo, presidente dell’Asso- 17
la creazione di reti e di legami di al progetto anche le parrocchie ciazione Porto Solidarietà.
auto mutuo aiuto. di S.Antonio, Bancole e Soave, Sul sito internet del Comune
La fase successiva prevede l’at- l’Istituto Comprensivo Monte- di Porto Mantovano (www.co-
tivazione di politiche di welfare verdi e la Direzione Didattica, e mune.porto-mantovano.mn.it),
familiare, non più frammentate la Cooperativa ViaVai. nella sezione “Conoscere Porto”
o centrate sull’urgenza, ma frut- La distribuzione di un questiona- e “Associazioni/Volontariato” è
to di un lavoro metodologico di rio e l’elaborazione delle rispo- pubblicato l’elenco di tutte le As-
rete, che metta in gioco le risor- ste da parte di esperti permet- sociazioni dell’Albo Comunale ed
se e l’apporto di tutti. terà alle associazioni e alle altre il materiale relativo al progetto
Il progetto, elaborato con il sup- istituzioni partecipanti di colla- in corso.
porto tecnico e umano del CSVM borare per integrare le politiche
- Centro Servizi per il Volonta- comunali di welfare in risposta Massimo Avigni
riato Mantova, si è classificato al ai bisogni più urgenti che emer- Presidente di Porto Solidarietà
quarto posto della graduatoria geranno. Referente del progetto
provinciale. Sono già stati quattro gli incon- “FAMIGLIE PROTAGONISTE”
PER RIUSCIRE AD AFFRONTARE PARTICOLARI SITUAZIONI DI DISAGIO
Telefono Rosa: vicino alle donne
Telefono rosa (www.telefono- diversa natura: solitudine, pro- Un’operatrice è disponibile ad
rosamantova.it) associazione blemi relazionali con il partner e accogliere telefonicamente (tel
di genere nata a Mantova nel con figure parentali, mancanza 0376.225656 - indirizzo mail:
1997, opera per sostenere don- di progetti personali, violenza telefonorosa@tin.it) le donne
ne italiane e straniere ad af- sessuale, minacce, maltratta- che necessitano di ascolto il lu-
frontare e superare situazioni menti, separazioni, problemi nedì dalle 18,00 alle 20,00 e il
di disagio causate da motivi di nell’ambito lavorativo. giovedì dalle 20,30 alle 22,30.

18. Istituzionale
RISERVATE A STUDENTI UNIVERSITARI DI PORTO
Borse di studio per l’estero
E’ pubblicato sul sito www.co- accademico 2012/13 a un corso • iscrizione agli anni di laurea
mune.porto-mantovano.mn.it, di laurea universitario. successivi al primo e aver soste-
il bando del Comune di Porto I tre assegni formativi, di 1650 nuto, al momento della presen-
Mantovano per l’assegnazione euro ciascuno, intendono favo- tazione della domanda, tutti gli
di tre borse di studio a studenti rire l’accesso e la frequenza a esami previsti dal piano di stu-
universitari che intendono fare corsi di formazione, master o di a.a. 2011/2012, con media
un periodo formativo o stage stage all’estero, da frequentare non inferiore a 27/30 e ciascun
all’estero. nel corso dell’a.a. 2012/2013. esame con voto non inferiore a
Il bando è riservato ai cittadini Per partecipare occorre essere 24/30.
residenti da almeno tre anni a in possesso del seguente requi- Il bando tiene conto della situa-
Porto Mantovano, di età inferio- sito di merito: zione reddituale della famiglia
re a 25 anni, iscritti per l’anno (Isee).
Una scelta obbligata per la società pesantemente indebitata
Scioglimento di SET spa
Il consiglio comunale, nella se- mente il suo capitale sociale. proceduto al suo scioglimento,
duta del 30 ottobre 2012, ha L’attuale amministrazione co- anche tenendo conto del fatto
avviato le procedure per lo scio- munale, dopo il suo insediamen- che la società non ha dipenden-
glimento di S.E.T. - SVILUPPO to a metà del 2009, si è subito ti.
18 ECONOMICO TERRITORIALE attivata per sanare la pesan- Il Comune di Porto Mantovano,
SPA. La società, costituita nel tissima situazione della socie- quale unico socio di SET SPA,
2006 dalla precedente ammini- tà. Per prima cosa sono state subentrerà in tutte le attività e
strazione comunale, si sarebbe risolte alcune situazioni sulle passività della società.
dovuta occupare di: quali pendevano diversi ricorsi L’Amministrazione comunale
- acquisizione di aree e fabbri- al TAR. In seguito è stato ricon- ha intanto provveduto, con va-
cati sottoposti a intervento di trattato, con la banca creditrice, riazione di bilancio, al finanzia-
trasformazione urbana ai fini il tasso di interesse sull’esposi- mento per l’estinzione integra-
dell’attuazione del P.I.P. Piano zione debitoria della società. Fi- le dell’esposizione debitoria nei
Insediamenti Produttivi; nalmente, nel 2011, SET spa ha confronti dell’Istituto bancario
- progettazione e realizzazione realizzato un ricavo di esercizio del Monte Paschi di Siena, uti-
di interventi di trasformazione grazie alla vendita di una parte lizzando quasi completamen-
urbana. dei terreni del Piano per gli In- te l’avanzo di amministrazione
In realtà, dal 2006 al 2009, la sediamenti Produttivi (P.I.P.) ad 2011, fondi di bilancio 2012
società non ha realizzato nes- una società privata, riducendo in destinati alle opere pubbliche
sun intervento ma ha accumula- questo modo l’esposizione debi- (vengono stralciati 77mila euro
to un’esposizione debitoria di € toria che oggi ammonta a oltre € per la manutenzione strade e
1.213.935,00 per l’acquisizione 800.000,00. 35mila euro per l’arredo urba-
di terreni P.I.P. Questi soldi sono Il Consiglio Comunale, alla luce no) e riserve Asep non ancora
serviti per l’acquisto, nel 2008, di questa situazione, ha ritenuto destinate (130mila euro) che
di un’area di 43.951 mq a Ban- che non sussistano più le con- sarebbero state utilizzate per fi-
cole Nord che sarebbero dovuti dizioni affinché SET SPA possa nanziare altre opere pubbliche.
servire per lo sviluppo di un’area continuare a svolgere con effi- I terreni PIP, pari ad una su-
produttiva. L’insediamento pro- cacia ed efficienza i compiti af- perficie di mq. 33.184 ed un
duttivo di Bancole Nord, anche fidati. In base alla recente nor- valore storico d’acquisto di €
a causa della pesantissima crisi mativa sul risparmio economico, 916.548,41, affluiranno nell’at-
economica, non è mai decollato inoltre, la Società dovrebbe es- tivo patrimoniale comunale.
e S.E.T. SPA , dalla sua costitu- sere sciolta in quanto è risultata Infine il Comune realizzerà i la-
zione fino al dicembre 2010, è in perdita in due degli ultimi tre vori di urbanizzazione attinenti
risultata in perdita di esercizio, anni di attività. Per tali ragioni, l’area P.I.P. già venduta a sog-
tanto da erodere progressiva- l’Amministrazione Comunale ha getto privato.
InformaPorto Inverno 2012

19. Tel. 0376.389054
Organizzazione
L’Assessore riceve su appuntamento
organizzazione@comune.porto-mantovano.mn.it
MOLTI INCIDENTI POSSONO ESSERE EVITATI
OCCHIO AL PEDONE!
Il pedone è uno dei soggetti 3) I conducenti devono
più deboli fra quelli coinvolti fermarsi quando una perso-
negli incidenti stradali. na invalida, con ridotte capa-
Le tragedie stradali hanno cità motorie o su carrozzella,
cause precise, che possono o munita di bastone bianco o
essere rimosse rispettando accompagnato da cane guida
le norme stabilite dal Codice o munita di bastone bianco/
della Strada e dal buon sen- rosso, in caso di persona sor-
so. do cieca, o comunque altri-
Basti pensare che circa un menti riconoscibile, attraver-
terzo dei pedoni morti viene sa la carreggiata o si accinge
“falciato” mentre attraversa simi attraversamenti pedonali. ad attraversarla e devono
sulle strisce pedonali. Lo stesso obbligo sussiste per comunque prevenire situazioni
A questo proposito si richiama i conducenti che svoltano per di pericolo che possono deriva-
l’attenzione sull’art. 191 C.d.S., inoltrarsi in un’altra strada al re da comportamenti scorretti o
“Comportamento dei conducen- cui ingresso si trova un attra- maldestri di bambini o di anzia-
ti nei confronti dei pedoni”, che versamento pedonale, quando ni, quando sia ragionevole pre-
prevede: ai pedoni non sia vietato il pas- vederli in relazione alla situazio-
saggio. ne di fatto.
1) quando il traffico non è re- La violazione della norma com-
golato da agenti o da semafo- 2) Sulle strade sprovviste di porta una sanzione pecuniaria
ri, i conducenti devono fermarsi attraversamenti pedonali, i con- di euro 154 e la decurtazione di
quando i pedoni transitano sugli ducenti devono consentire al 8 punti dalla patente.
attraversamenti pedonali. De- pedone, che abbia già iniziato 19
vono altresì dare la precedenza, l’attraversamento impegnando
rallentando e all’occorrenza fer- la carreggiata, di raggiungere il
mandosi, ai pedoni che si accin- lato opposto in condizioni di si- A cura Servizio Polizia Locale
gono ad attraversare sui mede- curezza. Porto Mantovano
CHE SPETTACOLO!
AUDITORIUM CENTRO CULTURALE SAN GIORGIO
Stagione artistica 2012/2013
PROSA E MUSICAL
• Sabato 15 dicembre, ore 20.45 - LA SPREMUTA. Rosarno, migranti, ‘ndran-
gheta - un monologo di e con Beppe Casales
• Sabato 2 e domenica 3 febbraio, ore 20.45 - UNA PRIMULA A ELSINOR. Dramma in 2 atti di Alfredo Balducci
– Compagnia teatrale Palcaccio. Regia di Gabriele Bussolotti
• Sabato 23 febbraio, ore 20.45 - IL POVERO PIERO – di Achille Campanile. Una commedia da “morire” dal
ridere. Compagnia “Il Pioppo” di Lodi
• Sabato 9 marzo, ore 20.45 - LA DONNA ALATA - Ispirata a “Notti al circo” di Angela Carter. Con Federica
Restani - Regia di Raffaele Latagliata
• Sabato 23 marzo, ore 20.45 - JESUS – Musical ispirato al capolavoro di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice,
“Jesus Christ Superstar” . Con la compagnia “Vecchio Borgo” di Viadana
SPETTACOLI PER BAMBINI E FAMIGLIE
• domenica 10 febbraio, ore 16 - SCHERZO A TRE MANI. Spettacolo di musica e pittura, realizzato da una
pianista e da un attore/pittore, che danno vita a 7 simpatiche storielle … Di Teatro All’improvviso
• domenica 17 marzo, ore 16 - OMBRELLINA SCOPRE IL MONDO. Ritmi comici, musiche evocative e raffinati
giochi di luce per raccontare le avventure di Ombrellina. Di Semeion Teatro
Info biglietti e spettacoli: 0376.273114/273135. E MAIL: a.ricco@comune.sangiorgio.mn.it

20. Tempo Libero
NUOVA OPPORTUNITÀ PER LE DOMENICHE D’INVERNO
POMERIGGIO IN ACQUA
Per tutto il periodo invernale Ludica” sarà tutte le domeniche le per gli utenti individuali
bambini e ragazzi dai 6 ai 16 durante le quali il personale as- sarà possibile contestualmente
anni potranno frequentare la sistente organizzerà per gruppi all’organizzazione delle attività
Piscina Comunale non solo per di bambini o ragazzi, in base per i ragazzi, che avranno corsie
la cura del proprio benessere, o all’affluenza e all’età, attività di riservate, così come è garantito
per imparare a nuotare, ma an- animazione, sport di gruppo e l’utilizzo del bagno turco, della
che per divertirsi, come spesso giochi, sempre alla presenza di palestra e dell’idromassaggio,
accade nella piscina estiva. personale assistente qualificato. tutti servizi gratuiti con l’ingres-
L’appuntamento con la “Piscina L’utilizzo della vasca centra- so in piscina.
20
InformaPorto Inverno 2012