SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Baixar para ler offline
MasterTemp                  ™

Aquecedor de alto desempenho
da Pentair Pool Products™


Ultradesempenho em um design
compacto ecológico e silencioso
O MasterTemp™ atende a todos os
seus critérios de alto desempenho
e valor, sejam quais forem
Rápido, eficiente, compacto,
silencioso, seguro e ecológico
O MasterTemp™ supera tudo o que você espera de um
aquecedor de piscina. Compare esta lista de características
com qualquer outra e você verá que o MasterTemp está
estabelecendo um novo padrão de valor total.

4   O design muito compacto para um aquecedor de
    desempenho tão alto permite pads de equipamento
    menores que não interferem na sua área de piscina.

4   Um sistema inteiramente pré-misturado com mistura de gás
    e ar de alta eficiência permite que o MasterTemp aqueça
    rapidamente. Não espere mais antes de desfrutar da sua
    piscina ou banheira de hidromassagem.

4   Compare as taxas de eficiência energética e você verá que o
    MasterTemp está no topo da lista. Conforto e economia, juntos.

4   Com ignição em superfície quente (sem lâmpada piloto) e
    botão, controles digitais, o MasterTemp é tão fácil de operar
    quanto seu sistema de aquecimento doméstico. Além disso,
    as luzes indicativas, fáceis de usar, facilitam muito o
    monitoramento e o funcionamento do sistema.
4   A tela digital giratória, de fácil visibilidade, coloca os controles
    na frente e no centro, não importando qual seja a posição do
    MasterTemp no seu equipamento.

4   O MasterTemp é projetado para ter um funcionamento
    super silencioso e para não interferir no seu momento de
    lazer na piscina.

4   Sua parte externa resistente, de um composto à prova de
    ferrugem, controla o calor e resiste aos elementos.

4   Ambientalmente correto, o MasterTemp tem certificação de
    baixas emissões de NOx e supera os padrões da indústria.

4   A operação segura, garantida por meio de várias características,
    incluindo uma chave de pressão que detecta se a bomba está
    funcionando para evitar o superaquecimento; chaves de limite
    que garantem que o aquecedor seja desligado se a temperatura
    da água ultrapassar os limites estabelecidos de fábrica;
    desligamento manual do gás quando houver necessidade de
    reparos; e o sensor de fumaça que também protege contra
    superaquecimento.

4   Aprovado para instalação em superfícies inflamáveis.


Não fique no frio com os aquecedores que não
atendem às extensas listas de características
obrigatórias de hoje em dia. Invista no MasterTemp
e estará investindo no melhor desempenho e valor
de vida útil.
Fácil de instalar ou aprimorar, mesmo nos espaços mais
                                                    apertados—Modelos de 175M a 400M BTUs—todos medem
                                                    21"C x 21"P x 28"A

                                                    A tela digital giratória permite mais opções de instalação e o
                                                    acesso mais fácil para visualização das informações operacionais

                                                    À prova de ferrugem, com a parte externa resistente,
                                                    composta, para longa duração
                                                    Disponível nos Modelos de propano e gás natural.

                                 Dimensionamento da piscina*
                                                                  Tamanho do aquecedor                                       Tamanho do aquecedor
                                     Temperatura
                                       a em °C       Modelo      Modelo      Modelo     Modelo      Modelo     Modelo        Modelo     Modelo    Modelo     Modelo
                                                      175         200      250/250HD     300      400/400HD     175           200     250/250HD    300     400/400HD
                                      Mudança
                                                                                                                         Área de superfície da piscina em
                                       24 Hrs.                Capacidade da piscina em litros
                                                                                                                        Sq. Metros a 1,7m de profundidade
                                          3         322,520 368,595 460,744 552,894 737,189                       192         218        275       329       439
                                          6         161,260 184,295 230,370 276,445 368,595                        96         110        137       165       220
                                          9         107,505 122,865 153,580 184,299 245,730                        64          73         92       110       146
                                         12          80,632 92,150 115,189 138,224 184,295                         48          55         69        82       110
                                         15          64,504 73,720 92,150 110,583 147,437                          38          44         55        66        88
                                         18          53,751 61,431 76,790 92,146 122,865                           32          37         46        55        73
                                         21          46,075 52,657 65,821 78,985 105,314                           27          31         39        47        63
                                         24          40,314 46,075 57,593 69,114 92,150                            24          27         34        41        55



                                 Dimensionamento da banheira de hidromassagem*
Os controles de leitura fácil
                                 	                          VOLUME DA BANHEIRA DE HIDROMASSAGEM (Litros)
do MasterTemp facilitam o
monitoramento e o                	   Modelo	        757	      1.136	      1.514	    1.893	    2.271	      2.650	     3.028	     3.407	    3.785
funcionamento do sistema.        	                                     Minutos para aumento de temperatura de 16,6 ºC
As temperaturas da piscina e     	                                          (Entrada do aquecedor em 252 kcal/hr)
da banheira de hidromassagem     	     175	         21,0	      31,0	      40,0	      50,0	       61,0	    71,0	      81,0	       91,0	    102,0
podem ser pré-estabelecidas      	    200	          18,0	      27,0	      35,0	      44,0	       53,0	    62,0	      71,0	       80,0	     89,0
com apenas o toque de um         	 250/250HD	       15,8	      23,5	      30,8	      38,5	       46,5	    54,3	      62,0	       70,0	     77,8
botão. Uma tela digital indica   	    300	          13,5	      20,0	      26,5	      33,0	       40,0	    46,5	      53,0	       60,0	     66,5
a temperatura da água e cinco    	 400/400HD	        9,0	      13,0	      18,0	      22,0	       27,0	    31,0	      35,0	       40,0	     44,0
lâmpadas de LED informam o
status do sistema e quando o     OBSERVAÇÃO: O gráfico é baseado em um aumento temperatura de 16,6 °C (30 °F), descontadas as perdas e
aquecedor precisa de reparos.    apenas com base no calor necessário para aumentar a temperatura em minutos. Garantia de dois anos. Veja os
                                 detalhes sobre a garantia.
                                 Modelos padrao ASME disponíveis. Procure um representante da Pentair Water Pool and Spa™ para obter detalhes.
                                 *
MasterTemp
Porque os aquecedores                                                                              ™

são a escolha mais “ecológica”




Um produto Eco Select™                                                                    Melhor eficiência energética da categoria
Os aquecedores MasterTemp oferecem a melhor eficiência
                                ™
                                                                                          • As taxas de alta eficiência garantem ao aquecedores 		
energética da categoria. E além disso, eles possuem a certificação                        	 um funcionamento extremamente econômico. Se o 		
de baixas emissões de NOx, o que faz deles produtos ecológicos                            	 seu aquecedor de piscina tiver mais de cinco anos, é 		
preferenciais. É por isso que o MasterTemp é um produto da marca                          	 bem provável que o MasterTemp possa compensar em 	
Eco Select™.                                                                              	 economia na conta de energia.

A marca Eco Select identifica nossas escolhas dos equipamentos                            • A mistura otimizada de ar e combustível oferece
mais eficientes e mais “verdes”. Esses produtos economizam energia,                       	 eficiência de alto nível e aquecimento mais rápido.
conservam a água, eliminam ruído e contribuem para um sistema de
equipamentos ambientalmente responsáveis.                                                 Certificação de baixas emissões de NOx
                                                                                          • Na verdade, nossos aquecedores superam os padrões 	
Como líder global em fabricação de equipamentos para piscina e
                                                                                          	 atuais da indústria para exaustão de poluição atmosférica.
banheiras de hidromassagem, lutamos para oferecer as escolhas mais
ecológicas para os nossos clientes. Esperamos que você se junte a                         Funcionamento super silencioso
nós, adotando áreas de piscina mais corretas ambientalmente, com
a escolha de produtos da marca Eco Select para sua piscina.                               Fabricado para durar mais
                                                                                          • Sua parte externa resistente e composta não está sujeita 	
                                                                                          	 à corrosão e resiste ao calor e às condições atmosféricas.


                                                                                          Disponibilizado por:




                                                                                                 Confiabilidade em primeiro lugar
                                                                                                  www.pentairpool.com
                                                                                                  Phone: +55 (15) 3363-9177

    bombas / filtros / aquecedores / bombas de calor / automação / iluminação / limpadores / desinfetantes / recursos hidráulicos / produtos de manutenção
    7/10 N°. Peça P1-004P	                                                                       ©2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Todos os direitos reservados.

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a MasterTemp Aquecedor Piscina Eco Eficiente

Chiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdf
Chiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdfChiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdf
Chiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdfSALDANHAENGENHARIA
 
Unicold - Climatização de data center SDX
Unicold - Climatização de data center SDXUnicold - Climatização de data center SDX
Unicold - Climatização de data center SDXGilson Bertini
 
Termoaac+programavel+ +shape+premium
Termoaac+programavel+ +shape+premiumTermoaac+programavel+ +shape+premium
Termoaac+programavel+ +shape+premiumRui Marreiros
 
Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!
Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!
Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!Ademar Angst
 
Formação de sistemas de rega
Formação de sistemas de regaFormação de sistemas de rega
Formação de sistemas de regaMário Silva
 
Sodramar Dimensionamento Linha ASG
Sodramar Dimensionamento Linha ASGSodramar Dimensionamento Linha ASG
Sodramar Dimensionamento Linha ASGSol e Lazer Piscinas
 
MANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNAS
MANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNASMANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNAS
MANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNASImpercapSaunas1
 
Novo Manual da Sauna Seca Elétrica Sodramar
Novo Manual da Sauna Seca Elétrica SodramarNovo Manual da Sauna Seca Elétrica Sodramar
Novo Manual da Sauna Seca Elétrica SodramarCottage Casa E Lazer
 
Manual de Treinamento ar Comprimido
Manual de Treinamento ar ComprimidoManual de Treinamento ar Comprimido
Manual de Treinamento ar Comprimidomaqbelting
 

Semelhante a MasterTemp Aquecedor Piscina Eco Eficiente (20)

Manual heliotemp
Manual heliotempManual heliotemp
Manual heliotemp
 
Chiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdf
Chiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdfChiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdf
Chiller-Hospitalar-Mecalor-2021.pdf
 
Unicold - Climatização de data center SDX
Unicold - Climatização de data center SDXUnicold - Climatização de data center SDX
Unicold - Climatização de data center SDX
 
Termoaac+programavel+ +shape+premium
Termoaac+programavel+ +shape+premiumTermoaac+programavel+ +shape+premium
Termoaac+programavel+ +shape+premium
 
Folder gv 2010
Folder gv 2010Folder gv 2010
Folder gv 2010
 
Manual Placalor Sibrape
Manual Placalor SibrapeManual Placalor Sibrape
Manual Placalor Sibrape
 
Manual uso ko 3500_se
Manual uso ko 3500_seManual uso ko 3500_se
Manual uso ko 3500_se
 
Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!
Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!
Você não quer errar na hora de comprar seu aquecedor, não é? Veja nossas dicas!
 
Catalogo rtt-roof-top-tosi
Catalogo rtt-roof-top-tosiCatalogo rtt-roof-top-tosi
Catalogo rtt-roof-top-tosi
 
349el 141204074052-conversion-gate01
349el 141204074052-conversion-gate01349el 141204074052-conversion-gate01
349el 141204074052-conversion-gate01
 
Formação de sistemas de rega
Formação de sistemas de regaFormação de sistemas de rega
Formação de sistemas de rega
 
spray_evapo2019.pdf
spray_evapo2019.pdfspray_evapo2019.pdf
spray_evapo2019.pdf
 
Sodramar Dimensionamento Linha ASG
Sodramar Dimensionamento Linha ASGSodramar Dimensionamento Linha ASG
Sodramar Dimensionamento Linha ASG
 
MANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNAS
MANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNASMANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNAS
MANUAL GERADOR DE CALOR - SAUNA SECA - IMPERCAP SAUNAS
 
tubos-catalogo-2019.pdf
tubos-catalogo-2019.pdftubos-catalogo-2019.pdf
tubos-catalogo-2019.pdf
 
Novo Manual da Sauna Seca Elétrica Sodramar
Novo Manual da Sauna Seca Elétrica SodramarNovo Manual da Sauna Seca Elétrica Sodramar
Novo Manual da Sauna Seca Elétrica Sodramar
 
Manual trocador de_calor
Manual trocador de_calorManual trocador de_calor
Manual trocador de_calor
 
Trocador de Calor Sodramar
Trocador de Calor SodramarTrocador de Calor Sodramar
Trocador de Calor Sodramar
 
Manual de Treinamento ar Comprimido
Manual de Treinamento ar ComprimidoManual de Treinamento ar Comprimido
Manual de Treinamento ar Comprimido
 
Catalogo do-produto-trane-chiller-cgad
Catalogo do-produto-trane-chiller-cgadCatalogo do-produto-trane-chiller-cgad
Catalogo do-produto-trane-chiller-cgad
 

Mais de Comarx Equipamentos e Serviços

Mais de Comarx Equipamentos e Serviços (20)

Filtro Jacuzzi Série CFA
Filtro Jacuzzi Série CFAFiltro Jacuzzi Série CFA
Filtro Jacuzzi Série CFA
 
Filtro Jacuzzi Série TP
Filtro Jacuzzi Série TPFiltro Jacuzzi Série TP
Filtro Jacuzzi Série TP
 
Filtro Jacuzzi Série FIT
Filtro Jacuzzi Série FITFiltro Jacuzzi Série FIT
Filtro Jacuzzi Série FIT
 
Filtros Albacete R
Filtros Albacete RFiltros Albacete R
Filtros Albacete R
 
Filtros Albacete Série A
Filtros Albacete Série AFiltros Albacete Série A
Filtros Albacete Série A
 
Jato para Nado Contra Correnteza
Jato para Nado Contra CorrentezaJato para Nado Contra Correnteza
Jato para Nado Contra Correnteza
 
Bomba Jacuzzi Série JL-JM
Bomba Jacuzzi Série JL-JMBomba Jacuzzi Série JL-JM
Bomba Jacuzzi Série JL-JM
 
Bomba Jacuzzi Série JL-JM
Bomba Jacuzzi Série JL-JMBomba Jacuzzi Série JL-JM
Bomba Jacuzzi Série JL-JM
 
Bomba Jacuzzi Série LQ JQ TQ
Bomba Jacuzzi Série LQ JQ TQBomba Jacuzzi Série LQ JQ TQ
Bomba Jacuzzi Série LQ JQ TQ
 
Bomba Jacuzzi Série JMH
Bomba Jacuzzi Série JMHBomba Jacuzzi Série JMH
Bomba Jacuzzi Série JMH
 
Bomba Jacuzzi Série JCP
Bomba Jacuzzi Série JCPBomba Jacuzzi Série JCP
Bomba Jacuzzi Série JCP
 
Bomba Jacuzzi Série G
Bomba Jacuzzi Série GBomba Jacuzzi Série G
Bomba Jacuzzi Série G
 
Bomba Jacuzzi Série F
Bomba Jacuzzi Série FBomba Jacuzzi Série F
Bomba Jacuzzi Série F
 
Bomba Jacuzzi Série E
Bomba Jacuzzi Série EBomba Jacuzzi Série E
Bomba Jacuzzi Série E
 
Bomba Jacuzzi Série D
Bomba Jacuzzi Série DBomba Jacuzzi Série D
Bomba Jacuzzi Série D
 
Bomba Jacuzzi Série MA MB MC
Bomba Jacuzzi Série MA MB MCBomba Jacuzzi Série MA MB MC
Bomba Jacuzzi Série MA MB MC
 
Bomba Jacuzzi Série JMH
Bomba Jacuzzi Série JMHBomba Jacuzzi Série JMH
Bomba Jacuzzi Série JMH
 
Bomba Jacuzzi Série JCP
Bomba Jacuzzi Série JCPBomba Jacuzzi Série JCP
Bomba Jacuzzi Série JCP
 
Bomba Jacuzzi Série E-F - G
Bomba Jacuzzi Série E-F - GBomba Jacuzzi Série E-F - G
Bomba Jacuzzi Série E-F - G
 
Bomba Jacuzzi Série F-G
Bomba Jacuzzi Série F-GBomba Jacuzzi Série F-G
Bomba Jacuzzi Série F-G
 

MasterTemp Aquecedor Piscina Eco Eficiente

  • 1. MasterTemp ™ Aquecedor de alto desempenho da Pentair Pool Products™ Ultradesempenho em um design compacto ecológico e silencioso
  • 2. O MasterTemp™ atende a todos os seus critérios de alto desempenho e valor, sejam quais forem Rápido, eficiente, compacto, silencioso, seguro e ecológico O MasterTemp™ supera tudo o que você espera de um aquecedor de piscina. Compare esta lista de características com qualquer outra e você verá que o MasterTemp está estabelecendo um novo padrão de valor total. 4 O design muito compacto para um aquecedor de desempenho tão alto permite pads de equipamento menores que não interferem na sua área de piscina. 4 Um sistema inteiramente pré-misturado com mistura de gás e ar de alta eficiência permite que o MasterTemp aqueça rapidamente. Não espere mais antes de desfrutar da sua piscina ou banheira de hidromassagem. 4 Compare as taxas de eficiência energética e você verá que o MasterTemp está no topo da lista. Conforto e economia, juntos. 4 Com ignição em superfície quente (sem lâmpada piloto) e botão, controles digitais, o MasterTemp é tão fácil de operar quanto seu sistema de aquecimento doméstico. Além disso, as luzes indicativas, fáceis de usar, facilitam muito o monitoramento e o funcionamento do sistema. 4 A tela digital giratória, de fácil visibilidade, coloca os controles na frente e no centro, não importando qual seja a posição do MasterTemp no seu equipamento. 4 O MasterTemp é projetado para ter um funcionamento super silencioso e para não interferir no seu momento de lazer na piscina. 4 Sua parte externa resistente, de um composto à prova de ferrugem, controla o calor e resiste aos elementos. 4 Ambientalmente correto, o MasterTemp tem certificação de baixas emissões de NOx e supera os padrões da indústria. 4 A operação segura, garantida por meio de várias características, incluindo uma chave de pressão que detecta se a bomba está funcionando para evitar o superaquecimento; chaves de limite que garantem que o aquecedor seja desligado se a temperatura da água ultrapassar os limites estabelecidos de fábrica; desligamento manual do gás quando houver necessidade de reparos; e o sensor de fumaça que também protege contra superaquecimento. 4 Aprovado para instalação em superfícies inflamáveis. Não fique no frio com os aquecedores que não atendem às extensas listas de características obrigatórias de hoje em dia. Invista no MasterTemp e estará investindo no melhor desempenho e valor de vida útil.
  • 3. Fácil de instalar ou aprimorar, mesmo nos espaços mais apertados—Modelos de 175M a 400M BTUs—todos medem 21"C x 21"P x 28"A A tela digital giratória permite mais opções de instalação e o acesso mais fácil para visualização das informações operacionais À prova de ferrugem, com a parte externa resistente, composta, para longa duração Disponível nos Modelos de propano e gás natural. Dimensionamento da piscina* Tamanho do aquecedor Tamanho do aquecedor Temperatura a em °C Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo 175 200 250/250HD 300 400/400HD 175 200 250/250HD 300 400/400HD Mudança Área de superfície da piscina em 24 Hrs. Capacidade da piscina em litros Sq. Metros a 1,7m de profundidade 3 322,520 368,595 460,744 552,894 737,189 192 218 275 329 439 6 161,260 184,295 230,370 276,445 368,595 96 110 137 165 220 9 107,505 122,865 153,580 184,299 245,730 64 73 92 110 146 12 80,632 92,150 115,189 138,224 184,295 48 55 69 82 110 15 64,504 73,720 92,150 110,583 147,437 38 44 55 66 88 18 53,751 61,431 76,790 92,146 122,865 32 37 46 55 73 21 46,075 52,657 65,821 78,985 105,314 27 31 39 47 63 24 40,314 46,075 57,593 69,114 92,150 24 27 34 41 55 Dimensionamento da banheira de hidromassagem* Os controles de leitura fácil VOLUME DA BANHEIRA DE HIDROMASSAGEM (Litros) do MasterTemp facilitam o monitoramento e o Modelo 757 1.136 1.514 1.893 2.271 2.650 3.028 3.407 3.785 funcionamento do sistema. Minutos para aumento de temperatura de 16,6 ºC As temperaturas da piscina e (Entrada do aquecedor em 252 kcal/hr) da banheira de hidromassagem 175 21,0 31,0 40,0 50,0 61,0 71,0 81,0 91,0 102,0 podem ser pré-estabelecidas 200 18,0 27,0 35,0 44,0 53,0 62,0 71,0 80,0 89,0 com apenas o toque de um 250/250HD 15,8 23,5 30,8 38,5 46,5 54,3 62,0 70,0 77,8 botão. Uma tela digital indica 300 13,5 20,0 26,5 33,0 40,0 46,5 53,0 60,0 66,5 a temperatura da água e cinco 400/400HD 9,0 13,0 18,0 22,0 27,0 31,0 35,0 40,0 44,0 lâmpadas de LED informam o status do sistema e quando o OBSERVAÇÃO: O gráfico é baseado em um aumento temperatura de 16,6 °C (30 °F), descontadas as perdas e aquecedor precisa de reparos. apenas com base no calor necessário para aumentar a temperatura em minutos. Garantia de dois anos. Veja os detalhes sobre a garantia. Modelos padrao ASME disponíveis. Procure um representante da Pentair Water Pool and Spa™ para obter detalhes. *
  • 4. MasterTemp Porque os aquecedores ™ são a escolha mais “ecológica” Um produto Eco Select™ Melhor eficiência energética da categoria Os aquecedores MasterTemp oferecem a melhor eficiência ™ • As taxas de alta eficiência garantem ao aquecedores energética da categoria. E além disso, eles possuem a certificação um funcionamento extremamente econômico. Se o de baixas emissões de NOx, o que faz deles produtos ecológicos seu aquecedor de piscina tiver mais de cinco anos, é preferenciais. É por isso que o MasterTemp é um produto da marca bem provável que o MasterTemp possa compensar em Eco Select™. economia na conta de energia. A marca Eco Select identifica nossas escolhas dos equipamentos • A mistura otimizada de ar e combustível oferece mais eficientes e mais “verdes”. Esses produtos economizam energia, eficiência de alto nível e aquecimento mais rápido. conservam a água, eliminam ruído e contribuem para um sistema de equipamentos ambientalmente responsáveis. Certificação de baixas emissões de NOx • Na verdade, nossos aquecedores superam os padrões Como líder global em fabricação de equipamentos para piscina e atuais da indústria para exaustão de poluição atmosférica. banheiras de hidromassagem, lutamos para oferecer as escolhas mais ecológicas para os nossos clientes. Esperamos que você se junte a Funcionamento super silencioso nós, adotando áreas de piscina mais corretas ambientalmente, com a escolha de produtos da marca Eco Select para sua piscina. Fabricado para durar mais • Sua parte externa resistente e composta não está sujeita à corrosão e resiste ao calor e às condições atmosféricas. Disponibilizado por: Confiabilidade em primeiro lugar www.pentairpool.com Phone: +55 (15) 3363-9177 bombas / filtros / aquecedores / bombas de calor / automação / iluminação / limpadores / desinfetantes / recursos hidráulicos / produtos de manutenção 7/10 N°. Peça P1-004P ©2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Todos os direitos reservados.