1. Ecrire un scénario
La continuité dialoguée
Virginie Colombel. Université de Savoie- 2010
jeudi 9 septembre 2010

2. Plan
I. Étymologie
II. Définitions
III. La rédaction du scénario
IV. Exemples
jeudi 9 septembre 2010

3. Problématique
Ecrire ce qui doit être vu ...
Décrire ce qui va être raconté...
Discours narratif ou descriptif ?
I. Etymologie
jeudi 9 septembre 2010

4. Définitions
En audiovisuel : adaptation, reconstitution,
«reportage-fictionné» ou «docu-fiction»
II. Définitions
jeudi 9 septembre 2010

5. Les divers manuscrits
L’argument, le synopsis, le scénario ou
continuité dialoguée (la diégèse et les
didascalies), la note d’intention, le découpage
technique, le scéranimage ou storyboard, la
bible et le master.
II. Définitions. Les divers manuscrits
jeudi 9 septembre 2010

6. La rédaction du
scénario
«Il convient d’abord d’être clair, oublier toute
littérature, ne pas abuser du dialogue et se
persuader qu’un scénario est avant tout une
succession d’images..» J.C Carrière, Le technicien : Film &
Vidéo, n°138, octobre 1993
III. La rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

7. Un scénario n’est pas
un roman
Un scénario est essentiellement audio et
visuel.
Un scénario se déroule toujours au
présent.
III. La rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

8. Un scénario est strictement écrit pour être
vu ou entendu, il faut proscrire ce qui relève
des intentions, des pensées et en général
tout ce qui relève de la lecture «non-
visuelle» et « non-auditive» d’une situation
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

9. Stéphane tape sur le clavier de son
ordinateur. Il a peur de ne pas pouvoir finir à
temps. :(
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

10. Stéphane est à son ordinateur.
Il tape nonchalamment.
Il jette un coup d’oeil à sa montre.
Brusquement, il roule de gros yeux.
Il se remet à taper très vite. :)
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

11. Du temps présent...
Vous ne devez pas rédiger :
15 INT - JOUR / Chambre à coucher de Stéphane
Stéphane, allongé sur son lit, ouvre les yeux.
16 (Flash-back) INT-NUIT / Bar
La veille au soir, Stéphane était dans une boîte de nuit.
Il écoutait parler, sans rien dire, un GROS HOMME assis à
côté de lui, en hochant la tête par moments en signe
d'approbation.
17 INT - JOUR / Chambre de Stéphane
Stéphane allongé dans son lit fait une grimace de dégoût. :(
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

12. Mais rédiger :
15 INT - JOUR / Chambre à coucher de
Stéphane
Stéphane, allongé sur son lit, ouvre les yeux.
16 (Flash-back) INT-NUIT / Bar
Stéphane est en boîte de nuit. Il écoute sans
rien dire...etc :)
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

13. L’image au temps présent...
L’approche de l’image cinématographique
devra correspondre, dans la mesure du
possible, à la réalité de ce qu’appréhende
l’oeil
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

14. jeudi 9 septembre 2010

15. Devant un paysage accidenté et mystérieux,
une jeune femme est assise, un sourire
indicible aux lèvres. :(
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

16. Une jeune femme est assise, un sourire
indicible aux lèvres. Derrière elle, un paysage
accidenté et mystérieux. :)
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

17. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

18. Tout est dans l’ordre des propositions et des
groupes de mots dans la phrase :
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

19. Tout est dans l’ordre des propositions et des
groupes de mots dans la phrase :
vous proposez des intentions
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

20. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

21. Stéphane se lève, le regard noir.
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

22. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

23. Le regard noir, Stéphane se lève.
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

24. Approche objective et approche
subjective..
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

25. LIZA(off)
Je ne t’aime plus Stéphane.
Stéphane ne répond pas. La douleur se lit sur
son visage.
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

26. LIZA (off)
Je ne t’aime plus, Stéphane.
Stéphane ne peut plus rien répondre. Il a mal.
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

27. L’information
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

28. Julien, une arme à la main, avance derrière
Stéphane.
Stéphane est devant son ordinateur. Il n’a
rien entendu.
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

29. L’information suffisante : Tout ce qui «ne
joue pas», tout ce qui ne sert pas l’histoire,
doit être supprimé du scénario.
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

30. L’information nécessaire : ne pas écrire
ce qui est inutile...
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

31. Succession de plans ayant pour but de bien
préciser le lieu. Par exemple : la façade de
l’immeuble de Stéphane... :(
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

32. Indiquez précisément les images qui devront
être faites. Ces choix révéleront votre sens
créatif ou pas...
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

33. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

34. (Clarté + concision) x Simplicité
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

35. (Clarté + concision) x Simplicité
=
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

36. (Clarté + concision) x Simplicité
=
Efficacité
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

37. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

38. LA SIMPLICITE
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

39. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

40. Sujet + Verbe + Complément
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

41. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

42. Stéphane ouvre la porte violemment :)
Violemment, Stéphane ouvre la porte :(
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

43. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

44. 26 INT. Hall de l’immeuble - JOUR
A près s’être précipité sous le porche où
la lumière lunaire étalait son halo blafard
sur les pierres encore humides de la pluie
récemment tombée, Julien retire d’un
geste nerveux son grand manteau. :(
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

45. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

46. 26 INT. Hall de l’immeuble - JOUR
Julien entre précipitamment sous le porche.
La lune projette une lumière blafarde sur les
pavés humides du porche.
Julien retire nerveusement son grand
manteau. :)
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

47. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

48. LA CLARTE
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

49. III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

50. LA CONCISION
III. la rédaction du scénario
jeudi 9 septembre 2010

51. jeudi 9 septembre 2010

52. Exemples...
jeudi 9 septembre 2010

53. LES POUPEES RUSSES
Scénario de Cédric Klapisch
Droits de reproduction et de diffusion réservés : Ce Qui Me Meut
www.scenario-mag.com
Synopsis : Xavier a 30 ans. Il a réalisé son rêve d'enfance, il est devenu écrivain,
mais il semble quand même un peu perdu. Il a quelques problèmes avec sa
banquière. Il a également des réticences à se fixer avec une fille et enchaîne les
aventures amoureuses avec inconséquence. Xavier est contraint de continuer son
travail à Londres, puis à Saint-Pétersbourg. Ces nouveaux voyages lui permettront
peut-être de réconcilier le travail, l'amour et l'écriture.
[extrait]
1.Carrefour devant la gare de Saint-Pétersbourg – ext. jour
Visage de Xavier en gros plan. Des voitures au premier plan passent très vite en
tout sens et son visage est parfois caché par ces suites de passages aléatoires.
Voix-off Xavier
Donc ça, c’est moi.
On voit ensuite un autre visage. Puis d’autres…
Voix-off Xavier
Ça, c’est tous les gens que j’ai connus, il y a longtemps.
Avec le même système des passages de voitures en flash devant leurs visages,
on découvre un à un en gros plan : Wendy, William, Isabelle, Tobias,
Alessandro, Soledad, Lars.
On les voit tous ensemble. Ils attendent tous à un grand carrefour à Saint-
Pétersbourg.
On voit une série de photos (issues de l’auberge espagnole).
Voix-off Xavier
Alors oui, bon déjà… En fait il y a 5 ans, je suis parti vivre à
Barcelone. J’ai fini mes études d’économie là-bas. Voilà, en tout
cas c’est là que j’ai connu tous ceux-là ; j’ai partagé un
appartement avec eux pendant un an. On s’était un peu perdu de
vue depuis quelques années et on s’est tous retrouvé ici à Saint-
IV. Exemples
jeudi 9 septembre 2010

54. La Mort aux trousses, Hitchcock
Scénario
- OUVERTURE EN FONDU (AVANT LE GENERIQUE) -
1. Ext. New York City - Jour
Un superbe plan en plongée sur Mitdown Manhattan, vers la fin d'après-midi de début octobre
NARRATEUR : Ne serait-ce pas étrange si, dans une ville de 7 millions d'habitants, il n'arrivait
jamais qu'un homme soit pris pour un autre ? Si, parmi sept millions de paires de pieds errant
dans les canyons et les couloirs de la ville, il n'arrivait jamais que l'une de ces paires de pieds ne
s'égare sur le mauvais chemin ? (une pause) Ce serait étrange, en effet.
- DEBUT DU GENERIQUE ET DE LA MUSIQUE SUR CETTE IMAGE -
2. Série de scènes dans les rues
Ces scènes sont accompagnées par LE GENERIQUE. Elles doivent capter le tempo de Madison Avenue et
de la cinquième Avenue dans les années 50 : les rues grouillantes de passants bien habillés ; les immeubles
flambants neufs de verre et d'acier et leurs portes à tambour déversant des flots de New-yorkais surexcités
qui se précipitent vers des taxis, des bus, des stations de métro ou des bars à coktails ; deux femmes
chargées de paquets qui se disputent un taxi ; un bus bondé refermant ses portes au nez d'un homme
courroucé au moment où il allait monter ; un petit vendeur de journaux devant une station de métro : "
Crise au Moyen-Orient ! Le journal du soir ! Achetez votre crise au Moyen-Orient !"
IV. Exemples
jeudi 9 septembre 2010

55. Extrait de la scène 1 des Poupées Russes de
Cédric Klapich
IV. Exemples
jeudi 9 septembre 2010

56. jeudi 9 septembre 2010

57. Bibliographie :
Savoir rédiger et présenter son scénario, Philippe Perret et Robin Barataud, coll.
Tournage, Maison du film court.
L'analyse de séquences, 2ème édition, Laurent Jullier, Armand Colin, Cinéma.
Le Robert, Dictionnaire étymologique de la langue française, Rey
Wikipédia : articles : Cinéma, les divers manuscrits.
Jean-Claude Carrière
La mort aux trousses, Ernest Lehman, Petite Bibliothèque des Cahiers du cinéma
jeudi 9 septembre 2010