1. Số 87 + 88
Tháng 5/2015
Trang 3
DOANH NGHIỆP VIỆT MUỐN
VÀO ASEAN...
TP. HỒ CHÍ MINH: KHÁNH THÀNH TƯỢNG ĐÀI
CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH
BẤT ĐỘNG SẢN THỜI ĐẲNG
CẤP KHÁC BIỆT
Thách thức khi Việt Nam
bước chân vào thị trường Cộng
đồng kinh tế ASEAN (AEC) là
không hề nhỏ, muốn phát huy
được thế mạnh của mình...
Thay vì chỉ tham quan căn hộ
mẫu và tưởng tượng không gian
sống tương lai trên bản vẽ, người
mua có thể trải nghiệm cuộc
sống thực tế tại các khu đô thị
hoạt động của chủ đầu tư.
Trang 5 Trang 14
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã đến dự buổi lễ khánh thành Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh do Thành
uỷ TPHCM tổ chức. 7h45 sáng 17/5 - Thành uỷ TP. Hồ Chí Minh đã tổ chức trọng thể Lễ khánh thành và báo
cáo với nhân dân, Đảng bộ TP việc hoàn thành xây dựng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại quảng trường trước
trụ sở Hội đồng nhân dân, UBND TP.Hồ Chí Minh...
Trang 17
BATTAMBANG: THÀNH
PHỐ CỦA TIẾNG CHIM
Trang 13
THAIBINH SEED: DIỆN MẠO
MỚI - THÀNH CÔNG MỚI
Trang 4
PHÁT HUY VAI TRÒ HỢP
TÁC XÃ KIỂU MỚI...
Trang 7
TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ
VIỆT NAM...
KỶ NIỆM 125 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/5/1890- 19/5/2015)

2. (Tháng 5/2015) Số 87 + 8802 THEO DÒNG THỜI SỰ
Sau 4 ngày làm việc khẩn
trương, nghiêm túc, dân chủ
và trách nhiệm, chiều 7/5, Hội
nghị lần thứ mười một Ban Chấp
hành Trung Ương đã hoàn thành
toàn bộ nội dung chương trình
đề ra và nhất trí cao thông qua
Nghị quyết Hội nghị.
Trung ương đã xem xét, quyết
định về Phương hướng công tác
nhân sự Ban chấp hành Trung
Ương Khóa XII; số lượng và việc
phân bổ đại biểu dự Đại hội XII;
đồng thời cho ý kiến về một số
vấn đề quan trọng khác. Ban
Chấp hành Trung Ương đã nhất
trí cao thông qua Nghị quyết Hội
nghị.
P
hát biểu bế mạc Hội nghị, Tổng
Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã
khái quát lại những kết quả chủ
yếu của Hội nghị và nhấn mạnh thêm
một số vấn đề để thống nhất lãnh đạo,
chỉ đạo triển khai thực hiện.
Theo đó, thứ nhất về phương hướng
công tác nhân sự BCH TW khóa XII,
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho
biết, nhận thức sâu sắc ý nghĩa và tầm
quan trọng của công tác chuẩn bị nhân
sự Đại hội lần thứ XII, với tinh thần
coi cán bộ và công tác bán bộ là “cái
gốc của mọi công việc”, là “nguyên
nhân của mọi nguyên nhân”, là “then
chốt của then chốt”, BCH TW đã thảo
luận kỹ lưỡng và đóng góp nhiều ý kiến
tâm huyết, thẳng thắn và thống nhất
cao với Báo cáo của Bộ Chính trị trình
Hội nghị.
Cụ thể, đối với yêu cầu xây dựng
BCH TW khóa XII - TW nhất trí việc
xác định tiêu chuẩn Ủy viên BCH TW
khóa XII phải căn cứ vào tiêu chuẩn
chung của cán bộ được quy định trong
các Nghị quyết của Đảng; đặc biệt là:
Phải có tinh thần yêu nước sâu sắc, có
bản lĩnh chính trị vững vàng, kiên định
mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa
xã hội, tuyệt đối trung thành với chủ
nghĩa Marx-Lenin, tư tưởng Hồ Chí
Minh, Cương lĩnh, đường lối của Đảng,
Hiến pháp của Nhà nước và lợi ích của
dân tộc; có ý chí chiến đấu cao, gương
mẫu thực hiện nguyên tắc, kỷ luật của
Đảng, nói đi đôi với làm, dám đương
đầu với khó khăn, thử thách, quyết liệt
trong hành động, làm việc có hiệu quả.
Đồng thời, có phẩm chất đạo đức và
lối sống trong sáng, được cán bộ, đảng
viên và nhân dân tín nhiệm; có tinh
thần trách nhiệm cao, tận tụy với công
việc. Có trí tuệ, tầm nhìn, tư duy chiến
lược để tham gia hoạch định đường lối,
chính sách và sự lãnh đạo tập thể của
BCH TW…
Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư
phải là những đồng chí thật sự tiêu
biểu của BCH TW về bản lĩnh chính
trị, phẩm chất đạo đức, trí tuệ, ý chí
chiến đấu, năng lực lãnh đạo quản lý,
có tầm nhìn và tư duy chiến lược, có
khả năng phân tích, dự báo, tổng hợp,
đề xuất những vấn đề mới một cách
đúng đắn; có trình độ hiểu biết sâu sắc
về lý luận chính trị, biết phát hiện và
sử dụng người có đức có tài; đã tham
gia BCH TW, hoàn thành tốt nhiệm vụ
được giao, còn trong độ tuổi theo quy
định và đủ sức khỏe để đảm đương
nhiệm vụ…“Kiên quyết không để lọt
vào Ban Chấp hành Trung ương những
người có một trong các khuyết điểm,
như: Bản lĩnh chính trị không vững
vàng, không kiên định đường lối, quan
điểm của Đảng, có biểu hiện cơ hội
chính trị, nói và làm trái Cương lĩnh,
đường lối, nguyên tắc của Đảng; tham
vọng quyền lực, xu nịnh, chạy chọt,
vận động cá nhân, tư tưởng cục bộ, phe
cánh, lợi ích nhóm, không dám đấu
tranh bảo vệ lẽ phải; vi phạm nguyên
tắc tập trung dân chủ, mị dân, chuyên
quyền, độc đoán, trù dập người thẳng
thắn đấu tranh, phê bình; để xảy ra
tình trạng mất đoàn kết nội bộ nghiêm
trọng, tham nhũng, tiêu cực lớn ở địa
phương, đơn vị…”, Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng phát biểu.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
cũng cho biết, trên cơ sở đảm bảo tiêu
chuẩn, BCH TW cần có số lượng và
cơ cấu hợp lý để bảo đảm sự lãnh đạo
toàn diện, có tính kế thừa và phát triển.
Tăng số lượng Ủy viên TW ở các vị trí,
địa bàn chiến lược, lĩnh vực công tác
quan trọng; chú ý tăng thêm tỉ lệ cán
bộ trẻ, cán bộ nữ, cán bộ người dân
tộc thiểu số. BCH TW khóa XII cần có
3 độ tuổi (dưới 50; 50-60 và từ 61 tuổi
trở lên). Trường hợp đặc biệt nào cần
phải cơ cấu vào Ban Chấp hành Trung
ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư ngoài
độ tuổi theo quy định thì Bộ Chính trị
cân nhắc, trình Ban Chấp hành Trung
ương xem xét, quyết định việc đề cử với
Đại hội Đảng.
Về phương pháp và quy trình giới
thiệu, lựa chọn nhân sự BCH Trung
Ương khóa XII, TW nhất trí cao với
báo cáo của Bộ Chính trị, trong đó có
khâu giới thiệu của các đồng chí Ủy
viên TW khóa XI, giới thiệu của các
cấp Ủy, tổ chức Đảng, cơ quan đơn vị
trực thuộc TW.
Thứ hai, về việc phân bổ đại biểu
dự Đại hội XII của Đảng, Tổng Bí thư
Nguyễn Phú Trọng khẳng định, bằng
kinh nghiệm thực tiễn tổ chức đại hội
đảng ở các cấp, các đồng chí Ủy viên
TW đã đóng góp nhiều ý kiến cụ thể,
xác đáng. TW nhất trí cao với những
nguyên tắc và các căn cứ phân bổ đại
biểu và dự kiến số lượng phân bổ đại
biểu đối với các Đảng bộ trực thuộc
TW và giao cho Bộ Chính trị quyết
định cụ thể việc phân bổ đại biểu.
Thứ ba, về mô hình tổ chức chính
quyền địa phương, TW khẳng định,
đổi mới kiện toàn mô hình tổ chức
chính quyền địa phương là vấn đề có ý
nghĩa rất quan trọng đối với sự nghiệp
đổi mới, hoàn thiện, nâng cao hiệu lực,
hiệu quả hoạt động của Nhà nước pháp
quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tuy
nhiên, do đây là vấn đề mới, khó, phức
tạp, ý kiến còn khác nhau nên phải tiến
hành một cách thận trọng, từng bước
vững chắc và đặt trong tổng thể việc
đổi mới tổ chức và phương thức hoạt
động của cả hệ thống chính trị.
Trên cơ sở Tờ trình của Bộ Chính
trị - Trung ương đã thảo luận, phân tích
kỹ những ưu điểm, nhược điểm, tính
khả thi và sự phù hợp của mỗi phương
án và đã quyết định chọn phương án
“Tất cả các đơn vị hành chính quy định
tại khoản 1, Điều 110 Hiến pháp năm
2013 đều tổ chức cấp chính quyền địa
phương (gồm có Hội đồng nhân dân
và Ủy ban nhân dân)”. Ưu điểm nổi
bật của phương án này là: Bảo đảm sự
phù hợp với Hiến pháp năm 2013 và
không làm xáo trộn mô hình tổ chức
chính quyền địa phương hiện nay; thể
hiện sự thống nhất giữa việc phân chia
địa giới hành chính với việc thiết lập tổ
chức chính quyền địa phương cùng với
các tổ chức Đảng, Đoàn thể chính trị,
xã hội…
Thứ tư, về Dự án cảng hàng không
quốc tế Long Thành, sau khi thảo luận,
xem xét các vấn đề nêu trong Tờ trình
và Báo cáo của Ban cán sự đảng Chính
phủ, TW tiếp tục khẳng định sự cần
thiết, đúng đắn của chủ trương đầu
tư xây dựng cảng hàng không trung
chuyển Quốc tế Long Thành đã được
Hội nghị Trung Ương 4 khóa XI (tháng
12/2011) đề ra, coi đây là Dự án đặc
biệt quan trọng cấp Quốc gia, có ý
nghĩa to lớn đối với sự phát triển kinh
tế-xã hội của đất nước. Trung ương
yêu cầu, trong quá trình nghiên cứu,
tiếp tục hoàn thiện Dự án, cần lưu ý
xác định rõ những tiêu chí, điều kiện
tiền đề để trở thành một cảng trung
chuyển hàng không quốc tế trong điều
kiện cạnh tranh gay gắt giữa các sân
bay trung chuyển quốc tế trong khu
vực Đông Nam Á. Tính toán kỹ hiệu
quả đầu tư, lộ trình, phân kỳ đầu tư sao
cho khả thi, phù hợp với tình hình phát
triển của ngành hàng không Việt Nam
và khả năng huy động nguồn lực cho
đầu tư, phát triển.
Khái quát những kết quả chính
về kinh tế-xã hội đạt được cũng như
nêu rõ “khó khăn, thách thức vẫn còn
nhiều, nhất là trong bối cảnh tình hình
quốc tế, khu vực đang có những diễn
biến nhanh chóng, phức tạp”, Tổng Bí
thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh,
để có thể hoàn thành thắng lợi mục
tiêu, nhiệm vụ của năm 2015, tiến tới
Đại hội XII của Đảng, đề nghị mỗi đ/c
TW nêu cao hơn nữa tinh thần trách
nhiệm trước Đảng, trước nhân dân và
đất nước, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo
thực hiện thật tốt Nghị quyết Đại hội
XI, các Nghị quyết của TW. Đặc biệt là
chủ động, tích cực tham gia chuẩn bị
thật tốt nhân sự BCH Trung Ương, Bộ
Chính trị, Ban Bí thư và các chức danh
lãnh đạo chủ chốt khóa XII; bầu chọn
đủ số lượng, bảo đảm về chất lượng, cơ
cấu đại biểu tham dự Đại hội theo đúng
tinh thần của Nghị quyết Trung ương
lần này ■
Chinhphu.vn
“KHÔNG ĐỂ LỌT VÀO TRUNG ƯƠNG NGƯỜI XU NỊNH, CHẠY CHỌT, MỊ DÂN”
Nguyễn Hoàng - Nguyễn Nhung
Bế mạc Hội lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI

3. Số 87 + 88 (Tháng 5/2015) 03
L
iên quan đến việc Trung Quốc
gần đây đã đưa giàn khoan Hải
Dương-981 trở lại Biển Đông, Người
Phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình cho
biết, Việt Nam đang theo dõi chặt chẽ và
đã có sự chuẩn bị để ứng phó với những
tìnhhuốngcóthểxảyratrênbiển.Tạicuộc
họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao Việt
Nam chiều ngày 14/5 - Trước câu hỏi về
động thái Trung Quốc kéo giàn khoan Hải
Dương-981 trở lại Biển Đông - Ông Lê Hải
Bình cho hay, thông tin này đã được ông
Ngô Ngọc Thu, Phó Tư lệnh Cảnh sát Biển
Việt Nam xác nhận.
Người phát ngôn Lê Hải Bình nhấn
mạnh, VN có chủ quyền không thể tranh
cãi với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Các hoạt động nhằm cải thiện cơ sở vật
chất đã cũ của VN trên quần đảo Trường
Sa để phục vụ nhu cầu tối thiểu của con
người trên các cấu trúc mà VN đang quản
lý thực tế là hoàn toàn hợp pháp và bình
thường, phù hợp với tuyên bố ứng xử
của các bên ở Biển Đông DOC cũng như
không làm thay đổi nguyên trạng, không
tổn hại môi trường và cũng không làm
phức tạp tình hình tranh chấp. Ông Bình
cũng cho hay: “Việt Nam kiên quyết phản
đối các hành động xâm phạm chủ quyền,
quyền chủ quyền, quyền tài phán của Việt
Nam ở Biển Đông, đồng thời đề nghị tất
cả các bên liên quan kiềm chế, không có
những hành động làm thay đổi nguyên
trạng, đe doạ đến hoà bình, ổn định, tự do
hàng hải và hàng không của khu vực, tuân
thủ đầy đủ DOC và các quy định có liên
quancủaluậtphápquốctế,đặcbiệtlàcông
ước LHQ về Luật biển 1982”.
Bình luận về việc Mỹ có kế hoạch điều
tàu đến Biển Đông, Người Phát ngôn Lê
Hải Bình cho rằng: duy trì hòa bình, ổn
định, an ninh và an toàn hàng hải cũng
nhưhàngkhôngởkhuvựcBiểnĐônglàlợi
ích chung và là nguyện vọng của các nước
trong và ngoài khu vực. “Chúng ta đều biết
L
à bình luận của người phát ngôn
Bộ Ngoại giao Việt Nam đưa ra,
trước việc Cục Ngư chính Trung
Quốc công bố việc thực thi lệnh cấm
đánh bắt cá ở Biển Đông từ ngày 16/5
đến ngày 1/8.
Người phát ngôn Lê Hải Bình nêu rõ:
“Chúng tôi kiên quyết phản đối quyết
định vô giá trị này. Việt Nam có đầy
đủ cơ sở pháp lý và lịch sử khẳng định
chủ quyền của mình đối với quần đảo
Hoàng Sa, quyền chủ quyền và quyền
tài phán quốc gia đối với các vùng biển,
vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa
của mình, phù hợp với các quy định
trong Công ước Liên hợp quốc về Luật
Biển năm 1982.
Việc phía TQ ra thông báo phạm
vi và thời gian nghỉ đánh bắt cá ở Biển
Đông là vi phạm chủ quyền của Việt
Nam đối với quần đảo Hoàng Sa, vi
phạm quyền chủ quyền và quyền tài
phán quốc gia đối với các vùng biển của
Việt Nam theo đúng Công ước Liên hợp
quốc về Luật Biển năm 1982”.
Lệnh cấm được áp dụng với cả
ngư dân TQ lẫn ngư dân nước ngoài,
trong đó có các nước đang tranh chấp
chủ quyền với Bắc Kinh ở Biển Đông.
Điều đáng nói là, trong khi ban hành
lệnh cấm, thì TQ vẫn để tàu thuyền "có
giấy phép" tới đánh bắt ở khu vực thuộc
quần đảo Trường Sa của Việt Nam ■
THEO DÒNG THỜI SỰ
Việt Nam sẵn sàng ứng phó tình huống xảy ra trên biểnLệnh cấm đánh cá ở Trường Sa của TQ là vô giá trị
Nhân kỷ niệm 125 năm
Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
(19/5/1890-19/5/2015), sáng
14/4, Đảng bộ Khối các cơ quan
TW tổ chức Hội nghị tổng kết 4
năm thực hiện Chỉ thị số 03-CT/
TW của Bộ Chính trị về tiếp tục
đẩy mạnh việc học tập và làm theo
tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.
Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư TW
Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo TW
Đinh Thế Huynh đã đến dự và phát
biểu chỉ đạo Hội nghị.
B
áo cáo tổng kết 4 năm thực hiện Chỉ
thị 03-CT/TW của Đảng ủy Khối
các cơ quan Trung ương cho biết,
qua 4 năm thực hiện Chỉ thị 03-CT/TW,
các cấp ủy trong Đảng bộ Khối đã tích cực
lãnh đạo, chỉ đạo việc triển khai thực hiện
các nội dung của Chỉ thị, bảo đảm toàn
diện, có chiều sâu, phương thức triển khai
sáng tạo, linh hoạt, phù hợp với đặc điểm
tình hình của Đảng bộ Khối. Việc thực
hiện Chỉ thị đã góp phần tích cực trong
việc thực hiện nhiệm vụ chính trị và đấu
tranh phòng, chống suy thoái về tư tưởng
chính trị, đạo đức, lối sống của cán bộ,
đảng viên trong Đảng bộ Khối.
*Tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
công vụ là khâu đột phá
Qua 4 năm thực hiện Chỉ thị, tinh thần
trách nhiệm của cán bộ, đảng viên, nhất là
trách nhiệm gương mẫu đi đầu của cán bộ
lãnh đạo chủ chốt ở các cấp ủy Đảng được
nâng lên, xác định rõ ý thức trách nhiệm
trong việc thường xuyên tu dưỡng, rèn
luyện, phát huy vai trò nêu gương trong
học tập và làm theo tư tưởng, tấm gương
đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh…
Trong những năm qua, Đảng ủy Khối đã
tổ chức học tập và thực hiện các chuyên đề
hằng năm, trong đó chú trọng liên hệ thực
tiễn, gắn với trách nhiệm của cá nhân. Đến
nay, 100% các đảng bộ trực thuộc Đảng
ủy Khối đã xây dựng chuẩn mực đạo đức,
nhiều Đảng bộ đã triển khai xây dựng cụ
thể ở cấp chi bộ. Đồng thời, Đảng ủy Khối
đã chủ động phối hợp với Ủy ban Kiểm tra
TW và lãnh đạo bộ, ban, ngành, đoàn thể
một số cơ quan TW xử lý những vấn đề
bức xúc, nổi cộm liên quan đến tư tưởng,
đạo đức, lối sống và trong việc chấp hành
các quy định của Đảng…
Trao Bằng khen cho đại diện các tập
thể có thành tích xuất sắc trong việc học
tậpvàlàmtheotấmgươngđạođứcHồChí
Minh. Ảnh: Trung Hiếu
*Tạo chuyển biến trong thực hiện
nhiệm vụ chính trị
Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, ông
Đinh Thế Huynh nhấn mạnh, việc triển
khai thực hiện Chỉ thị 03-CT/TW đã tạo
chuyển biến trong công tác xây dựng Đảng
ở các cơ quan TW thể hiện ở nề nếp, chất
lượng sinh hoạt Đảng, sinh hoạt chi bộ,
sinh hoạt chuyên đề trong nhiều cơ quan
được nâng lên, đặc biệt là tinh thần, thái độ
phục vụ nhân dân…■
Chínhphủ.vn
Trao Bằng khen cho đại diện các tập thể có thành
tích xuất sắc trong việc học tập và làm theo tấm
gương đạo đức Hồ Chí Minh. Ảnh: Trung Hiếu
Q.Dương - D.QuỳnhAnh-Sơn
T
ổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã
đến dự buổi lễ khánh thành Tượng
đài Chủ tịch Hồ Chí Minh do
Thành uỷ TPHCM tổ chức.
7h45sáng17/5-ThànhuỷTP.HồChí
MinhđãtổchứctrọngthểLễkhánhthành
và báo cáo với nhân dân, Đảng bộ TP việc
hoàn thành xây dựng Tượng đài Chủ tịch
Hồ Chí Minh tại quảng trường trước trụ
sở Hội đồng nhân dân, UBND TPHCM.
Tổng Bí thư BCH Trung ương Đảng Cộng
sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, nguyên
Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải, Bí
thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị,
Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh
Lê Thanh Hải...và đại diện các Ban, ngành
TW, lãnh đạo các tỉnh, TP.cùng đông đảo
người dân đã đến tham dự buổi lễ.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Bí
thư Thành uỷ TPHCM Lê Thanh Hải đã
dâng hoa lên Tượng đài Bác Hồ. Phát biểu
tại buổi lễ, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
nêu cao phẩm chất đạo đức của Chủ tịch
Hồ Chí Minh và tình cảm thiêng liêng
của Người dành cho nhân dân cả nước,
đặc biệt là đồng bào miền Nam. Tổng Bí
thư nhấn mạnh, đối với miền Nam, đối
với Sài Gòn, Bác Hồ luôn có tình cảm yêu
thương đặc biệt sâu nặng: “Miền Nam
luôn ở trong trái tim tôi. “…
Đáp lại tình cảm thiêng liêng, cao quý
của Bác, nhân dân Nam Bộ, nhân dân Sài
Gòn - Gia Định đã luôn nêu cao lòng yêu
nước, kiên định đấu tranh cách mạng,
tin tưởng tuyệt đối vào Đảng, vào Bác
Hồ. Cán bộ, đảng viên và nhân dân Sài
Gòn - Gia Định trong bất kỳ hoàn cảnh
khó khăn, gian khổ nào nơi đầu sóng
ngọn gió, trước sau như một, đều tuyệt
đối trung thành với lý tưởng cao cả, luôn
mang trong tim hình ảnh Bác Hồ như
một động lực và điểm tựa sức mạnh tinh
thần, sẵn sàng hy sinh xương máu vì độc
lập dân tộc, thống nhất Tổ quốc, theo con
đường Bác Hồ và Đảng ta đã chỉ ra… “40
năm đã đi qua kể từ đại thắng mùa xuân
năm 1975 lịch sử, Bắc – Nam đã sum họp
một nhà, cũng là ngần ấy năm TP. được
vinh dự mang tên Bác Hồ kính yêu. Tổng
Bí thư nhấn mạnh. Tổng Bí thư khen ngợi
Đảng bộ và nhân dân TP. đã xuất sắc hoàn
thành Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh
đúng với tầm vóc, nhân cách sáng ngời
của Người và khánh thành đúng vào dịp
kỷ niệm 125 năm ngày sinh của Bác…■
Tổng kết 4 năm Thực hiện Chỉ thị Của Bộ Chính trị
Về học Tập Tấm gương Đạo Đức Hồ Chí Minh
TP. HỒ CHÍ MINH: KHÁNH THÀNH TƯỢNG ĐÀI CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH
Trung Hiếu
An Nhiên
xem tiếp bài trang 5

4. (Tháng 5/2015) Số 87 + 8804 KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP
LTS: Kinh tế hợp tác của Việt
Nam sau 60 năm phát triển - Bên
cạnh những thành tựu to lớn vẫn
còn những hạn chế nhất định. Rõ
ràng là, hành trình 60 năm qua của
kinh tế hợp tác tại nước ta đã hình
thành nhiều điển hình rất đáng ghi
nhận ở các giai đoạn phát triển
khác nhau. Tuy nhiên, trong giai
đoạn kinh tế thị trường định hướng
xã hội chủ nghĩa và cạnh tranh
toàn cầu hiện nay rất cần sự đột
phá trong tư duy về mô hình và vai
trò cơ chế tổ chức hoạt động của
hợp tác xã. Dự thảo Báo cáo tổng
kết của BCH Trung ương Đảng
khóa XI về một số vấn đề lý luận và
thực tiễn 30 năm đổi mới đã nêu rõ
“Kinh tế tập thể hiện nay…cần có
tư duy mới về kinh tế tập thể, cần
nghiên cứu kinh nghiệm quốc tế về
phát triển HTX”.
Việc cần nhận thức rõ hơn bản
chất và vai trò tất yếu của kinh tế
hợp tác qua các điển hình Hợp tác
xã (HTX) thành công của Việt Nam
- Thì HTX kiểu mới (KM) - Được
đánh giá là giải pháp đột phá trong
nâng cao hiệu quả, chất lượng của
nền kinh tế nước ta, đặc biệt trong
phát triển nông nghiệp (NN) Việt
Nam hiện nay.
Đảng và Nhà nước ta đang
chủ trương tái cơ cấu nền kinh tế
nhằm nâng cao hiệu quả và chất
lượng tăng trưởng kinh tế. HTX
hợp thành khu vực thể chế chính
là một giải pháp hữu hiệu để thực
hiện mục tiêu đó. Luật Hợp tác
xã được Quốc hội thông qua ngày
20/11/2012 và có hiệu lực thi
hành từ tháng 7/2013 đã đưa ra
nhận thức mới về mô hình HTX
KM trong nền kinh tế thị trường,
vừa mang tính phổ biến thế giới,
vừa phù hợp với xu hướng phát
triển mới HTX ở nước ta. Theo đó,
HTX là tổ chức kinh tế tự chủ, tự
chịu trách nhiệm, do các thành
viên tự nguyện thành lập nên, tiến
hành các hoạt động sản xuất, kinh
doanh nhằm đáp ứng nhu cầu về
sản phẩm, dịch vụ hoặc việc làm
cho chính thành viên của mình
trên cơ sở đồng sở hữu và quản lý
một cách dân chủ.
Báo Thời báo Mekong trân
trọng giới thiệu với độc giả trong
và ngoài nước - Bài viết rất sâu
sắc về vấn đề đang được xã hội
rất quan tâm này của TS. Nguyễn
Minh Tú, Vụ trưởng Vụ Hợp tác xã
- Bộ KHĐT, một người am tường,
nhiệt huyết và trách nhiệm cao với
những vấn đề liên quan đến HTX,
nhất là HTX KM.
1-Vai trò của kinh tế tập thể -HTX
hiện nay và tiềm năng
Năm 2013, 2014 - Kinh tế tập thể -
HTXđãcónhữngdấuhiệupháttriểnmới
đặc biệt tích cực.
Đóng góp của khu vực HTX vào GDP
năm 2013, lần đầu tiên trong gần 20 năm
qua đã tăng cao hơn so với năm trước,
đạt 5,05 % so với mức 5,00% năm 2012
trong khi tỷ lệ vốn đầu tư chiếm rất thấp,
chỉ đạt khoảng 0,6% tổng vốn đầu tư của
nền kinh tế. Dự kiến mức đóng góp GDP
của khu vực HTX năm 2014 sẽ tăng hơn
0,05% - 0,1% so với năm 2013. Nếu tính
đóng góp của cả khu vực tổ hợp tác và
đóng góp của kinh tế thành viên HTX, tổ
hợptácthìđónggópvàoGDPcủatoànbộ
khu vực kinh tế tập thể sẽ cao hơn nhiều
so với năm trước và cao hơn so với chỉ của
khu vực HTX. Hợp tác xã luôn bao gồm
2 thành tố: Bản thân nó và kinh tế thành
viên- hiện đang được hạc toán vào thành
phần kinh tế cá thể, hộ gia đình. Cho đến
nay, tác động của HTX tới kinh tế thành
viên, nhất là trong lĩnh vực NN chưa
được nhận thức đến và chưa được hạch
toán thật cụ thể. Tuy nhiên, theo ước tính,
trong 10 năm qua, tác động của HTX tới
kinh tế thành viên tạo ra hiệu ứng khoảng
2,6%GDP.Điềuđónghĩalà,nếukhôngcó
khu vực HTX, thành phần kinh tế cá thể,
hộ gia đình bị giảm khoảng 2,6% trong
đóng góp GDP của mình vào nền kinh tế.
Tốc độ tăng trưởng của khu vực HTX
năm 2013 đạt 3,27%, cao hơn nhiều so với
mức 2,75% năm 2012 và các năm trước
đó. Dự kiến tốc độ tăng trưởng năm 2014
của khu vực HTX đạt khoảng 3,3%-3,5%.
Nếu tính tốc độ tăng trưởng của toàn bộ
kinh tế tập thể bao gồm HTX, tổ hợp tác,
kinh tế thành viên HTX, tổ hợp tác thì tốc
độ tăng trưởng của kinh tế tập thể cũng
cao hơn nhiều so với năm trước.
Số lượng HTX thành lập mới năm
2013 tăng nhanh, đạt 917 HTX. Dự kiến
số lượng HTX thành lập mới năm 2014
đạt khoảng 1.000, nâng tổng số HTX lên
khoảng 17.604 hợp tác xã (tăng 293 HTX
so với năm 2013). Đáng chú ý là các HTX
thành lập mới hoạt động hiệu quả ngay
sau khi thành lập và có tác dụng rõ nét
trong việc hỗ trợ thúc đẩy kinh tế thành
viên phát triển.
Tổng số thành viên HTX năm 2014
ước là 6.646.635 thành viên, tăng 196.265
thành viên so với năm 2013; Tổng số lao
động làm việc thường xuyên trong HTX
năm 2014 khoảng 1.585.382 người, tăng
57.421 người so với năm 2013. Mặc dù bối
cảnh kinh tế nhiều khó khăn, thu nhập
bình quân của lao động trong HTX vẫn
tăng lên đáng kể. Thu nhập bình quân của
lao động trong HTX năm 2014 ước đạt 24
triệu đồng/người/năm, tăng 13,1 % so với
thực hiện năm 2013.
2-Những tác động về mặt cơ cấu
của khu vực HTX
a) Đóng góp vào GDP cả nước qua hai
kênh: HTX và thành viên HTX.
Với tư cách là pháp nhân tự chủ, tự
chịu trách nhiệm, tiến hành hoạt động
sản xuất kinh doanh mang lại lợi ích
chho thành viên, HTX đương nhiên tạo
ra giá trị gia tăng, đóng góp GDP của cả
nước. Theo Tổng cục Thống kê, từ 2002
đến 2012, khu vực HTX đóng góp hàng
năm bình quân 6,43% vào GDP cả nước,
nhưng chỉ chiếm bình quân 0,58% tổng
vốn đầu tư tài sản cố định và tài chính
dài hạn của nền kinh tế - Tức mức thấp
nhất trong các thành phần kinh tế (so với
số liệu tương ứng: 36,45% và 49,54% của
kinh tế nhà nước; 9,82% và 2,5% của kinh
tế tư nhân; 30,41% và 23,25% của kinh tế
cá thể, hộ gia đình; và 16,89% và 18,75%
của kinh tế đầu tư nước ngoài).
Tuy nhiên, theo bản chất của tổ chức
HTX theo Luật Hợp tác xã năm 2012 và
theo xu hướng mới phát triển HTX ở
nước ta, tác động của HTX vào hoạt động
kinh tế và đời sống của thành viên mới
có ý nghĩa quyết định, nhưng chưa được
nhận thức đầy đủ và chưa được tính toán
vào số liệu thống kê. Theo ước tính của
Vụ Hợp tác xã, trong giai đoạn 2002-2012,
nếu khu vực HTX tăng trưởng được 1%
sẽ tạo hiệu ứng tăng trưởng của khu vực
kinh tế thành viên là 1,4%. Cũng trong
giai đoạn trên, khu vực HTX tạo ra hiệu
ứng đóng góp tăng trưởng tới 2,6% GDP
ở khu vực kinh tế thành viên - hiện đang
được hạch toán vào khu vực kinh tế cá
thể, hộ gia đình. Điều đó có nghĩa là, nếu
không có khu vực HTX thì đóng góp của
khu vực kinh tế cá thể, hộ gia đình vào
GDP cả nước sẽ bị giảm mất 2,6%. Nếu
đổi mới HTX hiện có và phát triển HTX
mới theo quy định của Luật Hợp tác xã
năm 2012, chúng ta có tiềm năng lớn cho
việc nâng cao hiệu quả, chất lượng HTX
nói riêng và của cả nền kinh tế nói chung
thông qua biện pháp tổ chức, ít tốn kém.
b)Giúp tiết kiệm chi phí sản xuất cho
hoạt động kinh tế thành viên.
Hiện nay, đóng góp nổi bật nhất là của
HTX NN. Với việc cung ứng sản phẩm,
dịch vụ đầu vào cho sản xuất nông sản
(lúa gạo, trái cây, vật nuôi, v.v.) với giá rẻ
hơn, các HTX NN đã giúp kinh tế thành
viên nông dân giảm được chi phí sản xuất,
tránh được việc mua hàng giả, rởm.
c)Giúp kinh tế thành viên ứng dụng
công nghệ, tiến bộ khoa học, kỹ thuật
hiệnđại,thươnghiệu,nhãnhiệuhànghoá
phục vụ sản xuất hàng hoá.
Kinh tế hộ thành viên đơn lẻ, yếu sức
cạnh tranh sẽ không thể ứng dụng được
công nghệ, tiến bộ khoa học- kỹ thuật
hiện đại, thương hiệu, nhãn hiệu hàng
hoá phục vụ sản xuất hang hoá quy mô
lớn. Chỉ nhờ sự hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau
trong HTX họ mới có thể thực hiện được
điều đó, đồng thời tiếp tục duy trì và phát
triển kinh tế cá thể thành viên của mình.
d) Giúp kinh tế thành viên ứng dụng
công nghệ, tiếnbộkhoa học, kỹthuật hiện
đại, thương hiệu, nhãn hiệu hàng hoá
phục vụ sản xuất hàng hoá.
Kinh tế hộ thành viên đơn lẻ, yếu sức
cạnh tranh sẽ không thể ứng dụng được
công nghệ, tiến bộ khoa học- kỹ thuật
hiện đại, thương hiệu, nhãn hiệu hàng
hoá phục vụ sản xuất hang hoá quy mô
lớn. Chỉ nhờ sự hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau
trong HTX họ mới có thể thực hiện được
điều đó, đồng thời tiếp tục duy trì và phát
triển kinh tế cá thể thành viên của mình.
đ)Giúp kinh tế thành viên nâng cao
sức cạnh tranh thị trường và năng lực tiếp
cận thị trường.
Với việc tiêu thụ chung trên thị
trường, các thành viên HTX chẳng những
tránh được sự cạnh tranh khắc nghiệt lẫn
nhau một cách không cần thiết, mà còn
tập hợp lại sức mạnh chung thông qua
một tổ chức duy nhất trên thị trường để
tiêu thụ hàng hoá. Như vậy, HTX đã liên
kết những thành viên đơn lẻ thành cộng
đồng lớn, hợp sức của những cái nhỏ của
thành viên thành cái lớn, chung, từ quy
mô quốc gia đến cả quy mô quốc tế.
e)Thực hiện quy hoạch sản xuất hàng
hoá, gắn sản xuất của thành viên viên với
thị trường.
Kinh tế thị trường đòi hỏi phải thúc
đẩy phát triển sản xuất hàng hoá đi đôi với
quy hoạch vùng sản xuất hàng hoá, nhất
là nông sản. Công tác quy hoạch sản xuất
lâu nay không mấy thành công vì tách rời
sản xuất với thị trường và không có hình
thức phù hợp liên kết những người sản
xuất nhỏ, nhất là nông dân. MôhìnhHTX
KM là chìa khoá để giải quyết khó khăn
này. Thông qua hợp tác trong HTX, chính
cácthànhviênsẽtựphânvùng,quyhoạch
sảnxuấtcây,contrêncơsởtínhiệucủathị
trường nhằm mang lại lợi ích cho chính
mình và chính mình tự chịu trách nhiệm.
Đơn cử, HTX lúa giống ở Huyện Thốt
nốt, Cần thơ có 17 thành viên là hộ nông
dân sản xuất lúa giống bán cho nông dân
khác trong vùng. HTX cung ứng dịch vụ
đầu vào, nhất là dịch vụ tiêu thụ sản phẩm
cho thành viên của mình. Thị trường cần
nhiều loại giống khác nhau, 17 thành
viên HTX tự mình quy hoạch các loại lúa
giống và phân công nhau sản xuất sao cho
không chỉ bán được mà còn bán được giá
cao nhất trên thị trường.
Hay như HTX Hoa cây cảnh Xuân
PHÁT HUY VAI TRÒ HỢP TÁC XÃ KIỂU MỚI TRONG NÂNG CAO
HIỆU QUẢ, CHẤT LƯỢNG CỦA NỀN KINH TẾ NƯỚC TA
xem tiếp bài trang 5

5. Số 87 + 88 (Tháng 5/2015) 05KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP
Quan - Văn Giang, Hưng Yên, vào các
vụ tết, ngày lễ, thành viên HTX trao đổi,
phâncôngnhausảnxuấtcácloạihoakhác
nhau sao cho có lợi nhất.
f)Là phương thức tổ chức sản xuất
gắn kết hữu cơ chuỗi giá trị sản phẩm,
nhất là nông sản.
HTX càng phát triển thì năng lực liên
kết của nó giữa các thành viên trong HTX
càng lớn: Thông qua thực hiện nguyên tắc
“mở” kết nạp rộng rãi thành viên; Thông
qua tăng số lượng các sản phẩm, dịch vụ
cung ứng cho thành viên; hoặc thông qua
chuyên môn hoá chiều sâu môt hoặc một
số ít dịch vụ theo chiều dọc, từ đó gắn kết
một cách hữu cơ chuỗi giá trị sản xuất
hàng hoá, nhất là nông sản; biến người
nông dân thành người chủ sở hữu ở khâu
sản xuất thuộc khâu đầu vào và khâu đầu
rađốivớihoạtđộngsảnxuấtnôngsảncủa
mình, từ đó được chia lợi nhuận phát sinh
ở cả khâu đầu vào và ở khâu đầu ra của
sản xuất trực tiếp nông sản thay vì bị ép
giá ăn chặn bởi các cá nhân, tổ chức khác.
Kinh nghiệm thế giới chỉ rõ, chỉ HTX
mới là tổ chức phù hợp cho việc giải quyết
vấn đề yếu kém của kinh tế hộ nông dân
và sản xuất nông nghiệp manh mún.
g) Là phương thức tổ chức sản xuất xã
hội, liên kết cơ sở sản xuất nhỏ thành lớn,
gắn kết và thúc đẩy phát triển cả cá thể và
cộng đồng, tư nhân và xã hội; mang lại
lợi ích chung cho số đông nhân dân, nâng
cao vị thế xã hội của người sản xuất nhỏ,
nhất là nông dân, và của người lao động;
lan toả các giá trị của hợp tác xã (dân chủ,
bình đẳng, đoàn kết, trung thực, tự chủ,
giúp đỡ lẫn nhau,…) vào xã hội thành giá
trị chung dẫn dắt xã hội đi lên.
3-Những việc cần làm
Phát huy cái cá thể, cá nhân đã khó,
khuyến khích sự “hợp tác”, cộng đồng
càng khó hơn nhiều, mà hai mặt đó luôn
gắn bó hữu cơ với nhau, nhất là đối với
nước ta vốn xuất phát từ nền sản xuất
nông nghiệp lạc hậu manh mún, vừa chia
cắt vừa đóng cửa, khép kín, thiếu sự hợp
tác. Vì vậy, việc khuyến khích tinh thần
“hợp tác” và đưa Luật Hợp tác xã 2012
vào cuộc sống là đặc biệt quan trọng, theo
đó cần phải huy động toàn xã hội và sức
mạnh của cả hệ thống chính trị để thực
hiện các nhiệm vụ sau đây:
- Tuyên truyền, tập huấn, đào tạo về
HTX và Luật Hợp tác xã một cách sâu
rộng, thường xuyên, liên tục tiến tới thống
nhất nhận thức về bản chất tổ chức hợp
tác xã; khuyến khích đưa môn kinh tế hợp
tác vào các trường đại học, cao đẳng, phát
triển các cơ sở nghiên cứu, thông tin về
hợp tác xã, tạo dư luận rộng rãi và hiểu
biết về chiều sâu đối với hợp tác xã.
- Tập trung chuyển đổi các HTX cũ
sang tổ chức, hoạt động theo Luật Hợp tác
xã mới, đi đôi với giải quyết dứt điểm các
HTX yếu kém kéo dài, không hoạt động,
hoặc không phải là HTX.
- Khuyến khích phát triển mạnh mẽ
thành lập mới HTX theo Luật Hợp tác
xã 2012, trong đó chú ý kết hợp tốt giữa
“điểm” và “diện”, tạo các mô hình tốt, điển
hình để học tập, nhân rộng.
- Nâng cao hiệu quả quản lý Nhà nước
đối với HTX, nhất là công tác giải thích
pháp luật về HTX, đăng ký HTX, kiểm
tra, thanh tra, xử lý vi phạm pháp luật về
HTX…
- Thực hiện tốt chính sách hỗ trợ phát
triển HTX trên cơ sở có ưu tiên, tập trung
cho các mô hình.
Hợp tác xã kiểu mới chính là nhân
tố xã hội chủ nghĩa của nền kinh tế thị
trường ở nước ta cần phải được khuyến
khích phát triển, góp phần tích cực không
chỉ đối với nâng cao hiệu quả và chất
lượng tăng trưởng kinh tế, mà còn là
phương thức tổ chức xã hội có chiều sâu
văn hoá, đưa xã hội ta đi lên văn minh, có
tính nhân văn sâu sắc ■
khu vực Biển Đông là nơi có tuyến hàng
hảiquốctếquantrọngvàcũnglàhànhlang
hàng không quốc tế rất quan trọng của thế
giới. Vì vậy, chúng tôi mong muốn các bên
liên quan, các quốc gia trong và ngoài khu
vực có những nỗ lực tích cực đóng góp
vào việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh
và an toàn hàng hải ở khu vực, không có
những hành động làm phức tạp thêm tình
hình. Mọi hoạt động của các bên liên quan
cần tuân thủ luật pháp quốc tế, tôn trọng
chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài
phán của các quốc gia ở Biển Đông, đồng
thờituânthủnghiêmtúcDOC…Trêntinh
thần đó, Việt Nam hoan nghênh mọi nỗ
lực của cộng đồng quốc tế, trong đó có Mỹ,
trong việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp
tác và phát triển ở khu vực biển Đông…■
Theo thông tin được đăng tải trên trang web MSA của Cơ quan
Hải sự Trung Quốc, giàn khoan Hải Dương-981 (Haiyang Shiyou
981) được triển khai tới tọa độ 17'03'44',5 độ bắc, 109'59'02',7
độ đông. Hải Dương-981 chính là giàn khoan đã được Trung Quốc
triển khai một cách phi pháp vào thềm lục địa và vùng đặc quyền
kinh tế của Việt Nam hồi tháng 5/2014. Tuy vậy, sau đó Trung
Quốc đã phải rút đi trước thời hạn dự kiến do vấp phải phản ứng
dữ dội từ Việt Nam và dư luận thế giới
tiếp bài trang 3
tiếp bài trang 4
T
hách thức khi Việt Nam bước
chân vào thị trường Cộng đồng
kinh tế ASEAN (AEC) là không
hề nhỏ, muốn phát huy được thế mạnh
của mình và thu được lợi nhuận thì Việt
Nam chỉ có thể tiến vào bằng thị trường
ngách. Đó cũng là nhận định chung của
nhiều chuyên gia kinh tế hiện nay.
Theo PGS.TS Nguyễn Hồng Sơn,
Hiệu trưởng Đại học Kinh tế, ĐHQG
Hà Nội, muốn hội nhập thành công thì
một trong những vấn đề quan trọng là
DN Việt Nam cần có chiến lược tiếp cận
thị trường ASEAN khi hàng hóa của các
nước ASEAN sẽ tràn ngập Việt Nam sau
khi vào AEC.
Theo nhận định của giới chuyên
gia, thách thức lớn nhất của Việt Nam
khi tham gia AEC đến từ sự cạnh tranh
toàn diện, nghĩa là cạnh tranh không
chỉ ở thị trường nước ngoài mà còn trên
thị trường trong nước, không chỉ cạnh
tranh với DN đến từ ASEAN mà còn
phải cạnh tranh với DN các nước ASE-
AN+ như Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung
Quốc... Các chuyên gia cũng cho rằng,
sự cạnh tranh không chỉ về hàng hóa mà
còn về dịch vụ, đầu tư, sự di chuyển của
nguồn lao động có kỹ năng của các nước
ASEAN.
Cũng theo PGS.TS Nguyễn Hồng
Sơn, Hiệu trưởng Đại học Kinh tế,
ĐHQG Hà Nội, mức độ cạnh tranh
khá khốc liệt khi hàng hóa, dịch vụ của
nhiều nước ASEAN có chất lượng cao
hơn so với hàng hóa và dịch vụ trong
nước, “Đặc biệt, hàng hóa, dịch vụ của
Việt Nam có tính tương đồng cao với
các nước trong khu vực, dẫn đến tính
loại trừ rất cao” - ông Sơn cho biết. Ông
cũng cho biết thêm, các DN của các
nước ASEAN, đặc biệt là các nước ASE-
AN+ có bề dày, kinh nghiệm, kỹ năng
quản lý kinh doanh tốt hơn, công nghệ
cao hơn và đặc biệt họ có sự chuẩn bị tốt
hơn cho hội nhập. Nên theo ông, muốn
thâm nhập vào thị trường ASEAN, DN
Việt không có cách nào khác là phải
thâm nhập thông qua sự khác biệt của
hàng hóa dịch vụ, có nghĩa là phải thâm
nhập thị trường ngách, “Tham gia thị
trường ngách là cách thức để DN Việt
không phải đối đầu trực diện với DN
nước ngoài, đồng thời có thể khai thác
được các thế mạnh của mình” - ông Sơn
cho biết.
Theo đó, TS Nguyễn Hồng Sơn đưa
ra một số giải pháp cho vấn đề này. Ông
cho biết, Việt Nam cần phải đổi mới
tư duy về hội nhập AEC của DN. “Cần
xem tính loại trừ là động lực để DN đổi
mới công nghệ, kỹ năng quản lý qua đó
nâng cao chất lượng nguồn nhân lực,
đồng thời cần xem hội nhập AEC là
phương pháp quan trọng để nâng cao
tính độc lập của nền kinh tế thông qua
việc đa dạng hóa thị trường, đối tác để
không quá lệ thuộc vào một thị trường,
đây là điều hết sức quan trọng” – ông
Sơn nhấn mạnh.
Thứ trưởng Bộ Công Thương
Nguyễn Cẩm Tú cũng lưu ý, ngoài việc
cần phải chú ý sự khác biệt về tôn giáo,
văn hóa, lịch sử, quy mô quốc gia... của
các nước ASEAN so với các thị trường
khác, sự tương đồng trong cơ cấu kinh
tế của các nước (vì sự tương đồng này
dẫn đến cạnh tranh nội ngành giữa các
nước) - “DN Việt cần chú ý nâng cao
chất lượng sản phẩm, đa dạng hóa mẫu
mã, đáp ứng yêu cầu người tiêu dùng...
để cạnh tranh với DN các nước”. Thứ
trưởng Nguyễn Cẩm Tú cũng nhấn
mạnh: “Chúng ta sẽ làm được, vì đến
nay chúng ta có những thương hiệu có
thể cạnh tranh sòng phẳng với các DN
của ASEAN. Vấn đề là làm sao để các
thương hiệu như thế sẽ ngày càng nhiều
hơn” ■
DOANH NGHIỆP VIỆT MUỐN VÀO ASEAN
HÃY ĐI TỪ THỊ TRƯỜNG NGÁCHTrí Lâm

6. (Tháng 5/2015) Số 87 + 8806 TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG - CHỨNG KHOÁN
Miễn nhiệm Chủ tịch Hội đồng quản trị
Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam
Vietcombank tiếp tục giảm giao dịch liên NH
Agribank: Khai trương Văn phòng đại diện
khu vực Tây Nam bộ
Techcombank: 3 tháng đầu năm, lãi trước thuế
408 tỷ đồng
ĐÔLA NGÂN HÀNG HẠ NHIỆT
T
hủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã
ra Quyết định miễn nhiệm ông
Nguyễn Văn Thạnh thôi giữ chức
Chủ tịch HĐQT Bảo hiểm Tiền gửi Việt
Nam, đồng thời bổ nhiệm ông Nguyễn
Quang Huy, Thành viên HĐQT, Tổng
Giám đốc Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam
giữ chức Chủ tịch thay thế ông Thạnh.
Ngày 15.5, Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũng đã ký Quyết định 648/QĐ-TTg
đồng ý cho ông Nguyễn Văn Thạnh thôi
giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị
Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam để nhận
nhiệm vụ mới.
Đồng thời, Thủ tướng cũng ký
Quyết định 658/QĐ-TTg, bổ nhiệm
ông Nguyễn Quang Huy, Thành viên
Hội đồng quản trị, TGĐ Bảo hiểm Tiền
gửi Việt Nam giữ chức Chủ tịch Hội
đồng quản trị Bảo hiểm Tiền gửi Việt
Nam.
Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam là tổ
chức tài chính Nhà nước được thành
lập theo Quyết định của Thủ tướng
Chính phủ và chính thức hoạt động từ
ngày 7.7.2000. Hoạt động của Bảo hiểm
tiền gửi Việt Nam không vì mục tiêu lợi
nhuận mà nhằm bảo vệ quyền và lợi ích
hợp pháp của người gửi tiền, góp phần
duy trì sự ổn định của các tổ chức tham
gia bảo hiểm tiền gửi và sự phát triển an
toàn lành mạnh hoạt động ngân hàng ■
Ánh-Duyên
Thanh Lan- Gia Bảo
Dũng - Ánh
Dương - Quỳnh
Thanh Lan- Gia Bảo
S
au khi tiếp tục tăng, tỷ giá bắt đầu
đi xuống dưới vùng 21.800 đồng
sau khi Ngân hàng Nhà nước tuyên
bố sẵn sàng bán ra can thiệp với giá thấp
hơn 70 đồng so với trần.
Chiều 15/5, các ngân hàng tiếp tục
điều chỉnh giá bán đôla nhưng theo
hướng giảm sau nhiều ngày tăng liên
tiếp. Tại Vietcombank, ngân hàng này
hạ 15 đồng ở cả hai chiều mua bán, đưa
tỷ giá về 21.745 - 21.805 đồng ăn một
đôla. Giá bán ra đồng bạc xanh ở nhiều
ngân hàng khác như BIDV, Eximbank,
thậm chí còn về dưới vùng 21.800 đồng.
Eximbank chiều nay bán đôla ở 21.780
đồng, giảm 50 đồng so với hôm qua,
BIDV báo giá bán 21.790 đồng (giảm 15
đồng).
Bảng tỷ giá USD/VND tại ACB
từ khi mở cửa đến 15h hôm nay được
điều chỉnh tới 6 lần. Trong đó, mức tỷ
giá hiện nay (một đôla đổi 21.790 đồng)
rẻ hơn đầu ngày 50 đồng. Trao đổi với
VnExpress, lãnh đạo phụ trách ngoại
hối của một ngân hàng cho biết sở dĩ
đôla hạ nhiệt là có sự thay đổi ở cầu trên
thị trường và những động thái mới từ
nhà điều hành. Theo vị này, cầu đôla
trên thị trường hôm qua khá lớn, phần
lớn do nhu cầu thanh toán xuất nhập
khẩu. Bên cạnh đó, sáng nay Ngân hàng
Nhà nước chính thức niêm yết trở lại tỷ
giá tại Sở giao dịch. Theo đó, nhà điều
hành tuyên bố sẵn sàng mua vào với giá
21.600 đồng trong khi bán ra ở 21.820
đồng (cách trần tỷ giá 70 đồng) để can
thiệp thị trường.
Trước đó, từ đầu tuần, tỷ giá trên
thị trường liên ngân hàng tăng mạnh,
có thời điểm cao nhất tới 21.840 đồng
(cách trần tỷ giá hiện nay 50 đồng).
Cũng vì vậy mà giá đôla trong ngân
hàng thậm chí còn đắt hơn cả thị trường
tự do. Diễn biến này xảy ra chỉ một tuần
sau khi Ngân hàng Nhà nước quyết định
điều chỉnh tỷ giá thêm 1% lên 21.673
đồng hôm 7/5 ■
Tỷ giá hạ nhiệt sau nhiều ngày liên tục tăng.
G
iảm hơn 45.000 tỷ đồng khoản
tiền gửi ở các ngân hàng khác
nên tổng tài sản của Vietcom-
bank vơi đi 6,5%. Lợi nhuận quý I cũng
giảm3%sovớicùngkỳ.Báocáotàichính
hợp nhất Ngân hàng Ngoại thương Việt
Nam (Vietcombank) vừa công bố cho
thấy tổng tài sản của nhà băng giảm
6,5%, tương đương hơn 37.000 tỷ đồng.
Nguyên nhân chính là ngân hàng này
tiếp tục thực hiện chính sách giảm vay
gửi liên ngân hàng. Khoản mục tiền gửi
tại các tổ chức tín dụng trong quý I giảm
hơn 45.000 tỷ đồng, chỉ bằng một nửa
so với cùng kỳ. Quý I/2014, tiền gửi liên
ngân hàng cũng đã được nhà băng giảm
mạnh so với các kỳ trước.
Đến 31/3, tín dụng tại Vietcom-
bank tăng trưởng 2,3% trong khi tiền
gửi khách hàng tăng 3,3%. Tuy nhiên,
lợi nhuận trước thuế đạt 1.455 tỷ đồng
(giảm 3%) do trích lập dự phòng tăng
gấp rưỡi so với cùng kỳ. Tại Đại hội cổ
đông thường niên năm 2015, Hội đồng
quản trị ngân hàng đã tuyên bố năm nay
sẽ mạnh tay trích lập tới 5.500 tỷ đồng.
Nợ xấu của Vietcombank đến hết
quý I còn 8.800 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ
2,7% tổng dư nợ (cuối năm ngoái, tỷ lệ
này là 2,3%). Trong đó, hơn một nửa là
nợ nhóm 5 - nợ có khả năng mất vốn với
4.800 tỷ đồng ■
A
gribank vừa chính thức khai
trương hoạt động Văn phòng
đại diện khu vực Tây Nam bộ tại
Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. Đây là một
phần quan trọng trong tiến trình tái cơ
cấu tổ chức và hoạt động của Agribank.
Khu vực Tây Nam bộ có vị trí, vai trò
hết sức quan trọng trong phát triển kinh
tế - xã hội, an ninh quốc phòng, sản xuất
kinh doanh có tính hàng hóa cao, cung
cấp nhiều sản phẩm nông nghiệp, thủy
sản lớn nhất của cả nước. Đây cũng là
khu vực có nhiều tiềm năng lợi thế về
môi trường đầu tư, vùng nguyên liệu
rộng lớn phục vụ chế biến xuất khẩu,
có nguồn nhân lực dồi dào, cơ sở hạ
tầng, mạng lưới giao thông ngày càng
được hoàn thiện, luôn nhận được sự
quan tâm đặc biệt của Đảng, Chính phủ
với nhiều chủ trương, chính sách quan
trọng.
Được biết - Tại khu vực Tây Nam
bộ, Agribank hiện có 305 chi nhánh và
phòng giao dịch, mạng lưới trải rộng
tới từng huyện, liên xã phục vụ cho
vay khách hàng. Đến 30/4/2015, tổng
nguồn vốn huy động đạt gần 77.000 tỷ
đồng, chiếm 30,6% nguồn vốn khu vực
miền Nam; tổng dư nợ cho vay đạt 93
ngàn tỷ đồng, chiếm 46,4% dư nợ trong
khu vực miền Nam.
Phát biểu giao nhiệm vụ cho Ban
lãnh đạo Văn phòng đại diện khu vực
Tây Nam bộ, ông Tiết Văn Thành -
Thành viên Hội đồng Thành viên,
TGĐ yêu cầu Văn phòng đại diện khẩn
trương phân công nhiệm vụ cụ thể các
cán bộ, tổ chức bố trí nhân sự cho các
bộ phận phù hợp, đáp ứng yêu cầu công
việc; rà soát, củng cố và đề xuất mở rộng
mạng lưới hoạt động có hiệu quả tại địa
bàn nông nghiệp, nông thôn...Đặc biệt,
cần giữ vai trò đầu mối phối hợp với các
chi nhánh làm tốt mối quan hệ với cấp
ủy, cơ quan, ban, ngành tại địa phương
nhằm tranh thủ sự hỗ trợ trong việc
thực hiện nhiệm vụ được giao, thực sự
là một cánh tay kéo dài của Trụ sở chính
Agribank ■
B
áo cáo kết quả kinh doanh quý
I/2015 của Techcombank cho
thấy, tính đến cuối quý I/2015,
thu nhập hoạt động của ngân hàng này
đạt 2.627 tỷ đồng, tăng 61,25% so với
cùng kỳ 2014…
Tổng lợi nhuận lũy kế trước thuế
của Techcombank đạt 408 tỷ đồng, giảm
39% so với cùng kỳ, đạt 20,4% mục tiêu
lợi nhuận năm 2015, do chính sách trích
lập dự phòng thận trọng và chủ động
của Ngân hàng.
So với thời điểm cuối năm 2014, huy
động từ tiền gửi khách hàng đạt mức
126.886 tỷ đồng, dư nợ từ cho vay khách
hàng đạt 88.720 tỷ đồng…
Kết quả này là nhờ các nỗ lực của
ngân hàng trong việc đẩy mạnh hợp tác
với các đối tác chiến lược và các khách
hàng doanh nghiệp thân thiết nhằm
khai thác tối đa cơ hội kinh doanh cho
các bên cũng như mang lại nhiều lợi
ích hơn cho khách hàng, song song với
việc luôn chú trọng lắng nghe nhu cầu
của khách hàng nhằm mang tới những
sản phẩm, dịch vụ cải tiến với lợi ích
vượt trội cho khách hàng của mình.
Techcombank cũng tiếp tục thực hiện
các bước đi nhằm kiểm soát tốt chi phí,
nâng cao hiệu quả hoạt động và cải thiện
chất lượng tài sản, duy trì bảng cân đối
kế toán mạnh. ..
Được biết, thời gian tới, Techcom-
bank sẽ tiếp tục chú trọng vào sự phát
triển ổn định và bền vững, tăng cường
đổi mới các sản phẩm dịch vụ và chú
trọng tăng trưởng cùng với phát triển
hệ thống quản lý và quản trị rủi ro vững
chắc ■

7. Số 87 + 88 (Tháng 5/2015) 07
Hội nghị sơ kết công tác quý I/2015
và triển khai nhiệm vụ năm 2015
được Tập đoàn Dầu khí Việt Nam
(PVN) tổ chức tháng 4 vừa qua tại
Hà Nội đã nêu rõ tình hình hoạt
động mọi mặt của PVN
T
heo đây - Tất cả các đơn vị đều giữ
được nhịp độ sản xuất kinh doanh
bình thường, các chỉ tiêu sản xuất
của Tập đoàn đều hoàn thành vượt mức
kế hoạch quý I đã đề ra và đạt cao hơn so
với cùng kỳ năm 2014, đặc biệt giá trị sản
xuất công nghiệp tăng 6,3% so với cùng kỳ
năm2014đãgópphầnquantrọngvàotăng
trưởngGDPcảnướcquýI/2015đạt6,03%.
Công tác an toàn môi trường trên các công
trình dầu khí được đảm bảo; công tác thực
hành tiết kiệm, chống lãng phí được thực
hiệnnghiêmtúctrongtoànTậpđoàn;công
tác an sinh xã hội được triển khai tích cực
theo đúng cam kết.
Nhiều đơn vị đạt hiệu quả sản xuất
kinh doanh cao (tỷ suất lợi nhuận sau
thuế hợp nhất trên vốn chủ sở hữu bình
quân đạt trên 2% - so với lãi suất huy động
của ngân hàng trung bình là 6,5%/năm,
tương đương trung bình 1,6%/quý). Công
tác triển khai thực hiện đề án tái cấu trúc
doanh nghiệp được triển khai thực hiện
khẩn trương, nghiêm túc, đảm bảo tiến độ
yêu cầu tại Quyết định 46 của Thủ tướng
Chính phủ; lãnh đạo Tập đoàn đã làm việc
trực tiếp với từng đơn vị thành viên để kịp
thời giải quyết các khó khăn vướng mắc
trong quá trình triển khai phương án tái
cấu trúc giai đoạn 2012-2015 đã được Tập
đoàn phê duyệt…Tuy nhiên, hoạt động
SXKDcủaTậpđoàntrongquýI/2015cũng
còn nhiều khó khăn, nhất là do giá dầu từ
tháng 10/2014 đến nay suy giảm mạnh và
tiếptụcsuygiảmsâutrongquýInăm2015,
ảnh hưởng đến nguồn lực của Tập đoàn
trong việc triển khai thực hiện kế hoạch
năm 2015 và giảm nguồn thu, hiệu quả
SXKD của Tập đoàn, các đơn vị thành viên
trong quý I/2015.
Hội nghị đã lắng nghe các tham luận
sôi nổi thảo luận, trình bày những giải
pháp vượt qua khó khăn đã được áp dụng
tại đơn vị mình, đồng thời “hiến kế” cho
Tập đoàn, như so sánh rất hình ảnh của
Chủ tịch HĐTV Nguyễn Xuân Sơn “Hội
nghị Diên Hồng của ngành Dầu khí” đã
đưa ra nhiều giải pháp, kiến nghị về tiết
giảm chi phí, ứng phó với sự suy giảm của
giá dầu thế giới cũng như tái cơ cấu lại đơn
vị, hướng tới việc hoàn thành các chỉ tiêu
các tháng tiếp theo và kế hoạch sản xuất
kinh doanh năm 2015, tạo tiền đề cho
những bước phát triển của Tập đoàn trong
THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN
TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAM:
NHỮNG NỖ LỰC VƯỢT KHÓ
Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Tham dự Hội nghị công Nghệ
Ngoài khơi Offshore Technology Conference (OTC) 2015
Hồng Ánh - Phan Thủy
P/V
T
rong các ngày từ 3-6/5/2015, Đoàn
công tác PVN do TGĐ Nguyễn
Quốc Khánh dẫn đầu đã đến làm
việc tại Houston, Hoa Kỳ để tham dự
Hội nghị công Nghệ Ngoài khơi Offshore
Technology Conference (OTC) 2015.
OTC là sự kiện dầu khí lớn và quan
trọng nhất được tổ chức hàng năm tại
Houston về các thành tựu công nghệ tiên
tiến trong lĩnh vực dầu khí và năng lượng.
Đây là diễn đàn các nhà quản lý, lãnh
đạo các Tập đoàn, C.ty Dầu khí, trao đổi
những kinh nghiệm hoạt động và cùng
chia sẻ những xu hướng phát triển của
ngành công nghiệp dầu khí trong tương
lai. Trong khuôn khổ thời gian tham gia
hội nghị, ngày 4/5/2015, TGĐ Nguyễn
Quốc Khánh đã tham dự Lễ kỷ niệm 20
năm bình thường hoá quan hệ Việt Nam
- Hoa Kỳ do Tổng lãnh sự quán Việt Nam
tại Houston phối hợp với Petrovietnam
tổ chức. Sự kiện đã diễn ra hết sức thành
công với sự tham gia của Đại sứ Phạm
Quang Vinh và hơn 200 khách mời đến
từ các C.ty, doanh nghiệp hoạt động trong
lĩnh vực dầu khí tại Hoa Kỳ và quốc tế.
Các đại biểu đã được nghe Tổng giám đốc
Tập đoàn DKVN trình bày về các tiềm
năng, các dự án lớn Petrovietnam đang
kêu gọi đầu tư. Tổng giám đốc Petroviet-
nam khẳng định các đối tác nước ngoài
trong đó có các đối tác Hoa Kỳ luôn là đối
tác quan trọng của Tập đoàn Dầu khí Việt
Nam, đồng thời mong muốn tiếp tục duy
trì, phát triển hợp tác với các đối tác trong
các lĩnh vực then chốt của Tập đoàn tại
Việt Nam, Hoa Kỳ và ở nước thứ ba ■
CHỦ TỊCH HĐTV TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAM
NGUYỄN XUÂN SƠN LÀM VIỆC TẠI NGA
P/V
S
áng ngày 6/5/2015, tại Moscow (
Cộng Hòa Liên Bang Nga) - Chủ tịch
HĐTV PVN Nguyễn Xuân Sơn và
Đoàncôngtácđãcóbuổilàmviệc vớiChủ
tịch Điều hành Tập đoàn Dầu khí Gaz-
prom Miller A.B...
Thay mặt lãnh đạo tập đoàn và những
người lao động Tập đoàn Dầu khí Việt
Nam, Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Nguyễn
Xuân Sơn đã nồng nhiệt chúc mừng 70
năm Ngày chiến thắng phát xít Đức và bày
tỏ sự tin tưởng, nước Nga dưới sự lãnh đạo
của Tổng thống V.Putin sẽ phục hồi kinh
tế nhanh chóng…mãi xứng đáng là cường
quốc trên thế giới. Chủ tịch điều hành
Gazprom Miller A.B đã cảm ơn Chủ tịch
HĐTV Tập đoàn Nguyễn Xuân Sơn và
đánh giá cao sự hợp tác có hiệu quả giữa
hai tập đoàn. Chủ tịch HĐTV Tập đoàn
Nguyễn Xuân Sơn đã nhắc lại một số thỏa
thuận mà 2 bên đã đạt được trong chuyến
thăm Việt Nam của Thủ tướng Nga Med-
vedev vừa qua, đồng thời giới thiệu với
ông Miller một số dự án mới, trong đó có
việc chuẩn bị cổ phần hóa PV Oil và mong
muốn Gazprom trở thành đối tác chiến
lược. Chủ tịch Điều hành Gazprom Miller
cho biết, Gazprom rất quan tâm tới việc
mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực lọc hóa
dầu, khai thác khí, mở rộng Nhà máy lọc
dầuDungQuất,thamgiavàohệthốngbán
lẻ xăng dầu cùng PV Oil, cùng một số dự
án thăm dò khác trên vùng biển thuộc chủ
quyền Việt Nam… ■
Chủ tịch Điều hành Gazprom Miller chụp ảnh lưu
niệm với đoàn công tác của Tập đoàn Dầu khí VN
TGĐ Nguyễn Quốc Khánh chụp ảnh cùng đại sứ,
Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Houston và Phó Chủ tịch
HĐQT OTC
các năm tới.
Như vậy, trong thời gian từ nay đến
hết năm 2015, Tập đoàn sẽ tập trung triển
khai, thực hiện các nhiệm vụ, giải pháp
trọngtâmsau: Chỉđạo,đônđốcvàthường
xuyên kiểm tra các đơn vị thành viên tổ
chức thực hiện Chương trình hành động
số 668/CTr-DKVN ngày 29-1-2015 của
Tập đoàn thực hiện Nghị quyết số 01/
NQ-CP ngày 3-1-2015 của Chính phủ về
nhữnggiảiphápchủyếuchỉđạođiềuhành
thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã
hội và dự toán ngân sách nhà nước năm
2015phùhợpvớitìnhhìnhthựctếcủađơn
vị; Tiếp tục đẩy mạnh thực hiện kế hoạch
tìm kiếm thăm dò thẩm lượng năm 2015,
xem xét bổ sung công tác khoan thăm dò
thẩm lượng tại khu vực có tiềm năng như
Đại Hùng Nam, Hàm Rồng... để đảm bảo
gia tăng trữ lượng dầu khí năm 2015 là 35-
40 triệu tấn dầu quy đổi; Tiếp tục rà soát,
tối ưu chương trình công tác và chi phí các
dự án đang khai thác. Tiếp tục thực hiện
rà soát tất cả các yếu tố có ảnh hưởng đến
sản lượng khai thác dầu khí năm 2015, cân
đối sản lượng khai thác dầu năm 2015 ở
trong nước và ở nước ngoài đảm bảo đạt
sản lượng cả năm 16,8 triệu tấn dầu và 9,8
tỉm3khíđãđượcChínhphủgiao;Tiếptục
triển khai thực hiện công tác tái cấu trúc
doanh nghiệp đã được Thủ tướng Chính
phủ phê duyệt tại Quyết định 46/QĐ-TTg
xem tiếp bài trang 8
*Các giải pháp tích cực vượt khó.
*Đẩy mạnh Hợp tác đầu tư
LÃNH ĐẠO TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAM TIẾP
ĐẠI DIỆN TẬP ĐOÀN NOBISKRUG
CỘNG HÒA LIÊN BANG ĐỨC
C
hiều ngày 15/4/2015, tại trụ sở
PVN - Phó TGĐ PVN Nguyễn
Hùng Dũng đã có buổi tiếp đại
diện Tập đoàn Nobiskrug của Cộng hòa
Liên bang Đức.
Tập đoàn Nobiskrug của Đức là một
trong những Tập đoàn lớn trên thế giới
với hơn 300 năm kinh nghiệm hoạt động
trong lĩnh vực đóng các loại tàu dịch vụ
công trình ngoài khơi, tàu quân sự, tàu
dịch vụ… và các dịch vụ hỗ trợ kèm theo.
Hàng năm, Nobiskrug nhận được các đơn
đặt hàng trên 2 tỷ EUR.
Phó TGĐ Tập đoàn Nguyễn Hùng
Dũng đã hoan nghênh đại diện Tập đoàn
NobiskrugđãđếnthămvàlàmviệcvớiTập
đoàn Dầu khí Việt Nam, đồng thời giới
thiệu cho đại diện Nobiskrug về năng lực
của các C. thành viên của PVN hoạt động
trong lĩnh vực chế tạo, đóng tàu và giàn
khoan...Hai bên đã trao đổi về khả năng
hợp tác giữa Tập đoàn Nobiskrug với các
công ty đóng tàu và giàn khoan của Tập
đoàn Dầu khí Việt Nam, theo đó, với năng
lực, trình độ công nghệ và đội ngũ cán bộ
kỹ thuật, công nhân viên lành nghề, các
công ty của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam
hoàn toàn có khả năng đáp ứng tất cả các
yêu cầu, đơn đặt hàng của Nobiskrug cũng
như khách hàng của Tập đoàn này với chất
lượngtiêuchuẩn,vớichiphíhợplývàcạnh
tranh nhất. Kết thúc buổi tiếp, Phó Tổng
Giám đốc Tập đoàn Nguyễn Hùng Dũng
đã yêu cầu đại diện lãnh đạo PV Shipyard
tiếp tục chủ động trao đổi cụ thể với No-
biskrug về các cơ hội hợp tác giữa hai bên
và mong muốn hai bên có thể thiết lập
được mối hợp tác trong thời gian tới ■
Nguồn:tổng hợp theo wwwtậpđoàndầukhíviệtnam
Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Nguyễn Hùng Dũng
(phải) và đại diện Tập đoàn Nobiskrug – CHLB Đức
P/V

8. (Tháng 5/2015) Số 87 + 8808 THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ - SẢN PHẨM ASEAN
Gia Bảo - Kim Vân
T
in cho hay - Chiều 14/5 - Tỉnh
Thanh Hóa đã làm việc với đại
diện Tập đoàn Vingroup về việc
hợp tác với C.ty TNHH MTV Sông Âm
để thành lập C.ty TNHH hai thành viên
phát triển nông nghiệp công nghệ cao.
Theo đại diện Tập đoàn Vingroup,
Thanh Hóa là thị trường giàu tiềm năng
về sản xuất và phát triển các sản phẩm
nông nghiệp công nghệ cao - Nên, Vin-
group muốn được hợp tác cùng địa
phương bằng cách góp vốn với C.ty
TNHH MTV Sông Âm để thành lập
C.ty TNHH hai thành viên đầu tư phát
triển các sản phẩm nông nghiệp công
nghệ cao hướng đến xuất khẩu ra thế
giới.
Theo báo cáo của Sở Nông nghiệp
và Phát triển Nông thôn tỉnh Thanh
Hóa, hiện C.ty TNHH MTV Sông Âm
là tiền thân của Nông trường Sông Âm
được thành lập từ năm 1962, với 100%
vốn do Nhà nước sở hữu, có trụ sở tại
xã Nguyệt Ấn, huyện Ngọc Lặc, tỉnh
Thanh Hóa. Ngành nghề chính của C.ty
là trồng và kinh doanh cây công nghiệp,
cây ăn quả, cây giống…Tỉnh Thanh Hóa
cho biết, vùng đất hiện có của C.ty Sông
Âm rất phù hợp với việc phát triển nông
nghiệp công nghệ cao, nhưng chưa
được khai thác một cách hiệu quả. Vì
thế, tỉnh Thanh Hóa ủng hộ đề xuất đầu
tư của Tập đoàn Vingroup.
Cách đây 2 tháng, vào ngày 19/3
Vingroup đã công bố gia nhập lĩnh vực
nông nghiệp khi đầu tư 2.000 tỷ đồng
thành lập Công ty VinEco. Công ty này
triển khai các hoạt động nông nghiệp tại
nhiều địa phương trên cả nước, trong đó
tập trung bước đầu vào lĩnh vực trồng
trọt, áp dụng các công nghệ và kỹ thuật
tiên tiến hàng đầu trên thế giới để cung
cấp rau quả hữu cơ và rau quả sạch cho
thị trường theo các tiêu chuẩn VietGAP,
GlobalGAP.
Trước đó, Tập đoàn Vingroup đã
làm việc với tỉnh Quảng Ninh vào ngày
12/3 để đề xuất đầu tư vào nông nghiệp
tỉnh này. Bên cạnh đó, tập đoàn này sẽ
đầu tư dự án sản xuất rau quả công nghệ
cao trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc với quy
mô 500 ha, tổng vốn đầu tư 500-700 tỷ
đồng ■
Vingroup Tiếp tục đẩy mạnh đầu tư vào
nông nghiệp bằng công nghệ cao
Kinh Đô và tham vọng chinh phục
thị trường mì ăn liền để tiếp tục tăng trưởng
Sau hơn một năm đề cập - Kinh
Đô đã chính thức bắt tay hợp tác
toàn diện với Công ty TNHH Sài
Gòn Ve Wong - Đối tác có bề dày
thâm niên và chuyên môn, công
nghệ về mì gói với thương hiệu
A-One- Bởi từ lâu, Kinh Đô đã có
tham vọng muốn dấn sân vào thị
trường mì ăn liền, dầu ăn… nhằm
mở rộng quy mô thay vì chỉ xoay
quanh lĩnh vực truyền thống là
bánh kẹo.
Đ
ể đánh dấu cho quá trình hợp tác
của hai bên trong lĩnh vực mì ăn
liền, sáng 12.05, Kinh Đô đã chính
thức ký kết hợp tác liên doanh với Saigon
Ve Wong để cùng nhau tham gia vào thị
trường đầy tiềm năng này. Đây được xem
là bước tiến tiếp theo của Kinh Đô trong
lĩnh vực thực phẩm thiết yếu.
Cụ thể, hai bên sẽ đầu tư xây dựng nhà
máy sản xuất đặt tại KCN VSIP Bắc Ninh,
với diện tích 2,5 ha và chi phí đầu tư lên
đến 30 triệu đô (tương đương hơn 600 tỷ
VND).Côngsuấtbanđầucủanhàmáylà6
triệu thùng sản phẩm một năm và dự kiến
đến năm 2017 nâng lên 12 triệu thùng.
Ban lãnh đạo của Kinh Đô cũng cho biết,
trước mắt họ sẽ xây dựng nhà máy tại khu
vực phía Bắc, tiếp theo sẽ cùng xây dựng
thêm các nhà máy tại khu vực trọng điểm
miền Trung, miền Nam, miền Tây để mở
rộng công suất trong tương lai. Có thể thấy,
việc tung ra sản phẩm mì ăn liền mang tên
Đại Gia Đình của Kinh Đô vào cuối năm
ngoái đã đạt được những thành công vượt
bậc. Tuy nhiên, công suất tại nhà máy đặt
tại TP.Hồ Chí Minh chỉ có 400.000 thùng/
tháng và không đáp ứng được nhu cầu của
thị trường. Do đó, Kinh Đô hy vọng việc
xây dựng nhà máy sản xuất tại Bắc Ninh
sẽ phần nào cung ứng được một sản lượng
lớn ra thị trường. Theo TGĐ Tập đoàn
Kinh Đô Trần Lệ Nguyên: “Việc hợp tác
liên doanh cùng Saigon Ve Wong và xây
dựng nhà máy là bước tiến quan trọng của
Kinh Đô trong ngành hàng thiết yếu, sau
quá trình chuẩn bị sẵn sàng nền tảng, nội
lực để thâm nhập ngành. Theo thỏa thuận,
Kinh Đô sẽ chịu trách nhiệm phân phối và
quảng bá sản phẩm. Saigon Ve Wong chịu
trách nhiệm sản xuất, kỹ thuật, điều hành,
quản lý và nghiên cứu sản phẩm được
sản xuất từ nhà máy này. Tỷ lệ sở hữu của
các bên được thống nhất ở mức Kinh Đô
49% và Saigon Ve Wong là 51%... Kinh Đô
hiện có 300 nhà phân phối, 200.000 điểm
bán hàng cho ngành bánh kẹo và kênh
hàng lạnh. Tháng 11/2014, C.ty đã công
bố bán 80% cổ phần mảng bánh kẹo cho
Buổi ký kết hợp tác liên doanh giữa Kinh Đô và
Saigon Ve Wong.
Minh Hương - Tiến Tuân
Trí Dũng-Hồng Ánh
C
.ty Cổ phần Sữa Việt Nam (Vina-
milk) VNM vừa công bố báo cáo
tài chính hợp nhất Quý I/2015.
Theo báo cáo, doanh thu thuần quý này
đạt 8.716 tỷ đồng, tăng 13% so với cùng
kỳ năm trước. Giá vốn hàng bán trong kỳ
tăng 6% khiến lợi nhuận gộp tăng 28%, đạt
3.109 tỷ đồng. Hệ số lợi nhuận gộp/doanh
thu thuần đạt 36%.
Trong khi doanh thu tài chính chỉ tăng
13% cả quý thì các loại chi phí khác đều
tăngmạnh.Cụthể,chiphítàichínhgấp3,2
lầncùngkỳnămtrước,chiphíbánhàngvà
chi phí quản lý lần lượt tăng 75% và 18%.
C.ty ghi nhận lãi sau thuế hợp nhất quý
I/2015 là 1.560 tỷ đồng, tăng 12% so với
cùng kỳ năm trước, trong đó lãi cổ đông
công ty mẹ đạt 1.556,8 tỷ đồng. EPS tương
ứng đạt 1.402 đồng. Theo giải trình của
VNM - Doanh thu quý I/2015 tăng so với
cùng kỳ năm trước. Ngoài ra, C.ty thay đổi
tỷ trọng và cơ cấu các nhóm sản phẩm bán
ra theo hướng tập trung vào các nhóm có
hiệu quả cao hơn. Mức thuế suất thuế Thu
nhậpdoanhnghiệpcủaC.tymẹcũnggiảm
sovớicùngkỳnămtrước.Tổngtàisảncuối
kỳ đạt 27.003 tỷ đồng, tăng 5% so với đầu
kỳ. Hệ số nợ/tổng tài sản ở mức 21%. Tiền
và các khoản tương đương tiền lại giảm
300 tỷ đồng, còn đạt 1.227,5 tỷ đồng. Giá
trị hàng tồn kho tăng 10% so với đầu năm,
đạt 3.924 tỷ đồng. Lợi nhuận sau thuế chưa
phân phối cuối kỳ đạt 8.405 tỷ đồng, trên
vốn điều lệ 10.006 tỷ đồng ■
T
ạp chí Forbes vừa công bố danh
sách Global 2000. Danh sách này
bao gồm những công ty đại chúng
lớn nhất trên thế giới dựa trên những tiêu
chí về doanh thu, lợi nhuận, tài sản và giá
trịthịtrường,trongđócó3ngânhàngcủa
Việt Nam được vinh danh.
Các C.ty trong danh sách Global 2000
năm nay đến từ 61 quốc gia với tổng do-
anh thu 39.000 tỷ USD, lợi nhuận 3.000
tỷ USD, tài sản 162.000 tỷ USD và giá trị
thị trường 48.000 tỷ USD… Năm nay,
Việt Nam vinh dự có 3 ngân hàng lọt
top Global 2000, đó là Ngân hàng Công
Thương Việt Nam (VietinBank - CTG),
Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam
(BIDV-BID)vàNgânhàngNgoạithương
Việt Nam (Vietcombank - VCB). Vietin-
Bank xếp thứ 1.902 với giá trị thị trường
tính đến tháng 5.2015 là 3 tỷ USD; doanh
thu là 2,23 tỷ USD. Ngân hàng BIDV xếp
vị trí thứ 1.913 với giá trị thị trường 2,3 tỷ
USD và doanh thu là 2,44 tỷ USD. Ngân
hàng Vietcombank đứng thứ 1.985 với
doanh thu 1,65 tỷ USD, giá trị thị trường
là 4,4 tỷ USD.
theo Forbes
Ngân hàng Việt Nam được Forbes vinh danh
DN lớn nhất thế giới
VNM Lãi 1.560 tỷ đồng trong quý I/2015,
Thay đổi cơ cấu nhóm sản phẩm
Tập đoàn Mondelēz Internationa, tương
đương 7.846 tỷ đồng (khoảng 370 triệu
USD). Còn Saigon Ve Wong được thành
lậpnăm1990,làC.tythànhviênthuộcC.ty
Ve Wong Đài Bắc, được biết đến với các
sản phẩm thuộc thương hiệu Aone như mì
ăn liền, chế phẩm gạo, bột ngọt, bột canh....
Dự kiến, kế hoạch phát triển sản phẩm của
nhà máy này theo 4 giai đoạn: giai đoạn
một sản xuất mì ăn liền, gia vị; giai đoạn
2: cháo, nui, phở; giai đoạn 3: thực phẩm
ăn liền tiện dụng; giai đoạn 4: nước chấm ■
ngày 5-1-2013. Phối hợp, giải trình (nếu
có) với Bộ Công Thương và các bộ, ngành
liên quan để Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt sửa đổi, bổ sung Quyết định 46/QĐ-
TTg ngày 5-1-2013; đề án thành lập Tổng
Công ty Lọc hóa dầu và Tổng Công ty Cơ
khí Đóng mới Sửa chữa phương tiện nổi;
Chỉ đạo và hướng dẫn các đơn vị thành
viên tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường
niên năm 2015 theo đúng quy định hiện
hành. Và Hoàn thành phê duyệt kế hoạch
5 năm 2016-2020 và chiến lược phát triển
đến năm 2025, định hướng đến năm 2035
của các đơn vị thành viên Tập đoàn. Tiếp
tục phối hợp cùng Bộ Công Thương hoàn
chỉnh chiến lược phát triển ngành Dầu khí
Việt Nam đến năm 2025, định hướng đến
năm 2035 trình Ban Cán sự Đảng Chính
phủ; Tiếp tục chỉ đạo các đơn vị rà soát,
tiết giảm chi phí hạ giá thành sản xuất và
dịch vụ, sử dụng hiệu quả các nguồn lực để
tự thực hiện các dịch vụ có khả năng thực
hiệnđược(chỉthuêngoàikhikhôngcókhả
năngthựchiện).Tậptrungtháogỡcáckhó
khăn, vướng mắc, các kiến nghị của đơn vị
để hỗ trợ đơn vị vượt qua các khó khăn, ổn
định sản xuất. Kiểm soát, chỉ đạo các đơn
vị vận hành an toàn, ổn định các nhà máy
và các công trình dầu khí…■
Các chỉ tiêu sản xuất của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam quý I/2015:
+ Sản lượng khai thác dầu thô tháng 3 đạt 1,56 triệu tấn, bằng 107,5% kế hoạch
tháng, tính chung quý I đạt 4,61 triệu tấn, bằng 110,4% kế hoạch quý I Chính phủ
giao (bằng 104,1% kế hoạch Tập đoàn giao đơn vị) và 27,4% kế hoạch năm Chính
phủ giao (bằng 25,5% kế hoạch Tập đoàn giao đơn vị), tăng 8,2% so với cùng kỳ năm
2014.
+ Sản lượng khai thác khí tháng 3 đạt 0,91 tỉ m3, bằng 96,3% kế hoạch tháng, tính
chung quý I đạt 2,60 tỉ m3, bằng 103% kế hoạch quý I Chính phủ giao (bằng 106% kế
hoạch Tập đoàn giao đơn vị) và 26,5% kế hoạch năm Chính phủ giao (bằng 26% kế
hoạch Tập đoàn giao đơn vị), bằng mức thực hiện cùng kỳ năm 2014
tiếp bài trang 7

9. Số 87 + 88 (Tháng 5/2015) 09AN TOÀN GIAO THÔNG
*2 xe khách đều chạy... hơn 100
km/h: Yêu cầu xử lý nghiêm 2 lái xe
khách
Theo thông tin từ Ủy ban ATGT
Quốc gia, thì nguyên nhân ban đầu của
vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng tại Trà
Vinh làm 4 người chết, 2 người bị thương
do Dữ liệu mà Tổng cục Đường bộ Việt
Nam đã kiểm tra từ thiết bị giám sát hành
trình trên hệ thống thông tin của TC đối
với hai xe khách 84B - 001.27 và 84B -
002.53 cho biết: Tại thời điểm 8h54 ngày
7.5 (thời điểm trước khi xảy ra tai nạn),
xe 84B-001.27 chạy với tốc độ 121km/h,
xe 84B-002.53 chạy với tốc độ 110km/h.
Đến thời điểm khoảng 9h trên cầu Ba
Si, QL53 thuộc địa bàn xã Phượng Thạnh,
huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh, xe ô
tô khách giường nằm của nhà xe Thanh
Thủy 84B - 001.27 chạy theo hướng
TP.HCM đi Trà Vinh tránh vượt xe ô tô
khách84B-002.53củanhàxeKimHoàng
chạy cùng chiều phanh đột ngột. Sau đó,
xe 84B - 001.27 đã va chạm với 3 xe máy
chạyngượcchiều,làm4ngườichếttạichỗ
và 2 người khác bị thương nặng.
Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Trà
Vinh cho biết đã ra quyết định tạm giữ
hình sự tài xế Phạm Văn Phương (48 tuổi,
ngụ khóm 4, thị trấn Càng Long, huyện
Càng Long) – điều khiển xe 84B – 00127,
để điều tra về hành vi vi phạm quy định về
điều khiển phương tiện giao thông đường
bộ. Tổng cục Đường bộ Việt Nam cũng
phối hợp với Sở GTVT tỉnh Trà Vinh rà
soát, kiểm tra dữ liệu từ thiết bị giám sát
hành trình của tất cả các xe ô tô chở khách
của nhà xe Kim Hoàng và nhà xe Thanh
Thủy, phát hiện và xử lý nghiêm các vi
phạm theo quy định của pháp luật ■
N
gay sau khi vụ TNGT nghiêm
trọng xảy ra - Phó Thủ tướng
Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Ủy
ban ATGT Quốc gia đã gửi Công điện yêu
cầu lãnh đạo tỉnh Trà Vinh nhanh chóng
khắc phục vụ TNGT nghiêm trọng này.
Và gửi lời chia buồn đến gia đình các nạn
nhân tử vong, thăm hỏi các nạn nhân bị
thương.
Đồng thời, Phó Thủ tướng yêu cầu
Trưởng ban ATGT tỉnh Trà Vinh khẩn
trương chỉ đạo Sở y tế ưu tiên huy động lực
lượngy,bácsỹ,thuốcmen,thiếtbịytếphục
vụ công tác cứu chữa nạn nhân bị thương
trong vụ tai nạn; Ban ATGT tỉnh tổ chức
thăm hỏi, hỗ trợ, động viên gia đình các
nạn nhân tử vong trong vụ tai nạn này…
Và cùng với đó, Công an tỉnh khẩn trương
làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn và xử lý ng-
hiêmtheođúngquyđịnhcủaphápluậtđối
với tổ chức, cá nhân vi phạm; Sở GTVT
tỉnh Trà Vinh xử lý nghiêm vi phạm đối
với lái xe điều khiển xe 84B-001.27 và xe
84B-002.53 theo đúng quy định ■
S
au thời gian thực hiện cao điểm tuyên
truyền, xử lý vi phạm quy định đội
MBH cho trẻ em trên toàn quốc, phụ
huynh,họcsinhđềuchấphànhnghiêm.Tỷ
lệ học sinh đội MBH đến trường đạt trên
90%, thậm chí nhiều nơi lên xấp xỉ 100%.
Đơn cử, tại Hà Nội tỷ lệ trẻ em lưu
thông bằng xe máy đội MBH khi đến
trường, hiện tại đã tới mức trên 95%. Tại
khu vực nhiều Trường học, trước giờ vào
học và tan học, hầu hết phụ huynh đều đội
MBH cho con. Học sinh đi xe đạp điện
cũng tự giác đội MBH.
Theo Trung tá Nguyễn Quang Nhật,
TrưởngphòngTuyêntruyềnphổbiếnpháp
luật giao thông (Cục CSGT), kết quả kiểm
tracủaCụcCSGTtrongtuầnđầuthựchiện
tại một số địa phương: Hà Nội, Hà Tĩnh,
Yên Bái, Lào Cai…cho thấy, CSGT các địa
phươngđềutriểnkhainghiêmtúc,vớitỷlệ
khảo sát ngẫu nhiên trẻ em đội MBH trên
90%. Có địa phương, Phó Chủ tịch tỉnh
trực tiếp chỉ đạo thực hiện. Ở nhiều tỉnh,
thành, CSGT, công an huyện phối hợp với
nhà trường (Đoàn Thanh niên, đội Sao
đỏ) cùng triển khai kế hoạch nên hiệu quả
mang lại rất tích cực. Điển hình là tại thị xã
Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái, Đoàn kiểm tra của
Cục CSGT cũng ghi nhận tỷ lệ học sinh
đến trường bằng xe máy, xe đạp điện đội
MBH ở mức trên 98%.
Ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ tịch
chuyên trách Ủy ban ATGT Quốc gia cho
biết, mục đích chính của đợt cao điểm này
đểtạochuyểnbiếnvềnhậnthứctrongtoàn
xã hội, nhất là các bậc cha mẹ, phụ huynh
về tầm quan trọng của đội MBH cho trẻ
em; giáo dục học sinh, trẻ em đội MBH
để bảo vệ bản thân và thể hiện ý thức chấp
hànhphápluậtvềATGT.Saumộtthờigian
ngắn triển khai, đã nhận được sự ủng hộ
của dư luận xã hội. “Các bậc phụ huynh
không còn băn khoăn chuyện nên hay
không đội MBH cho trẻ em khi đi xe máy
nữa, mà đều ủng hộ việc đội MBH để bảo
vệ con em mình. Vì thế, tỷ lệ đội MBH cho
trẻ, trang bị mũ cho học sinh đạt tỷ lệ cao
hơn nhiều so với trước khi thực hiện đợt
cao điểm”…■
Vụ TNGT Đặc biệt Nghiêm trọng Tại Trà Vinh:
Tông xe trên cầu, 4 người chết
Gần 40.000 người bị xử phạt do uống rượu khi lái xe
“Nhanh chóng khắc phục hậu quả vụ TNGT tại Trà Vinh”.
Đề nghị Chủ tịch tỉnh Ninh Bình xử lý xe quá tải
Trên 90% học sinh đến trường bằng xe máy đã đội MBH
Chùm ảnh về An toàn giao thông
ĐƯỜNG BỘ:
Hiện trường vụ tai nạn
Một nạn nhân vụ TNGT đang được điều trị
Lê Văn Huy
Nguyễn Thị Nhung
Lê Văn Huy
Lê Văn Huy
N
gày8/5,tạiHàNội,ỦybanATGT
Quốc gia tổ chức Hội nghị tổng
kết thực hiện Kế hoạch số 356 về
kiểm soát người điều khiển phương tiện
cơ giới cơ giới đường bộ sử dụng rượu,
bia cuối năm 2014 và Tết Nguyên đán Ất
Mùi 2015. Tham gia hội nghị có đại diện
Bộ GTVT, Y tế, Giáo dục và Đào tạo,
Cục Cảnh sát GT, Tổ chức Y tế thế giới
và Ban ATGT 63 tỉnh, thành. Nội dung
chính của kế hoạch trên là mở chiến dịch
truyền thông về những vấn đề liên quan
đến nồng độ cồn khi lái xe, gắn với 3 đợt
cao điểm kiểm tra, xử lý vi phạm về nồng
độ cồn trên phạm vi toàn quốc. Trong kế
hoạch này, Ủy ban ATGT Quốc gia cũng
khuyến khích các địa phương sáng tạo các
hình thức truyền thông phù hợp với đặc
thùđịaphươngvàápdụngquytrìnhkiểm
tra nồng độ cồn lái xe theo tiêu chuẩn
quốc tế...
Theo ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ
tịch chuyên trách UB ATGT Quốc gia, từ
khi kế hoạch được triển khai, người dân
cả nước đã biết nhiều hơn về tác hại, nguy
cơ và ý thức hơn trong việc sử dụng rượu,
bia trước khi tham gia giao thông. Những
hiệu quả từ kế hoạch này cũng đóng góp
trực tiếp vào kết quả giảm TNGT trong
năm 2014 và 4 tháng đầu năm 2015. Ông
cũng cho biết, Ủy ban ATGT Quốc gia dự
kiến lấy kết quả thực hiện kế hoạch của
các ngành, địa phương làm một trong
những tiêu chí đánh giá, xét thành tích thi
đua của các ngành, địa phương trong năm
2015. Còn theo Đại tá Vũ Quý Phi, Phó
ChánhVPUBATGTQuốcgia,trongthời
gian mở 3 đợt cao điểm (từ 15/12/2014
đến 28/2/2015), CSGT toàn quốc đã xử
phạt 35.370 lượt lái xe có nồng độ cồn quá
mức cho phép…
Một số địa phương có kết quả xử lý
cao: Tây Ninh, Đắc Lắc, TP. Hồ Chí Minh,
Đồng Tháp, Phú Thọ, Phú Yên, Hậu
Giang, Nghệ An, An Giang, Đắc Nông,
Vĩnh Phúc, Lâm Đồng, Kiên Giang…Tuy
nhiên, Thượng tá Nguyễn Văn Chức, Phó
Trưởng phòng 9, Cục Cảnh sát GT cũng
nêu lên vấn đề là một số địa phương, đơn
vị chưa thực sự quan tâm tổ chức thực
hiện, khiến hiệu quả xử lý vi phạm thấp…
Từ kinh nghiệm thực hiện kế hoạch
trên, UB ATGT Quốc gia tiếp tục chỉ đạo
các bộ, ngành, địa phương tổ chức đẩy
mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục về
tác hại sử dụng rượu, bia; nhân rộng mô
hình “Điểm kinh doanh bia, rượu an toàn
giao thông tại các đô thị". Tổ chức xét
nghiệm nồng độ cồn trong máu của lái xe,
người bị TNGT cấp cứu trong bệnh viện.
Tăng cường trang bị phương tiện cho lực
lượng kiểm tra nồng độ cồn ở cấp huyện
và xử lý nghiêm các lái xe có nồng độ cồn
vượt mức pháp luật cho phép ■
T
ổng cục trưởng Tổng cục Đường
bộ VN (ĐBVN) vừa có văn bản
gửi Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng
Ban ATGT tỉnh Ninh Bình đề nghị thực
hiện các giải pháp tổng thể để kiểm soát tải
trọng phương tiện trên địa bàn tỉnh.
Theo Tổng cục ĐBVN, hiện nay tại
một số địa phương có nhiều cảng, mỏ khai
thác vật liệu, khu công nghiệp... tình trạng
xe quá tải vẫn còn diễn biến phức tạp, còn
một số xe ô tô tải tự đổ chở hàng quá tải
trọng cho phép từ 50% đến trên 300%,
trong đó có tỉnh Ninh Bình. Theo TCĐB
VN - Bên cạnh việc triển khai thực hiện
Chỉ thị của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Ninh
Bình về “Tăng cường các giải pháp nhằm
ngăn chặn tình trạng xe ô tô vận chuyển
hàng hóa quá khổ, quá tải” thì UBND tỉnh
cần ban hành Kế hoạch về công tác kiểm
soát tải trọng phương tiện. Đi đôi với việc
tuyên truyền, vận động, phổ biến pháp
luật về kiểm soát tải trọng xe cho các DN
vận tải, chủ mỏ, cảng... thì UBND tỉnh cần
triển khai thực hiện các biện pháp kiểm
tra, xử phạt nghiêm các tổ chức, cá nhân
vi phạm…Đặc biệt, Ninh Bình cần huy
động cả hệ thống chính trị vào cuộc bằng
việc giao cho chính quyền cấp xã, huyện có
trách nhiệm kiểm soát tình trạng xe ô tô
chở hàng có dấu hiệu vi phạm quá tải lưu
thông trên địa bàn.…■
Tại Ninh Bình vẫn còn nhiều xe quá tải hoạt động
Hình ảnh đẹp về nữ CSGT tại Hà Nội (ảnh: Tiến
Nguyên - Quang Phong
Chống đối không được, Giang lao người vào gầm
xe cứu hộ "ăn vạ" không cho kéo xe vi phạm ra
Nguyễn Thị Nhung

10. 10 (Tháng 5/2015) Số 87 + 88
AN TOÀN GIAO THÔNG
ĐƯỜNG BỘ:
TP.HỒ CHÍ MINH:
T
ại cuộc họp Ban Cán sự Đảng Bộ
GTVT ngày 13-5, Bộ trưởng Bộ
GTVT Đinh La Thăng đã đề nghị
các đơn vị nghiên cứu đề xuất thí điểm
cho mô tô từ 175 cc trở lên được chạy
vào đường cao tốc mà trước mắt sẽ thí
điểm ở ba tuyến cao tốc gồm Hà Nội -
Lào Cai, TP.HCM - Long Thành - Dầu
Giây và Sài Gòn - Trung Lương. Người
điều khiển các loại xe này phải tuân thủ
các quy định về tốc độ trên các tuyến
đường cao tốc. Sau thí điểm có tổng kết
đánh giá, nếu hợp lý sẽ đề xuất sửa luật.
Liên quan đến vấn đề này, ông
Nguyễn Văn Huyện, TCT Tổng cục
Đường bộ Việt Nam cho biết, thực hiện
chỉ đạo của Bộ trưởng Thăng – TCĐB
VN sẽ lập văn bản để Bộ GTVT trình
Chính phủ xin chủ trương. Nếu Chính
phủ đồng ý chủ trương sẽ tiến hành thí
điểm trong vòng sáu tháng để đánh giá
kết quả…
Trước đó, tại buổi tọa đàm “An toàn
giao thông và mô tô phân khối lớn”,
câu lạc bộ Harley HOG đã đề xuất cho
mô tô phân khối lớn chạy vào làn ô tô,
đường cao tốc. Lý do đề xuất là việc cho
mô tô phân khối lớn chạy cùng làn xe
hai bánh làn xe hỗn hợp như hiện nay
sẽ gây ra nhiều hệ lụy như ô nhiễm môi
trường, mất an toàn, hư hại xe... ■
T
heo ông Nguyễn Văn Quyền, Phó
Tổng cục trưởng Tổng cục Đường
bộ VN: 4 tháng đầu năm 2015, hơn
700 xe khách đã bị thu hồi phù hiệu, hơn
100 xe bị từ chối cấp phù hiệu.
Cũng theo ông Quyền- Hiện cả nước
có trên 84 nghìn phương tiện chuyển dữ
liệu về Trung tâm Xử lý dữ liệu từ thiết
bị GSHT của Tổng cục Đường bộ VN
(ĐBVN) với các nội dung về tốc độ xe
chạy, thời gian lái xe liên tục, thời gian làm
việc của lái xe, hành trình xe chạy. Những
trường hợp vi phạm về các tiêu chí trên
được tổng hợp và phân tích trên hệ thống
dữ liệu thiết bị GSHT. Thông qua việc ghi
nhận,địnhkỳhàngthángTổngcụccóvăn
bản báo cáo các cơ quan có thẩm quyền
như Bộ GTVT, Ủy ban ATGT Quốc gia
và UBND các tỉnh để đề nghị kiểm tra,
chấn chỉnh và xử lý vi phạm. Theo dõi
hơnmộtnămquachothấy,viphạmvềtốc
độ đã giảm đáng kể, số lần vi phạm tốc độ
xe chạy/1.000 km giảm rõ rệt. Nếu tháng
5/2014 số lần vi phạm tốc độ tính trên
1.000 km xe chạy là 10,3 lần thì đến tháng
4/2015 đã giảm còn 5,4 lần, giảm 48%.
Nhờ có hệ thống giám sát vô hình nên
ý thức chấp hành các quy định về ATGT
của doanh nghiệp, lái xe đã được cải thiện
một bước, góp phần kéo giảm TNGT do
cácphươngtiệnkinhdoanhvậntảigâyra.
Thời gian qua, Tổng cục ĐBVN cũng đã
chỉ đạo các Sở GTVT lập kế hoạch thanh,
kiểm tra hàng năm tập trung vào các đơn
vị vận tải có số lượng xe vi phạm nhiều,
đặc biệt là các vi phạm về tốc độ. Khi thấy
có dấu hiệu đơn vị có mức vi phạm nhiều
và diễn biến phức tạp thì chỉ đạo thanh,
kiểm tra đột xuất và xử lý ngay…■
T
ừ ngày 13-5 bắt đầu thanh tra
theo kế hoạch đối với chín đơn
vị xe khách chạy theo hợp đồng
và một đơn vị vừa chạy xe liên tỉnh vừa
chạy xe hợp đồng” - ông Đàm Phan
Phát, Đội trưởng Đội 1 Thanh tra Sở
GTVT TP.HCM cho biết. Đợt thanh tra
này sẽ làm rõ 10 đơn vị trên có thực hiện
đầy đủ, nghiêm túc các quy định về kinh
doanh và điều kiện kinh doanh vận tải
bằng ô tô theo Nghị định 86/2014 và
Thông tư 63/2014 của Bộ GTVT hay
không.
Cùng thời gian, Đội 1 thanh tra đột
xuất HTX Xe khách Trung Nam, quận
Bình Thạnh. Đây là đơn vị có xe khách
va chạm với xe du lịch tại Đà Nẵng ngày
29-4 làm bảy người chết. Theo Công an
huyện Hòa Vang thì lúc đó xe phóng
đến 106 km/giờ ■
"Nhà thầu không lường trước được lực
ma sát giữa ống vách và các lớp đất, dẫn
đếncầncẩubịđổgục...."-Báocáobanđầu
của BQL dự án đường sắt đô thị HN về vụ
việc xảy ra vào chiều ngày 12/5.
Theo BQL Dự án đường sắt đô thị Hà
Nội, sự cố xảy ra vào hồi 16h ngày 12/5, tại
vị trí trụ P286, thuộc khu vực công trường
đang thi công gói thầu Cp-01. Khi đơn vị
thi công rút ống vách thép có đường kính
1m, chôn sâu 9m dưới mặt đất thì bị gục
cần cẩu. Cẩu bị gãy đổ lên hàng rào thi
công, đầu cần cẩu đổ vào nhà dân bên
đường làm hư hỏng một số biển quảng
cáo, cột điện và ảnh hưởng đến 2 người
tham gia giao thông. Ngay khi nhận được
thông tin từ giám sát hiện trường, BQL dự
án đường sắt đô thị Hà Nội, tư vấn Systra
và các bên liên quan đã có mặt tại hiện
trường khu vực xảy ra sự cố. Trước mắt,
BQL đã yêu cầu Nhà thầu Daelim dừng
toàn bộ quá trình thi công để xử lý, khắc
phục sự cố…
Liên quan đến vụ việc này, BQL đã
thông báo cho các nhà thầu đang thi công
tạm dừng trên các công trường của toàn
dự án, trong đó có gói thầu CP1 – Đoạn
tuyến trên cao. Đồng thời, cơ quan chuyên
môn sẽ tiến hành kiểm tra, đánh giá thiết
bị, vật tư, chuyên môn cho người tham gia
thi công trên công trường, cán bộ giám sát
an toàn của nhà thầu; rà soát biện pháp thi
công đảm bảo an toàn…■
N
gày 13/5 - Tại Chương trình vận
động hỗ trợ mũ bảo hiểm “Trọn
nghĩa đồng bào, ấm áp tình cha
mẹ” - Ông Khuất Việt Hùng - Phó Chủ
tịch chuyên trách Ủy ban ATGT Quốc
gia cho biết: Trong năm 2015 - Ủy ban
sẽ nhận được sự hỗ trợ, đóng góp khoảng
100.000 mũ bảo hiểm đạt chuẩn từ các
doanh nghiệp đến cộng đồng. Mục đích
của chương trình nhằm đẩy mạnh thực
hiện chủ trương xã hội hóa công tác đảm
bảo trật tự ATGT, huy động sự tham gia,
hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân có lòng
hảo tâm, mong muốn góp phần nâng cao
ATGT cho người dân nói chung và đặc
biệt là trẻ em.
Ủy ban ATGT Quốc gia kêu gọi hỗ trợ
mũ bảo hiểm cho trẻ em.
Việc hỗ trợ mũ bảo hiểm nhằm tăng
tỷ lệ người tham gia giao thông đội mũ
bảo hiểm đạt tiêu chuẩn chất lượng, đặc
biệt là trẻ em, nhằm giảm thiểu thiệt hại
do hậu quả của TNGT đối với người tham
gia giao thông bằng mô tô xe máy và xe
đạp điện. Đối tượng hỗ trợ trong chương
trình này gồm trẻ em có độ tuổi từ 6-17,
hiện chưa có mũ bảo hiểm đạt tiêu chuẩn
chất lượng và người dân Việt Nam có độ
tuổi từ 18 tuổi trở lên có mức sống ở mức
nghèo hoặc cận nghèo hiện chưa có mũ
bảo hiểm đạt tiêu chuẩn chất lượng.
Phát biểu tại chương trình, Bộ trưởng
GTVT- Phó Chủ tịch Thường trực Ủy
ban ATGT Quốc gia Đinh La Thăng cho
biết, Ủy ban ATGT Quốc gia và Bộ GTVT
cùng các bộ ngành liên quan phải làm sao
có trách nhiệm thực hiện tốt nhất lời kêu
gọi của các em học sinh để các em được
tham gia giao thông một cách an toàn.… ■
Tới đây, xe máy phân khối lớn sẽ được thí điểm chạy
vào đường cao tốc.
Bộ trưởng Đinh La Thăng:
Thí điểm cho mô tô vào ba đường cao tốc
Tước phù hiệu 700 xe khách từ giám sát hành trình
Kêu gọi hỗ trợ 100.000 mũ bảo hiểm cho cộng đồng Thanh tra đồng loạt nhiều hãng xe khách
Hé lộ nguyên nhân sập cần cẩu dự án đường sắt HN
Tháo dỡ ngay cổng chào, panô cản trở giao thông
Tự giác cắt thùng xe - tiết kệm hàng trăm triệu
Ủy ban ATGT Quốc gia kêu gọi hỗ trợ mũ bảo hiểm
cho trẻ em.
T
ổng cục Đường bộ Việt Nam
vừa có văn bản chỉ đạo: Các Cục
Quản lý Đường bộ I, II, III, IV
và các Sở GTVT tiến hành ngay việc rà
soát, tháo gỡ các cổng chào, panô, áp-
phích nằm trong hành lang đường bộ
gây mất ATGT.
Theo Tổng cục, hiện trên hệ thống
đường bộ còn nhiều cổng chào, panô,
áp-phích làm cản trở tầm quan sát của
người điều khiển phương tiện; gây mất
ATGT do tĩnh không không đảm bảo,
vươn ra phần đường xe chạy. Tổng cục
yêu cầu các đơn vị trên phối hợp với chủ
công trình tháo dỡ ngay các công trình
vi phạm ■
Minh Long
Quỳnh Lam
Q.Dương-M.Long
Quang Dương
Minh Sơn
Phan Thị Thủy
Trí Gia Anh
Hiện trường vụ sập cẩn cẩu - Ảnh: Vũ Điệp
T
hực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng
Đinh La Thăng, từ ngày 10/4/2015,
Cục Đăng kiểm VN đã triển khai
miễn phí đăng kiểm và bù tải trọng bằng
với trọng lượng của phần thành, thùng
bị cắt đi... đối với xe tải nhập khẩu trước
Thông tư 32 tự giác cắt thùng. Tuy nhiên,
sau10ngàytriểnkhai,sốlượngxeđếnthực
hiện kiểm định để được hưởng lợi vẫn còn
rất thấp. Ông Nguyễn Quý Khánh, Giám
đốc TTĐK 37-01S cho biết, Nghệ An hiện
có 1 nghìn xe tải tự đổ nhập khẩu trước
Thông tư 32, tuy nhiên, số xe đã cắt thùng
đến làm thủ tục kiểm định lại rất ít. Ông
Nguyễn Văn Trung, Giám đốc C.ty Thành
Trung bày tỏ sự hài lòng, bởi quy định mới
gỡ khó cho DN, vì trước đây xe nhập khẩu
thùng lớn kéo theo tự trọng cao. Sau khi
cắt thùng vẫn không được bù trừ tải trọng,
khiến lượng hàng hóa được chở thấp hơn
thực tế, gây khó khăn cho DN ■
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM
Cán bộ Đăng kiểm hướng dẫn lái xe những
vị trí cần phải cắt lại cho đúng quy định