1. LA REVISTA DE LOS SOCIOS DEL CLUB “DOBLE A”
No 29 • DICIEMBRE 2008
La nueva etapa de
La Oreja de Van Gogh
La Navidad en el mundo
Concurso de dibujo
“Así vemos Cajastur”
2. 2
Todos celebramos las fiestas navideñas, pero no de la
misma forma. Cada país tiene sus costumbres y tradicio-
nes. Recorremos el planeta en busca de más información
y te contamos cómo se celebra en diferentes lugares.
En Holanda Papá Noel ventanas. Están dirigidas vive en Korvatunturi, al
es San Nicolás. Allí los a Christkind, el ángel norte del Círculo Ártico. La
niños creen que este per- mensajero del Niño Jesús. gente tiene mucho interés
sonaje vive en España. por la Navidad. ¡La viven
Llega el 6 de diciembre. En el centro de Europa, en todo el mes de diciem-
Antes, los niños piden sus Viena, la Navidad se vive bre!
deseos y recuerdan los por todo lo alto. La gente
traviesos o lo buenos que visita los mercadillos, Los árboles de Navidad
han sido. donde se venden estrellas, franceses están reple-
bolas y los adornos que tos de regalos, dulces y
Australia. En este vemos en las casas duran- también frutas y muchas
país la Navidad llega te estas fechas. veces se hacen represen-
en verano. Las familias taciones del nacimiento
celebran la comida del Bolivia organiza cada 24 del Niño Jesús cerca de
25 de diciembre en la de diciembre al mediodía las catedrales.
playa. ¡La temperatura un brindis para desear paz
puede alcanzar los 28 a todos. Los villancicos En Grecia el día de fin de
grados! Adornan las casas son interpretados con ins- año se reparte el llamado
con hojas de palmera y trumentos tradicionales. roscón de San Basilio.
helechos y durante toda Dentro de este bollo hay
la Nochebuena cantan En Hungría, se suele una moneda. Quien la
villancicos sin parar. dibujar una estrella en la encuentre, tendrá un año
mitad de una manzana… de muuuuuuucha fortu-
Alemania. Los adornos ¡dicen que trae suerte! na.
tradicionales son peque-
ños muñecos de fruta y Santa Claus es el gran Guatemala. Las fiestas
los niños dejan sus cartas anfitrión en Finlandia. se inician el 7 de diciem-
pidiendo regalos en las Los finlandeses dicen que bre con la Quema del
29
EDITA: REALIZACIÓN:
Cajastur. REPORTEROS:
Publicidad y Promoción Estefanía Díaz Viteri, Ana
Mª Serrano García y Paula
E.Mail: clubdoblea@cajastur.es Fernández Suárez.
Telf.: 902 105 005
FOTOGRAFÍA:
www.clubdoblea.cajastur.es Telf.: 902 100 567
E.Mail: info@esmcomunica.com Juan Menéndez.
www.esmcomunica.com
D.L.: AS-1421-2001 ILUSTRACIONES:
DIRECTOR: Margarita Rodríguez
José Álvarez Llamas. y Luis Serrano.
SECRETARIA DE REDACCIÓN: IMPRESIÓN:
Cristina Díaz Castañón. Gráficas Eujoa, S.A.
3. DICIEMBRE 2008 3
Diablo: los guatemaltecos como en tantos otros ¡La Navidad
buscan en sus hogares lugares del en tantos idiomas
materiales que no se utili- planeta pasada la y para tanta gente!
zan y les prenden fuego, media noche del
así se deshacen de los 24 de diciembre. ¡Feliz Navidad!
espíritus malignos.
Holandés, Vrolijk Kertfeest
Los rusos suelen cenar
Los ingleses celebran mucho el día de Navidad.
Griego, Kala Christouyenna
los llamados mummings, Hasta doce platos, como Inglés, Merry Christmas
que es lo que en España número de Apóstoles… Japonés, Kurisumasu Omedeto
conocemos como fiesta Además, Papá Noel viaja Rumano, Sarbatori Vesele
de disfraces y el 26 de a Rusia acompañado de Yugoslavo, Cestitamo Bozic
diciembre se distribuyen la Niña de la Nieve, que Francés, Joyeux Noël
entre las familias pobres sorprende a aquéllos ¡Decora con tu familia
los regalos que se reciben que esperan regalos con el árbol de Navidad!
en las parroquias. Matriuskas, muñecas que Durante estas fiestas en las casas se suele colocar
contienen dentro de sí un árbol de cuyas ramas cuelgan regalos, bolas,
Italia. En la noche de otras más pequeñas. estrellas, espumillón… tú puedes dirigir toda la
fin de año se comen operación. Sólo tienes que encontrar, primero,
lentejas, sobre todo en En la Navidad de los objetos que más te gusten y también los
la zona de Roma, para Ecuador es singular la colores… ¡y hacerte con un árbol! Si es artificial,
asegurarse fortuna duran- fiesta de año viejo. Se cuidas la naturaleza y lo puedes recuperar el año
te todo el año. El 5 de hacen muñecos de serrín siguiente; y si es natural, puedes volver a plan-
enero llega al país una y papel que más tarde tarlo. Después, empieza a colocar una pieza tras
bruja buena, Befana, que se queman para evitar la otra… ¡puede ayudarte toda la familia!
sobrevuela las poblacio- mala suerte. Casi todo el
nes en su escoba y repar- mundo participa. ¡Y recrea el nacimiento del Niño Jesús!
te ilusión. Si lo prefieres, para vivir el auténtico espíritu
Los peruanos celebran navideño también puedes decorar tu casa con
La mayoría de los japo- la llegada de la Navidad un Belén. Sólo tienes que hacerte con las figu-
neses decoran sus casas con mucho champán y ras, y recurrir a tu imaginación para recrear lo
con ramas de hojas por las principales trave- más fielmente posible el nacimiento de Cristo.
perennes y antes, las sías se instalan puestos ¡Hay muchos belenes en la calle, obsérvalos y
limpian. Familiares y alle- de venta ambulante en haz tu propia composición!
gados se intercambian los que se puede adqui-
muchos regalos. rir objetos relacionados
con las navidades. A
En Puerto Rico la la mañana siguiente,
Navidad se vive por todo se desayuna chocolate
lo alto. Es una de las caliente con panetón, el
fiestas anuales más espe- pan de Navidad hecho
radas. Los regalos llegan con pasas.
4. 4
Han vuelto y lo hacen con
mucha fuerza. Después de
que el pasado año Amaia
Montero decidiera empezar
su carrera en solitario, La
Oreja de Van Gogh estre-
na disco y estrena nueva
cantante. Pablo (guitarra),
Álvaro (bajo), Xabi (tecla-
dos) y Haritz (batería) han
encontrado en Leire Martí-
nez una voz para continuar
sus andanzas musicales. Y
es que a este grupo de San
Sebastián todavía le quedan
muchas historias por contar
y por cantar.
a otro, fruto de la acumula- que nos juntaron cuando y con muchísima ilusión.
ción de experiencias, concier- empezamos a tocar juntos: Además, ellos son personas
tos e ideas, continúa en este hacer canciones y poder muy normales y eso me
trabajo, pero sumando un contar historias a través de ayuda a llevarlo todo con
regreso a los inicios a la hora ellas que logren emocionar a mucha naturalidad.
de plantear musicalmente las la gente.
canciones. ¿Qué es lo que más os
¿Qué tiene Leire para gusta de vuestro trabajo:
Con A las cinco en el ¿Y qué se mantiene de haberla escogido como componer, la grabación
Astoria, La Oreja de Van la anterior etapa de La nueva voz del grupo? en el estudio, los concier-
Gogh comienza una Oreja de Van Gogh? La decisión de elegir a Leire tos, las entrevistas…?
nueva etapa. ¿Qué es lo El concepto fundamental fue algo muy natural. A Cada parte del proceso tiene
que se encuentran los del grupo se mantiene pesar de haber pensado mil sus momentos especiales,
que escuchan este disco? intacto, junto a la propuesta y una veces cómo debería pero en su conjunto unas
A las cinco en el Astoria con- musical y temática, que es la ser la cantante, a la hora de dependen de las otras tan
tinúa con la trayectoria del misma. Además, la amistad la verdad todo se redujo a íntimamente que es difícil
grupo en sus aspectos fun- que siempre ha sido uno de ponernos a tocar y sentir desligarlas… Probablemente
damentales, recuperando los ejes de La Oreja de Van que de nuevo éramos cinco, los directos son la parte más
incluso sensaciones de los Gogh se ha reforzado aún parecía que lleváramos tiem- gratificante, por lo que signi-
primeros discos tras la nueva más tras el año complicado po tocando juntos… fica el contacto directo con
etapa que se ha abierto con que hemos pasado. los fans.
la incorporación de Leire. Para Leire: en otras
¿Cuáles son vuestros entrevistas has declara- ¿Os asusta la fama o
¿Qué hay de nuevo, ade- retos y vuestras aspira- do que estás viviendo un estáis cómodos en este
más de la voz de Leire? ciones? sueño. ¿Cómo lo llevas? ‘mundillo’?
La evolución natural que se Los objetivos del grupo son Estoy encantada de la vida, Siempre hemos creído que la
ha venido dando de un disco los de siempre, los mismos disfrutando cada momento fama pertenece al grupo, e
5. DICIEMBRE 2008 5
individualmente nunca nos Preguntas cortas
hemos sentido cómodos en
las típicas fiestas del ‘mun- Leire: Un lugar para volver… La Felguera, donde voy a casa de unos amigos.
dillo’, preferimos centrarnos Pablo: Un libro… La Vieja Sirena, de José Luis Sampedro
sólo en el aspecto musical Haritz: Una película… Olvídate de mí, de Michel Gondry
de la banda, que es lo que Xabi: El primer disco que compraste… Oxygene, de Jean Michel Jarre
al fin al cabo hacemos. Álvaro: Un hobby… La lectura, el pádel, surf, comer…
¿Os gusta Asturias?
¿Cuándo os podremos ¿Quién era Van Gogh?
ver por aquí? Seguro que alguno se habrá preguntado de
Asturias es preciosa, verde, donde viene el nombre tan largo y tan raro
montaña y mar como de este grupo: quién es ese Van Gogh y qué
nuestra tierra, y además pasó con su oreja. Pues bien, Vincent van
está llena de asturianos Gogh es uno de los pintores más famosos
que son encantadores. En
del mundo y el más destacado de la corrien-
realidad vamos bastante,
te postimpresionista. Nació en Holanda en
pero por separado, a dis-
frutar de sus playas, sus 1853 y siempre tuvo un carácter muy difícil
montañas y cómo no, sus y agresivo. La locura de este genio llegó a tal
fabes, su arroz con leche punto que él mismo se cortó la oreja, pero
o de los quesos… Pero no le impidió pintar hasta 900 cuadros, 27
tenemos muchas ganas de de ellos autorretratos. Sin embargo, en vida
tocar en esa región y en la tan sólo logró vender un lienzo y fue des-
primavera-verano del año pués de su muerte cuando su obra adquiere
que viene seguro que nos fama mundial. De hecho, varios cuadros de
vemos por allí. Van Gogh están entre los más caros de la
La noche estrellada (Vincent van Gogh, 1889)
historia.
6. 6
¡Arriba
el telón!
Un gato y una golondrina que son amigos; un elefante a cuadros negros y blancos; un pati-
to feo que no era pato ni feo; dos hermanos encerrados en su casa por una maldición; una
familia de árboles… son algunos de los protagonistas en las obras que la nueva programa-
ción teatral de Cajastur lleva a sus centros y salas de Oviedo, Gijón, Mieres y Langreo.
Cajastur ha puesto en marcha una nueva programación teatral dirigida a niños de todas las edades. Hasta el
22 de febrero se podrán ver las representaciones de compañías nacionales e internacionales en los centros y
salas de Oviedo, Gijón, Mieres y Langreo.
En estas obras el público se sorprenderá con divertidos conciertos musicales, historias de amor y de
amistad, cuentos tradicionales, personajes mitológicos, juegos, canciones… Algunas de estas obras llegan de
lugares tan lejanos como Rusia o Venezuela y otras podrían desarrollarse en cualquier bosque asturiano.
Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo
Consulta horarios y sesiones en www.clubdoblea.cajastur.es
¡Disfruta de Mercaplana o
´s g rk!
Let Yo
con el Club Doble A! New
Un mundo de juegos y diversión te esperan un año más en el Salón de la Infancia y de la
Juventud que se celebra en la Feria de Muestras de Gijón, entre el 20 de diciembre y el 4 de
enero, de 4 a 8:30 de la tarde.
torch
El sábado 27 de diciembre la entrada es gratuita para los socios del Club Doble A. Sólo tienes
que enseñar tu carné. ¡No te lo puedes perder! Recuerda que los días 24 y 31 de diciembre el
recinto está cerrado.
La Estatua de la Libertad
es el monumento más
visitado de Nueva York.
The Statue of Liberty is the
most visited monument in
New York.
7. DICIEMBRE 2008 7
CONCURSO DE DIBUJO
“ASÍ VEMOS CAJASTUR”
ANA 9 AÑOS
¿Te atreves? ¡Todos estáis invitados
a participar!
Sólo tienes que dibujar el logo de Cajastur; aquí te mostra-
mos algunos ejemplos.
Lee atentamente las bases del concurso ¡y ponte a dibujar!
Además, si nos envías pronto tu dibujo podrás ir al cine gra-
tis, porque regalamos dos entradas, válidas para cualquier día
de la semana, sesión y película (excepto IMAX) en los Cines
Yelmo, para los concursantes más rápidos.
PABLO 12 AÑOS
Puedes participar en el concurso si tienes menos de 16 años.
Dibuja el logo de Cajastur en un folio A4 indicando tus datos NEREA 3 AÑOS
personales en la parte de atrás de la hoja (nombre, apellidos,
número de socio, dirección completa, número de teléfono y
fecha de nacimiento). Dile a uno de tus padres o tutores que
te autoricen a participar, es imprescindible, poniendo junto
a tus datos su nombre, apellidos y firma. Envía el sobre a la
siguiente dirección antes del 31 de diciembre:
Cajastur. Departamento de Publicidad y Promoción.
Ref. Concurso “Así vemos Cajastur” ABELARDO 9 AÑOS
San Francisco, 14 – 2ª planta
33003 Oviedo
El ganador se llevará una estupenda cámara digital Sony
DSC-W55; el segundo un iPod Shuffle de 1GB; y el tercero
1.500 puntos para canjear por regalos del catálogo del
Club Doble A.
¡Consulta las bases completas en
www.clubdoblea.cajastur.es y participa!
¡Aprende inglés con Magazine! Acompáñanos
y conoce lugares remotos del planeta mientras
aprendes inglés.
ice-skater Christmas tree snow skyscraper
El Rockefeller Center es En el Rockefeller Center El Central Park es un En Nueva York hay un
un gran centro comer- cada Navidad se ilumina enorme parque que se montón de rascacielos.
cial. Rockefeller Center is a un gran y precioso árbol. encuentra en la isla de There are a lot of skyscrapers
large shopping centre. Every Christmas a big and Manhattan. Central Park in New York.
beautiful tree is illuminated at is an enormous park on
Rockefeller Center. Manhattan Island.
8. El Valiente Despereaux
8
En el lejano reino de Dor, vive
Despereaux, un pequeño ratón de
enormes orejas que prefiere leer
libros a comérselos y que se hace
amigo de Roscuro, una rata de
buen corazón. Ambos se embar-
can en una alucinante aventura
para rescatar a la princesa Pea.
Nuestro diminuto y valiente
protagonista acaba demostrando
que la apariencia poco tiene que
ver con lo que uno es realmente.
Si quieres proponernos temas o Para todos los públicos.
personajes, o recomendar algún Estreno el 19 de diciembre.
libro, película, disco… envíanos
El lince perdido
tu sugerencia a:
clubdoblea@cajastur.es
Félix, el protagonista, es un lince que cree que su
mala suerte es la causa de que su especie esté
en peligro de extinción. Tras pasar por varios
centros de recogida de animales, su llegada al
Acebuche (Parque Natural de Doñana) le depa-
rará grandes sorpresas. Se están produciendo
extrañas desapariciones en la zona. Un temible
cazador acecha. Un excéntrico millonario tiene
un plan secreto. Félix y sus compañeros tendrán
que unirse para sobrevivir y poner fin al misterio.
Para todos los públicos.
Estreno en diciembre.
La leyenda de Santa Claus
¿Has pensado alguna vez que Santa Claus
también fue un niño? Rodada en las leja-
nas tierras de Laponia, en Finlandia, esta
película revela la desconocida infancia de
este personaje y cómo un niño normal se
convirtió en uno de los mitos más grandes
del mundo, Santa Claus.
Para todos los públicos.
Estreno en Navidades.
PS3. LittleBigPlanet Nintendo DS. De
Explora el sorprendente diez en diez:
mundo de LittleBigPlanet una aventura
de la mano de Sackboy o matemática
Sackgirl, personajes a los Déjate llevar por la
que tú mismo puedes dar magia de las cifras en
forma. La imaginación es Decalandia, un mundo
imprescindible en este de números que gira
juego en el que además de en torno al 10, con el
superar obstáculos y lograr que poner a prueba
objetivos pondrás a prueba tu agilidad mental. El
tu creatividad. duende Sumonumo te
A partir de 7 años. ayudará con consejos
para resolver los rom-
pecabezas. A partir de
3 años.
WII. De Blob PSP. LocoRoco2
Nueva aventura de los
Cromaburgo está asolada
adorables LocoRoco en una
por la dictadura del blanco
cruzada melódica para sal-
y negro. De Blob es el héroe
var el planeta y evitar que
que necesita la ciudad para
sea destruido por la mala
devolverle la música y el
música. Hay que ayudarles
color. Saca el artista que
a recoger notas musica-
llevas dentro y ayuda a De
les e instrumentos para
Blob con el arma más efi-
que aprendan a cantar y a
caz: el pincel.
interpretar canciones.
A partir de 3 años.
A partir de 3 años.
9. DICIEMBRE 2008 9
2.000 años Como tú
bajo el mar Tienen orejas, ojos, nariz, boca… Poderosa
Un fascinante recorrido por los Les gusta jugar, comen cuando Éste es el diario de Joana, una
tesoros submarinos más sorpren- tienen hambre, beben cuando chica de trece años que quiere
dentes de la mano del arqueólogo tienen sed… Los animales se ser escritora y tiene un poder
francés Frank Godoy, cuyo equipo parecen a nosotros mucho más de mágico: hacer que la ficción se
ha descubierto vestigios de las lo que creemos y gracias a este convierta en realidad. La prota-
ciudades sumergidas del antiguo divertido libro los más pequeños gonista nos cuenta con mucho
Egipto. descubrirán algunas de estas humor sus preocupaciones e
Autor: Isaline Aubin y Clement semejanzas. inquietudes, las mismas que las
Devaux Autor e ilustrador: Guido van de cualquier adolescente.
Editorial: Oniro Genechten Autor: Sérgio Klein
A partir de diez años. Editorial: Grupo SM Editorial: Anaya
De dos a cuatro años. A partir de doce años.
A propuesta de una socia del Club DobleA, Emilia, en este número vamos a hablar de US5, un grupo
formado por cinco chicos que aquí en España no es muy conocido, pero que están arrasando en el
resto de Europa y en Estados Unidos. Hasta el momento han publicado tres discos.
Sus componentes:
Chris Watrin. Nació el 7 de agosto de 1988 en Colonia (Alemania). Le gusta bailar y la fotografía. Su madre es
profesora de español.
Izzy Gallegos / Galegos. Nació en Orlando (Estados Unidos) el 19 de septiembre de 1983. Antes de formar
parte de US5 ya era cantante de su propia banda.
Jay Khan. Aunque nació en Londres el 31 de marzo de 1982, su familia se trasladó pronto a Berlín. Habla tres
idiomas: alemán, inglés y francés. Tiene dos hermanos gemelos.
Richie Stringini. Nació el 28 de noviembre de 1988 en Illinois (Estados Unidos). Desde los cuatro años ha
hecho anuncios de televisión, musicales y películas.
Vincent Tomas. Nacido el 27 de agosto de 1992 en Ohio (Estados Unidos), es el benjamín del grupo y fue el
último en incorporarse a la banda.
12. ¡El Club Doble A te trae a
tus personajes favoritos en
directo a un precio increíble!
Compra tus entradas con un 50% de descuento en
el 902 106 601.
El 2 de enero en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo
y el 4 de enero en el Palacio de Deportes de Gijón.
Hora: 17:00. Duración: 90 minutos.
Infórmate en www.clubdoblea.cajastur.es
Máximo dos entradas por cliente. Promoción limitada a 100 entradas de butaca de patio en Oviedo y 200 entradas de platea trasera en Gijón.