2. SANTA BARBARA HISTORICAL MUSEUM
COLLECTORS SERIES COMMITTEE
Marilyn DeYoung
Chairman
Carolyn Amory
Penny Bianchi
Carol Doane
PROGRAM Ann Douglas
MARILYN DEYOUNG
Shanghai in the 1930s was Susan Fuhrer
Chairman
a city of glamour and evil, Astrid Hammett
and the
of gangsters and gambling, of
Leslie Hovey
chic women and cunning war-
SANTA BARBARA HISTORICAL MUSEUM
Betsy Lewis
SPEAKER
lords, Art Deco skyscrapers and
Melinda Mars
sprawling millionaires’ mansions. The Museum’s Honorary BOARD OF TRUSTEES
Wendy Minot
During this intriguing era, the Curator of Chinese Costumes,
Heloise Power
centuries-old way of dressing and Beverley Jackson, has been a
Request the honor of your company in welcoming
living changed forever. Nancy Read
photojournalist, newspaper
One never asked why someone Barbara Robinson
columnist, philanthropist and
BEVERLEY JACKSON
came to Shanghai, because every civic leader. A world-renowned Robin Schutte
foreigner was presumed to have authority and lecturer on Presenting
Stefani Taliaferro
something to hide. Chinese culture, she is also a
Nancie Taylor-Daley
passionate collector of Chinese
Shanghai Girl
Sherry Tilton
Shanghai Girl Gets All Dressed Up period costumes and their
Eleanor Van Cott
traces the demise of the robes accessories including bound feet Gets All Dressed Up
of antiquity and the rise of the Virginia Vanocur
slippers, kingfisher jewelry and
distinctively daring dresses called
Mary Williams
Chinese rank badges. Her literary
Friday, April 11, 2008
cheongsam, or qi pao. As Shanghai accomplishments include the Peggy Wright
fell under the spell of Hollywood authoring of Splendid Slippers:
movies, prostitutes and courtesans A Thousand Years of an Erotic 10:30 a.m.
were the first to adopt the slinky, Tradition, Kingfisher Blue: Treasures
David S. BisolProgram
Illustrated
pared-down cheongsam, which be- of an Ancient Chinese Art,
Historical Museum Sala
came a proclamation of freedom by Executive Director
Shanghai Girl Gets All Dressed Up
the women who wore it. Shanghai and coauthor of Ladder to the
Noon
Girl Gets All Dressed Up brings the Clouds: Intrigue and Tradition
women and their city Gourmet Luncheon
in Chinese Rank.
to vibrant life.
Historical Museum Courtyard
Ms. Jackson resides in
Santa Barbara, California
Please Respond by the Fourth of April
and currently divides her time
between writing, lecturing
Valet parking
and traveling the world.
Lecture Series invitation, Santa Barbara Historical Museum.
3. LONG-TERM CARE INSURANCE
OUR STORY MANAGING LIFE’S RISKS
Why every (smart) employer
Our founding vision for Mission Wealth Management, LLC
should offer it.
had a simple premise: “How would we want to be treated if we
Life is unpredictable. At Mission Wealth Management (MWM), we know from experience that unplanned events
were looking for professional financial services?”
significantly impact the lives of our clients and their loved ones. Unexpected adversities not only affect physical
and mental well-being, but they can also challenge financial goals and dreams. A lifetime of working and saving can
In the late 1990s, we noted a disconnect between the industry’s
be turned upside down at a moment’s notice.
focus on selling financial products and the comprehensive planning
OURlife’s risks is an integral part of our Integrated Wealth Solution client service model. While financial
Managing WEALTH OUR INTEGR ATED
®
and service we believed clients needed. As equity markets soared
MANAGEMENTbe a key to goal achievement. APPROACH WEALTH SOLUTION ®
planning builds your wealth, risk management involves strategies that preserve it. Integrating the right insurance
to record highs, concepts such as diversification, risk management
strategy with your overall wealth plan can
and objectivity were often ignored. WeWe all have dreams. Retiring when and how we want. Having the time and means to explore
knew from experience In steps one through five of our collaborative planning process,
We help clients explore the most cost-effective solutions to cover various eventualities. Should a primary income
that “easy” investment returns would notprovider or spousefunda- unexpectedly, education to our children and grandchildren.
new parts of the world. Gifting a first-class we plan ahead to cover for a loss of income, dependent needs and our team works with clients to address important questions: “Will
last - and that pass away
vision
Leaving behind a legacy that will other important assets such as property and community.
unpaid debts – while protecting serve as a lasting benefit to our family or business interests. When a client I have sufficient income when I retire?” “Are my assets allocated
mental concepts still mattered.
While dreams simply require imagination, achieving them requiresare funds to coverMission cost of long-term
requires custodial care at home or in a facility, we ensure that there much more. At the high and optimized to cover my needs?” “Will my estate and insurance
collaborative
Our response was to create a new kind Wealth, our missionthat ahelp clients achieve their dreams. sure their financial plan has sufficient funds to
of firm based on is to client becomes disabled, we make
care. In the event plans adequately protect my family if anything happens to me?”
compensate for a temporary or permanent loss of income.
e final step is implementation - a task that occurs not just over
“integrated wealth management” - one that encompasses
Our clients rely upon a trusted team of in-house experts who provide comprehensive wealth
the next six months, but over the next 10, 20 years - and beyond.
financial planning, risk management, tax strategies, investment financial no proprietary products to sell and no quotas to fill. We simply offer independent,
The professionals at MWM have
management services. A planner to assist in navigating critical financial decisions. Thomas Van Stein
objective advice that serves your best interests within an integrated wealth management plan. When insurance
management and estate planning. Ais themanagement expert to help youManagement Department and affiliated partners have the expertise to
risk right solution, the MWM Risk plan for life’s uncertainties. A tax advisor to ensure Our Integrated Wealth Solution® (IWS) service model is a
you pay only coverage for: An investment manager to objectively and independently help
implement what you owe. roadmap for this complex process. We developed IWS using
Today, our vision has become a reality with many satisfied
you make the most of your assets. An estate planner to help ensure that the people you love best practices from thousands of financial plans that we designed
clients benefitting from our philosophywill always be protected. And a bookkeeper to keep your financialINSURANCE
INDIVIDUAL LINES OF
and industry awards affairs up-to-date and for affluent individuals across the country. e result is a unique
• Long-Term Care
validating our approach. Mission Wealth Management, LLC
accounted for. service model that ensures every phase of your wealth plan occurs
• Life: family protection, liquidity needs and estate protection
continues to manage clients’ wealth as reliably as if it were our according to schedule - and in a coordinated, efficient way.
• Disability: income replacement
Working together on your behalf, your Mission Wealth team integrates the multiple
Key benefits include:
• Health
own. We use our proprietary Integrated Wealth Solution ®
components of your wealth management plan through a collaborative five-step process:
service model to manage the complexities of our clients’ wealth BUSINESS LINES OF INSURANCE From the early discovery - Integration with your entire advisory team
over time. Most important, we remain focused on our mission • Long-Term Care: executive carve-out and multi-life (CPA, attorneys, banker, mortgage broker, etc)
stages of our wealth
e first step of our process is a collaborative
of helping clients achieve their financial goals andeducation. Our team identifies • Life: buy-sell, key-man and group
dreams.
1
management process to
discovery and
DISCOVERY - Communication to proactively keep you
• Disability: buy-sell, overhead expense and group
2
clients’ goals and dreams, then analyzes your & EDUCATION
the continuous stewardship
MISSION WEALTH MANAGEMENT “in the know” with your finances
At MWM, we sheet. Wethat wealth management gets you where you want to be – and risk management keeps WEALTH MANAGEMENT, LLC
MISSION
entire balance believe then present various
PLAN
of your customized Plan,
cash flow, wealth, risk management, tax,
Your Goals. Our Mission. CREATION
you there. For more information, please contact us at 805-882-2360.
Your Goals. Our Mission. - Planning from many angles to ensure your
estate planning and investment strategies.
your Mission Wealth team
3
The fastest-growing new employee benefit in America today.3 assets are optimized
remains focused on your
A customized Plan is created and delivered.
MWM
Seth Streeter Brad Stark
We explain howMissionat our recom-Management. Your
we arrived Wealth Goals. Our Mission. Chapala Street, 2nd Floor, Santa Barbara, CA 93101
PLAN 1123
MISSION WEALTH MANAGEMENT, LLC
DELIVERY
CLIENT goals. And with the details - Peace of mind that your estate is getting
1123 Chapala Street, 2nd Floor, Santa Barbara, CA 93101 and - together - we go over the Tel: (805) 882-2360 • (888) 642-7221 • Fax: (805) 882-2362
mendations
Tel: (805) 2-2360 • () 642-7221 • Fax: (05) 882-2362
4
of your Plan efficiently the attention and oversight it deserves
various options available. Ultimately, the
Your Goals. Our Mission.
www.missionwealth.com the
4530 Thousand Oaks Boulevard, 2nd Floor, Westlake Village, CA 91362 the Plan that is most
path chosen will be
1123 Chapala Street, 2nd Floor, Santa Barbara, CA 93101 • Tel: (805) 2-2360 • () 642-7221 • Fax: (05) 882-2362
handled, you have
PLAN
4530 Thousand Oaks Boulevard, 2nd Floor, Westlake Village, CA IMPLEMENTATION 642-7221
91362 • Tel: ()
Tel: () 642-7221
5
aligned with your priorities.
www.missionwealth.com freedom to pursue your
With your Plan as our foundation, we begin offered through Mission INTEGRATED
Your Goals. Our Mission.
Advisory services Wealth Management, LLC (MWM).
www.missionwealth.com life dreams.
service through Corporation (NPC) member WEALTH SOLUTION MWM are separate and unrelated entities.
®
delivering our world-classNational Planning our
Securities offered through FINRA, SIPC. NPC and
Integrated Wealth Solution® service model.
Securities offered through National Planning Corporation (NPC), Member FINRA/SIPC.
Advisory services offered through Mission Wealth Management (MWM), a Registered Investment Adviser. MWM and NPC are separate and unrelated companies.
Mission Wealth Management client relations material.
4. Bookmark_complete 5/1/07 11:50 AM Page 1
Bookmark_complete 5/1/07 11:50 AM Page 5
THE SPA SPECIALS
THE SPA GRAPE DE VINE
Extract the toxins accumulated within
your body and leave your mind at peace
with a Grape Seed Body Scrub native to
Santa Barbara Wine Country. Dull skin
quot;He enjoys true leisure who has time is gently exfoliated, releasing a glow that
to improve his soul's estate.quot; is felt on both the inside and out. The
anti-oxidizing and relaxing benefits of
grape seed are enhanced with rose and
~ Henry David Thoreau ~
lavender and applied during
your full body massage.
“FOUR SEASONS IN ONE” TREATMENT
Experience the seasons through body
and mind with our signature Four Seasons
Spa ritual. Enjoy the refreshing sensation
of a peppermint scrub, the warmth of a
herbal wrap, delight in a summer medley
of massage techniques, and to conclude
your journey, a hair and scalp
conditioning treatment.
REPLENISHING FACIAL
Marine Spring water forms the basis of
this refreshing facial to increase cellular
turnover for skin regeneration. Aqualift
mask assists with fine lines and wrinkles,
and renews the skin’s natural elastin and
collagen to avoid premature aging.
T H E S PA
805 565-8250
#
www.fourseasons.com/santabarbara
T H E S PA
S PA : 805 565-8456
805 565-8250
rive, Santa Barbara, California 93108
www.fourseasons.com/santabarbara
urseasons.com/santabarbara
THE SPA GIFT CERTIFICATE
For
From
T H E S P A 805-565-8250
1260 Channel Drive, Santa Barbara, CA, 93108, USA • www.fourseasons.com/santabarbara/spa
Spa package after Peter Marino remodel, Four Seasons Resort, The Biltmore.
5. Impeccable service, exquisite cuisine.
805 565-8237 • 1260 Channel Drive • www.fourseasons.com/santabarbara
Bella Vista restaurant ad, Four Seasons Resort, The Biltmore.
6. Desination_Spa_Ad_08 11/5/08 3:07 PM Page 1
THE SPA
Revitalize, rejuvenate, indulge.
For a day of rejuvenation or a week of
indulgence, visit our recently remodeled spa
designed by Peter Marino. Custom designed
tile fountains, hand-knotted silk rugs and
Venetian plaster walls echo the history
of this legendary hotel.
The Spa 805 565-8250 • Hotel 805 969-2261
1260 Channel Drive, Santa Barbara
www.fourseasons.com/santabarbara
Spa ad for Destinations magazine, Four Seasons Resort, The Biltmore.
7. Celebrate the holidays
Santa Barbara sty
Bring family and friends together for the holidays –
bring them home to Four Seasons Resort The Biltmore
A Spanish Colonial treasure whose red roof tiles, ivory
and graceful archways grace Butterfly Beach in exclusi
this classic West Coast resort blends the glory of histor
Friends, Four Seasons service in the heart of “America’s Riviera
Experience More Offer
When you think of the holiday season, perhaps clear blue skies, warm sandy beaches
and sun-drenched tropical gardens is not the picture that comes most immediately Stay 3 nights at our Four Seasons Resort The Biltmor
available from November 1st to December 21st inclusi
to mind. In fact, though, Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara has been
*Advance reservations are required. Offer is subject to availability November
spreading seaside holiday cheer for generations. We have created a lavish tradition conjunction with any other offer or contract and does not apply to groups. Reso
excluding room, tax and third-party services. Credit must be used in conjunc
of unforgettable holiday experiences that will make you feel right at home.
to charges incurred at the Resort. Credit has no cash value. Balances at check
Whether you find yourself gathering family together to savor a traditional holiday
feast, toasting the New Year with friends in Ty Lounge, or exchanging gifts with
your loved ones around the fireplace in one of our cozy cottages, this historic
wonderland in the heart of America’s Riviera is sure to provide the perfect
backdrop for creating cherished memories.
We invite you to join us during this most special time of year.
Sincerely,
Holiday Events 2007
inside cover
Karen Earp
General Manager
In Room Dining Available 24 Hours a Day
Holiday brochure, Four Seasons Resort, The Biltmore.
outside cover
8. Ensemble eatre Company
P.O. Box 2307
!quot;!#$%quot;&'()quot;%*+
Santa Barbara, CA 93120 ,+-+)$quot;-(.*/)$.'0
-.!(.)1.%1.%.2)3.
$/%4'()!quot;+)567
$+quot;+)189):;<6
-=>?=)1=@A=@=2)3.)B;C:<
/(3)D@EFE>?F)=)&@E>GH)38I>?@J)$KG>KGL)=>)=M?E@>88>)8M )NEOKPH?)=>N))
M@KQ8O?J+))/>R8J)=>)EOEP=>?OJ)G=FI=O)=M?E@>88>)SK?H)&@E>GH#?HETEN))
GIKFK>E)=>N)E>?E@?=K>TE>?2)=F)SEOO)=F)=>)E9GK?K>P)=IG?K8>+
!quot;#$quot;%&$'quot;()$*+,-%$./#0+1/$)+2$3+$34/5($4+1/$quot;3$34/$
!quot;#$%&'$quot;()*++%,(-*#&.
/0#1*,2(30#%(452(4667
89!(:(;9!
46<6(&-%%=/'1%(-quot;*1
!quot;#$%&'$quot;2(&*(7>865
$'&=%$/(:(?84<(%*&.(((((($*@+%(quot;A(!quot;(:(?82<66!
!
quot;#$%&'()*+,$-$./0111$2)3$4$,45quot;#$&2$6)*$7*3(84'#$5#2)3#$946$/:0$;11<
'7)+')3'8&7$)77)3,*+&,&#'$43#$4=4"45quot;#
All table guests will recieve a French-inspired gift
&8@)T8@E)K>M8@T=?K8>2)DOE=FE)G=OO)4EHP=>)&=J)=?)U7<VW)BXV#V5<<)E9?+)C<V
0EFKP>Y)*=@GK>)4ENK=)*@8ID))))$@K>?K>PY)188>E)*@=DHKGF
!quot;#$%&'$()*+,-.quot;//0001 ,2132450006678409:
!quot;#$%&'$%(quot;&$)
A French Country Picnic
!!quot;#$%&'()quot;#*(+,'(+--.'(/012301
!quot;#$%&'$()*+,-.quot;//0001 ,2342560001178509:
Ensemble Theatre Company, Santa Barbara, CA.
9. Ensemble Theatre Company Gala invitation and program, 2008.
“A Little Night Musicale”
Santa Barbara, CA 93120
Post Office Box 2307
Ensemble Theatre Company
We ank the following patrons to date for eir support and generosity:
Dr. and Mrs. Alan and Ruth Heeger
Dr. and Mrs. Peter and Carolyn Novick
Mr. and Mrs. Chris and Ann Conway
Mr. Warren Elliott and Ms. Polly Griscom
Mr. and Mrs. Frederick and Linda Gluck
Dr. and Mrs. Daniel and Donna Hone
Dr. and Mrs. James and Elinor Langer
Mr. and Mrs. Jerry and Helene Beaver
Ray and Diane Hester
Mr. and Mrs. Michael and Christine Holland
Mr. Glenn Jordan and Mr. Michael Stubbs
Dr. and Mrs. Terry and Susan Northrop
Mr. and Mrs. Bruce and Ida Rickborn
Ms. Carol Ann Wilburn and Mr. Charles McClintock
A Special Thank You to Bank of the West for their Support
Invitation Design graciously donated by Cindy LaVasseur, Garcin Media Group, Santa Barbara
Printing by Wilson Printing, Goleta
• •
Ensemble Theatre Company Post Office Box 2307 Santa Barbara, CA 93120
11. jewelry design
cinda mcgraw
Mermaids Collection
quot;Oceanquot;
One of a kind high karat gold jewelry
Studio by appointment T 805 682 2702
or shop on line at www.cindasdesigns.com
Also shown at Elysee Fine Art Jewelry, Sante Fe, NM T 505 820 92290
Ad for Cinda McGraw, antiquities jewelry, Santa Barbara Magazine.
12. jewelry design
cinda mcgraw
Flowers Collection
quot;Winter Leavesquot;
One of a kind high karat gold jewelry
Studio by appointment www.cindasdesigns.com T 805 682 2702
Ad for Cinda McGraw, antiquities jewelry, Santa Barbara Magazine.
13. Independence. Security.
Better quality care.
Peace of mind.
ese are among the findings in a new
research study1 of Healthsense’s ground-
breaking eNeighbor® remote monitoring
system in use within the NewCourtland
Network in Philadelphia.
• 100% of residents interviewed
agreed that the eNeighbor®
System allows them to live
independently longer.
• 100% of residents interviewed
agreed that they feel much safer
when they’re alone.
• 100% of staff interviewed agreed
that eNeighbor® improves the
quality of care for residents.
• 100% of staff interviewed agreed
that eNeighbor® gives them peace
of mind about the residents.
The eNeighbor® System
Mitzi Boegly, Germantown Home Campus Housing Resident, NewCourtland Network
“As our successful two-year collaboration clearly shows,
innovative technology such as Healthsense’s eNeighbor System
Healthsense
offered in partnership with a progressive, forward-thinking 1250 Northland Drive, Suite 110
provider like NewCourtland represents the future of aging services.” Mendota Heights, MN 55120
(800) 576-1779
Kim Brooks, NewCourtland’s Vice President,
www.healthsense.com
Housing and Community-Based Services
Technology for Better Senior Living
NewCourtland Elder Services
1845 Walnut Street, 12th Floor
e study was commissioned by Healthsense and conducted in April 2008 by Analytic Research Associates, an in-
1
dependent research consulting firm in Charlottesville, Va. A census sample of residents using the eNeighbor® system Philadelphia, PA 19103
at four NewCourtland Network locations in Philadelphia were identified for the interview list. Forty-three of 54
(215) 965-1915
residents were interviewed over a 2½-day period for a response rate of 84.3 percent. e 11 residents who were not
interviewed were unable to participate because of various health reasons, including dementia and speech problems.
www.newcourtland.org
Seven staff members were selected to be interviewed, with a response rate of 100 percent.
Healthsense_Provider_Ad.indd 1 7/17/08 3:12:20 PM
33” x 84” Banner for Tradeshow in MPLS.; full page ad, Future Age Magazine.
14. - ROOM SERVICE MENU -
BREAKFAST SELECTIONS
JUICES & FRUIT
Orange Juice – Apple Juice – Cranberry Juice – Prune Juice
Banana – Stewed Prunes – Citrus Sections – Applesauce
HOT & COLD CEREALS
Oatmeal – Cream of Wheat – Cornflakes – Cheerios – Bran Flakes
Raisin Bran – Rice Krispies – Shredded Wheat – Plain Yogurt
BREAKFAST SELECTIONS (RENAL)
Whole Milk – 2% Milk – Non Fat Milk – Soy Milk
BREAKFAST ENTREES
Build Your Own Morning Sandwich or Wrap
Create Your Own Special Omelet
Your choice of a Toasted English Muffin, Whole Wheat Tortilla,
A Mixture of 2, 3 or Cholesterol Free Eggs and your Choice of the Following:
or choice of bread filled with any of the following:
Onions, Bell Peppers, Mushrooms, Vegetables
BREAKFAST Way, Crispy Bacon or Ham, Cheddar, Monterrey Jack or Swiss
Eggs Your SELECTIONS (DIABETIC)
Create Your Own Omelet
French Toast
Two Pieces of Challah Bread Dipped in Cinnamon Batter, Regular or Cholesterol-free Eggs, with seasonings and any of the following:
Your choice of
BREAKFAST ENTREES
Cheddar, Swiss, mozzarella, Feta or Mixed Cheese, Crispy Bacon, Sausage or Ham
Topped with Fresh Berries
Served with a Side of Fresh Fruit and Vermont Maple Syrup Fresh Tomatoes, Onions, Bell peppers, Mushrooms, Spinach
Build Your Own Morning Sandwich or Wrap
Your choice of a Toasted English Muffin, Small Flour Tortilla,
French Toast
or choice of Bread Two pieces any of the following: (2 carb)
filled with of Challah Bread dipped in Cinnamon Batter
Fluffy Pancakes
Scrambled Eggs, Crispy Bacon or Ham – Cheddar, Monterey, or Swiss Cheese
Two homemade Buttermilk Pancakes served Golden Brown Topped with Caramelized Bananas and Raspberry Sauce.
Served with a side of Fresh Fruit and Vermont Maple Syrup
with Vermont Maple Syrup and Fresh Fruit
Create Your Special Omelet
May also be filled with Fresh Seasonal Berries upon request
A Mixture of 2, 3 or Cholesterol-Free Eggs, and your choice of the following:
Buttermilk Pancakes
Cheddar, Swiss,home-made Buttermilk Pancakes served golden brown with
Two Mozzarella, Feta or Mixed Cheese
Crispy Bacon, Sausage or Ham Fresh Fruit and Margarine
Vermont Maple Syrup,
Fresh Fruit Plate
May also be filled with Seasonal Fresh Fruit upon request.
Fresh Fruit Assortment, Local Berries, Cottage Cheese,
and Breakfast Bread French Toast
Eggs Your Way
Two pieces of Bread dipped in Cinnamon Batter
Your choice of Scrambled, Cholesterol-free, or Hard Boiled Eggs
Topped with Diet Syrup (2 carb)
Eggs Your Way Served with Fresh Fruit and House Potatoes.
Your Choice of Scrambled, Hard Boiled Fluffy Pancakes
or Eggs Over Medium California Fresh Fruit Plate
Two homemade Buttermilk Pancakes served Golden Brown with Diet Syrup. (2 carb)
Low Fat Cottage Cheese, sliced Fresh Fruit, local Berries and Breakfast Bread.
Cottage Cheese and Fruit Plate
On the Side
Sliced Fresh Fruit, Local Berries with Cottage Cheese (3 carb)
BAKERY Bacon Strips – Canadian Bacon – Sausage Links – Cottage Cheese
Muffin of the Day – Mini Bagel – English Muffin Scrambled Eggs –Your Way
Eggs Cholesterol-Free Scrambled Eggs – Cottage Style Potatoes
Toast: White – Sourdough Your choice of Scrambled, Hard Boiled or Eggs Over Medium
Honey – Jelly – Cream Cheese – Margarine BAKERY
Pastry or Muffin of the Day – Mini Bagel – Buttermilk Biscuit – English Muffin
Toast: Wheat – White – Rye – Sourdough
Honey –ON THE SIDE Cheese – Butter / Margarine – Peanut Butter
Jelly – Cream
Bacon strips – Canadian Bacon – Scrambled Eggs – Hard Boiled Egg
Cottage Style Potatoes (1 carb)
Cottage Cheese (1 carb) – Diet Yogurt (1 carb)
BAKERY
Muffin of the Day – Mini Bagel – Buttermilk Biscuit
Toast: White – Sourdough (1 carb)
English Muffin (2 carb)
Diet Jelly – Cream Cheese – Peanut Butter
*Please limit your selection to 3-4 carbohydrate (carb) servings per meal.
Cottage Health System Menus, regular and Benefactor.
15. Cottage_peds_menu_revised 5/17/06 10:45 AM Page 2
BREAKFAST (DESYUNO) LUNCH (ALMUERZO)
I’m hungry! JUICE & FRUITS (JUGOS Y FRUTAS) SOUP / SALAD (SOPA / ENSALDA)
Chicken Noodle (Tallarin con Pollo) • Garden Salad with Ranch
Orange Juice (Jugo de Naranja)
¡Tengo hambre! Apple Juice (Jugo de Manzana)
ENTREÉS
Grape Juice (Jugo de Uva)
Jack Cheese Quesadilla with Rice & Beans (con Arroz y Frijoles)
Banana (Platano)
Pizza: Cheese or Pepperoni (Pizza de Pepperoni o Queso)
Orange Slices (Secciones de Naranja)
Macaroni and Cheese (Queso Fundido con Pasta)
Applesauce (Pure de Manzanas)
Grilled Cheese Sandwich (Sandwich de Queso Fundido)
Chicken Nuggets (Piesas de Pollo)
HOT & COLD CEREALS (CEREALES CALIENTES Y FRIOS)
Hamburger or Cheeseburger (Hamburguesa o Hamburguesa con Queso)
Oatmeal (Avena) • Cream of Wheat (Crema de Trigo)
French Fries (Papas Fritas) • Fresh Fruit (Fruta Fresca) • Garden Vegetable
Cheerios • Rice Krispies • Cornflakes
SANDWICHES
ENTREÉS
Breads (Panes): White (Pan Blanco) • Wheat (Pan de Trigo)
Cheese Omelet with Salsa (Omelet de Queso y Salsa)
Mustard • Mayonnaise • Lettuce • Tomato
Scrambled Eggs (Huevos Revueltos)
Meats (Carne): Ham (Jamon) • Turkey (Pavo)
Hard-Boiled Egg (Huevo Cosido) Cheese (Queso): American • Swiss • Cheddar
French Toast with Syrup (Pan de Huevo con Miel) Fillings (Relleno): Tuna Salad (Ensalada de Tuna)
Pancakes with Syrup (Panqueques con Miel) Egg Salad (Ensalada de Huevo) • Peanut Butter & Jelly
Bacon (Tocino Dorado) • Sausage (Salchicha)
FRUIT AND DESSERTS (FRUTAS Y POSTRES)
Hash Brown Potatoes (Papas Estilo Casero)
Applesauce (Pure de Manzanas) • Fruit Cup (Taza de Fruta)
BAKERY (PANES) Apple Pie (Pastel de Manzana) • Cottage Cheese (Requeson)
Muffin of the Day (Panquesito del Dia) • Biscuit (Bizcocho) Apple (Manzana) • Banana • Yogurt • Gelatin (Gelatina)
Chocolate Brownie (Brownie de Chocolate)
White Toast • Wheat Toast
Chocolate Pudding (Pudín) • Vanilla Pudding (Pudín)
Mini Bagel with Cream Cheese (con Queso Crema)
Chocolate Chip Cookie • Sugar (Azúcar) Cookie
Corn Tortilla (Tortilla de Maiz) • Flour Tortilla (Tortilla de Arina)
Animal Crackers (Galletas de Animalitos) • Chocolate Chip Ice Cream
BEVERAGES (BEBIDAS) Vanilla Ice Cream • Orange Sherbet (Helado de Naranja)
2% Milk (Leche Baja en Crema) • Whole Milk (Leche Entera)
BEVERAGES (BEBIDAS)
Nonfat Milk (Leche Descremada) • Hot Chocolate
2% Milk (Leche Baja en Crema) • Whole Milk (Leche Entera)
Chocolate Milk (Leche de Chocolate)
Nonfat Milk (Leche Descremada) • Fruit Juice (Jugo de Fruta)
Gatorade: Fruit Punch
Chocolate Milk (Leche de Chocolate)
Cottage Hospital Children’s Menu Milkshakes (Malteadas): Chocolate or Vanilla
Gatorade: Fruit Punch
ROOM: _________ NAME: ____________________________ ROOM: _________ NAME: ___________________________
Cottage Hospital Children’s Menu.
16. 448
0
Brochure, Extreme Degree Fitness, Healdsburg, CA.
22. you are there because every moment
And every day, in so many ways,
Enduring spirit. Teamwork.
Caring means compassion. Skill.
Every day you practice the art of caring.
The Art of Caring
The Art of Caring
Every day you practice the art of caring.
Caring means compassion. Skill.
Enduring spirit. Teamwork.
And every day, in so many ways,
you are there because every moment
matters to those in need.
The Art of Caring Thank you.
Celebrating National Nurses Week and May 6 - 12
Every day you practice the art of caring. National Hospital & Healthcare Week May 8 - 14
Caring means compassion.
Skill.
Enduring spirit.
Teamwork.
And every day, in so many ways,
you are there because
every moment matters
to those in need.
Thank you.
Celebrating National Nurses Week and May 6-12
National Hospital & Healthcare Week May 8-14
National Nurses, Hospital and Healthcare Week campaign, Tenet Healthcare, 2005.