O documento apresenta vários pacotes de viagem para Argentina e Chile, incluindo visitas a vinícolas em Mendoza e roteiros do vinho em Colchágua e Curicó, com opções de hotéis e preços para diferentes datas.

1. Tia Augusta apresenta
uma combinação perfeita:
Viagem e vinho.
1

2. Mendoza a la Carte
03 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 31 de Dezembro de 2009
BRINDE:
1 GARRAFA
DE VINHO
POR APTO.
O pacote inclui:
• Passagem Aérea em classe econômica voando Aerolineas Argentinas São
Paulo / Buenos Aires / Mendoza / Buenos Aires / São Paulo
• Traslados Ezeiza / Aeroparque / Ezeiza
• Traslados de chegada e saída em Mendoza
• 03 noites de acomodação no hotel escolhido em regime de café da manhã
• Meio dia de visita regular à cidade e arredores
• Passeio de dia inteiro a região de vinícolas com almoço e degustação
• Cartão de Assistência de Viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Categorias /
Validade Single Duplo Triplo
Hotéis
Turística
Urbana Class/ 18Jul-30Nov 1.287 936 917
Crillon Até 17Jul & 01Dez-31Dez 1.371 1.005 986
18Jul-30Nov 1.390 973 954
Aconcágua
Até 17Jul & 01Dez-31Dez 1.441 1.024 1.005
Primeira
Huentala/ 18Jul-30Nov 1.451 1.004 985
Executive Até 17Jul & 01Dez-31Dez 1.553 1.079 1.060
Luxo
18Jul-30Nov 1.751 1.154 1.135
Sheraton
Até 17Jul & 01Dez-31Dez 1.837 1.223 1.204
18Jul-30Nov 1.987 1.272 1.253
Park Hyatt
Até 17Jul & 01Dez-31Dez 2.038 1.323 1.304
Suplemento aéreo voando em outras bases Classe Alta Baixa
tarifárias. Q 40 34
obs: consulte períodos de alta e baixa N 81 75
temporada no verso do folheto. V 122 115
2

3. Vinho & Pousadas Mendoza
03 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 31 de Dezembro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica “O” São Paulo/ Buenos Aires /
Mendoza / Buenos Aires / São Paulo – Aerolineas Argentinas
• 2 noites de acomodação em Mendoza nos hotéis escolhidos com café da
manhã
• 1 noite de acomodação na Pousada escolhida com café da manhã
• Traslados de chegada e saída em Mendoza e Buenos Aires
• City Tour pela cidade de Mendoza
• Tour de Alta Montanha regular
• 1 Experiência de vinhos de dia completo em regular: Almoço em vinícula
com vinhos e 3 degustações inclusas
• Cartão de Assistência de viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Hotéis & Pousadas Validade Single Duplo Triplo
18Jul-30Nov 2780 1704 N/D
Park Hyatt e Cavas
Wine Lodge Até 17Jul &
2831 1755 N/D
01Dez-31Dez
18Jul-30Nov 2509 1569 N/D
Sheraton / Diplomatic
e Cavas Wine Lodge Até 17Jul
2560 1620 N/D
& 01Dez-31Dez
Huentala/ Executive/ 18Jul-30Nov 1907 1268 N/D
NH / Premium e
Club Tapiz/ Lares de Até 17Jul
1958 1319 N/D
Chacras & 01Dez-31Dez
Aconcagua/ Park 18Jul-30Nov 1818 1224 N/D
Suites e Club Tapiz/ Até 17Jul
Lares de Chacras 1869 1275 N/D
& 01Dez-31Dez
Mendoza/ Urbana/ 18Jul-30Nov 1597 1123 N/D
Crillon/ Internacional Até 17Jul
e Posada Olivar 1648 1174 N/D
& 01Dez-31Dez
Classe Alta Baixa
Suplemento aéreo voando em outras bases
tarifárias. Q 40 34
obs: consulte períodos de alta e baixa N 81 75
temporada no verso do folheto.
V 122 115
3

4. Mendoza
Experiência de Vinhos Gourmet
03 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 31 de Dezembro de 2009
O pacote inclui:
• * Passagem aérea em classe econômica “O” São Paulo / Mendoza / São
Paulo - Cia. Aerolineas Argentinas via Buenos Aires.
* 03 noites de hospedagem no hotel escolhido em regime de café da manhã
& Taxas
* Traslados de chegada e saída em Buenos Aires & Mendoza
* Meio dia de visita regular à cidade e arredores
* Passeio de dia inteiro a região de vinículas com almoço e degustação
* 1 dia de Experiência de Vinhos em zona Centro (tour regular) com
degustação e almoço na vinícula.
* 1 dia de Experiência de Vinhos em Valle de Uco (tour regular) com
degustações e almoço na vinícula
* Cartão de assistência viagem
* Kit Viagem Tia Augusta
Preço por pessoa em U$
Categorias/Hotéis Validade Single Duplo Triplo
Luxo
Mendoza / 18Jul-30Nov 1.896 1.280 N/D
Urbana / Crilon /
International Até 17Jul & 01Dez-31Dez 1.947 1.331 N/D
Primeira
Huentala / 18Jul-30Nov 2.128 1.356 N/D
Executive / NH /
Premium Até 17Jul & 01Dez-31Dez 2.179 1.407 N/D
Turística
Park Hyatt 18Jul-30Nov 2.782 1.683 N/D
Mendoza Até 17Jul & 01Dez-31Dez 2.833 1.734 N/D
Sheraton / 18Jul-30Nov 2.376 1.480 N/D
Diplomatic Até 17Jul & 01Dez-31Dez 2.427 1.531 N/D
Classe Alta Baixa
Suplemento aéreo voando em outras bases tarifárias. Q 40 34
obs: consulte períodos de alta e baixa temporada no
verso do folheto. N 81 75
V 122 115
4

5. Santiago
04 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: até 30 de Setembro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo/ Santiago/ São Paulo –
Cia Tam classe X
• 4 noites de acomodação nos hotéis escolhidos com café da manhã
• Traslados de chegada e saída
• Meio dia de visita na cidade
• Visita Vinícola Concha y Toro (sem almoço)
• Cartão assistência de viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Categorias / Hotéis Validades Single Duplo Triplo
Turística
Até 17Jul 1.885 1.487 1.405
Diego de Velazquez
18Jul-30Set 1.824 1.426 1.344
Até 17Jul 1.805 1.478 1.371
Panamericano
18Jul-30Set 1.744 1.417 1.310
Até 17Jul 2.072 1.612 1.538
Atton las Condes
18Jul-30Set 2.011 1.551 1.477
Primeira
Até 17Jul 1.904 1.528 1.400
Neruda
Até 30Set 1.843 1.467 1.339
Holiday Inn Até 17Jul 2.102 1.596 1.517
Express Até 30Set 2.041 1.535 1.456
Até 17Jul 2.258 1.704 1.570
Plaza San Francisco
18Jul-30Set 2.197 1.643 1.509
Luxo
Até 17Jul 2.258 1.689 N/A
Sheraton
Até 30Set 2.197 1.628 N/A
Até 17Jul 2.319 1.736 1.642
Marriott
18Jul-30Set 2.258 1.675 1.581
Até 17Jul 2.847 1.968 1.787
Hyatt
18Jul-30Set 2.786 1.907 1.726
Suplemento aéreo voando em outras bases Classe Alta Baixa
tarifárias. V 74 67
obs: consulte períodos de alta e baixa Z 162 122
temporada no verso do folheto. M 293 219
5

6. Terra dos Vinhos - Colchágua e Curicó
04 noites - Saídas Diárias de São Paulo - Validade 30 de Setembro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo/Santiago/São Paulo –
Cia Tam classe X
• Traslados de chegada e saída
• 02 noites de acomodação em Santiago no hotel escolhido com café da
manhã
• 01 noite de acomodação em Santa Cruz no Hotel Santa Cruz Plaza com
café da manhã
• 01 noite de acomodação em Curicó no Hotel Turismo Curicó com café
da manhã
• Visita a rota do vinho de Colchagua com almoço
• Visita a rota do vinho de Curicó com almoço
• Ticket de trem Curicó/Santiago
• Traslados de chegada e saída na estação ferroviária
• Cartão de assistência de viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Categorias / Hotéis Validade Single Duplo Triplo
Turística
Santiago: Grand Hyatt 18Ago - 30Set 2338 1693 1559
Santa Cruz: Santa Cruz Plaza
Curicó: Hotel Turismo Curicó até 17Ago 2436 1791 1657
Santiago: Sheraton Santiao 18Ago - 30Set 2043 1553 N/A
Santa Cruz: Santa Cruz Plaza
Curicó: Hotel Turismo Curicó até 17Ago 2141 1651 N/A
Santiago: Galerias 18Ago - 30Set 1875 1465 1386
Santa Cruz: Santa Cruz Plaza
Curicó: Hotel Turismo Curicó até 17Ago 1973 1563 1484
Santiago: Alcala del Rio 18Ago - 30Set 1847 1464 1380
Santa Cruz: Santa Cruz Plaza
Curicó: Hotel Turismo Curicó até 17Ago 1945 1561 1478
Santiago: Panamericano 18Ago - 30Set 1815 1447 1350
Santa Cruz: Santa Cruz Plaza
Curicó: Hotel Turismo Curicó até 17Ago 1913 1545 1448
6

7. Chile e Argentina
7 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 31 de Dezembro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo / Santiago / São Paulo -
Tam classe X
• 07 noites de acomodação nos hotéis escolhidos com café da manhã.
• Traslados de chegada e saída em Santiago, Curicó, e Mendoza.
• Visitas conforme roteiro
• Refeições conforme mencionado no roteiro
• Curso de degustação de vinho em Mendoza
• Show folclórico em Santiago
• Visita Concha y Toro (sem almoço)
• Cartão assistência de viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Categorias / Hotéis Validade Single Duplo Triplo
Turística
Até 30Jun 4.868 2.986 3.037
Santiago:
Hotel Diego de 1Jul-31Jul 4.026 2.751 2.633
Velazquez 1Ago-31Set 3.992 2.735 2.618
Mendoza: 1Out-30Nov 4.147 2.814 2.670
Crillon
1Dez-31Dez 4.353 2.968 2.841
Primeira
Até 30Jun 5.040 3.096 3.103
Santiago: 1Jul-31Jul 4.131 2.795 2.669
Neruda
1Ago-31Set 4.131 2.795 2.669
Mendoza:
Aconcagua 1Out-30Nov 4.534 3.025 2.852
1Dez-31Dez 4.539 3.058 2.912
Luxo
Até 30Jun 6.362 3.606 3.647
Santiago: 1Jul-31Jul 5.531 3.505 3.299
Marriott
1Ago-31Set 5.445 3.464 3.273
Mendoza:
Park Hyatt 1Out-30Nov 5.445 3.464 3.273
1Dez-31Dez 5.993 3.785 3.560
Suplemento aéreo Alta Classe “X” Até 17Jul 42
Classe Alta Baixa
Suplemento aéreo voando em outras bases tarifárias. V 74 67
obs: consulte períodos de alta e baixa temporada no
verso do folheto. Z 162 122
M 293 219
7

8. Santiago,Vales de Curicó,
Colchagua e Casablanca
7 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 31 de Dezembro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo/Santiago/São Paulo –
Tam - classe X
• Acomodação nos hotéis escolhidos com café da manhã.
• Traslados de chegada e saída em Santiago
• City tour em Santiago
• Visitas conforme roteiro
• 03 almoços durante a visita às vinícolas
• Cartão de Assistência de Viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Categorias / Hotéis Validade Single Duplo Triplo
Turística
Até 17Jul 2.196 1.845 1.824
Torremayor /
18Jul-20Set 2.135 1.784 1.763
Galerias
21Set-31Dez 2.253 1.865 1.807
Primeira
Até 17Jul 2.331 1.921 1.875
Park Plaza/ Plaza
18Jul-20Set 2.270 1.860 1.814
San Francisco
21Set-31Dez 2.469 1.975 1.890
Luxo
Até 17Jul 3.059 2.269 2.148
Park Hyatt 18Jul-20Set 2.998 2.208 2.087
21Set-31Dez 3.057 2.237 2.107
Suplemento aéreo voando em outras bases Classe Alta Baixa
tarifárias. V 74 67
obs: consulte períodos de alta e baixa Z 162 122
temporada no verso do folheto. M 293 219
8

9. Califórnia - São Francisco & Napa Valley
05 noites - Saídas de São Paulo Diárias- Validade: 31 de Outubro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo / São Francisco / São
Paulo – Cia Delta classe T.
• 3 noites de acomodação em São Francisco no Hotel Adágio com taxas
• 2 noites de acomodação em Napa Valley no Hotel Embassy Suítes com
café da manhã e taxas
• Traslado de chegada em São Francisco privado
• Meio dia de city tour regular em São Francisco Golden Gate Bay Cruise
• Locação de carro Avis compacto com klm livre e seguro LDW e Ali
• Wine Country Explorer Card - 2 dias com visita de 2 Museus e
degustações de vinhos
• Cartão assistência de viagem
• Kit viagem
Preço por pessoa em U$
Categorias / Hotéis Validade Single Duplo
Turística
São Francisco: Até 02Jul 3.737, 2.597,
Adagio Hotel 03Jul - 11Jul 3.778, 2.617,
Napa Valley: 12Jul - 30Jul 3.813, 2.635,
Embassy Suites 1Ago - 31Oct 3.429, 2.327,
9

10. França - Paris & Bordeaux
8 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 31 de Outubro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo / Paris / São Paulo – Cia. Tam - K
• 4 noites de acomodação em Paris no hotel escolhido com café da manhã e taxas
• 4 noites de acomodação em Bordeaux no hotel escolhido com café da manhã e taxas
• Ticket de trem TGV no trecho Paris / Bordeaux / Paris
• Traslados de chegada e saída em Paris
• Traslados de chegada e saída em Bordeaux
• Visita a cidade de Bordeaux
• Dia inteiro de visita ao Médoc
• Dia inteiro de visita à Saint Emilion com almoço incluso sem bebidas
• Dia inteiro de visita a Arcachon
• Cartão assistência de viagem
• Kit viagem
Preços por pessoa em EUROS:
Hotéis Cat Validade Duplo
Até 16Jul 2740
Paris - Mercure Paris Neuilly & Grand
*** 17Jul - 30Ago 2637
Hotel Francais Bordeaux
01Set - 31Out 2710
Até 30Jun 3210
01Jul - 11Jul 3129
Villa Alessandra Paris & Regent Grand 12jul-31Ago 3024
****
Hotel de Bourdeaux - SUPERIOR 01Set - 13Set 3210
14Set - 20Set 3541
01Set - 31Out 3300
Até 30Jun 3386
01Jul - 11Jul 3386
Villa Alessandra Paris & Regent Grand 12Jul-31Ago 3281
****
Hotel de Bourdeaux - DELUXE 01Set - 13Set 3386
14Set - 20Set 3717
01Set - 31Out 3476
Acréscimo aéreo por pessoa em EUROS, para outras classes
Validade X V Z M
Até 17 Jul 267 429 543 748
18 Jul - 11 Ago 86 211 338 524
12 Ago - 18 Set 267 429 543 748
19 Set - 08 Dez 86 211 338 524
10

11. Itália - Arte & Vinho na Toscana
5 noites - Saídas de São Paulo: Diárias - Validade: 12 de Setembro de 2009
O pacote inclui:
• Passagem Aérea em classe econômica São Paulo/Florença/ São Paulo –
Cia Alitália
• 02 noites de acomodação em Cortona com café da manhã e taxas
• 03 noites de acomodação em Siena com café da manhã e taxas
• 02 degustações de vinho - (primeira em Cortona e a segunda em Greve
in Chianti)
• 05 dias de Locação de carro da Empresa Maggiore - veículo categoria
econômica - grupo E (Fiat Stilo Active SW ou similar – Max. 4pax)
• Cartão de Assistência de viagem – plano Europa
• Kit viagem
Preços por pessoa em EUROS
Hoteis previstos Saídas DBL TPL QDP
Até 17Jul 1723 1738 1636
Cortona: Hotel Villa Aurea 4* 18Jul - 11Ago 1567 1582 1480
ou similar
Siena: Hotel Garden 4* ou similar 12Ago - 30Ago 1723 1738 1636
31Ago - 12Set 1744 1766 1657
11

12. Vinhos & Gastronomia
Bento Gonçalves (6 noites / 7 dias)
Validade: 01/08/09 à 30/11/09 (exceto feriados)
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo/ Caxias/ São Paulo;
• Transfer in-out aeroporto/ Bento Gonçalves/ aeroporto
• Tour Vale dos Vinhedos
• Tour Vale do Rio das Antas
• Tour Caminhos de Pedra
• Tour dos Espumantes
• Tour Gramado e Canela
• Guia cadastrado Embratur
• 01 almoço – Casa Valduga – comida típica italiana
• 01 almoço – Fritz Haus – comida típica alemã
• 06 noites de hospedagem
• Cartão de Assistência viagem
• Kit Viagem
Preços por pessoa em reais (base 02 e 03 pax`s) privativo:
Hotéis Local SGL DBL TPL
Dall’onder Cidade Alta R$ 3.136,00 R$ 2.859,00 R$ 2.811,00
Dall’onder Vitória Centro R$ 3.136,00 R$ 2.859,00 -
Villa Michelon Vale dos Vinhedos R$ 3.204,00 R$ 2.949,00 R$ 2.868,00
Preços por pessoa em reais (base 04 a 06 pax`s) privativo:
Hotéis Local SGL DBL TPL
Dall’onder Cidade Alta R$ 2.594,00 R$ 2.317,00 R$ 2.268,00
Dall’onder Vitória Centro R$ 2.594,00 R$ 2.317,00 -
Villa Michelon Vale dos Vinhedos R$ 2.661,00 R$ 2.406,00 R$ 2.325,00
12

13. Rota dos Vinhos
Bento Gonçalves (4 noites / 5 dias)
Validade: 01/08/09 à 30/11/09 (exceto feriados)
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo/ Caxias /São Paulo;
• Transfer in/out aeroporto/Bento Gonçalves/aeroporto
• Tour Vinhos de Montanha
• Tour Vale dos Vinhedos
• Tour Maria Fumaça
• Guia cadastrado Embratur
• 4 noites de hospedagem
• Inclui INGRESSO TREM MARIA FUMAÇA
• Cartão de Assistência viagem
• Kit Viagem
Preços por pessoa em reais (base 02 e 03 pax`s) privativo:
Hotéis Local SGL DBL TPL
Dall’onder Cidade Alta R$ 2.073,00 R$ 1.888,00 R$ 1.856,00
Dall’onder Vitória Centro R$ 2.073,00 R$ 1.888,00 -
Villa Michelon Vale dos Vinhedos R$ 2.195,00 R$ 1.993,00 R$ 1.923,00
Preços por pessoa em reais (base 04 a 06 pax`s) privativo:
Hotéis Local SGL DBL TPL
Dall’onder Cidade Alta R$ 1.801,00 R$ 1.617,00 R$ 1.584,00
Dall’onder Vitória Centro R$ 1.801,00 R$ 1.617,00 -
Villa Michelon Vale dos Vinhedos R$ 1.923,00 R$ 1.721,00 R$ 1.652,00
13

14. Vinhos do Rio Grande
Bento Gonçalves (3 noites / 4 dias)
Validade: 01/08/09 à 30/11/09 (exceto feriados)
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo/ Caxias/ São Paulo;
• Transfer in/out aeroporto/Bento Gonçalves/aeroporto
• Tour Vale dos Vinhedos
• Tour Vinhos de Montanha/ Vale do Rio das Antas/ Vale do Tuiuti
• Guia cadastrado Embratur
• Cartão de Assistência viagem
• Kit Viagem
Preços por pessoa em reais (base 02 e 03 pax`s) privativo:
Hotéis Local Single Duplo Triplo
Dall’onder Cidade Alta R$ 1.856,00 R$ 1.671,00 R$ 1.639,00
Dall’onder Vitória Centro R$ 1.856,00 R$ 1.671,00 -
Villa Michelon Vale dos Vinhedos R$ 1.978,00 R$ 1.776,00 R$ 1.706,00
Preços por pessoa em reais (base 04 a 06 pax`s) privativo:
Hotéis Local Single Duplo Triplo
Dall’onder Cidade Alta R$ 1.584,00 R$ 1.400,00 R$ 1.367,00
Dall’onder Vitória Centro R$ 1.584,00 R$ 1.400,00 -
Villa Michelon Vale dos Vinhedos R$ 1.706,00 R$ 1.504,00 R$ 1.435,00
14

15. Rota dos Vinhos Sul do Brasil
Porto Alegre/ Bento Gonçalves/ Gramado (5 noites / 6 dias)
Validade: 01/08/09 à 30/11/09 (exceto feriados)
O pacote inclui:
• Passagem aérea em classe econômica São Paulo / Porto Alegre / São
Paulo;
• Transfer aeroporto p/ hotel Porto Alegre
• Transfer Porto Alegre – Gramado (c/ passeio)
• Transfer Gramado – Bento Gonçalves (c/ passeio)
• Tour Vale dos Vinhedos – Garibaldi
• Transfer Bento Gonçalves – aeroporto Porto Alegre
• Guia cadastrado Embratur
• 1 noite de hospedagem em Porto Alegre
• 2 noites de hospedagem em Gramado
• 2 noites de hospedagem em Bento Gonçalves
• Cartão de Assistência viagem
• Kit Viagem
Preços por pessoa em reais (base 02 e 03 pax`s) privativo:
Hotéis Local Single Duplo Triplo
Dall’onder (2) Bento Gonçalves
Albert (1) Porto Alegre R$ 2.788,00 R$ 2.519,00 R$ 2.476,00
Estrelas da Serra (2) Gramado
Villa Michelon (2) Bento Gonçalves
Embaixador (1) Porto Alegre R$ 2.964,00 R$ 2.655,00 R$ 2.600,00
Alpestre (2) Gramado
Dall’onder (2) Bento Gonçalves
Intercity (1) Porto Alegre R$ 3.018,00 R$ 2.695,00 R$ 2.638,00
Serra Azul (2) Gramado
Preços por pessoa em reais (base 04 a 06 pax`s) privativo:
Hotéis Local Single Duplo Triplo
Dall’onder (2) Bento Gonçalves
Albert (1) Porto Alegre R$ 2.516,00 R$ 2.248,00 R$ 2.204,00
Estrelas da Serra (2) Gramado
Villa Michelon (2) Bento Gonçalves
Embaixador (1) Porto Alegre R$ 2.693,00 R$ 2.383,00 R$ 2.329,00
Alpestre (2) Gramado
Dall’onder (2) Bento Gonçalves
Intercity (1) Porto Alegre R$ 2.747,00 R$ 2.424,00 R$ 2.367,00
Serra Azul (2) Gramado
15

16. rcpretel.com.br
Observações:
Alta temporada: até 17 Julho & de 02 a 31 de Dezembro
Baixa temporada: de 18 Julho a 01 de Dezembro
Os pacotes não incluem:
Todas as despesas de caráter pessoal tais como: documentação de viagem, passaporte,
early check in late check out, gorjetas, passeios, refeições, taxas de embarque,
combustível, segurança e etc.
Preços sujeitos a alteração sem prévio aviso.
Preços não válidos para período de Congressos, Feiras e Eventos.
Forma de pagamento:
Por favor consultar opções em nosso site.
(11) 3068.5111
www.tiaaugusta.com.br
16