L. Rossi, La garde du fleuve dans l’Egypte hellénistique et romaine. Pratiques et savoirs du contrôle des territoires

1. Lucia Rossi, post-­doctorante HASTEC, ANHIMA (UMR 8210)
Pratiques et savoirs du contrôle des territoires
dei delta e delle foci urbanizzate: Guadalquivir, Nilo, Rodano, Tevere
13-­16 mai 2015, Rome

2. Correspondance officielle
Registres fonciers
Quittances payement
Registres banques
Registres des praktores
argyrikôn
0
20
40
60
80
100
Epoque
ptolémaïque
Epoque romaine
Les documents de la « garde du fleuve »

3. BONNE AU, D., 1993, Le régime administratif des eaux du Nil dans
grecque, romaine et byzantine, Leiden, New York, Köln
DE LA E T, S. J., 1975, Portorium. Etude sur douanière chez les
Romains, surtout à du Haut-Empire, New York
K RUSE, Th., 2013, Nile police in the Ptolemaic dans Buraselis,
K., Stephanu, M., Thompson, D. (ed.), The Ptolemies, the sea and the Nile,
Cambridge - New York
LESQUIER, J., 1911, Institutions militaires de sous les Lagides, Paris
SIJPEST EIN, P. J., 1978, Customs duties in Graeco-Roman Egypt, Zutphen
(Papyrologica Amstelodamensia XVII)
WA L L A C E, Sh., 1938, Taxation in Roman Egypt, Princeton

4. 1) La potamophylakia dans les documents de la pratique
Potamophylakias merismos :
O. Wilck. 1408, 83 de n.è., Thébaïde: « »
O. Wilck. 1413, 88 de n.è., Thébaïde: « »
Potamophylax, -akos:
P. Heid. 428, 158 av. n.è., Hérakléopolite : « »
P. Aberd 94, IIe s. de n.è., Haute-Egypte: «
»
Potamophylakis (naus):
P. Hels. I 26, 162 av. n.è., Hérakléopolite, l. 31 : «
»
SB 22 15872, 79 de n.è., Thèbes: « »

5. Potamos ,
(cf. Megas Potamos, Nil)
Delta
- Branches du Nil
- Branche orientale vers la mer
Rouge
-
En amont du Delta
- Bahr Youssouf
- Prolongements Bahr Youssouf
dans le Fayoum
Phylax, -akos (ho) (< phylassô),
celui qui monte la garde
Phylakitês, -ou (ho), officier de
police (papyrus et inscriptions)
Phylakia, -as (he), action de monter
la garde (plus récent de phylakê)
45 variétés de composés
Phylakis, -idos, (he) (vaus), navire
de garde (TLG, 34 occurrences)

6. Les abréviations et leurs développements
Potamo
Potamophyl
Pota
Potam
Po
Potamophylak
Pot
Potamoph
Potamophylakis, -idos
Potamophylakia, -as
Potamophylax, -akos

7. Les parallèles latins
ChL A, I, 7, 88 de n.è., provenance inconnue: T(itus) Flavius [
-ca.?- ]/exit cum potamofulacide [nno iii Imp(eratoris) Titi -
ca.10 -]
CIL, II, 1970, IIe s. de n.è., Baetica Malaga : praefectus classis
Alexandrin(ae) / et Potamophylaciae
Pseudo-César, B. Alex. (fin Ier s. av. n.è. ), 13 : Erant omnibus
ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae
Flavius Josèphe, contra Apion. (93-96 de n.è.), II, 63-64 :
maximam uero eis fidem olim a regibus datam conseruauerunt, id
est fluminis custodiam totiusque custodiae

8. Définition territoriale: Nil, Bahr Youssouf, ramifications
naturelles et artificielles
Nature de la charge: fonction militaire et/ou de police
Transformations :
- enrichissement lexical
- apparition du terme « potamophylakia » qualifiant une taxe
(merismos potamophylakias / potamophylakidos)
- calques latins
- augmentation significative des occurrences du terme à
Les apports du vocabulaire

9. Epoque ptolémaïque:
- Aspheus (P. Heid 428; P. Hels 26 )
- Semtheus, fils de Harphikoipis (BGU XIV 2437, l. 10 et 46)
- Petosiris
- Onnophrios (BGU XIV 2440, l. 51 et 53-54)
- Penebeios alias Ephonichos
- Panetbeus
- Herakleides Aratomenes parmi ceux (placés sous les ordres
de) Korragos (BGU XIV 2441, l. 225)
- Harphikoipis, fils de Semtheus (BGU XIV 2444, l. 1)
- Semtheus, fils de Phames (P. Tebt. III 860, l. 107 et 109)
- Nechthanoupis
- Archibios, fils de Horos (P. Amh. II, 32r, l. 15)
2) Les potamophylakes : milieux de recrutement, statuts et
fonctions

10. Epoque romaine:
- Titus Flavius Celer
(ChLA, I, 7)
- Psenesis, fils de Harsiesis (P.
Aberd 94)
- Psenesis, fils de Onnophrios
- Psenmouthes, fils de Plenios
- Arpaesis, fils de Pasemis
- Pekysis, fils de Horos
- Psenptouthis, fils de Pasemis
- Pekysis, fils de Horos
- Pasemis, fils de Patsebtis
- Psenptouthis, fils de Pasemis
- Phtomonthes, fils de Plenis
- Patsebtis, fils de Peten
- Petechonsis fils de Hatres
- Horos, petit-fils de Psenamounis

11. Epoque ptolémaïque
- UPZ, 1, 110, 164 av. n.è., Memphis (?), l. 20-23: «
/ /
/ »
- BGU XIV 2437, 2440, 2441, 2444, IIe-Ier s. av. n.è., Hérakléopolite (cf. P.
Amh. II, 32r, IIe s. av. n.è.): kleroi 10 aroures
- P. Mil. Congr. XVII, p. 29, Ier s. av. n.è., provenance inconnue, l. 10-13:
« -ca.?- ] /
-] / . »
Epoque romaine:
- ChLA, I, 7, 88 de n.è., militaires en détachement (cf. CIL II 1970)

12. Les supérieurs hiérarchiques
-
skaphôn
- praefectus classis Alexandrinae
Les navires
- propriété publique ? (cf. Kruse 2013, P. Poethke 18)
- propriété privée ?
- des navires militaires ou de charge ?
cf. Appien, BC, 5, 11, 101: kai treis naus tôn phylakidôn
kai tas olkadas, hai ton siton epheron
cf. Théodore de Nicée, Enc.255: mia tôn phylakidôn triêrês apo tinos

13. Actions policières
P. Heid. IX 428, juin 158 av. n.è. (port de Ankyron polis)
Escorte de navires
BGU VIII 1784, 64-44 av. n.è. (du nome Hérakléopolite
BGU XIV 2368, 23 août 63 av. n.è. (du nome
Protection du courrier officiel
P. Brem. 11, 117-118 de n.è. (dans le même Hermopolite)

14. Potamophylakes, postes de
garde et douanes
Cf. P. Hib. II 110 (270 av. n.è.), l.
24-25: [ ]
/
Cf. Strabo, XVII.1, 41, C 813:
(...)
, - + loc. adject. en
Douanes
, - + gen. loc.
, - + gen. loc.

15. 3) Potamophylakia et fiscalité
Epoque ptolémaïque:
(?)
cf. P. Tebt. III 860, l. 107-108:
«
´.
´»
Epoque romaine:
(
Cf. 112 / 113 doc. : 78 Haute-Egypte , 34 Moyenne-Egypte
Reçus individuels + registres

16. Typologie : reçus individuels (78)
Chronologie : 79 de n.è. 190 de
n.è.
Lieu de production/invention:
Thèbes, Eléphantine, Syène
: ostrakon
Paiements :
- annuels et locaux
- associés à la taxe de capitation
- distingués des prélèvements
douaniers
Diplomatique:
- Nom col.+ titre/fonction ( ,
) + lieu exercice fonction
- (indic. aor. 3ème s.)
- Contribuable : nom + patronym. + matronym.
- /
- Signature collecteur : nom + (pf. p. 1ère s.)
/ mention du scribe : nom + fonction + (aor.
a. 3ème s. )
Les reçus en Haute-Egypte

18. Arsinoïte
Diplomatique:
Reçus:
- Année rédaction
- (indic. aor. 3ème s.)
- + Nom col.+ titre/fonction ( , )
- Contribuable : nom + patronym. + matronym.
- /
Registres:
- 1 rubrique pour chaque contribuable (par ordre alphabétique)
- Nom du contribuable rayé si paiement complet
- Abrév. : payé à la banque
- ( ) ( )
Typologie : reçus individuels
(30) et rapports collect. +
registres banques (6)
Chronologie : début IIe s. de
n.è. 187-188 de n.è.; 1
doc. 296 de n.è.
Lieu de production/invention:
Bacchias, Soknopaiou
Nesos, Theadelphie,
Euhemeria, Tebtynis
: papyrus
Paiements :
annuels et locaux , associés à la
laographie +
magdophylakia +
desmophylakia

20. Epoque ptolémaïque:
- Phylakai : postes de garde
- Phylakitai : policiers
- Potamophylakes (?) : gardes du fleuve
- telos : impôt douanier
- telônai : douaniers
Epoque romaine:
- limên Mempheôs : nom de la douane et de
douanier (115 doc)
- limenarchês : chef de la douane de Memphis (3 doc)
- grammateus limenos Mempheôs: secrétaire de la
douane de Memphis (1 doc)
Cf. pentêkostê limenos Syoênês
Le cas de Memphis: un port, des phylakai et une douane?