The Crimean peninsula beautiful landscape

1. 編輯配樂：老編西歪
changcy0326
按滑鼠換頁
Click for page continue

2. Black Sea
克里米亞

3. Photo #1 by Fr Maxim Massalitin 美麗的黑海懸崖燕窩城堡
Although the Swallow’s Nest castle high on the cliff above the beautiful Black Sea has
become an icon for Crimea, Crimea is so much more than a castle or resorts along the
Black Sea. Here are some of Crimea’s amazing natural wonders and ancient ruins.

4. The Swallow’s Nest castle high on the cliff above the beautiful
Black Sea has become an icon for Crimea, Ukraine. But the
Crimea you hear about now involves the Ukraine crisis.
燕窩城堡高聳在美麗的黑海懸崖，已成為烏克蘭克里米亞的圖
標。但你聽到的有關克里米亞，現在正涉及到烏克蘭危機。
We became curious about what else does Crimea look like,
besides a castle? Here are some of what we found; here are
amazing natural wonders in Crimea, gorgeous landscapes and
seascapes, places with so many caves that they are known as
cave towns, as well an ancient ruins that go back to medieval
times.
我們開始好奇，除了一座城堡，克里米亞還有什麼可看？我們
發現了下面一些地方：有克里米亞旖旎的自然奇觀，華麗的風
景和海洋景觀，與他們被稱為洞穴鎮地方的很多洞穴，還有一
個可以追溯到中世紀時期的古老遺跡。

5. Photo #2 by Oillin 熊山 (Ayu-Dag) ，烏克蘭的自然遺產。
Bear Mountain (Ayu-Dag) in Crimea, a natural heritage site in Ukraine. One of 10
Crimean natural places entered into Ukraine’s top 100 Natural Wonders. National Geo
listed Crimea as one of the best trips in 2013.

6. It’s said that about 60% of Crimea’s population is Russian, since Crimea was part of
Russia until it was ceded to Ukraine in 1954 by the Soviet Union. You may have heard
that in the news, but we want to show you beauty and not strife. Did you know that
Crimea has a Grand Canyon? This is one of the waterfalls in the Crimean Grand Canyon.
Photo #3 by Сергій Криниця (Haidamac)
克里米亞大峽谷的瀑布之一

7. On the way to the Crimea Grand Canyon, Uch-Cosh clove. Photo #4 by idlhero
去克里米亞大峽谷途中

8. Campers at Fiolent Cape, Crimea. Cape Fiolent is along the Crimean peninsula between
Sevastopol to Balaklava. It has volcanic origin and has numerous rocks of varying sizes
from stones to minature islands. Photo #5 by dmitryburge
克里米亞 Fiolent 海岬

9. 失落的燈塔
The lost lighthouse, Crimea. Photo #6 by wind of renovatio

10. 被攝影師稱為“Jur-Jur” 的瀑布
A waterfall the photographer called “Jur-Jur” in Crimea. Photo #7 by Irene Mei

11. 卡拉達格（黑山）是克里米亞黑海的一座火山，亦是自然保護區。
The Kara Dag (Black Mountain) is a volcano on the Black Sea in Crimea. There is also a
Kara Dag Nature Reserve. Photo #8 by Max Bashirov

12. Golden Gate natural arch, Karadag nature reserve as seen from the Black Sea. The
reserve was created in 1979 to protect Europe’s only Jurassic period rocky shoreline
massif. Formations on the reserve came from extinct volcanoes. Photo #9 by Andrew
Golden Gate 天然拱門
(卡拉達格自然保護區)

13. Crimean winter landscape, also tagged Ai-Petri, “the most famous mountain” from
which to contemplate the beauty of Crimea. Photo #10 by Irene Mei
克里米亞冬季景觀

14. Above Laspy Bay, these rocks are called Devil Fingers.
Photo #11 by Сергій Криниця (Haidamac)
Laspy 海灣上方，這些岩石被稱為魔鬼手指。

15. Panorama of Balaklava Bay. Photo #12 by Petar Milošević
巴拉克拉瓦灣全景。

16. Balaklava underground was formerly a classified submarine base; it was operational
until 1993. Photo #13 by Kyrylo Kalugin
巴拉克拉瓦地下水道，從前是一個潛艇基地。

17. 聖弗拉基米爾大教堂，俯瞰克里米亞 赫爾松涅斯廣大的發掘遺址。
St. Vladimir’s Cathedral overlooks the extensive excavations and Ruins of Chersonesos,
Crimea. Chersonesus “is an ancient Greek colony founded approximately 2,500 years
ago in the southwestern part of the Crimean Peninsula. The ancient city is located on
the shore of the Black Sea at the outskirts of Sevastopol on the Crimean Peninsula of
Ukraine, where it is referred to as Khersones. It has been nicknamed the ‘Ukrainian
Pompeii’ and ‘Russian Troy’.” Photo #15 by Dmitry A. Mottl

18. AY-Petri 山的洞穴
Cave on Mt. Ay-Petri, Crimea. Photo #16 by thisisbossi

19. 中世紀城市 Eski Kermen 洞穴鎮
Esky-Kermen (Eski Kermen) cave town in Crimea was a medieval city-stronghold.
Photo #17 by thisisbossi

20. Chufut Kale 和 Mangup Kale 都是洞穴鎮。 Kale 的意思是「堡壘」，Mangup 是最大
的洞穴堡壘。有古代的防禦牆，現在的廢墟，依然屹立在 Mangup 鎮上。有些洞穴還用
作為寺院或廟宇。
Both Chufut Kale and Mangup Kale are cave-towns. Kale means “fortress” and Mangup
is the biggest cavern fortress on the Crimean peninsula. There are ancient defensive
walls, now ruins, still standing in Mangup. There are also caves, some still used as
monasteries or temples. The biggest and the most unique cave is “Baraban Koba. There
is a column inside it, and if you hit it, it makes a drumming sound.” The photographer
called this Mangup shot, “A stone apartment.” Photo #18 by Nikolai Vassiliev

21. 克里米亞大理石洞穴中的長毛象骨骼
Mammoth bones in Marble Cave, Crimea. Although Marble Cave was not named as one
of the 7 Natural Wonders of Ukraine, it was nevertheless notable enough to be given a
hat tip. Photo #19 by lizzzka_l4u

22. Chufut-Kale 洞穴鎮是中世紀的另一個堡壘。
大約有200個洞穴被用來作為庇護所，教堂，
清真寺，以及數百年來的祈禱室。
Chufut-Kale cave city served as another fortress in the middle ages. There are around
200 caves at Chufut that have been used as shelters, as churches, mosques, and
prayer houses over the centuries. Photo #20 by thisisbossi

23. Adalary 地區，Gursuf 岩石島
Adalary, island rocks of Gursuf, Crimea.
Photo #21 by Сергій Криниця (Haidamac)

24. Looking toward Yalta from the ridge Kizil-Kaya, the Yalta mountain nature reserve. Yalta
is a beautiful resort town along the Black Sea; the town has numerous historically
famous and modern attractions. Photo #22 by Mevo (Павел Можаев)
從 Kizil-Kaya 山脊遙望黑海美
麗度假小鎮雅爾塔 (Yalta) 。

25. Church of Christ’s Resurrection in Foros, Crimea.
Photo #23 by Lexis_2k
在克里米亞福羅斯 (Foros) 的基督復活教堂

26. Black Sea and tree growing on the rocks of the Crimean Mountains.
Photo #24 by Fr Maxim Massalitin 生長在黑海克里米亞山脈岩石上的樹

27. Para-sailing by the Black Sea over the amazing Koktebel Valley landscape.
Photo #25 by a’Shioji
黑海 Koktebel 峽谷景區的滑翔傘運動

28. Cape Martyan, near Nikita Botanical Garden, Crimea. Cape Martyan Reserve consists
of 590 acres (240 hectares) divided almost evenly between land and the adjoining Black
Sea. Photo #26 by Tada008
克里米亞 Martyan 海岬，靠近尼基塔植物園。

29. 除了這些自然景觀，克里米亞有令人難以置信的建築和眾多的人造奇景，諸如圖中的燕
窩，一個為愛建築的城堡，但是已被沉浸在悲痛的歷史中。
Besides these natural wonders, Crimea has incredible architecture and many man-
made wonders like the Swallows Nest, a castle built for love, but steeped in sad history.
Photo #27 by Fr Maxim Massalitin

30. Autumn waterfall in the forest of Crimea. Photo #28 by Irene Mei
克里米亞秋季森林中的瀑布

31. Sunlight and Crimea mountains as seen from a helicopter. Photo #29 by Vlad Аrchic
從直升機上看到的克里米亞山脈和陽光

32. 從 Genoese 要塞觀賞巴拉克拉瓦 (Balaklava) 景色
View of as seen from the fortress. Photo #30 by Tomasz Wojtyś

33. Genoese fortress in Sudak, Crimea. It was founded in 1371. The fortress was built
atop an ancient coral reef formation now located 492 ft (150 m) above sea level.
Photo #31 by TPG
克里米亞蘇達克 (Sudak) Genoese 要塞，
始建於1371年。堡壘建築在古老的珊瑚礁
上，海拔492英尺（150米）。

34. The area around Crimea has seen many wars over the centuries and has many ruins.
The photographer wrote, “This photo was taken during a hike nearby Sudak. The hills
were gently rounded and the landscape was somewhat similar to that presented in
‘Fallout’ video games (out-of-order gas stations, giant rusted tanks etc., no people at all).
We came upon something looking like a small, abandoned farm. The place was so
perfectly and precisely ruined it looked almost like a movie set! It seemed that the only
inhabitants were this cow and a pig, resting in mud nearby.” Photo #32 by Lukasz Kryger
蘇達克附近徒步旅行中拍攝。
戰爭中被遺棄的農場。這地方
唯一的居民是這頭牛和一頭豬。

35. The Russia – Ukraine conflict, more stormy times ahead for Crimea? Cloud wave over
Khaphal. Photo #33 by Kyrylo Kalugin
俄羅斯 - 烏克蘭衝突，克里米亞更提前處於暴風雨中？Khaphal 的雲海。

36. Double rainbow over Village Tankovoe,
Bakhchisaray district, Crimea. Photo
#34 by Kosun
Tankovoe 村莊的雙彩虹

37. 黑海的暴風雨，水龍捲。
Storm, water spout, on the Black Sea. Photo #35 by Sergey Galyonkin

38. Different perspective in Crimea, yellow cable
car over Yalta. Photo #36 by Alex Akopyan
不同視角的克里米亞，雅爾塔的黃色纜車。

39. “The Ring” — creepy capture in a Crimean cave. Photo #37 by Anton Bielousov
“午夜凶鈴” - 在克里米亞令人毛骨悚然的山洞中攝像

40. Crimea, lighthouse at dawn. Crimea…Ukraine’s or Russia’s? Not even taking into
account the fabulous resort temperatures or seaside military advantage, it’s not hard to
see why any country might want Crimea as their own. Photo #38 by Anton Bielousov
黎明的燈塔

41. http://www.slideshare.net/changcy0326
Music : Kenny G《Season in the Sun》
Data derived from the following website
http://www.lovethesepics.com/2014/03/crimea-landscapes-natural-
wonders-ancient-ruins-38-pics/