DMMK

2. 212-614-6847
127 EAST 23RD STREET
SEPT 14
FRI NOV 7
SAT SEPT 27
1 7 I R V I N G P L A C E , N E W Y O RY C I T Y
Compren taquillas en Livenation.com o por teléfono al 212-307-7171. Produced by:
Taquillas para El Fillmore New York en Irving Plaza y El Blender Theater en Gramercy también
están disponibles en las casillas del Fillmore New York en Irving Plaza.

3. Música
Septiembre 08
Calamaro. Genio y figura del
planeta rock, ʻEl Salmónʼ sigue
influyendo a nuevas generación.
Radiografía de un rocker auténtico.
Contenido >>>
P.3 >>>
Sussie 4
P.4 >>>
Faca
P.6 >>> Con base en la coqueta Guadalajara, México, el proyecto electrónico llamado Sussie 4 pide pista y un
Sekta Core lugar en la aldea global. Con la pompa de haber participado en festivales de prestigio en su país como son
Creamfield o el Vive, S4 pasó por Nueva York dejando un grato recuerdo con todo su arsenal der rock y
P.7 >>> música electrónica.
Andrés Calamaro
P.9>>> -¿Cuáles son sus planes en el futuro
A pesar de que los integrantes ofi- -¿Cómo lo pasaron en su ultima visi-
cercano?
ciales de Sussie 4 son Odin Parada ta a la Big Apple?
Luis Fonsi Viene un L.P. de Sussie 4 en marzo de
¡De poca madre! Fué una gran experi-
(voz, guitarra, percusiones) y Cesar
2009 acompañado de la gira más
P.10>>>
encia conocer Nueva York y participar
Guidino (teclados y programación), grande que haya montado esta banda,
en el LAMC por primera vez.
cuando el dúo sale al escenario, de
Gian Marco
esperamos tener más alcance y llegar
dos integrantes que hacen música a varios países en los que aún no
-¿Tienen planes de volver a Nueva
P.12>>>
electrónica fusionada con rock en conocen nuestra música.
York pronto?
sus discos, pasan a convertirse en Esperemos que si, seguro para el
Maldita Vecindad -¿Cómo se dió la colaboración con
un grupo multi-instrumental. 2009.
León de Zoé?
A los fundadores del grupo se suman
P.15>>> Lo planeamos desde un principio,
en sus concierto en vivo el bajista -¿Por qué decidieron ponerse
desde que tuvimos la idea de la música
Los Drugos
Sussie 4?
Esteban Pizzimenti, el percusionista
para la canción que terminó siendo
Más que nada fué una decisión de dis-
Raúl “Picho” Torres y el baterista
P.16>>>
quot;Remote Controlquot;. Pensamos en León
eño, el nombre no significa nada, nos
Álvaro Arce. para que colaborara, se prendió con la
gustó cuando empezamos a tocar en el
Carvalho idea y nos juntamos un día en
98.
En julio pasado, S4 pasó por Nueva York Monterrey para terminar el track, esto
P.18 >>> como parte del Latin Alternative Music fué hace un par de años.
-¿Creen que finalmente hayan llega-
Festival, del cual tuvieron a su cargo cer-
Pantalla. Dvd’s
do al sonido que han buscado en
rar la noche del showcase en el Bowery -¿Han pensado quizás invitar a más
estos 10 años de carrera?
Ballroom. Aunque no fueron muchos los
P.21>>>
voces de otros países a participar
Tenemos un sonido característico
que se quedaron para ver a la banda con ustedes?
desde hace un rato, pero siempre esta-
DaPuntoBeat
azteca, los que sí estuvieron allí fueron Desde luego, hay muchos planes y
mos en la búsqueda de sonidos difer-
unos verdaderos afortunados, ya que la entre ellos es poder contar con la par-
entes.
22 >>> energía e intensidad con la que esta ticipación de alguien sajón.
banda realiza su estruendoso espectácu-
-¿Cómo ven la escena de la música
Julieta Venegas lo en vivo logra a contagiar tanto a los -¿Y planes de sacar un disco en
alternativa independiente en
amantes del rock, como a los de la elec- vivo?
23 >>>
Latinoamérica? ¿Difícil, monopoliza-
trónica y todo lo que hay entremedio.
do, o fácil de hacer lo que se quiere Ya casi. Ya casi, jaja, estamos en eso.
Noche. Sociales y salir adelante?
Entre una ajetreada agenda de concier-
Creo que hacen falta más propuestas
Gibrán Haq
tos, Odin Parada nos puso al día con lo
interesantes en música y más apertura
que han estado haciendo desde aquella
en cuanto industria, se han mejorado
primera vez que los vimos tocando en la
muchas cosas, pero aún falta mucho
Gran Manzana y nos adelantó algunos
camino por recorrer para estar a la par
detalles que nos hacen pensar que 2009
de otras zonas del mundo.
será el año que marcara el retorno de
Sussie 4 en toda su gloria y majestad.
Sussie 4
Ultimo
www.divinomagazine.com www.sussie4.com album:
www.myspace.com/sussie4 ʻDame Másʼ
myspace.com/divinomagazine (CD) 2008.

4. Música
El dúo llega a la Big Apple para presentar “Mi Deporte Favorito”.
mos por primera vez detrás del monitor, de “hola,
-¿Con qué canciones y música se identifican?
La música de Faca esta marcada
mi nombre es Valeria, mucho gusto (SEND)”.
Facundo es el bibliotecario musical, yo escucho de
por la intensidad y lo experimental.
todo, desde lo más clásico hasta lo éxitos del
Surf rock, electroclash y música
-¿Fuera de Faca, integran otros proyectos?
momento. Nos identificamos con cualquier canción
cibernética. Llegan con su música y
Ahora no. Pero he colaborado en varios proyectos
que nos haga mover la peluca. Esa música que te
el confetti a la Big Apple. Fiesta de amigos.
hace sentir que no hay nada más bonito que bailar
total!!! sin parar.
-Para los que no los conocen. ¿Qué puede
El dúo integrado por Valeria Layva; oriunda de esperar la gente de Faca?
-¿Cuál es la temática de sus canciones?
Tijuana y Facundo Delgado; de Bariloche, Diversión sana, mucho baile y sobre todo felicidad.
Fiesta, fiesta y más fiesta. Nos encanta ser felices
Argentina, hará su debut en Nueva York. Somos un duo cibernético, pop low-fi hecho en hi-
bailando y cantando canciones simples a todo volu-
Presentado por Fresa Salvaje, dentro del marco fi. Hacemos un pop juguetón, muy inquieto e
men y con confetti.
del Festival Mexico Now, Faca repasará lo mejor inocente pero que desafia al oyente. Todo esto lo
de su ecléctico repertorio y su ultimo disco, “Mi pueden escuchar en nuestro nuevo disco ʻMi
-Facundo es de Bariloche, ciudad Argentina cer-
Deporte Favorito”. Antes de su visita a Nueva Deporte Favoritoʼ.
cana a Chile. Valeria de Tijuana, frontera con EU.
York, hablamos con Valeria, cantante de Faca. ¿La regla de que los polos se unen se aplica con
-Por último. ¿Traerán el confetti a Nueva York?
ustedes?
-Su biografía señala que se conocieron vía Sí, prepárense; en Nueva York ese día lloverá
Sí. Somos como el Polo norte y el Polo sur y juntos
internet. ¿Cómo fueron moldeando el proyecto electroconfetti.
hacemos el balance de los mundos musicales.
Faca desde el ciberespacio?
Fue un proceso bien divertido y lleno de sorpre- -¿Musicalmente cómo se complementan? ***Para mayor información visita:
sas. La verdad que todo fue aventura y misterio. www.myspace.com/facafaca
Facu sabe de la A a la Z los ritmos que te harán
Todo era inexplicable, desde la letra de las can- mover el esqueleto y yo complemento con loops hip-
ciones hasta el final de los arreglos. De todas notizantes.
maneras fue una experiencia única. Logramos Cristian Farinola
hacer música a la distancia sin la necesidad de -¿Lo de surf rock de quién viene? ¿Tienen sus
estar juntos en un estudio. tablas o sólo admiran este subgénero?
Yo siempre he querido aprender a surfear, pero no
-¿Qué los atrajo uno de otro cuando se des- dejo de soñar con mi tabla. Admiro mucho este sub-
cubrieron frente a la pantalla de la computado- género del surf porque me gusta su cultura y sobre
ra? todo ese twist que hace que me vuelva loca.
Facundo es una persona maravillosa, llena de ta-
lentos musicales. Lo admiro muchísimo por su -¿En las discos de ʻBarijuanaʼ ya se mueven con
oído musical y por haberme permitido formar parte Faca?
de esta historia de amistad y música. Sí, varios amigos DJs de Bariloche y Tijuana ya nos
han remixeado y nos hace muy feliz poder estar en
-¿Siguen con el notebook bajo el brazo? las discos.
¡Siempre! La llevamos a todas partes. El notebook
es nuestro ídolo y gran amigo. -La internet los juntó. ¿Cómo recuer-
dan aquel primer encuentro físico?
-Me imagino que al comienzo no habra sido En persona fue inolvidable y con
una tarea sencilla. ¿Cómo lo fueron logrando? la curiosidad de vernos en vivo
Mucha comunicación vía mails, textos, webcam... y a todo color; a diferencia
de todo un poco; es emocionante ver la evolución de cuando nos conoci-
de Faca, fue un proceso largo de casi cinco años
sin conocernos en persona, trabajando mucho y
disfrutando al máximo nuestro proyecto.
-¿Cuál es la apuesta de su música?
Apostamos a que no dejarás de bailar y de gritar
“¡otra, otra, otra!”.
Septiembre /2008
FACA + Sonido Dicoyoacán
Sábado, Septiembre 13. A las 10pm
>>>>>> DM
The Delancey, 168 Delancey St
(between Clinton and Attorney Streets)
4

5. www.julietavenegas.net

6. Música
Sekta Core son Jorge Salcedo (guitarra), Jorge Somos la “Ska Core Unión” -En ʻTerrorismo Kaseroʼ participó un productor
Cotardo (voz), Ivan “Bam” Rubio (bajo) y muy conocido de la industria. ¿Volvieron a tra-
-Unidad, lealtad y comunidad. ¿Por qué
Miguel Rizo (batería). Esta agrupación mexi- bajar con él? ¿Qué pasó entre Uds.?
eligieron este lema?
cana es pura energía. Lo suyo es la fusión de ʻTerrorismo Kaseroʼ fue el primer material que
Ska-Hardcore. Llevan más de 10 años en la Sekta Core se formó gracias a la amistad tan tuvimos de manera oficial y lo produjimos
escena y se alistan para su gira americana. grande que nos une y el mensaje de “Unidad, leal- nosotros, quizá te refieres al “Morbos Club” el cual
Antes de su show en Don Hillʼs en Manhattan, tad y comunidad” es la descripción más cercana lo produjo “Ivan Jared” o el “Infierno” que lo produ-
hablamos via telefónica con Jorge Salcedo, de lo que de alguna manera representa la palabra jo John Ávila, con el cual llevamos pláticas muy
guitarrista de la banda azteca. amistad para nosotros. avanzadas para hacer otro disco con él en el
futuro.
-¿Qué nos pueden contar de la rola ʻBestias
Vs. Hombresʼ?
-¿Qué nos pueden cotorrear de los comienzos -¿El ska mexicano está vivo o necesita recu-
de la banda? Es la rola que le puso nombre al disco y también perar terreno?
la primera rola que conoció la gente, desde que la
Comenzamos hace 14 años, íbamos a la misma Creemos que esta vivo y más fuerte que nunca,
empezamos a montar para tocarla sentíamos que
escuela con Rizo. Hasta que un día decidimos las bandas de nuestra generación están consoli-
tenia algo. Cuando Cotardo finalmente le puso el
hacer formar un grupo. Fue mas que nada para dadas, tocando mucho y muy bien. En cuanto a la
texto, nos parecía perfecta para abanderar el
divertirnos y hacer algo de música. Unas semanas escena del Ska Core que es la que más nos
Septiembre /2008
nuevo asalto de Sekta Core. Es una canción cruda
después invite a mi primo Jorge Cotardo para que atañe, crece día a día. Hay muchas bandas
y con mucha actitud. Ademas refleja mucho nues-
se sume y cantara con nosotros. Y de ahí en ade- nuevas tocando muy bien.
tra forma de pensar.
lante todo es historia.
¿Qué bandas mexicanas aprecian?
-¿Tiene músicos invitados este disco?
-¿Qué nos pueden destacar de su nuevo mate- No Moral, Día de Cambio, Manita de Puerko, Los
rial? No. En este disco sólo participamos los miembros Skanadalosos, Los Malkria2 son algunas de las
de la Sekta.
La nuestra es una banda de Ska Core. Lo que bandas que nos simpatizan.
tratamos de hacer para ʻBestias Vs Hombresʼ fue
-¿Qué es lo que caracteriza las letras de este
llevar nuestra música a un punto mucho más -Con los años muchas bandas se aburguesan.
disco?
crudo y refinado, siempre con la intención de lle- ¿Ud. siguen siendo los de siempre?
¡Sekta Core! no es un partido político ni una
var la crudeza de nuestra música a su pico más Bueno, la burguesía es algo muy definido, no
religión, no queremos adoctrinar a nadie ni decirle
extremo. creemos que alguien pueda decir “Para el próximo
por quién votar ni como pensar. Nosotros sólo nos disco seremos burgueses” mas bien creemos que
>>>>>> DM
-El nombre del disco es muy sugestivo. dedicamos a tocar y a bailar. Pero decimos lo que se acobardan o sueñan con ser esclavos del
¿Porqué ʻBestias Vs Hombresʼ? pensamos sin rodeos. Nuestra misión como grupo mainstream o de plano no resisten la tentación de
en este mundo podría describirse como
Tratamos de evidenciar nuestro total desacuerdo cantarle al amor y vemos bandas que empezaron
“Propaganda y Agitación”, vamos de tocada en
con los sistemas que nos rodean todos los días, a la par de nosotros muy combativas y con textos
tocada y de ciudad en ciudad haciendo propagan-
llámese sistema gubernamental, educativo y muy rebeldes y acabaron cantando canciones de
da y agitación acerca de ser mejores individuos y
social. amor y desamor o grabando covers de canciones
6
mejores personas. Sekta Core no come niños ni muy románticas del siglo pasado para disqueras
-El disco conserva la línea musical. ¿Hacia mata gente. multinacionales. Nosotros no nos vendemos.
dónde apuntan? Somos los mismos de siempre. Y eso para
-¿Qué opinan del club de fútbol “Águilas del
Nos hemos propuesto desde muchos años atrás nosotros tiene mucho valor.
América”?
tratar de mejorar nuestro sonido en cada disco Martín Monaco
Por una decisión de la banda no hacemos
que hacemos, pero nunca cambiarlo. La linea
declaraciones acerca de otros clubes, solo
musical sigue siendo la misma de siempre. Conoce más de Sekta Core en:
podemos reiterar lo que la gente ya sabe de www.myspace.com/sektacore
nosotros “Arriba el Toluca y las Chivas del *Sekta Core se presenta junto a Kofre y Raza Odiada
en Don Hillʼs. Octubre 5 en Don Hillʼs
-¿Dentro del marco del ska Uds. donde se ubi- Guadalajara” y también las de USA como no.
511 Greenwich Ave @ Spring St. NYC. A las 7pm.
can?

7. Música
Discografía
de ese mismo modo lo transmite a su gente, que siem-
POPULAR. Adj. Del pueblo. De la plebe. Díc. de
pre lo espera, porque es su pueblo.
quien cuenta con muchos partidarios, simpati-
zantes o admiradores. Hotel Calamaro, 1984
Por eso esperamos su regreso – esta vez sí – de la gira
Vida cruel, 1985
que se encuentra realizando por España hasta fines de
Podría considerase como un hecho relativo el lla-
Por mirarte, 1988
septiembre. Lo esperamos ansiosamente para que
mado regreso de Calamaro, sobre todo si se
Nadie sale vivo de aquí, 1989
regrese – una vez más – al escenario principal del Pepsi
contempla que para regresar es indispensable, a
Grabaciones encontradas,
Music 2008 que se realizará en Buenos Aires, el domin-
priori, haber partido.
Volumen I, 1993
go 5 de Octubre para que nos cante, en su lengua po-
Grabaciones Encontradas, 1994
pular, esa que nosotros sabemos escuchar porque tam-
Sin embargo, en el 2005 se editó el registro en
Lou Bizarro, 1994
bién es nuestra lengua.
vivo de uno de los conciertos que brindaba en
Buenos Aires, Argentina después de mucho tiem- Caballos Salvajes, 1995
Hernán D.Ruiz
po. La vuelta de Calamaro a los escenarios fue Completo, 1997
uno de los sucesos del año, y con el apoyo de
Alta Suciedad, 1997
sus colegas de la Bersuit grabaron lo que fue
Honestidad brutal, 1999
bautizado como “El regreso”. Este trabajo resulta
El salmón. Boxset 5 CD, 2000
el testimonio de lo relativo de su regreso y mues-
El salmón, 2000
tra un estadio enfervorizado, coreando cada uno
Duetos, 2001
de los clásicos del vasto repertorio del artista.
El álbum, 2001
Lo mejor de AC, 2001
Luego vendría el 2006 para que ese año viera la
luz “El palacio de las flores”. Un disco especial, A Calamaro (simple 2), 2003
que cuenta con la participación y producción de A Calamaro (simple 1), 2003
Litto Nebbia, un disco que contiene 17 exquisitas
Oro, 2004
canciones. Este trabajo nos ofrece un Calamaro
El cantante, 2004
mucho mas íntimo que el del disco en vivo, sin
El regreso, 2005
embargo se esboza allí algo mas cercano a un
Tinta roja, 2006
verdadero regreso, el regreso de Andrés a un
El Palacio de las Flores, 2006
estudio de grabación, cuidando minuciosamente
La lengua popular, 2007
cada detalle. El disco emana ciertas característi-
cas de estética barroca, desde el ostentoso nom-
bre del disco, hasta el arte de tapa, todo está
ornamentado de tal forma que resulta difícil no
pensar esta obra en contraste con las tendencias
www.calamaro.com
marketineras imperantes desde siempre en la
industria, esa que Andrés siempre se animó a
desafiar, mas de una vez cantando verdades o
nadando contra la corriente para llegar de
todas maneras, sin importar el camino
a recorrido.
Este mismo 2006 lo sorprendió
con un tributo llamado
“Calamaro querido” por parte
de una lista de consagrados
músicos entre los que se
destacan las versiones de
Los Fabulosos Cadillacs,
León Gieco, Fito Paez y
Septiembre /2008
el Indio Solari, entre
otras interpretaciones de
sus queridas canciones.
A esta altura, creo, sobran
evidencias de lo relativo
del llamado regreso.Ya que
su música, ese gran puñado
de mágicas canciones, que se
conservan en el inconsciente pop-
ular argentino, corresponden mucho
más a un persistente patrimonio cultur-
al que a cualquier tipo de regreso que
alguien se haya imaginado.
>>>>>> DM
Calamaro siempre está de vuelta y en septiem-
bre del año pasado nos ofrecía “La lengua pop-
ular”. Un trabajo que se aproxima mas a las
Andrés Calamaro
fuentes, y que cuenta con la producción de su
7
viejo amigo Cachorro Lopez (ex compañero en
Tejió un futuro propio. Hoy
Los Abuelos de la Nada). La lengua popular
es un referente indiscuti-
podría ser, acaso, un lenguaje secreto, una
do en la historia del rock.
suerte de dialecto perdido, que solo comprenden
y utilizan los habitantes de una comunidad (o
pueblo) para poder comunicarse, sin que se fil-
tren extraños mensajes en el medio. Una lengua
creada por y para el pueblo. Una especie de
poética misteriosa, que solo unos pocos com-
prenderán. Calamaro percibe la antena de la
realidad de un modo particularmente especial y

9. Música
El nuevo disco de Luís Fonsi, “Palabras del silencio” tiene la colaboración
perseverar pero no sólo en el amor sino en la
de grandes artistas y amigos de Fonsi: Laura
“Palabras del silencio”, ya es escuela, en la salud, en el trabajo. En cualquier
Pausini, Amaury Gutiérrez, David Bisbal,
número uno en el Chart Latin Pop,
situación que se nos atraviesa en el camino, de
Claudia Brant, Aleks Syntek y Reyli Barba. En ahí entonces salió el concepto de estas tres
número uno en iTunes Latino tanto youtube el video de “No Me Doy Por Vencido” historias que se entrecruzan en el camino.
en el Top Singles como en Top (single difusión) sobrepaso el millón de
Albums (en preventa) y número
-Estas felizmente casado. ¿Algún consejo?
espectadores. Sin duda, este disco es la obra
– Ante todo quiero aclarar que en el amor y el
mayor del artista. Y hay de todo: una selección
uno dentro de la campaña de matrimonio no soy ningún experto. Yo llevó casi
del mejor pop y baladas que alimentan la
AT&T. Todo esto en menos de una tres años de casado y todos los días voy a
carrera fértil del artista.
semana. En una entrevista en la
prendiendo qué es el amor y el matrimonio. En mi
humilde punto de vista lo que ha funcionado es la
ciudad de Miami Divino Magazine -¿Por qué tardaste tres años entre uno y otro
comunicación, de que hay que seguir
lo entrevistó en un diálogo
disco? ¿Acaso el matrimonio te tiene muy
reinventando el amor. No quedarse en la
ocupado?
imperdible.
costumbre. Hay que mantener la espontaneidad.
– (risas) Hubo varios factores. El primero es que el
último disco “Paso a Paso” tuvo un gran éxito y eso
-Este disco tiene una edición de lujo con DVD.
me llevó a girar por todo el mundo, hubo un gran
– La gente tiene la posibilidad de ver videos y un
trabajo de promoción. Después de ese disco, se
“behind” donde aparezco con Laura Pausini,
lanzó otro de Grandes Éxitos, 98 -006, y también
Si la comunicación a lo largo de esta David Bisbal, Amaury Gutiérrez, Claudia Brant,
Septiembre /2008
tuvo un sencillo, Tu amor”, que fue muy bien
entrevista se corta por algunos segundos es Noél (de Sin bandera), Aleks Syntek, Reyli Barba
recibido. Y después sí, me propuse parar y
porque Luís Fonsi ha regresado a sus y tantos otros que colaboraron en el disco. Yo me
acomodar todas las canciones que sí estuve
dominios en la ciudad de Miami para tomar colgué una camarita y empecé a grabar. Es muy
haciendo durante todo ese tiempo. Porque nunca
un poco de aire, en verdad muy poco, y lindo que la gente vea estos momentos que me
dejé de componer.
han hecho muy feliz.
continuar con la promoción mundial de
“Palabras del silencio”. Pero ese corte, -Has dicho que éste es el mayor disco de tu
-¿Estas colaboraciones tuvieron que ver con
ahora, también, tiene que ver con la gente carrera.
un mandado de la compañía o fue tu deseo?
que trabaja en su hogar: jardineros, pintores, –Sí. Así lo es. No sentí presión ya que no hubo una
– No. Con ellos, ante todo, me une una gran
fecha para terminarlo. Tuve mucho tiempo para
personal de electricidad. amistad. Hay mucho afecto. Luego viene la
seleccionar y saber muy bien qué era lo que quería.
afinidad artística. Creo en muchas cosas, entre
Sí, la vida del artista puertorriqueño es ellas, en la amistad.
-Cuando hablas de tiempo pienso que tal vez
agitada. Su última producción ya era disco
>>>>>> DM
esa sea, entre otras, una de las causas por las
Francisco Alvarez
de oro antes de salir; ahora, a dos días de su que en este trabajo pro primera vez todas las
lanzamiento, es platino. Muy pocos artistas canciones son de tu autoría.
en este tiempo de discográficas al punto de – Quizás. Estuve muy involucrado en todo. Siento
la quiebra y American Idol tienen ese honor. que mi rol como compositor ha crecido muchísimo.
9
La clave de Fonsi es sencilla: él es un artista. Tuve mucha conexión con las canciones.
Sus canciones están para apoyarlo como su
Luís Fonsi
-El single promocional, “No me doy por
educaciones musical – estudió desde muy ʻPalabras del silencio”
vencido”, es muy bello. Además el video va
pequeño en conservatorios de la Isla del (Universal Music)
entretejiendo historias fuertes. ¿A ti se te
Encanto y Estados Unidos– y una voluntad ocurrió el argumento?
para crecer, escuchar, vivir y respetar a los –Sí. La historia es una historia, básicamente, de
oyentes. amor. De perseverancia. No quería hacer una típica
de amor. De repente la idea vino. Quería hacer algo
www.luisfonsi.com
que la gente entienda: en la vida hay que

10. Música
El músico nacido en Perú presenta su nuevo disco ʻDesde Adentroʼ.
Ganador de un Grammy,
compositor de grandes temas
para Gloria Estefan,
Alejandro Fernández, de
Emmanuel, Marc Anthony,
entre otros, el artista Gian
Marco no tiene todavía la
presencia mediática y de
público que merecería. Con
su nuevo trabajo, “Desde
Adentro” es muy probable
que se haga justicia. En
verdad lo vale.
“Desde Adentro” tiene un gusto a asignatura
Algún oyente se preguntara al leer la lista de ¿Cómo crees que los fanáticos de estos
pendiente… artistas pueden llegar a tomar estas
temas del último disco de Gian Marco que
reversiones?
– De alguna manera es así. Por mi trabajo,
vive en Deja Vu, es decir, si antes esos
cuando que hago una canción se la doy a otro – El final de una canción siempre es la gente. Y
mismos temas no los leyó y escuchó de boca
artista, y aunque esto me gusta, siempre queda el hay público para todo. Nunca me voy a olvidar
de artistas como Gloria Estefan, Alejandro bichito de qué hubiese pasado si la hubiera cuando escuché “Todo a pulmón” cantada por
Fernández, de Emmanuel, Marc Anthony. grabado yo. Este disco es una forma de poder Miguel Ríos, y pensaba que era una gran canción
Esa duda existencial tiene una respuesta: cantar las canciones que hice pero grabadas de de él, hasta que me llegó un disco de Alejandro
claro que sí. Gian Marco es el compositor de otra manera, con mi estilo. Debo confesar que ha Lerner y descubrí de quién era. De alguna manera
temas como “Hoy”, “Fotografía”, “Canta sido un disco difícil porque fueron canciones que tiene cierto gancho. A los fans de estos artistas
Corazón”, “Me Cansé De Ti” quot;Hasta Que fueron éxitos en boca de grandes artistas y ahora van a gustarle las canciones. Estoy seguro que es
tenía que grabarlas con todo ese peso encima y una alternativa interesante ya aquí esta la visión
Vuelvas Conmigoquot;, “Sentirme Vivo” o “Se Me
que quedaran muy bien. “Desde Adentro “se de quién las creo.
Olvido” (solo por nombrar algunos).
grabó entre Los Ángeles y México, y la verdad el
¿No hay un poco de presión ya que la gente
resultado es cien por cien satisfactorio. Es el
>>>>>> DM Septiembre /2008
Con “Desde Adentro” el público masivo tendrá la
puede inevitablemente comparar una versión
cierre de un círculo: de haber hecho una carrera
oportunidad de disfrutar una vez más de estos y
de otra?
en Perú, luego venir aquí, grabar dos discos,
otros exitazos pero con la particularidad que son
ganar el Grammy. – Sí, pero en realidad estoy haciendo mis propios
cantados por el corazón del artista que los creó,
covers (risas). A estas canciones, por ese motivo
algo que suena por demás tentador. Para otros,
¿Por qué la elección de este productor? que dices, les quisimos dar un aire mucho más
quizá el reducido pero fiel público del músico
– Había otros productores dando vueltas pero yo acústico, quitarle la mayor producción posible.
nacido en Perú, este disco será el noveno de su
conocía a Aureo Baqueiro desde el segundo
producción, aunque tan bello y delicado como
También sucederá que muchas personas te
Grammy latino. Conversamos. Y siempre hubo un
siempre.
van a descubrir.
acercamiento musical. En realidad, lo conocía
desde antes, en la década de los noventa, cuando – Exacto. Eso es buenísimo. Me parece muy lindo.
Bajo la producción de Aureo Baqueiro
él como yo participábamos del Festival de Viña del
(reconocido por trabajar con Sin Bandera, Natalia
¿Por qué tanto tiempo en grabar este disco?
Mar. Había una inquietud de grabar algo juntos, de
Lafourcade, Alejandro Fernández y Motel)
ver qué podía pasar. Es igual difícil encontrar un – Ni yo lo sé. A pesar de que era una asignatura
grabado entre Los Ángeles y México, para Gian
productor porque tiene que entender qué es lo que pendiente, creo que antes no era el momento. Fue
Marco “Desde Adentro” es “una cuota de
quieres hacer y que haya una complicidad éste. Y aquí está el resultado.
desprendimiento que creo tengo yo para con mis
bastante grande para que a ti, al productor y al
canciones, y el hecho de que se hayan convertido
público le termine de gustar el disco que se ha
en éxitos en otros países, es algo que me llena de
Francisco Álvarez
hecho.
orgullo.” Además, con este disco quiso cerrar un
10
ciclo con lo que considera una de las
Has compuesto para grandes artistas. ¿A la
producciones más importantes de su carrera
hora de hacer los temas, piensas en ellos o se
artística y dar comienzo a una nueva era donde su
da de una manera azarosa?
evolución musical hablará por si sola.
– En el caso de Alejandro Fernández fui yo quien ***Conoce más del artista
www.gianmarco.com.pe
se acercó un día hasta México para mostrarle las
El pasado 4 de agosto, Gian Marco dió inicio a su
canciones que tenía en mi catálogo. Es un camino
gira mundial “Desde Adentro” con un concierto
para conocerlo y también saber qué quiere para
completamente agotado en el Teatro Marsano de
un próximo disco. Lo mismo pasó con Gloria Gian Marco
Lima. La misma continuará con conciertos en
Estefan. En verdad, a la gran mayoría los conocía ultimo album:
México, Colombia y España. ʻDesde Adentroʼ
a la hora de componer.
(Universal Music)

12. Música
-Habrá algún cover en esta producción?
Siempre rebeldes y compro- Sus Comienzos
Si, hay un homenaje instrumental que le hacemos
metidos con lo social, MV se
-Porqué en una época los satanizaban…
al legendario saxofonista Rashaan Roland Kirk
viene con un nuevo y esperado
quien es unos de los mùsicos contemporaneous No les parecía bien que tuvieramos un nombre
disco de estudio luego de varios que admiramos. que tenga que ver con vecindades o denotara algo
años de silencio. Sus fans, a la cultura popular y como no nos vestíamos
-Han probado cosas nuevas para este disco? como rockeros tradicionales ni como artistas pop,
agradecidos. Presentarán su
Uds. Siempre sorprenden con algo… tambien les disgustaba que fueramos diferentes.
disco en la Big Apple? Se lo pre-
En esta ocasión grabamos únicamente los cuatro Se les hacia raro y de mal gusto que habláramos
guntamos a PaTo, guitarrista de malditos y toda la demás instrumentación la de temas sociales y de temas disitintos a las bon-
la Maldita. Con más de 15 años grabamos con amigos de San Francisco y otra
Septiembre /2008
dades del amor entendido en terminos comer-
parte de México, lo cual le entrega al disco una
en la ruta, grandes canciones y ciales.
riqueza fabulosa.
actitud de sobra, Maldita
-MV es una historia de resistencia?
Vecindad sigue siendo un plato
-Cómo es eso de ʻreelaboración del corridoʼ? Siempre hemos estado a contracorriente.
fuerte. Es el uso de música y la forma de versar de los
-Cuándo los empezaron a ver diferentes?
corridistas mexicanos de principios del siglo, pero
con temática contemporánea y con la incorpo-
Son uno uno de los grupos más influyentes y precur- Siempre.
sores del rock mexicano. Lo suyo es el ska punk rock ración de algúnos instrumentos y sonidos actuales
fusionado con géneros que van desde la cumbia y el pop
-ʻPachucoʼ es el himno y canción de batalla de
como samplers, loops, etc.
hasta los corridos y la música popular mexicana.
la banda. Es tambien la canción que les produ-
Dueños de himnos a la canción como ʻPachucoʼ,
-Qué paso en sus vidas de su último disco a jo más satisfacciones.?
ʻMojadoʼ, ʻUn poco de sangreʼ, entre mucho otros,
este que esta al caer? Puede que sea una canción emblemática de
Maldita Vecindad y los hijos del 5to. Patio conservan la
Pues básicamente no hemos dejado de tocar y Maldita, pero todas nuestras canciones son impor-
>>>>>> DM
vena rebelde y de compromiso social que siempre los
hemos estado colaborando en distintos sound- tantes y satisfactorias para nosotros porque por
distinguió. Ahora regresan a Nueva York para presen-
tracks y tributos como el de Jose José, Los Tigres
tarse en el Blender Theater en Manhattan, donde segu- algo las compusimos y grabamos.
ramente nos adelantarán algo de lo que será su espera- del Norte, Tin Tán, entre otros.
do nuevo disco de estudio. Hablamos con Pato, guita-
-Su ultima gira fue con Los Fabulosos
rrista de la legendaria banda azteca.
-Se consideran cronistas urbanos? Cadillacs. Qué opinan de su regreso?
Los temas urbanos son uno de los temas que La última gira que tuvimos en USA fué con Café
-Cómo será el nuevo disco de MV?
12
tratamos, pero tambien hablamos de temas Tacuva y Kinky, entre otras bandas. Preferimos
Es un disco con música de fusión y muy festiva,
“sociales”, del amor, de historias fantásticas y hablar de Maldita, sin embargo Los Fabulosos son
de crónicas callejeras y marcianas y con ritmos
hasta de fútbol. una gran banda y buenos amigos.
muy bailables. Seguramente adelantaremos algu-
nas canciones en nuestro show en Nueva York.
-Cuáles deben ser las referencias de un buen -Sientes que a pesar de todo lo logrado Uds.
rockero? deberian tener un mayor reconocimiento inter-
-Qué nos puedes practicar de las rolas del
nacional y más aceptación en la radios?
No podemos opinar al respecto. No creemos en
próximo disco?
recetas ni en estereotipos ni en parámetros de Mientras no haya una real democracia en los
Son 15 canciones que vamos a sacar en distintas
bueno o malo, nosotros nos somos rockeros, medios (tele, radio y prensa) el rock, o la música
ediciones y formatos.
somos músicos que dan bienvenida a todos los de fusión no commercial seguirá siendo under-
géneros de música. ground. No buscamos reconocimientos ni premios

13. Roco. Voz, baile y cerebro de la banda azteca.
más que del público.
Igualdad y Justicia
-Uds. desde las canciones representan y muestran las necesidades y aciertos del
pueblo mexicano. Qué es lo más urgente que necesita la sociedad mexicana hoy?
Real democracia.
-Cuál es tu opinión de los muros que se están levantando en la frontera EE.UU-
Mexico?
“Yo no cruzé la frontera, la frontera me cruzó a mi. Derrumbemos los muros con graffitis
y canciones”.
-El mundo es más seguro en el siglo XXI?
El mundo nunca ha estado más inseguro como hasta ahora.
Disco y Gira
-Qué más no puedes adelantar del nuevo disco…como se llamará?
En cuanto tengamos el nombre ustedes serán los primeros en saberlo.
-Los fans quieren saber en que estado se encuentra la banda?
Muy saludable. Estamos vivitos y coleando.
-Por ultimo. Cómo celebrarán el 15 de Septiembre?
No celebramos ninguna fecha oficial. En México estamos dependiendo más que nunca
del extranjero. No hay independencia que celebrar.
Cristian Farinola
Maldita Vecindad y los hitos del 5to. Patio. Nacida bajo los escombros del terremoto de 1985, la
banda azteca irrumpió en la escena musical con una mezcla de ritmos que renovó el mapa de la
música. Pioneros y dueños de un etilo propio, MV sigue siendo un plato fuerte.

14. tres años celebrando
la diversidad cultural de los latinos
Nueva York es una serie producida
p o r CU N Y T V s o b r e el sabor
y la riqueza de las culturas
latinas en la Gran Manzana
Conéctese a CUNY TV, canal 75 de cable la
primera y segunda semana de cada mes
Jueves 10am, 4pm, 10pm & Sábado 2pm
o en w w w . c u n y . t v a cualquier hora
Universidad de la Ciudad de Nueva York
TICKETS ONLY $45
WITH THIS SPECIAL OFFER!
*
(Regularly $69)
Sept. 2 – Dec.18, 2008 • Tues-Fri @ 8pm, Sat & Sun @ 3pm
“A SURE-FIRE
CROWD PLEASER!”
P
–The New York Times
ORPHEUM THEATRE
Second Avenue @ 8th Street www.stomponline.com
USE CODE “FALL8” WHEN ORDERING
Box Office (212) 477-2477 (212) 307-4100
Six tickets per order, subject to availability, not valid on previously purchased tickets. Valid Sept. 2 – Dec.18, 2008, Tues-Fri @ 8pm, Sat & Sun @ 3pm.
Blackout dates apply Nov. 27-30, 2008.

15. Música
Fotos: Carlos Destefano
propia medicina, creo que no se acordaron cuando
los medios, olvidan y es que la verdadera esencia del
Conocidos en Lima por remedar, burlarse
en los 80ʼs ellos se burlaban de Soda Stereo en sus
rocanrol es utilizar una propuesta artística para
o simplemente gritarle en la cara al ex
conciertos.
contrarrestar lo establecido y eso es lo que hacemos
líder de Los Prisioneros su condición de
Los Drugos, a nuestro estilo.
estrella de rock comercial. Los Drugos,
En tu disco “Duitaguein” hay muchas versiones
aparecen en la palestra para joder y
de figuras como Héctor Lavoe, The Knack, Soda
“La Danza de los que Cobran” fue una ofensiva
homenajear a su manera ha diversas
Stereo, entre otros, pero también hay un tema
parodia sobre el tema “El Baile de los que Sobran”
figuras del mundo musical y aunque, la
realizado con un poema de César Vallejo ¿por
de Los Prisioneros ¿Por qué lo hiciste?
critica los abomine, ellos insisten con sus qué pasar de la mofa a la mesura cultural?
No creo que decir lo que uno piensa, ya sea como una
poses y sus máscaras. Juan Carlos Piensas que por re-versionar una canción a nuestro
parodia o protesta, como lo hacían los mismos
Guerrero -progenitor de este híbrido estilo, sin respetar sus patrones originales, nos
Prisioneros, deba ser considerado una ofensa. Pero
estamos mofando de los artistas que la crearon. No
musical-, responde en esta entrevista con en fin, respeto tu criterio pero no lo comparto, a mi me
es así, es nuestra manera de tributarlos.
su “Yo” más grande que la nariz de pareció una versión muy divertida como a muchas
Simplemente decidimos hacer algo diferente,
personas que la tienen guardada en su Ipod o en su
plástico que usa con su banda, para dejar
probablemente algo que muchos músicos en el
Mp3 y la piden cuando tocamos en vivo.
en claro que no es ningún aprovechado en
Perú no se atreverían a hacer nunca.
los terrenos artísticos.
¿Te querías colgar de la fama de los chilenos?
Se te reconoce más como comunicador,
¿Cómo se te ocurrió concebir a Los Drugos? No. Respeto las trayectorias de los músicos, artistas o
activista y difusor de rock en Perú, desde tu
Luego de ver la película La Naranja Mecánica quedé de las personas; Creo en la inmortalidad de la música
punto de vista ¿cuál es la problemática del rock
impactado por los personajes principales que se hacían de un artista no en la inmortalidad del artista porque
peruano?
llamar Droogs (en Latinoamérica se les conoció como
Septiembre /2008
es simplemente un ser humano. No me gustan los que
No hay espacios de difusión, no hay una industria
Drugos por la castellanización fonética de la palabra). se creen dioses ni tampoco los que se endiosan y se
Pensé: Estos broders deberían ser una banda de rock, musical, no hay respeto para los que hacen cosas
olvidan de su pasado. Acaso ya no te acuerdas como
tienen actitud, están contra el sistema, se visten de diferentes en las radios y en la prensa, hay mucha
le puso Jorge Gonzáles a su primera banda post
manera llamativa y toman leche(risas). A partir de ese desunión entre los músicos. Y lo peor de todo es
Prisioneros... ¿te acuerdas? Los Dioses, así le puso y
que nos hemos acostumbrado a eso.
momento empecé a imaginarlos con guitarras eléctricas estoy completamente seguro que él se sentía así, si
tocando temas desenfadados y controversiales, así no pregúntale a Claudio Narea o al terapeuta de
¿Qué le falta al rock peruano para exportarse?
comenzó todo, aunque al principio fue una banda virtual. González...(risas).
Creo que eliminar todo lo que te he señalado
¿Cómo describes tu propuesta musical? anteriormente, pero sobre todo que nosotros
¿Tuviste algún problema con Jorge González y su
creamos en nuestras potencialidades reconociendo
banda?
Son tantos los calificativos que ha generado nuestra
nuestras debilidades, una de las taras de muchos
propuesta musical y escénica, dicen que somos una El asunto es que cuando en el 2002 fui corresponsal
rockeros en el Perú es que no son atrevidos ni
banda ecléctica, experimental, desenfadada, absurda, de la web de Los Prisioneros durante su gira de
arriesgados, son conformistas pero sobre todo
controversial, patética y mil cosas. Pero somos solo una reencuentro por Perú, los conocí de cerca y vi que
>>>>>> DM
nacen creyéndose estrellas y no nacen para
banda de rocanrol divertida y quizás diría que nuestra estos tíos no eran más lo que habían predicado ser
trabajar y buscar convertirse en ellas…
propuesta es simplemente Rocanrol con máscaras. durante su apogeo. Me encontré con tres músicos
hastiados de hacer lo mismo, comprometidos por el
Al parecer la prensa peruana y la crítica en
¿Por qué las máscaras? dinero que ganarían y no por sus principios o su vieja
general es muy destructiva con Los Drugos ¿a
Porque somos feos (risas). Bueno las máscaras están ahí amistad, tres tíos desentendidos entre si que
15
qué atribuyes esa actitud?
no solo porque queremos ser diferentes, porque forman peleaban el plena gira cuando surgían los caprichos
A miles de razones, entre ellas que somos
parte de la estética de los personajes que representamos, de González. Luego supe que no quisieron tocar en
diferentes a todos y acá parece que lo diferente
también porque le da un halo de misterio a todo esto… un evento por las victimas de la violencia política que
asusta o molesta, la sociedad y los medios son muy
Soy un convencido de que la máscara te da una suerte de organizó la Universidad Católica de Lima simplemente
conservadores, mucha gente no sabe identificar el
poder e influencia extraña sobre ti mismo y sobre el porque no les pagaban lo que pedían ¿qué pasó con
arte en su real concepto simplemente porque en el
público. su compromiso o con aquella gente a la que la
Perú no hay una cultura artística desarrollada en la
violencia política destruyó en América latina? Como
¿No es mejor dar la cara? población.
verás es la decepción de un fan, porque fui y sigo
No porque se perdería la esencia de nuestra propuesta, siendo fan de la música honesta que hicieron Los
Carlos Huamán
seriamos igual que todos, no marcaríamos la diferencia. Prisioneros y fue eso lo que me llevó a realizar esa
Además hay algo que mucha gente que escucha rock, versión y claro a los puristas, a sus incondicionales y
Conoce Los Drugos en:
sobre todo los que nos critican despiadadamente desde a los propios Prisioneros no les gustó recibir de su
myspace.com/juancarlosguerreroylosdrugos