Revista Españoles, número 46 Marzo 2010

LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS

Centro Asturiano ASOCIACION
Casa de Asturias del Uruguay COMUNIDAD
Fiesta del Bollu Preñau VALENCIANA
Domingo 11 de abril ACTIVIDADES 2010
TEATRO - Lunes 19.00 hrs.
Sede Prado: Avda. Joaquín Suárez 3533 (Prof. María Leonor López)
DANZA - Jueves 18.30 hrs.
Por información y tickets comunicarse con los teléfonos 336 45 03
(Prof. Beatriz Villalba)
(sede Prado) o 409 82 01 (sede Centro). CORO - Viernes 17.30 hrs.
(Prof. Graciela Laitano)
MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACION ESCUELA «FRANCISCO TÁRREGA»
de GUITARRA y ÓRGANO
DIRECCION GENERAL DE LA CIUDADANIA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR (Prof. Robert Ravera)
PROGRAMAS DE AYUDAS Y SUBVENCIONES TALLER LITERARIO
PARA ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR Y RETORNADOS (Cra. Sandra Dotta y
Sr. Francisco Planelles)
TRABAJO INMIGRACIÓN
CONSEJERIA DE TRAB AJO E INMIGRACIÓN Por informes, comunicarse al teléfono 408.59.43
PRESTACIÓN ECONÓMICA POR ANCIANIDAD de Lunes a Viernes de 15 a 18 hrs.
OBJETIVO: Atender las necesidades básicas de españoles residentes en el exterior mayores de
65 años que carezcan de recursos suficientes, garantizando un mínimo de subsistencia.
PROGRAMA 2 - AYUDAS INDIVIDUALES ASISTENCIALES EXTRAORDINARIAS PARA
RESIDENTES ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR Xunta de Galicia
Una vez se tenga toda la documentación requerida para presentar la solicitud, cabrá concertar
cita con esta Consejería de Trabajo e Inmigración para su presentación. Delegación en
REQUISITOS: Situación de precariedad del ciudadano español residente en Uruguay.
PRESTACION ECONÓMICA POR INCAPACIDAD Montevideo
OBJETIVO: Atender las necesidades básicas de los españoles residentes en el exterior entre
16 y 65 años, incapacitadas de manera absoluta para todo tipo de trabajo, que carezcan de
recursos suficientes de subsistencia.
SOLICITUDES: Todo el año. (Concertar por teléfono día y hora para su presentación)

La Embajada de España se complace
en informar de la convocatoria del
Premio Internacional de Cuentos COMUNICADO
“Miguel de Unamuno” 2010 Por este medio infórmase que a partir do día de hoxe 10 de
marzo está aberto o prazo de inscrición para os programas
de Campamentos e Campos de Traballo, que promove a
Secretaría Xeral de Emigración da Xunta de Galicia. Este
CAMPAMENTOS Y ten como destinatarios a mozos galegos, fillos ou netos
destes, con nacionalidade española e con idades compren-
CAMPOS DE TRABAJO didas entre os 14 e os 30 anos.
PROGRAMA PROMOVIDO POR Os formularios a completar poden ser baixados de Internet
LA XUNTA DE GALICIA na páxina www.gaaliciaaberta.com ou retiralos persoalmente
nesta Delegación (rúa Maldonado 1045).
REQUISITOS: O prazo de entrega remata o día 9 de abril.
Ser gallego, hijo o nieto de gallego con nacionalidad Por maior información os interesados podense comunicar
española ao teléfono 9089517 no horario comprendido entre as 9:00 e
Tener entre 14 y 20 años para los Campamentos as 14:00hs.
(al 30/06)
Tener entre 18 y 30 años para los Campos de Trabajo COMUNICADO
(al 30/06)
Por este medio se informa que a partir del día de hoy 10 de
No haber participado en años anteriores del mismo
marzo, está abierto el plazo de inscripción para los progra-
programa mas de Campamentos y Campos de Trabajo, que promue-
PLAZO DE PRESENTACIÓN: 8 DE ABRIL DE 2010 ve la Secretaría Xeral de Emigración de la Xunta de Galicia.
Por información y entrega de formularios: El mismo tiene como destinatarios a jóvenes gallegos, hijos
o nietos de los mismos, con nacionalidad española y con
Oficina de Programas Sociales edades comprendidas entre los 14 y 30 años.
Casa de Galicia
Embajada de España en Montevideo Avenida 18 de julio 1471- Tel/fax: 408 Los formularios a completar pueden ser bajados de Internet
c/Libertad 2738 – CP 11300 9262 – tel: 403 3311 en la página www.gaaliciaaberta.com o retirarlos personal-
Teléfono: 7086010 – Fax: 7079551 De lunes a viernes de 9 a 18 hrs. mente en esta Delegación (calle Maldonado 1045).
E-mail: emb.montevideo@maec.es galicia8@adinet.com.uy
El plazo de entrega vence el día 9 de abril.

ESPAÑOLES EN LA WEB www.espanoles.com.uy Maldonado 1045
esquina Río Negro - Montevideo
Teléfono: 908 95 17 - FAX: 908 74 17
Correo electrónico:
delegacion.montevideo@xunta.es
El horario de atención al
público es de 09:00 a 14:00 horas

2 Montevideo, marzo de 2010


Xunta de Galicia 15 españoles cambian de mutualista
Delegación en Montevideo gracias al Convenio Sanitario español
Finaliza la apertura del
«Corralito mutual»
El pasado 1 de marzo finalizó la apertura del «corralito mu-
tual» anunciada por el Ministerio de Salud Pública, y que estuvo vigente
Programa Reencontros na casa durante todo el mes de febrero. Los traspasos de asociados entre mutua-
listas fueron menos de los esperados, demostrando una importante adhe-
Programa «Reencontros na Casa, dirigido a conceder viajes a Galicia a coste reducido a
sión y fidelidad de los usuarios con su respectiva mutualista. El requisito
emigrantes gallegos y a sus hijos todos ellos mayores de cincuenta y cinco años y residen-
tes en Ibero América, con familiares hasta cuarto grado actualmente residiendo en Galicia. era estar afiliado a una institución médica de asistencia colectiva al menos
Asimismo, podrán ser beneficiarios a las personas unidas a ellos por matrimonio, unión de con 7 años de antigüedad.
hecho o relación análoga. En el ámbito de la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de
Podrán participar las personas que cumplan los siguientes requisitos: España han sido 15 los socios que han preferido abandonar terceras mu-
1. Tener la nacionalidad española
tualistas para pasar a afiliarse a Casa de Galicia o a la Asociación Españo-
2. Residir en Ibero América
3. Tener cincuenta y cinco o más años de edad la. El Consejero de Trabajo e Inmigración, Julio Olmos, valoró positiva-
4. No haber participado en los últimos cinco años naturales en programas de viajes a mente dicha incorporación al Convenio Sanitario que permitirá que los
Galicia de esta secretaría general nuevos beneficiarios no paguen nada por sus medicamentos, órdenes,
5. Ser válido por sí mismo y no padecer trastornos psicofísicos que alteren la normal análisis y pruebas. No obstante declaró que han quedado en el entorno de
convivencia y que estén en condiciones de realizar un viaje de larga duración
90 perceptores de la prestación por ancianidad, muchos de ellos en el
6. Tener familiares de hasta el cuarto grado de consanguinidad o afinidad con los que
puedan residir durante su estancia en Galicia interior, afiliados a terceras mutualistas, que no han aprovechado la aper-
7. Tener ingresos inferiores a 3 veces el importe de las pensiones asistenciales por tura del «corralito» para realizar el cambio. «Se mandaron 105 cartas
ancianidad del Estado español fijado en 2010 para el país de residencia. indicando el procedimiento para cambiar de mutualista a favor de Casa de
Los formularios a completar pueden ser bajados de Internet en la página www.gaaliciaaberta.com Galicia o Asociación Española. Ahora vamos a estudiar caso por caso, para
o retirarlos personalmente en esta Delegación (calle Maldonado 1045). mejorar el servicio prestado en el interior» declaró Olmos.
El plazo de entrega vence el día 22 de abril. Ante ello la Asociación Española 1ª de Socorros Mutuos y Casa de
Galicia están ultimando un acuerdo con ASSE, por el que los afiliados por
Maldonado 1045
el Convenio Sanitario suscrito con el Gobierno de España, podrán atender-
esquina Río Negro - Montevideo - Teléfono: 908 95 17 - FAX: 908 74 17
Correo electrónico: delegacion.montevideo@xunta.es
se en el interior en cualquiera de las instalaciones de ASSE sin costo, cuan-
do ambas mutualistas no dispongan de servicios o instalaciones perma-
El horario de atención al nentes. Olmos valoró que el coste adicional que dicha iniciativa pueda
público es de 09:00 a 14:00 horas
tener, será asumido sin demasiados problemas por el presupuesto del Mi-
nisterio de Trabajo e Inmigración, el cual está redoblando esfuerzos por
mantener e incrementar la atención sociosanitaria prestada a sus ciuda-
La Embajada de España se complace danos. El objetivo es que el buen servicio ofrecido por ambas mutualistas
en informar de la convocatoria de la
en Montevideo, sea igualmente prestado en el interior.
XXX edición del Premio Literario de
novela y narración corta «Felipe Trigo»
Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega
ACTIVIDADES PARA EL AÑO 2010
ABRIL DOMINGO 11 ALMUERZO DEL MES
MAYO DOMINGO 16 ALMUERZO ANIVERSARIO
JUNIO DOMINGO 13 ALMUERZO DEL MES
JULIO DOMINGO 11 ALMUERZO DEL MES
AGOSTO DOMINGO 8 ALMUERZO FESTEJO DE SANTA MARÍA
MARTES 24 DE AGOSTO NOCHE DE LA NOSTALGIA
SETIEMBRE DOMINGO 19 ALMUERZO FIESTA DE LA PRIMAVERA Y
PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE LOS MILAGROS
OCTUBRE DOMINGO 10 ALMUERZO DEL MES
NOVIEMBRE DOMINGO 14 ALMUERZO DEL MES
DICIEMBRE DOMINGO 19 DESPEDIDA DEL AÑO
Blandengues 1522 teléfono 200 57 97

Embajada de España en Montevideo
c/Libertad 2738 – CP 11300 / Teléfono: 7086010 – Fax: 7079551
E-mail: emb.montevideo@maec.es

Montevideo, marzo de 2010 3


Medios ignorados…
o al menos relegados

Daniel García Collesel
Secretario de Redacción

A comienzos del corriente mes de marzo mada Española. Embajada de España en Uruguay, lo cual difundimos
Montevideo recibió a emblemáticas e ilustres visitas Antes les comentábamos que estos dos hechos in- de forma honoraria como corresponde, pues es nuestra
que llegaron desde España a Uruguay. formativos merecieron una amplia cobertura, tanto de labor mantener permanentemente informada a nues-
Nos estamos refiriendo en primer término a la pre- medios locales como internacionales, aunque lamenta- tra colectividad de las informaciones que se generan en
sencia de S.A.R el Príncipe de Asturias, a quien Su Ma- blemente quedamos excluidos a la hora de la convoca- los más diversos, entre los que se cuenta por supuesto,
jestad el Rey a través de un Real Decreto le designó para toria para, ni más ni menos que realizar nuestra labor, la Embajada y sus autoridades.
representar a España en los actos de toma de posesión los medios de comunicación españoles que trabajan aquí Por eso mismo consideramos justo ser tomados
del nuevo presidente de la República Oriental del Uru- en Uruguay. en cuenta a la hora de ser convocados para realizar
guay, José Alberto Mujica Cordano. Sin duda que estas visitas de innegable relevancia nuestra labor cuando surgen visitas como las que he-
Por esos días también estuvo en el puerto metropo- habrían merecido la mayor cobertura posible de nues- mos mencionado aquí, pues es triste que la colectivi-
litano el buque escuela de la Armada Española, «Juan tra parte, pues es nuestro objetivo, el de todos y cada dad deba enterarse de estos hechos solamente a tra-
Sebastián de Elcano», uno de los diez buques escuela de uno de los medios españoles afincados aquí, informar vés de medios uruguayos o internacionales, pensan-
países latinoamericanos, España y Portugal que parti- de todo el acontecer de nuestra colectividad como así do quizás que nosotros omitimos ofrecerles esas noti-
cipan en la Regata del Bicentenario Velas Sudamérica también de los ilustres visitantes que llegan desde Espa- cias, cuando la realidad es que no tuvimos oportuni-
2010. ña, como fue este el caso. dad de cubrirlas informativamente, de primera mano,
Tanto la presencia del príncipe don Felipe de Bor- Esta omisión de la Embajada a la hora de convocar- como sería lo ideal.
bón como del buque escuela español, merecieron como nos para realizar nuestra cobertura periodística, hecho Este Editorial de hoy no pretende ser crítico. Sim-
no podía ser de otra manera, una amplia cobertura que seguramente ha sido totalmente involuntario, pro- plemente se trata de reclamar ante las autoridades es-
periodística tanto de los medios uruguayos como inter- dujo un hondo malestar entre los integrantes del Club pañolas un derecho que creo merecemos todos y cada
nacionales. de la Prensa Española en Uruguay (CPEU) por sentirse uno de los medios de comunicación españoles de Uru-
Personalidades destacadas de nuestra colectividad injustamente ignorados y relegados en el desempeño guay, los cuales no estamos pidiendo un imposible; so-
fueron invitadas para estar presentes en sendas recep- de su profesión. lamente estamos haciendo público nuestro deseo que se
ciones organizadas por la Embajada de España y en el Muchas veces se requieren los espacios con que con- nos otorgue la posibilidad de contar con consideración
propio «Juan Sebastián de Elcano», para dar el mereci- tamos los medios de comunicación españoles de Uru- del caso para, como expresamos anteriormente, ser con-
do destaque tanto a la presencia del heredero de la guay para promocionar distintas actividades, concur- vocados cuando la ocasión lo amerite para, ni más ni
Corona como al emblemático buque escuela de la Ar- sos, certámenes y otras acciones que lleva adelante la menos, realizar nuestra labor. Solamente eso.

Adiós ríos, adiós fontes, adiós
regatos pequenos, adiós, vista des meus ollos,
non sei cándo nos veremos.
(...)
Rosalía de Castro

Marzo de 2010 / Número 46 - Españoles es una publicación del semanario El Cotidiano - Redactor Responsable:
Gustavo Topolanski Algorta, topolanski@bizarro.com.uy, teléfono: 711 04 39. Secretario de Redacción: Daniel García Collesel,
dgcollesel@bizarro.com.uy, teléfono: 094 186 480. Secretaria de Dirección: Jacqueline Labrucherie Brusa,
jlabrucherie@bizarro.com.uy, teléfono: 094 263 992. Redacción: espanoles@bizarro.com.uy. Columnistas Invitados: Conse-
jero de Trabajo e Inmigración Julio Olmos Lablanca, Directora de la Agencia Madrileña para la Emigración Victoria Cristóbal Araujo,
Carlos Cambón, Basilio García Corominas, José Castro Martínez, Xesús Gómez Miño. Colaboradores: Enrique Levrero,
Ximena Umpierrez, Filomeno, Julián Fernández, Pedro Aguirre, Esteban Pérez. Departamento Comercial: Españoles, Alejan-
dro Varela teléfono: 094 310 013 . Diseño y Armado: Españoles. Fotografía: Españoles (fotos de archivo), Martín Topolanski
Majó, Enrique Müller. Impreso en: Grafem industrias gráficas.. Depósito Legal: 338149. Registro en el M.E.C. - Art. 4º - Ley
16.099 - Tomo XII, Folio 193 - Los conceptos vertidos en los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores,
no reflejando necesariamente la opinión de la revista Españoles. Editado por Divilor S.A.


LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS

Relevo en la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración

No se suele hablar bien de los jefes, pero...

Julio Olmos Lablanca, Consejero
Consejería de Trabajo e Inmigración

El pasado 26 de febrero fue nombrada la España de hoy creando comisiones específicas como
Secretaria de Estado para la Función Pública, Consue- la de mujeres y jóvenes. Se aprobó el Decreto de Ayudas
lo Rumí Ibáñez. Dicho nombramiento gubernamental, para Emigrantes y Retornados, y se creó la Oficina
vino a culminar una trayectoria de seis años en la que del Retorno. Todo ello, lo podemos encontrar en el
intensamente ha desempeñado el puesto de Secretaria Portal de la Ciudadanía Española en el Exte-
de Estado de Inmigración y Emigración. Ha sido preci- rior, cuya puesta en marcha muestra el empeño del
samente esta segunda gran área, la emigración, o me- Gobierno por acercarse a los ciudadanos.
jor dicho la ciudadanía en el exterior, la que nos ha Durante su gestión las prestaciones por Anciani-
permitido conocer su capacidad de trabajo con mayor dad aumentaron un 36% pasando de 31.000 beneficia-
proximidad, aunque no por ello, su gestión realizada al rios a más de 42.000, sin olvidar que el esfuerzo presu-
frente de la política de inmigración española deba que- puestario ha situado a la Dirección General para la
dar relegada. Ciudadanía Española en el Exterior en la histórica cota
Quiero destacar, sobretodo ello, sólo tres de los más de los 150 millones de euros.
relevantes aspectos. Consuelo Rumí (izq) y la nueva Secretaria de Estado Pero sin ninguna duda, la Consejería de Trabajo en
Bajo su dirección se realizó una regularización de Inmigración y Emigración, Anna Terrón i Cusí Uruguay ha sido uno de los lugares en donde más se
extraordinaria de inmigrantes que hasta enton- ha notado su esfuerzo y empeño. Se pasó de depender
ces trabajaban en la irregularidad y con frecuencia su- Ley de Extranjería para dar cumplimiento a las sen- de la Consejería de Trabajo en Argentina como Sección
frían situaciones de abuso o explotación laboral. Se les tencias habidas en la materia por el Tribunal Constitu- Consular, a tener Consejería propia y con acreditación
reconoció su condición de trabajadores legales, su de- cional, las directivas comunitarias y adaptar algunos en Paraguay. Se aumentaron los beneficiarios de la pres-
recho como ciudadanos a acceder a una sanidad, una mecanismos existentes a la realidad social de los inmi- tación por necesidad un 81,6% pasando de 1.544 en
educación para sí y para sus familiares, al tiempo, que grantes y sus familias a la capacidad de integración de 2003 a 2.804 en 2009. Las solicitudes de becas pasaron
la sociedad española. Bajo las premisas de inmigración de 150 a 560 y las de ayudas sociales de 118 a 350
legal vinculada al mercado de trabajo, control de la
inmigración ilegal en frontera y apoyo y cooperación
frase frase
○ ○

○ ○

con los países de origen de dichas olas migratorias, el
resultado obtenido en los años recientes no deja lugar a
dudas del acierto producido en la materia.
JULIO CONSUELO
Pero no han sido menores los logros en materia de
OLMOS emigración. Se aprobó en diciembre de 2006 la Ley del RUMÍ
LABLANCA Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exte- Secretaría de Estado
rior, verdadero catálogo de los derechos y obligaciones de Inmigración y Emigración
TRABAJO de los españoles y las españolas, que por distintos moti-
vos, vivan fuera de nuestro país. Dicha norma constitu- REIVINDICACIÓN
«La Consejería de Trabajo en Uruguay ha sido
ye el armazón jurídico que permitirá con su desarrollo la «La modificación sobre la nacionalidad, ha sido
uno de los lugares en donde más se ha notado su plena igualdad de los españoles con independencia de su
esfuerzo y empeño.» una reivindicación histórica desde que tenemos
lugar de residencia. Salió adelante el compromiso de con-
ceder la ciudadanía española a quienes como consecuen- democracia, a la que hemos dado respuesta.»
pasaban a ser sujetos pasivos de los principales impues- cia del exilio se vieron mermados de su condición de
tos exigibles y cotizantes a la Seguridad Social española. españoles. Así la llamada Ley de la Memoria Histó- durante su gestión.
Ni hubo efecto llamada, como falazmente se adujo, ni rica aprobada en diciembre de 2007, permitió a los hijos Tampoco sin su comprensión y apoyo, y el de su
merma de ingresos por el uso de los servicios públicos y a los nietos de españoles originarios, optar a la naciona- equipo, se habría podido llevar adelante la Addenda
realizado por los nuevos ciudadanos, a la vista de los lidad española y restaurar una cadena que el exilio nun- 2009 del Convenio Sanitario con Casa de Galicia y Aso-
estudios posteriores que se han hecho. ca debió romper. Según las palabras de Consuelo Rumí, ciación española que ha permitido la incorporación de
Un segundo aspecto de su mandato fue el Plan «la modificación sobre la nacionalidad, ha sido una cerca de 400 nuevos beneficiarios, la actualización de
para la Integración de la Ciudadanía dotado con reivindicación histórica desde que tenemos democracia, los montos pagados a las mutualistas y su extensión en
más de 2.000 millones de euros y carácter cuatrianual, a la que hemos dado respuesta». favor de los llamados Niños/as de la Guerra.
sobre los ejes de la igualdad, la ciudadanía y la intercul- Se aprobó el RD 8/2008, por el que se regula la
turalidad. Con la filosofía de que la nueva sociedad Prestación por Razón de Necesidad que vino a Su visión política y sensibilidad social le han acom-
española ante la inmigración, se enfrenta a todo un desarrollar con criterio de unidad la prestación econó- pañado en toda esta trayectoria desde que José Luis
reto con riesgos y oportunidades, dicho Plan conllevó a mica por ancianidad y la prestación por incapacidad Rodríguez Zapatero la nombrara allá por el año 2000,
sus últimas consecuencias, que la convivencia no es incorporando la asistencia sanitaria ampliando la co- Secretaria Federal del PSOE para Políticas Sociales y
una cuestión estrictamente laboral sino presente en los bertura ofrecida. La creación del Consejero para la Migratorias.
ámbitos de la educación, la sanidad, los servicios socia- Ciudadanía Española en el Exterior como cauce
les y la vivienda. de participación social para los españoles en el exterior Dicen que no se suele hablar bien de los jefes, pero
Más recientemente se dio curso a una reforma de la en los asuntos que les atañen, permitió su adaptación a este caso, bien vale la excepción.


LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA

La Secretaria de Política Internacional socialista visitó Uruguay recientemente

Elena Valenciano disertó en la sede de
la agrupación “Uruguay” del PSOE
Valenciana, Secretaria de Polí- La secretaria de Política Internacional y Cooperación del PSOE, Elena “está en discusión y por lo tanto no pue-
tica Internacional y Cooperación del Valenciano informó en Montevideo que los españoles en la diáspora do dar un resultado de eso, porque esto
PSOE y Diputada en el Congreso de los elegirían solamente a dos o tres senadores según el proyecto que tiene que ser en acuerdo con el Partido
están preparando la comisión especial del Congreso que tendrá que
Diputados, participó en Montevideo en dar este fin de mes una propuesta, aunque advirtió que no sabe si se Popular, pero en principio podría haber
los actos de asunción del flamante presi- llegará a un acuerdo antes de las elecciones municipales del 2011. dos o tres senadores que representaran
dente uruguayo, José Mujica, encabe- a los españoles en el exterior”, afirmó.
zando una delegación de más de una Mencionó además que “se está estu-
decena de dirigentes socialistas de toda diando si se mantiene el voto en las elec-
España, tanto del ámbito político como ciones locales o no para los españoles en
sindical, invitados especiales todos ellos el exterior” y que “de momento se está
para la investidura del nuevo Presidente abordando si siguen votando en las
de la República. municipales o no. Después se vería qué
En el marco de su presencia en Uru- pasa en las autonómicas, pero ahí es
guay por el motivo antes expresado, Ele- menos claro”.
na Valenciano también se reunió con la Valenciano reconoció que «se podría
Ejecutiva de la agrupación “Uruguay” consolidar una representación estable en
del PSOE. Antes de dicho encuentro, en- el Senado de los españoles en el exterior”
cabezó un acto en la sede partidaria que y que “para eso se está trabajando en la
se vio colmada de público, entre militan- comisión parlamentaria que tiene que
tes socialistas, españoles y sus descen- establecer un informe a finales de este
dientes. los españoles residentes en el exterior los españoles en el exterior”. mes y si hay acuerdo de los grupos polí-
Elena Valenciano anunció que “se está Sobre esto último añadió que se creará ticos se votará en pleno”, aunque dijo no
Respecto al voto emigrante trabajando en una comisión parlamen- una circunscripción para que pueda ha- saber si dará el tiempo para aplicar esta
taria la reforma de la Ley Electoral espa- ber representantes de los españoles en el reforma para las elecciones municipales
En este sentido y para dar una ma- ñola y una de las propuestas es hacer exterior en el Senado. Advirtió sin em- del 2011, por el tiempo que puede llevar
yor legitimidad y cristalinidad al voto de una serie de modificaciones en el voto de bargo que en este momento ese tema la instrumentación de la misma.

Nueva incorporación en la Consejería de Trabajo
El Gobierno español refuerza la
Consejería de Trabajo en Uruguay
Desde el pasado lunes 8 de febrero, la Consejería de Trabajo e Inmigración cionaria dijo encontrarse “como en
que dirige Julio Olmos, cuenta con una nueva funcionaria. Recién llegada de casa” en un país del que ya tenía buen
España, tras un intenso curso formativo, Carmen Vicente Foronda, se ha conocimiento antes de venir, y al que
incorporado como Técnica Asesora y de Coordinación de la Consejería. espera poder ofrecer toda su energía y
capacidad, especialmente en la atención
La nueva funcionaria, nacida en Empleo, como Jefa de Equipo y Nego- a quienes más lo necesitan.
Pontevedra el 15 de julio de 1952, casa- ciado en distintos departamentos. Españoles preguntó al Consejero Ol-
da y con 4 hijos, presenta una dilatada El buen trabajo realizado en su an- mos por la nueva incorporación, quién
trayectoria en la Administración Públi- terior destino como Jefa de Sección con destacó, que las tareas a desarrollar por
ca española hasta alcanzar su actual nivel 22, en la Subdirección General de Carmen, serán “las propias de una equipo de la Secretaria de Estado, Con-
alta responsabilidad. Administración Financiera del Minis- mano derecha del Consejero, con com- suelo Rumí, y la Subsecretaría del Mi-
Funcionaria de Carrera de la Ad- terio de Trabajo e Inmigración, ha sido petencias en materia de cuentas, presu- nisterio han acelerado la selección e in-
ministración del Estado desde 1970, ha determinante a la hora de seleccionarla puestos, programas y ayudas”, en quién corporación de la nueva funcionaria,
prestado servicios en los Ministerios de en su nueva tarea. ha depositado su plena confianza. Ol- atendiendo a la demanda planteada
Comercio, Trabajo, Seguridad Social y A preguntas de Españoles la fun- mos agradeció la rapidez con la que el hace unos meses desde Uruguay.



Magnífico recibimiento de las autoridades de la Asociación Española de Cerro Largo

El Consejo de Residentes
Españoles en el interior de país
El pasado sábado 13 de mar- Una delegación del C.RE. se trasladó a la ciudad de Melo para realizar la posible creación de una bolsa de
zo, la Asociación Española de Cerro un Encuentro con la ciudadanía española residente en el departamento trabajo en empresas españolas.
Largo con sede en la ciudad de Melo, de Cerro Largo y participar de los festejos del 132º Aniversario de la Antes de finalizar el encuentro, la
cumplió 132 años de existencia. fundación de la entidad arachana. consejera Eliana Machordom, se diri-
Aceptando la amable invitación gió a la audiencia para explicar las ac-
formulada por su presidente José Luis tividades del movimiento de jóvenes,
Justo una delegación del C.R.E. se exhortando a la juventud española
trasladó a dicha ciudad en el marco arachana a incorporarse al mismo.
de su política de visitar las comuni- Una vez finalizado el Encuentro
dades españolas en el interior de la las autoridades de la entidad anfitrio-
república, para interiorizarse en esta na ofrecieron una amena cena show,
oportunidad de las inquietudes de los destacando la presencia del Intenden-
ciudadanos que residen en la ciudad te municipal de Cerro Largo Cnel. Am-
de Melo y en su área de influencia en brosio Walter Barreiro Sabbia, además
el departamento de Cerro Largo. de un buen marco de asociados que
La delegación del C.R.E. estaba colmaban el salón. Bailaron las alum-
compuesta por su presidente Martín nas de la Escuela de danzas del Cen-
Rodríguez Caridad, los consejeros ge- tro, “La Rumbera”, dirigido por la pro-
nerales de la ciudadanía española en fesora Evelyn González. También ac-
el exterior, María Vicenta González tuó el cantor local Robert Reys. El Sr.
Ruiz y Walter Echenique Carballa, Justo Martínez, deleitó a los presen-
además de los consejeros y conseje- tes recitando el poema “La vida” de
ras, Myriam Rey Torres, Eliana Ma- José María Peman. Las autoridades
chordom González y Miguel Ángel del C.R.E. hicieron entrega de una pla-
Pérez Borba. Acompañó la delegación queta recordatoria del evento a sus
especialmente invitado el Consejero de presentar a los demás integrantes de terior-, explicada por la Consejera pares de la Asociación Española de
Trabajo e Inmigración Julio Olmos la delegación, realizó una exposición Myriam Rey. El Sr. Consejero de Tra- Cerro Largo. Culminada la cena, con-
Lablanca. informativa sobre las competencias bajo Julio Olmos, realizó una amplia sejeros y autoridades recorrieron las
La intensa actividad cumplida del Consejo, el Estatuto de la Ciuda- exposición sobre los programas y instalaciones del Teatro España, lin-
dio comienzo con un “Encuentro con danía Española en el Exterior y la prestaciones de su oficina. Se inició dero a la sede, ubicada en la plaza In-
la ciudadanía española residente en proyectada reforma del voto exterior. luego una serie de consultas por par- dependencia de Melo. Teatro propie-
el Departamento de Cerro Largo”, lle- Exhortó a ejercer el derecho del voto, te de los presentes, interviniendo en dad de la asociación que lo mantiene
vado a cabo en el salón principal de Todos los consejeros hicieron uso de las respuestas todos los Consejeros. con escasos recursos.En el año 2014
la institución y con un marco de pú- la palabra, enfocando otros aspectos Los temas planteados de mayor inte- esta joya histórica testimonio cultu-
blico de más de cien personas, col- de interés como la ley de Memoria rés tuvieron que ver con la adquisi- ral español, cumple cien años de exis-
mando la expectativa creada. El pre- Histórica, información desarrollada ción de la nacionalidad, Plan Inte- tencia. Merece contar con algún tipo
sidente del C.R.E., agradeció a las por el Consejero Walter Echenique y gral de Salud y los viajes a España de ayuda oficial para su urgente res-
autoridades la posibilidad del con- el Plan Integral de Salud -especial- para mayores financiados por el IM- tauración y continuar siendo un em-
tacto directo con la gente y luego de mente la atención sanitaria en el in- SERSO. Se planteó también estudiar blema de la hermosa ciudad de Melo.

Acto de la Comisión de Igualdad de la
Agrupación Uruguay del (PSOE)
Con motivo de la celebración del mes de la Mujer, la Comisión de
Igualdad realizó un acto el día 22 de marzo en la sede de la Agrupación
Uruguay del PSOE, sita en calle Soriano 1266.

Dicha actividad contó con la pre- Creadora del Método de Psicoedu-
sencia de la doctora Ivette Almendras cación EBE, Ivette Almendras es auto-
quien en la oportunidad presentó su ra de varios títulos de sicoeducación,
libro titulado «Nosotros y los límites». como así también Miembro de Honor
La Dra. Almendras es siquiatra y de la Asociación Internacional de Mu-
sicoterapeuta, siendo además funda- jeres Periodistas y Escritoras.
dora y actual presidenta de la Socie- Es además Miembro Gold de la Red
dad de Siquiatría Social del Uruguay. Mundial de Conferencistas.
Foto: Martín Topolanski

En el año 2001 fue galardonada La presentación de su nuevo libro
con el Premio «Mujer del Año» por su fue seguida con singular interés por par-
desempeño académico en prevención y te del público que el lunes 22 colmó la
promoción de la salud mental. sede de la Agrupación Uruguay del PSOE.


GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS

ESPAÑOLES con el delegado de la Xunta en Montevideo, Manuel Barros Rivadulla

«Los gallegos con necesidades
económicas son prioridad uno para
el actual Gobierno de Galicia»
«Este 2010 será un año similar a 2009 en cuanto a ayudas destinadas a los gallegos residentes en Uruguay», aseguró a ESPAÑOLES el
delegado de la Xunta en Montevideo, Manuel Barros Rivadulla. «Obviamente esperábamos que fuera este un año mejor al anterior, pero dadas
la circunstancias económicas que está pasando tanto España como Galicia, en las ayudas este 2010 nos tendremos que ajustar a un presupuesto
muy similar al que tuvimos el año anterior».

Barros advirtió sin embargo que «esas ayu- En 2009 se distribuyeron en Uruguay en mate-
das no van a ser en cuantía menores que las del año ria de ayudas un total de 178.000 euros que bene-
pasado, pues la idea ha sido al menos de mantener- ficiaron a 340 gallegos con necesidades económi-
las». cas.
La Delegación comenzó a principio del corriente Barros sostuvo que hubo muchas más solicitu-
mes a recibir las solicitudes para las ayudas, exten- des obviamente, «pero lamentablemente no pode-
diéndose la recepción de las mismas hasta finales mos entregarles a todos, que sería lo ideal», afirmó.
de marzo. «En estos momentos también estamos recibien-

do las solicitudes de ayudas de las instituciones
gallegas. Algunas ya presentaron sus presupuestos
con el monto de las ayudas que estarían necesitan-
do y otras están en vías de hacerlo por estos días»,
nos informó.
También se viene anotando a jóvenes que de-
sean viajar a los campamentos que se organizan en
Galicia el próximo mes de julio y posteriormente, se
anotará además para ayudas a la prensa y luego
para las que normalmente salen en los meses de
setiembre- octubre, como lo son «Volta a casa» y
«Volta a terra».
Por otro lado se viene instrumentando el tema
de la Tarjeta Sanitaria para que todos aquellos ga-
llegos que viajen a Galicia, puedan contar con faci-
lidad poder atenderse de forma gratuita cuando
visiten su tierra, del mismo modo que sus paisanos
residentes allá. Si bien no está oficialmente concre-
tado este tema, si está previsto que dentro de un



todos los gallegos necesitados que vi-
ven en todo Uruguay».
Aclaró además con absoluta sin-
ceridad, «a pesar de estar aquí 30
años, no supe cabalmente hasta ha-
cerme cargo de la Delegación, las ne-
cesidades reales que tienen tantos y
tantos compatriotas gallegos residen-
tes en este país. Normalmente uno se
relaciona dentro de la colectividad
con gente a la que ves en todos los
lugares; pero hay muchísimas más
personas necesitadas que precisan la
ayuda de Galicia para cubrir sus ne-
cesidades básicas».
«Cuando distribuimos las ayudas
individuales, realmente me he dado
cuenta de que hacen falta aún mu-
chas ayudas más, pues realmente es
grande la cantidad de gallegos que

viven entre nosotros con serias caren-
cias de índole económico», añadió.
«Por eso como dije, si bien este año
no podré concretarlo por la situación
económica que vive España y Galicia
mes aproximadamente, los gallegos también los medicamentos. ridad uno tanto para mi como para el que mencioné, mi finalidad e ilusión
residentes en Uruguay que deseen via- Por otro lado, en la reciente visita presidente Núñez Feijóo», aseguró será dejar todo preparado para que el
jar y contar con cobertura médica a que realizó a Montevideo el presiden- nuestro entrevistado. próximo 2011, cuando según se anun-
Galicia, puedan pasar a realizar su so- te de la Xunta de Galicia, Alberto cia habrá un repunte en lo económi-
licitud en la Delegación para poste- Núñez Feijoo, este recibió al delegado Metas para este 2010 co, haya un mayor presupuesto dis-
riormente comunicar sus nombres a Manuel Barros, oportunidad en que ponible para aumentar las ayudas a
la Conselleria de Sanidad y acceder a los gallegos y sus necesidades fueron Al respecto Manuel Barros nos de- las personas más necesitadas», con-
este beneficio en su tierra a través de un tema considerado como «priori- cía, «prácticamente la función funda- cluyó el delegado de la Xunta de Gali-
su Tarjeta Sanitaria, donde se inclu- dad uno» en dicho encuentro. «Y la mental del delegado de la Xunta en cia en Montevideo, Manuel Barros Ri-
ye no sólo la atención médica sino colectividad gallega es un tema prio- Montevideo es buscar el bienestar de vadulla.

Uruguay presente en encuentro
empresarial en Galicia
Organizado por el Instituto Gallego de Promoción Económi-
ca (IGAPE), los días 11 y 12 de marzo se desarrollará en
Santiago de Compostela un Encuentro de presidentes de
Asociaciones de empresarios gallegos.
Esta actividad forma parte de la estrategia de IGAPE de pro-
mover la cooperación empresarial entre gallegos.
Según trascendió, el programa de este Encuentro incluirá
ruedas de negocios, conferencias especializadas, visitas a empresas, y esta-
rá focalizado en cuatro países donde existe un importante número de empre-
sarios de origen gallego, como lo son: Uruguay, México, Argentina y Brasil.
En representación de la Asociación de Empresarios Gallegos del Uruguay
(AEGU), viajará a Galicia para participar de este Encuentro el vicepresidente
de la Asociación, José Villaverde Fernández.
Misiones 1475 Of. 104
9154200/9153346 / e-mail: aegu@aegu.org.uy



Fue elegida por mayoría absoluta en el III Congreso celebrado en Montevideo

Esperanza Romariz es la nueva presidenta
del Partido Popular en Uruguay
El sábado 20 de marzo el Polideportivo del Centro Gallego fue escenario del III Congreso del Partido Popular de España en Uruguay, el que contó
con la participación de alrededor de 1.500 afiliados y simpatizantes del PP afincados en nuestro país. En la oportunidad y por mayoría absoluta,
fue elegida como nueva presidenta del PP de España en Uruguay la dirigente popular Esperanza Romariz Ramos.

en el Exterior, Alfredo Prada, quien hizo
hincapié en el apoyo que brindó la secre-
taria general y número dos del Partido
Popular de España, María Dolores Cos-
pedal García, en la concreción del III Con-
greso del Partido Popular de España en
Uruguay.
Destacó además que actualmente el
PP de España está presente en 23 países,
siendo inaugurada recientemente por
parte del propio Mariano Rajoy una nue-
va sede partidaria en Bogotá, Colombia.
Subrayó que «el PP tiene hoy pro-
puestas para el cambio y viene demos-
trando en las comunidades autónomas y
en los ayuntamientos donde gobierna».
«Somos un partido con vocación de
gobierno», sostuvo, «como quedó demos-
trado en los brillantes ocho años de go-
bierno de José María Aznar al frente de

España».
Dirigiéndose a los presentes les reite-
ró el concepto de que «vosotros sois es-
pañoles con plenitud de derechos y aho-
ra tendrán la oportunidad de tener como
Con el lema «Propuestas para presidente del Gobierno a Mariano Ra-
el cambio», se desarrolló en Montevideo joy, un ilustre gallego como lo son mu-
frase
○ ○

este III Congreso que contó con la parti- chos de ustedes».
cipación de María Dolores Cospedal Gar- Elogió asimismo la elección de Espe-
cía, secretaria general y número dos del ESPERANZA ranza Romariz, quien dijo, será quien
Partido Popular de España como así tam- ROMARIZ conduzca a la victoria al Partido Popu-
bién candidata a la presidencia de Casti- lar de España en Uruguay. Dirigiéndose
lla-La Mancha; del responsable del de- RAMOS a ella le aseguró que «las puertas del PP
partamento del PP en el Exterior, Alfre- en España estarán siempre abiertas y a
do Prada; del presidente de la Xunta de AUGURIO tu entera disposición para trabajar jun-
Galicia, Alberto Núñez Feijóo; el secreta- «Mariano Rajoy será el próxi- tos por el gran objetivo de triunfar en las
rio xeral de Emigración de la Xunta, mo presidente de todos los elecciones que tenemos por delante, pri-
José Santiago Camba Bouzas y el presi- españoles, los que están allá mero las municipales de 2011 y dentro
dente de la diputación de Pontevedra, y los que estamos acá». de dos años las generales, las que tene-
Rafael Louzán Abal. mos y vamos a ganar».
El Congreso se extendió de las 16.00 le solicitó que permaneciera en la presi- Dijo seguidamente que «hay encues-
a las 18.30 horas y en el transcurso del dencia del PP hasta el Congreso, lo cual tas que dicen que ganaremos las eleccio-
mismo se escucharon tres ponencias, se aceptó e hizo. nes generales con mayoría absoluta y se

proyectaron dos vídeos, pero sin duda lo Cuando pasaba un minuto de la ganarán con el voto de los españoles que
más trascendente de la jornada fue la hora 18.00, el Congreso eligió por mayo- viven en el exterior, como todos voso-
elección de las nuevas autoridades del ría absoluta a Esperanza Romariz Ra- tros», concluyó Prada.
PP en Uruguay y la intervención de las mos como nueva presidenta del PP de
tres autoridades populares que llegaron España en Uruguay, la que con visible Núñez Feijóo elogió
expresamente desde España para estar emoción, aceptó ese cargo. vuestro esfuerzo creceremos aún más de participación de afiliados
presentes en este encuentro político. Esperanza tomó la palabra para agra- lo que hoy somos». en este III Congreso
Tras las ponencias que versaron so- decer «el apoyo a mi candidatura, la cual Auguró finalmente que «Mariano
bre «Reglamento del Partido Popular de conlleva una gran responsabilidad», Rajoy será el próximo presidente de to- Por su parte el presidente de la Xun-
España en Uruguay», «Juventud y Mu- comprometiéndose asimismo a conti- dos los españoles, los que están allá y los ta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, dijo
jer» y «Política Social», el presidente del nuar el rumbo trazado por su antecesor que estamos acá». en primer término que era «un honor
PP Benito Grande Quintana brindó un en el cargo Benito Grande Quintana, cuya venir a esta parte de España que es Mon-
informe en nombre del Comité Ejecutivo gestión calificó como «exitosa y muy es- Prada destacó aporte tevideo» y destacó la alta participación
saliente. forzada». Expresó además a la concu- de Cospedal en el Congreso y la enorme implicación
Si bien Benito había puesto su cargo rrencia su intención de «mejorar lo he- que pudo ver en la gente del PP de Uru-
a disposición de las máximas autorida- cho y crear nuevos servicios para todos Seguidamente hizo uso de la palabra guay.
des de su partido hace más de un mes, se ustedes», al tiempo que añadió que «con el responsable del departamento del PP Consideró «excelente» la idea de que



ver el progreso y la prosperidad a Espa-
ña, nuestro y vuestro país».
Se refirió luego a que España «es una
nación, pero creemos en las comunida-
des autónomas, creemos en nuestra ideo-
logía y somos inconformistas, porque sa-
bemos que podemos hacer las cosas me-
jor, basándonos en principios tales como
la igualdad, cumpliendo las promesas,
como en 1996 cuando gobernamos nues-
tro país. Crearemos empleo y nos basa-
remos en una receta simple copiada de

nuestros antepasados: no gastar más de
lo que uno tiene y pagar lo que se debe».
Finalmente Alberto Núñez Feijóo pre-
sentó a quien cerraría la parte oratoria,
la secretaria general y número dos del
los partidos políticos organicen Congre- cracia partidaria». sidentes del Partido Popular de España Partido Popular de España, María Dolo-
sos, a los que calificó como «el ámbito Tuvo asimismo elogiosos conceptos en Uruguay, por su orden, José Walter res Cospedal García, la que aseguró «será
para el ejercicio más directo de la demo- para con la labor realizada por los ex pre- Pena Mañana, Manuel Ramos Rivadu- sin duda alguna, la próxima presidente
lla y Benito Grande Quintana. de la comunidad autónoma de Castilla-
Sobre la flamante Presidente, dijo, La Mancha».
Nuevo Comité Ejecutivo PP-Uruguay «ella es nuestra esperanza de victoria y
si es mujer y se llama Esperanza, la victo-
Previo a la alocución de Cospedal
García, se proyectó un vídeo con el salu-
Esperanza Romariz (Presidente) Rosario Agüero ria ya está asegurada». «Y ya ganamos do enviado al Congreso por el presidente
Andrés Ferreira Sandra Canedo las elecciones europeas, las gallegas», Nacional del Partido Popular de España
Beatriz Pérez Montero Severino Reyes agregó, «ahora solamente nos falta ga- y candidato a la presidencia del Gobier-
Cándido Lois Valentin López nar las elecciones generales, para devol- no, Mariano Rajoy.
Carlos Barcia
Constantino Mato Nueva Junta Directiva
Juan Cosido
Fernando Cuquejo Benito Grande (Presidente Honorario)
Gumersindo Novoa Aniceto Chaín
Jesús Lorenzo Eduardo Díaz Cabana
José Manuel Rodríguez Eliseo Rivero
Alejandra Nicolao Francisco Lista
José Segade Gerardo Alvarez
José Touriño José Arijón
Julio Ríos José María García

María Gil José Picos
Martín Mato Manuel Barros
Rafael Gómez Teresa López
Ramón Abelenda Walter Pena

CUTCSA apoya al «Plan Nacional de Prevención,
Alerta Temprana, Incendios Forestales»

Al igual que el año pasado, Cutcsa hizo entrega en carácter de de incendios forestales en caso de ser necesario.
préstamo del Ómnibus Solidario, a la Dirección Nacional de Bom- Este «Plan Nacional de Prevención, Alerta Temprana, Incendios
beros. Forestales» que comenzó en el verano de 2005/2006 y que ha venido
Este se destinará al transporte de personal designado como re- mejorando año a año, es posible con el esfuerzo de muchas institu-
fuerzo a la zona Este, traslado del personal zafral contratado para las ciones públicas y privadas que comprendieron la importacia del pro-
clases de instrucción y el movimiento de personal de las estructuras blema.


Revista Españoles, número 46 Marzo 2010

Revista Españoles, número 46 Marzo 2010

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista Españoles, número 46 Marzo 2010

Semelhante a Revista Españoles, número 46 Marzo 2010 (20)

Mais de Cext

Mais de Cext (20)

Revista Españoles, número 46 Marzo 2010