O documento conta a história do Olito, um personagem que educa sobre os riscos da poluição por óleo usado e a importância de coletá-lo corretamente. Ele explica para a mãe que um litro de óleo contamina um milhão de litros de água e incentiva ela e sua amiga Lita a guardarem o óleo usado para reciclagem.

1. Olito Oleão
eo
Olá! Eu sou o OLITO.
Quero brincar contigo e
ajudar-te a proteger o
Ambiente.

2. Oh!... Não!!!
Não faças
isso!

3. Oh Mãe...
Então, tu
não sabes que 1 litro de
óleo contamina
1 milhão de litros de
água … ?!

4. Não, Olito.
Eu não sabia…
Pois é…!
Toda essa água dava
para uma pessoa viver
durante 14 anos!

5. Então, o que
fazemos ao óleo
queimado?
Vamos guardá-lo
num garrafão
bem fechado e
depois despejá-lo
no Oleão!

6. Vais?
Mas, para quê?
Lita! Lita!
Vou despejar o
óleo no oleão.

7. Para mais tarde
se transformar em
biodiesel e
sabão…

8. Pois é, Lita.
Fixe. Também Assim, estamos a
vou dizer à poupar recursos e… a
minha mãe para proteger o ambiente
guardar o óleo! da poluição!

9. Já agora, quero agradecer a
todos!
Produção: Centro de Recursos
Ilustrações: Paula Marques
Texto: Anabela Protásio
Adaptação de texto: João Ferreira
Digitalização: José Lucas
Voz do Olito: Paula Marques
Voz da Mãe: Anabela Protásio
Voz da Lita: Patrícia Rato