2. Le mot du Maire ........................................................................................................
Le mot des co-présidents de Bivouac .......................................................................
Ven 6 septembre 2013 : Jovence en Métal ...............................................................
Du 09 au 13 septembre 2013 : Résidence de la Cie Entre les Nuages ....................
Du 23 au 27 septembre 2013 : Résidence du groupe ...Silence
Concert le ven 27 septembre avec Fantine et des invités
Du 4 octobre au 16 novembre 2013 : Exposition Moulich .......................................
Sam 5 octobre 2013 : Annie Cordy (ouverture de saison) ........................................
Sam 26 octobre 2013 : Les Ogres de Barback
1ère partie : Manivel’Swing et Kaleïdo «Le plein des sens»
Sam 16 novembre 2013 : Soirée Transmusicales ......................................................
Dim 24 novembre 2013 : Un homme - un arbre .......................................................
Sam 7 décembre 2013 : Louvigné en lumières .........................................................
Dim 8 décembre 2013 : La légende d’Elliona - Marché de Noël ..............................
Du 16 au 22 décembre 2013 - Du 17 au 21 et du 24 au 28 février 2014 :
Résidence du collectif Kislorod .................................................................................
Les tarifs ....................................................................................................................
Vend 17 et Sam 18 janvier 2014 : Le Médecin malgré lui ........................................
Du 20 au 25 janvier 2014 : Résidence de la Cie Le Cirque Perdu ............................
Sam 15 février 2014 : Soirée cabaret-spectacle avec US Magic et King Pépé .........
Sam 12 avril 2014 : Les Goristes - 1ère partie : Les Biches Cocottes .......................
Sam 17 mai 2014 : Cuba y Breizh - 1ère partie : O’Kazoo ........................................
Sam 28 juin 2014 : Cabaret d’impro - 1ère partie : atelier-théâtre des jeunes de Louvigné
Pojet culturel de Bivouac, locaux de répétitions .....................................................
Calendrier des associations ......................................................................................
Guide du spectateur, les 8 commandements ...........................................................
Plan d’accès au Centre Culturel Jovence ..................................................................
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10-11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20-21
Page 22-23
Page 24-25
Page 26
Page 27
Page 28-29
Page 30-31
Page 32
SOMMAIRE
2

3. Jovence an 4 ou Bivouac saison #4
Voila déjà la 4ème saison qui pointe le bout de son nez et après 3 ans de fonctionnement, on peut faire un
petit bilan et affirmer que l’espace culturel de Jovence répond bien à un besoin pour les habitants de la Ville de
Louvigné-du-Désert, du canton et des communes environnantes. Quasiment tous les week-end sont réservés assez
longtemps à l’avance pour des manifestations culturelles, associatives ou familiales et tous les artistes s’accordent
pour dire qu’à Louvigné, l’accueil est très sympathique. Un grand merci à tous les membres de Bivouac pour leur
implication !
Au niveau de la saison culturelle 2012-2013, le point négatif aura été l’annulation pour cause de maladie du concert
de Michel Delpech au mois d’avril … on espère qu’Annie Cordy qui le remplacera en octobre fera oublier cette
déconvenue. C’est plutôt bien parti car toutes les places sont vendues.
Pourtant la saison culturelle avait bien commencé avec Didier Squiban et le Fillharmonic von Strasse, spectacle
complètement décalé mais très apprécié en temps de crise pour oublier la grisaille du quotidien.
On retiendra bien sur la grande soirée de fête des 20 ans d’Ihnze, un grand moment de convivialité pour ce fest
noz qui a rempli la salle. Il suffit de reprendre le fil de l’année pour redécouvrir la variété des propositions, du
voyage en Centrafrique au conte musical « des’accords sur Symphonia » en passant par le sosie de Coluche et les
Confidences Sonores ou encore tous les spectacles plus particulièrement destinés aux scolaires et gratuits pour
l’ensemble des écoles du canton comme « l’île des zertes » et le sculpteur de sons Philémoi en fin d’année scolaire,
ce dernier ayant réuni plus de 500 écoliers et collégiens.
Pour la saison 4, la soirée cabaret du mois de février se fera sous une autre forme : si on garde le principe, on
change de style d’animation : de la magie pendant le temps du repas et un grand bal tropical pour faire oublier
l’hiver et la prestation moyenne de 2013.
Certains d’entre nous se rappellent d’un groupe qui avait enflammé le pré Maupas du temps des Vaches au Gallo
: les Ogres de Barback reviennent dans la programmation au mois d’octobre de quoi raviver quelques souvenirs.
Une première à Louvigné avec une pièce de théâtre de Molière « le médecin malgré lui », une soirée entre Cuba
et Bretagne, la soirée des transmusicales et même un concert « métal » en septembre pour démarrer l’année
culturelle, de quoi en prendre plein les yeux et plein les oreilles.
N’hésitez pas à vous abonner, cela vous permet de bénéficier de plusieurs spectacles à moitié prix, invitez vos amis
à venir découvrir le centre culturel de Jovence et même si vous ne connaissez pas, prenez le risque de passer une
bonne soirée !
Bonne saison culturelle à tous.
Jean-Pierre OGER, maire de Louvigné-du-Désert.
Le mot du Maire
3

4. LOUVIGNE SE MEURT ?
L’équipe de JOVENCE est loin de le croire.
En effet, nous sommes une bande d’irréductibles prêts à en découdre face à la morosité actuelle
qui gangrène nos chaînes de télévision « commercialistes » et nos colonnes de journaux quelques
fois populistes. Oui la culture vivante dans nos campagnes existe et doit perdurer. S’amuser, se
distraire, se cultiver, découvrir, réfléchir est un droit et une nécessité.
Nous parlons d’équipe, car tel est le cas : JOVENCE vit pratiquement 365 jours par an grâce à
son directeur, l’équipe municipale en place qui a porté ce projet, l’association Bivouac et ses
bénévoles, mais aussi grâce à l’aide ou au partenariat avec d’autres structures locales afin de
mener à bien nos missions (l’O.M.C.L., l’harmonie St Martin, l’Ecole de Musique de Louvigné
Communauté, la Maison du Canton, ou l’U.P.P.L. en cette fin d’année 2013), sans oublier les
professionnels de la culture qui gèrent la technique des spectacles de Jovence, les artistes
amateurs ou professionnels qui consentent parfois à baisser leurs prétentions financières pour
boucler notre budget et bien sûr vous : public occasionnel ou habituel qui nous faîtes confiance !
Et nous ne pouvons que nous féliciter de cette osmose organisationnelle, de cette richesse de
rencontres, de ce « mix » de personnalités qui font vivre JOVENCE.
« La culture, c’est pas pour nous ! », certains le croient, ou on leur inculte cette fausse idée ! La
culture est multiple et les portes d’accès sont nombreuses. C’est pourquoi, pour cette quatrième
saison, nous vous proposons de nouveaux voyages, de nouvelles découvertes afin que chacun
face son parcours : une soirée « bruyante » hardcore et métal pour oreilles insensibles pour lancer
l’année, l’Amérique Centrale s’invite à deux reprises pour des soirées chaudes et dansantes (Cuba
Breizh et King Pepe), un gala de magie, un spectacle de feu pour lancer les fêtes de Noël et vous
aurez le loisir de revisiter vos classiques avec le théâtre de Molière.
Côté tarification : quasiment aucune hausse, si ce n’est la soirée cabaret où nous devons faire face
à des coûts extérieurs. De plus, nous innovons avec un tarif FAMILLE sur certains spectacles, car
la culture se partage à plusieurs et quel plaisir de passer de bons moments, petits et grands, à
JOVENCE au moindre coût.
Pour conclure, nous vous laissons réfléchir sur la citation de Bernard LUBAT, muti-instrumentiste
et performer engagé sur le territoire gascon :
« Le culturel conserve, la culture cultive »
Franck PITTONI et Martial MARIÉ, co-présidents de l’association BIVOUAC
Le mot des co-présidents de Bivouac
Q
4

5. Jovence en Métal
Ven 6 sept. 2013
20h30
Tarif : 6 € en prévente jusqu’au 5 septembre
/ 8 € le 6 septembre
Apparu à la fin des années 60, le heavy métal puise son inspiration dans les groupes de hard-rock, mais en délaissant son côté blues.
Il se démarque par ses sonorités épaisses et lourdes, centré sur les impulsions de la batterie et de la guitare à la distorsion très am-
plifiée, avec une rythmique très puissante. Les techniques vocales varient d’un groupe à l’autre, des voix théâtrales à la voix lyrique,
des voix bourrues à la technique du grunt, du chant éraillé à la voix basse profonde...
Ce premier rendez-vous qui se veut annuel propose 3 groupes de métal : évènement suffisamment rare pour ne pas être manqué. Le
métal sera dans tous ses états.
Formé peu avant la fin du monde, Jack Hammer est avant tout un
groupe de potes rennais aimant la bière et le rock’n roll.
Jack Hammer joue un StonerMétal puissant et mélodique, influen-
cé par des groupes 70’s comme Black Sabbath, Led Zeppelin, The
Doors ainsi que par des groupes plus récents tel Black Label So-
ciety, Down, Pantera, Orange Goblin...
Teintés d’humour et de second degré, les textes vous seront hur-
lés par la voix puissante de Lionel, soutenus par les riffs acérés et
les solos déments des guitares de Will et Arthur, reposants sur une
rythmique bétonnée par la basse imposante de Benji et les roule-
ments de batterie de Tom alias le métronome humain.
Jack Hammer
Né à la fin de l’été 2012, Headseal fait ses premières armes sur
scène en janvier 2013 aux côtés de groupes aussi prometteurs
que Fallaster, Arovidia, Toth et Bunch of Bones. Adrien, Damien,
Manu et Sébastien. Son répertoire se compose essentiellement
de créations personnelles plus orientées depuis mars 2013 vers
le Métal Groovy / Death. Le groupe possède sa propre identité
en mélangeant plusieurs genres de métal. Le Centre Culturel
Jovence a apporté son soutien à Headseal sous la forme de 2
résidences de travail.
Headseal
Fondé en 2008 à Saint Nazaire, il finalise son line-up en 2009. Sensible aux sonorités de la vague
Deathcore, le groupe décide de se lancer dans une tentative musicale dont le but est de transcender
ce genre et d’en ouvrir les barrières en y associant des éléments divers, voire insolites.
Sur des rythmes sombres, furieux et chaotiques, Quintessence of Versatility livre une musique Métal
lourde et complexe, dotée d’une réelle personnalité et aux structures alambiquées. Déjà salué par de
nombreux webzines francophones et acclamé sur scène en France, Quintessence of Versatility impose
sa vision du Deathcore au monde grâce à son premier EP sorti en Septembre 2009 suivi de sa seconde
démo et du clip promotionnel sorti en Août 2010.
Fer de lance de leur Post Deathcore, Quintessence of Versatility aborde des sujets en référence à la
complexité humaine face au monde agonisant et à la dépravation de la société.
Quintescence of Versatility
5

6. Résidence
La Compagnie Entre les nuages sera en résidence au Centre Culturel Jovence, afin de travailler leur prochaine création :
L’EUGÉNIE DE MÉKILÉLÉ.
Création dans l’univers de Claude Ponti :
Claude Ponti est un auteur de littérature de jeunesse, ainsi que de romans pour les plus grands. Ayant toujours été
très sensibles à ses albums et ayant vu comment les enfants pénètrent naturellement dans cet univers féerique, nous
souhaitons mettre en place une création s’appuyant sur plusieurs de ses albums.
En effet, les ouvrages pour enfants de Claude Ponti sont aussi riches dans les thèmes abordés que dans les illustrations
qui nous donnent à voir un univers aussi débridé que prolixe en détails et en poésie.
Pour développer la richesse de cet univers, nous souhaitons varier les genres, comme la compagnie Entre les nuages
en a toujours fait le choix, en utilisant le cirque (tissu aérien, jeu clownesque), la danse, le théâtre d’ombres ainsi que
le théâtre avec masque ou marionnette.
Cette création, inspirée en particulier de la trame de l’histoire de « Okilélé », s’offre la possibilité de retrouver des
personnages annexes, objets ou décors présents dans les autres albums, comme par exemple les Eugénies de «
Schmélele et l’Eugénie des larmes ».
Cie Entre les nuages :
L’ambition de la compagnie est de développer pour le jeune public des créations pluridisciplinaires tout en recher-
chant un haut niveau d’exigence et de qualité...
Le choix a été fait de s’adresser à différents publics pour permettre aux petits comme aux grands de prendre plaisir et
d’être interpellés chacun à sa mesure. Les spectacles de la compagnie Entre les nuages sont des spectacles hybrides
mêlant systématiquement la danse et le théâtre, parfois aussi la vidéo, le clown, à présent le tissu aérien.
Les artistes ont également le désir de développer chez l’enfant le regard de spectateur et de lui permettre de dé-
couvrir la danse et le théâtre pour qu’il puisse prendre conscience de ce qu’est le jeu d’acteur et de la richesse des
possibilités corporelles.
Des rencontres et échanges seront organisés avec le milieu scolaire pendant la période de résidence.
Du 9 au 13 sept. 2013
20h30
Cie Entre les Nuages
L’Eugénie de Mékilélé
Théâtre et cirque
En savoir plus : www.entrelesnuages.net
6

7. Résidence
…Silence naît de la rencontre d’un auteur à l’écriture poignante et de musiciens inspirés.
Ce groupe de Rock alternatif mêlant ombre, rage et électricité, a trouvé l’arme pour toucher les plus réticents aux chansons à textes. Il nous
transporte dans un univers poétique, empreint de rythmes saisissants, de mélodies charnelles et de sonorités puissantes et nuancées, toujours
au service des mots...
Certains auditeurs pourront sentir dans leur écoute comme un lointain parfum de Led Zepplin, Noir Désir ou encore les Têtes Raides.
L’alliance originale d’un combo rock (basse, batterie, guitare) et d’instruments acoustiques (octavemandoline, accordéon) donnent au groupe un
son unique, une véritable identité. Cette évidence musicale et l’interprétation du chanteur Mathieu Ramage contribuent à faire de leur concert
un véritable spectacle.
Le groupe a sorti un premier 5 titres en 2010 et participe en 2011 à la compilation « Rennes en chansons » produit par coop-breizh. Leur premier
album « Et s’il faut tenir la cadence » sort en Mars 2013.
Des rencontres et échanges seront organisés avec le milieu scolaire pendant la période de résidence.
Du 23 au 27 sept. 2013
...Silence
Rock
En savoir plus : www.silence-rock.com
Pour la fin de sa résidence, … Silence vous propose un concert avec Fantine et des invités
Concert le ven. 27 sept. 2013
Tarif : 3 € sans emploi / étudiants / en prévente jusqu’au 26
septembre / 8 € le 27 septembre
Informations et réservations à contact@idospectacles.com
20h30
Fantine Leprest :
« La douceur et la brutalité des crayons de Fantine se rencontrent au fil de ses textes, où,
dans une atmosphère intimiste, voix et guitare métissent les notes de couleurs parisiennes
à la bossa, au groove, à l´afro et au blues. Elle se place en digne héritière de la tradition
française des chansons réalistes. Sans aucun doute se fera-t-elle un prénom dans le petit
monde de la chanson » (scenesdunord.com)
7

8. Expo
« On me demande systématiquement une explication sur mon travail, de mettre en mots «mon / mes projet(s) artis-
tique(s)», comme ils disent.
Je suis censée répondre quoi à ça ?...
J’ai longtemps écrit. J’ai peint aussi, et puis la photo... je la triture à souhait, n’en déplaise aux puristes, matière de
chair et de sang, au gré de mes émotions.
Le monde me fait mal. Le monde me fait sourire. Le monde me dévore. Je hais notre société autant que je l’aime. Ses
murs sont ma respiration. Je m’y accroche. Je les vomis. Je les caresse. Je les expire. Inlassablement. Chaque jour
comme une survie.
Comment vous voulez que je vous explique tout ça ?...
Un seul de mes yeux voit. C’est lui qui prend tout. La douceur et la colère. Les chagrins. La joie. Le capharnaüm hu-
main. Alors, il sombre souvent dans la folie mon œil. Alors, il y a mes doigts qui le prennent par la main. Mes doigts
qui savent comment d’une photo délivrée il aura le courage d’encore regarder.
Comment vous voulez que je vous explique tout ça ?... »
Moulich - Naïla
Moulich.naïla est une artiste rennaise, qui a exposée aussi bien à Paris, en Belgique, qu’à Marrakech et à Rennes.
Du vend 4 oct. au sam 16 nov. 2013
Vernissage le vendredi 4 oct. 2013
18h00
20h30
Exposition Moulich
Photos
En savoir plus : www.flickr.com/people/moulichnaila/
So
Pr
8

9. Annie Cordy
Chanson française
Samedi 5 oct. 2013
20h30
Plein tarif : 30 € / Tarif réduit : 25 €
Demi-tarif : 15 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
Spectacle placé.
Soirée d’ouverture
Présentation de la saison & spectacle familial
Très énergique et toujours de bonne humeur lors de ses apparitions en public, elle
vante les mérites du sourire, même s’il lui arrive d’incarner des rôles plus graves au
cinéma ou pour des fictions télévisuelles. Elle a enregistré plus de 700 chansons, joué
une dizaine de comédies musicales, une trentaine de films et téléfilms, donné près de
10 000 galas.
Annie vient de participer en 2013 à l’ultime saison (la 8ème intitulée “le best of” avec les
meilleurs artistes depuis la saison 1) de la Tournée Âge Tendre et Tête de Bois. Mais en
parallèle, elle monte sa propre tournée intitulée Cordy et ses Gus.
Annie qui a fêté ses 50 ans de carrière en 98 sur la scène de l’Olympia, a croisé tous les
grands de la chanson française, du théâtre, de l’opérette ou du cinéma : Bourvil, Luis
Mariano, Louis de Funès, Maurice Chevalier, Jean Gabin, Darry Cowl,...
Née près de Bruxelles, elle est anoblie par Albert II, roi des Belges, qui lui confère le
titre de baronne.
Longtemps meneuse de revue au music-hall, la soirée à Jovence risque d’être chaude
pour la reine de l’entertainment à la française depuis plus de 50 ans.
En savoir plus : www.annie-cordy.com
À écouter : CD « Ça me plaît... Pourvu que ça vous plaise aussi » - Wagram Music - 2012
À lire : ses mémoires « Nini la Chance » - Belfond - 1998
9

10. Créé en 1994, auto-produit et composé de quatre frères et sœurs multi-instrumentistes d’ori-
gine arménienne, les Ogres nous proposent des chansons de couleurs très variées. Influencés
par les grands auteurs (Brassens, Renaud, Pierre Perret,...) et par la scène alternative (La Mano,
les VRP, les Bérus,...) mais aussi par les musiques de l’Europe de l’Est (Émir Kusturica ou les Yeux
Noirs), leurs derniers albums ont des textes plus engagés, plus communautaires et citoyens.
En 2006/2007, ils se lancent dans une tournée sous les chapiteaux Latcho Drom avec débats,
projections, concerts, discussions citoyennes pour sensibiliser le public aux élections présiden-
tielles.
Ils adorent les collaborations avec d’autres artistes (Sanseverino – Pierre Perret – Tryo – Loïc
Lantoine – Massilia Sound System ...)
En 2012, leur tournée, suite à la sortie du douzième album, dure un an et demi avec un décor
imposant ; une sorte de road-movie consigné dans un blog (“sur la route”). Elle s’achèvera par
la publication d’un DVD/album : La fabrique à chansons.
Interprètes : Fred Burguière (accordéon chromatique, trombone, guitares, chant...) - Sam Bur-
guière (violon, trompette bugle, guitares...) - Alice Burguière (violoncelle, contrebasse, tuba,
chœur...) - Mathilde Burguière (piano, clarinette, chœur, percussions...)
En savoir plus : www.lesogres.com
L
10

11. c
or
ar
ur-
ba,
En première partie : MANIVEL’ SWING
Sylvain a grandi à Paris du côté de la rue Mouffetard et de la Contrescarpe et a voulu redonner
vie aux chansons des rues qui l’ont accompagné durant son enfance, et qui lui ont donné le
goût des mots et des mélodies. Muni de son orgue de barbarie, pour notre plaisir il revient à Jo-
vence avec une contrebasse et une harpe celtique pour nous interpréter les grands standards
de la chanson française. Il nous prévoit un final tambour-battant plein de surprises !
Durant cette soirée, nous pourrons faire “le plein des sens” grâce aux bénévoles de l’associa-
tion KALEÏDO qui encadrera la manifestation pour une accessibilité globale de l’évènement
aux différents publics sourds (accueil LSF, sous-titres, colonnes de vibrations, signalétique... )
com
En savoir plus : www.manivelswing.com et www.facebook.com/KaleidoLePleinDesSens
Les Ogres de Barback
Chanson néo-réaliste festive
Samedi 26 oct. 2013
20h30
18 € en prévente jusqu’au 12 octobre inclus / 20 € après le 12 octobre
11

12. Soirée des Transmusicales
Rock
Samedi 16 nov. 2013
20h30
Gratuit
Pour cette nouvelle édition à Jovence, un projet de partenariat avec la Maison du Canton de Louvigné
permettra aux jeunes scolaires de découvrir le monde des musiques actuelles. La soirée se déroulera avec
les sets de deux groupes, dont l’un choisi par la commission programmation de Jovence en collaboration
avec des adhérents de la Maison du Canton. Des animations avec les collèges du canton, l’école de mu-
sique de Louvigné Communauté et la Maison du Canton permettront à différents publics d’approcher ces
musiques dites actuelles et de découvrir le concept des Transmusicales, festival défricheur des nouveaux
sons de demain.
Ce sera la sixième édition à Louvigné du Désert ! Après les French Cowboy (2007), Ka Jazz (2008), Elephanz
(2009) , Belone (2010), Rhum for Pauline (2011), et St Lô (2012) les heureux élus de l’édition 2013 sont
THE ENCHANTED WOOD
Pour les froides journées et les nuits mortifères, The Enchanted Wood a été prévu pour vos tympans.
Les chansons de Michel Le Faou mêlent allègrement crooning au parfum suranné, dark-folk classieuse
et atmosphères cinématographiques inquiétantes. Mais l’arbre cache la forêt d’un orchestre aux allures
de collectif imprévisible dans lequel on retrouve des membres de Fat Supper et de La Terre Tremble!!!,
affublés des instruments les plus improbables: theremin, planchesguitares électrifiées, scies circulaires et
musicales.
Revenus cette année avec un album intitulé « Monster Parade », on les a vu déballer leur outillage aux côtés
d’And Also the Trees et Death in June. The Enchanted Wood vous préparent sans nul doute un set des plus
surprenants et digne de vos plus belles angoisses...
La musique de «Monster Parade» est obsédante et raffinée. Les mélodies sont jouées avec une précaution
absolue pour ne rien casser de la magie (noire ?) de l’instant. Elles sont posées sur une atmosphère tou-
jours prenante sans jamais prendre le devant, elle est là, elle influence notre écoute, mais ne prend pas le
pas sur des chansons qui se donnent assez facilement.
En savoir plus : www.theenchantedwood.org
« D
vie
My
M
et
C
Il
s
p
12
Photo : «The Wood»

13. Création du spectacle
«Un Homme - un Arbre»
Sept. 2013 à sept. 2015
Dim 24 nov. 2013
15h00
Résidence
« Depuis l’origine, le destin des Hommes fut associé à celui des arbres par un lien si étroit et si fort que l’on peut se demander ce qu’il de-
viendra d’une humanité qui l’a brutalement rompu »
Mythologie des arbres, Jaques Brosse-1988
Marie Maison est une artiste locale. Conteuse, elle travaille à la croisée des regards, entre récolte de la mémoire, recherches livresque
et écriture. Quand l’association Bivouac et la Mairie de Louvigné-du-Désert l’invitent à proposer une création qui verrait le jour au Centre
Culturel Jovence, voilà en quelques mots ce qu’elle imagine...
Il s’agit de créer un spectacle sur le thème de l’arbre. Il serait à destination d’un public enfant et famille, à partir de 6 ans. Cette création
s’inscrit dans le temps et les habitants pourront suivre et participer à l’évolution du projet lors d’évènements ponctuels appelés « Arbre à
palabres ».
Ils pourront y entendre les histoires d’arbres glanées et rêvées sur le territoire, et découvrir les créations d’une équipe d’artistes invités à
travailler sur le thème de l’arbre, en lien avec tous les acteurs de Louvigné Communauté qui le souhaitent (habitants, communes, associa-
tions, écoles...).
Cette création de spectacle s’enrichit et prend en effet tout son sens dans la dynamique de rencontre et d’échange qu’elle souhaite impul-
ser. Elle prend racine sur un territoire singulier pour parler de ce qui dépasse les frontières, ce qu’il y a d’universel dans l’aventure humaine.
L’arbre symbole de ce qui relie les générations, parle du patrimoine collectif, de poésie même.
Un rendez-vous « Arbre à palabres » est prévu par saison, vous serez informés des lieux et dates sur le site du Centre Culturel et par voie
de presse.
Le premier rendez vous est fixé au
Centre Culturel Jovence
le Dimanche 24 novembre 2013 à 15h
Autour d’un goûter, qui sera ponctué de petites créations dansées, dessinées, contées, jouées, imaginées par les artistes du projet, vous
êtes invités à venir nous parler de votre arbre remarquable, rencontrer les artistes, découvrir un peu plus le projet, partager vos envies, vos
idées...
Nous avons besoin de vous pour enrichir et développer les racines de ce projet.
À très bientôt !
Pour en savoir plus : http://unhommeunarbre.wordpress.com
Avec Marie Bout comédienne, Gabrielle Reix danseuse, Hélène Coudray illustratrice, Margot Bellan et David Besson musiciens et Marie Maison conteuse.
13

14. Louvigné en Lumières
Sam 7 déc. 2013
À partir de 16h00
Louvigné en Lumières
Sam 7 déc. 2013
À partir de 16h00
Gratuit
Chacun a remarqué que Louvigné faisait bonne figure dans les illuminations de décembre depuis plusieurs
années. De nombreux administrés bénévoles travaillent durant plusieurs semaines à partir de septembre à la
création, modernisation et installation des guirlandes.
Aussi cette année, plusieurs structures se sont réunies pour mettre en valeur ce travail des petites mains bé-
névoles, et proposent de rendre festif cet instant tant attendu qui donnera le départ des fêtes de fin d’année,
une cérémonie à la fois officielle, solennelle et divertissante durant laquelle une personnalité appuiera sur le
bouton de mise en route de l’alimentation électrique qui permettra la mise en lumière de la ville.
Au programme (sous réserve de conditions climatiques favorables) :
• Distribution gratuite de lampions aux lutins
• Défilé des chars illuminés avec l’Harmonie St Martin et les lutins illuminés
• Mise en lumière de la ville
• Spectacle pyrotechnique : Les Lunanthropes par la Compagnie Sonjévéyés
LES LUNANTHROPES - déambulation et spectacle de feu
Glamour et humoristique, voici une ode à l’amour pour trois personnages exaltés et un brin déconnectés...
Par la Danse, la Jonglerie de Feu, les Acrobaties, les Echasses et la Comédie sans paroles, les Lunanthropes
vous entraînent dans une romance en quatre actes, celle de deux hommes, romantiques et chevaleresques,
qui se disputent les faveurs d’une jolie poupée un tantinet espiègle et coquette... Cascades et sérénades
assurées...
En savoir plus : www.sonjeveyes.com
Louvigné en lumières est une co-organisation de la Mairie, de l’OMCL, de l’U.P.P.L. et de Bivouac.
14

15. Sous les flocons de neige, un mystérieux conteur arpente chemins et vallées. Une belle et étrange créature
bleutée escorte ses pas : c’est la déesse des rêves Elliona. Tous deux viennent d’un monde de magie et de
rêves : le monde du désert des pluies. Un monde de rêves qui existe grâce aux songes des enfants de la
Terre. Mais ce monde se meurt : les chimères s’éteignent petit à petit avec ce monde merveilleux. Mais la
nuit de Noël est une nuit de féerie et de magie, les rêves deviennent réalité. Elliona et Taho-Pa ont fait ce
long voyage pour demander une aide aux enfants du peuple de la terre. Sous les notes enchanteresses de
Changelin la flûtiste aux doigts de fées, ils vous conteront l’histoire magique du désert des pluies...
La Compagnie du Lysandore est une compagnie de théâtre, spectacle de rue et cabaret, créée par Arnaud
Leray et Mélodie Veillard en 2007. Cette troupe aux multiples facettes, développe la jonction entre de mul-
tiples arts autour d’un thème unique : l’imaginaire. Entre rêve et irréel, les artistes du Lysandore vous offrent
des spectacles sur scène, en rue, dans les lieux coquets ou insolites pour vous emmener au-delà de l’illusion.
Leur devise : La folie des uns ouvre le rêve aux autres. Bienvenue dans leur univers.
...
es
es,
es
L’U.P.P.L. de Louvigné vous propose pour la deuxième année un marché de Noël au sein du complexe culturel
de Jovence, où chacun pourra préparer l’acquisition des présents ou découvrir des idées pour réussir les
fêtes de fin d’année.
com
uac.
En savoir plus : www.lysandore.com
10 places à gagner dans les écoles de Louvigné
Marché de Noël
La légende d’Elliona
Dim 8 déc. 2013
Dim 8 déc. 2013
De 9h30 à 18h00
15h00
Spectacle pour enfants
5€pourles4-12ans/3€pourlesplusde12ans/Passfamille:12€
Gratuit pour les moins de 4 ans
15

16. Projet YS et PRODIGECie Kislorod
Du 16 au 22 Déc 2013
Du 17 au 21 et du 24 au 28 fév 2014
Résidence
Du 16 au 22 Décembre 2013
Projet YS : Spectacle pour 2 comédiens, un aquarium et quelques vagues
Théâtre d’objet
Une forme « marionnettique », alliant la force expressive et le décalage poétique. Travailler sur la légende d’Ys, c’est se
l’approprier, injecter du sens dans les interstices du récit, là-même où la discrétion du texte laisse place à l’interprétation.
Avec le Projet Ys, nous souhaitons explorer le lien mystérieux entre la mer et la mort.
L’inconnu fascine ou fait peur.
Mais pourquoi?
Quelle est la raison de ce trouble?
Que rencontrons-nous de nous même face à ce qui nous est étranger?
Le spectateur est plongé dans un monde d’images aux contours flous. Une forme hybride à la croisée des disciplines où
se côtoient objets, marionnettes, vidéos, jeux d’ombres, projections, sons amplifiés. Et puis surtout de la matière ! Oui, de
l’eau à profusion. Ruisselante ou jaillissante, libre à l’état de vapeur ou emprisonnée en bloc de glace, il y aura de l’eau. Et
pour le reste, nous nous laisserons porter par les courants et les marées.
Du 17 au 21 et du 24 au 28 février 2014
Prodige : Forme pour 3 comédiennes, des boîtes en plastique et des paillettes dans les yeux
Théâtre
Prodiges® c’est tout d’abord la rencontre avec une écriture, celle de Mariette Navarro.
À la lecture, nous sommes séduites : une écriture puissante, des mots qui s’entrechoquent, des slogans qui s’immiscent l’air
de rien. Le sujet a priori léger du monde fabuleux des réunions de vente à domicile de boites plastiques laisse rapidement
place à d’autres questionnements tels que la place de la femme dans la société depuis l’après-guerre.
« Ces ventes de boîtes ont apporté du travail, des diplômes aux femmes, et offraient une certaine liberté, mais quand
même dans la cuisine [… ] Ces femmes ont gagné leur liberté boîte par boîte. » Mariette Navarro
Le public devient très vite acteur de la situation, il est à la fois spectateur et client potentiel. Ici pas de quatrième mur, pas
d’espace scénique bien délimité. L’adresse directe au public brouille les pistes : est-ce une représentation ou une réunion ?
Des rencontres et échanges seront organisés avec le milieu scolaire, les centres de loisirs, le public pendant les périodes
de résidence pour ces deux projets.
Kislorod est un collectif indisciplinaire dans lequel fourmillent des artistes : comédiens, metteurs en scène, marionnettistes,
plasticiens, bidouilleurs, chercheurs en formes nouvelles, dénicheurs d’écritures contemporaines.
Kislorod brouille les frontières, réinvente les lieux, s’amuse des limites, expérimente, bidouille, patouille, coud, soude, joue,
lit, explore…
16

17. Tarifs
ir
nt
d
as
n ?
es
es,
oue,
Dates Spectacles Plein tarif Tarif réduit Demi-tarif Gratuit pour Pass famille
Groupe de plus
de 10 personnes
1 adulte +3 enfants
Plus de 60 ans
ou
Comité d'entreprise
2 adultes +2 enfants
Prévente jusqu'à 15
jours avant le
spectacle choisi
Du 4/10 au
16/11 2013
Exposition moulich
Annie Cordy
(Ouverture de saison)
Les Ogres de Barback
1
ère
partie : Manivel’Swing et
Kaleïdo “Le plein des sens”
16/11/13
Soirée
Transmusicales
24/11/13 Un Homme-un Arbre
Louvigné en lumières
et Marché de Noël
08/12/13 La légende d’Elliona
4 ans et moins 12 €
18/01/14 Le Médecin malgré lui 15 €
13 €
7,50 €
12 ans et moins 35 €
22/01/14
En attendant,
il faut être heureux
En attendant,
il faut être heureux
4 ans et moins 12 €
15/02/14
Soirée cabaret-spectacle
US Magic et King Pépé
Les Goristes
1ére partie :
Les Biches Cocottes
Cuba y Breizh
1
ère
partie : O'Kazoo
Cabaret de l’Impro
1
ère
partie : atelier-théâtre des
jeunes de Louvigné
28/06/14
15 €
13 €
7,50 € 12 ans et moins
35 €
17/05/14
20 €
18 €
10 € 12 ans et moins
50 €
tarif famille 6 € par personne
Plein tarif 40 € / Moins de 12 ans 26 €
12/04/14
20 €
18 €
10 € 12 ans et moins
50 €
07 et 08/12/13
GRATUIT
5 € pour les 4-12 ans / 3 € pour les + de 12 ans
5 € pour les 4-12 ans / 3 € pour les + de 12 ans
25/01/14
6 € enfant
8 € adulte
26/10/13
18 € en prévente jusqu’au 12 octobre /
20 € après le 12 octobre
GRATUIT
GRATUIT
05/10/13
30 €
25 €
15 € 12 ans et moins
27/09/13 ...Silence
3 € sans emploi / étudiants / en prévente jusqu’au 26 septembre / 8 € le 27 septembre
Informations et réservations à contact@idospectacles.com
GRATUIT
Plus de 18 ans
06/09/13 Jovence en Métal
6 € en prévente jusqu’au 5 septembre /
8 € le 6 septembre
Abonné, sans
emploi, étudiant,
personnes
handicapées
(>80%), jeunes
de 13 ans à 18
ans
17

18. Le médecin malgré lui
Sam 18 jan. 2014
20h30
Théâtre classique
Pleintarif:15€/Tarifréduit:13€/Demi-tarif:7.50€/ Passfamille:35€
Gratuitpourlesmoinsde12ans
Séancesscolaireslevendredi17janvier2014
Cette pièce de théâtre de Molière en trois actes en prose, a été représentée pour la première fois le 6 août
1666 au Théâtre du Palais-Royal où elle obtint un grand succès. Inspiré par la comédie italienne, Molière y
ajoute des éléments tirés de la tradition de la farce française et de celle des fabliaux du Moyen-âge.
Molière l’intrépide y dissimule une satire de la crédulité et une critique de la religion. La pièce parodie les
pratiques médicales de l’époque et abonde en allusions grivoises.
Qui n’a pas lu, durant ses années collège ou lycée, quelques tirades de Sganarelle ou de Valère ? Retrouvez
la magie d’un classique sur la scène de Jovence.
La compagnie Staccato et le Théâtre Berloul
Staccato est née en 1996 pour explorer le théâtre musical. Elle rassemble des comédiens qui défendent un
théâtre où le divertissement n’empêche en rien d’aiguiser l’imagination et le sens critique du public, par des
décalages entre l’action, le jeu et le chant.
Depuis 2007 le Théâtre Berloul est implanté sur la commune de Romillé et le Pays de Brocéliande, dans un
esprit de décentralisation culturelle ; soucieux de renforcer le lien social entre les habitants et les artistes, son
projet articule la création théâtrale professionnelle et l’action culturelle en partenariat avec les associations
locales.
En savoir plus : http://ciestaccato.blogspot.fr/
10 places à gagner chez les médecins de Louvigné
18

19. n
es
un
on
ns
Inspiré de témoignages d’enfants adoptés, le spectacle raconte une histoire avec légèreté et humour à
l’aide du cirque. Laura, adoptable mais pas encore adoptée, grandit en attendant de partir un jour avec des
parents…
Solitude de l’enfant, risque, voyage, humour seront les points communs ainsi que les ponts entre le monde
de l’adoption et le monde du cirque. Les tissus deviennent un facteur d’émotions et de poésies complémen-
taires au langage corporel du jeu masqué.
Le Cirque Perdu est une compagnie née en 2006 en Mayenne autour du travail artistique de Ruth Salama,
artiste de cirque (funambule et aérienne) avec une formation de danse flamenco et de théâtre. Créer la
compagnie était l’occasion de prendre la liberté de décloisonner les arts…La priorité de la compagnie est
de créer des spectacles qui croisent le cirque avec différents arts pour défendre une richesse artistique et
culturelle, d’autant plus nécessaire en milieu rural.
La compagnie travaille périodiquement avec des artistes de Barcelone au centre de création des profes-
sionnels de cirque de la Catalogne (La central del circ), s’entraîne régulièrement à la salle polyvalente de
Landivy(53) et fait venir des artistes d’horizons différents en Mayenne.
t.fr/
gné
Résidence
Cie Cirque perdu
En attendant, il faut être heureux
Théâtre & cirque
Représentation le mer. 22 jan.2014Du 20 au 25 jan. 2014
... Et le sam. 25 jan. 2014 à 20h30
15h00
5€pourles4-12ans/3€pourlesplusde12ans/Passfamille:12€
Gratuit pour les moins de 4 ans
6 € enfant / 8 € adulte / tarif famille 6 € par personne
19

20. Sam. 15 fév. 2014
19h00
NOUVEAU SPEC
SOIRÉE CABARET-S
US MAGIC
Spectacle de magie
Issu d’une famille d’artistes, Thierry rencontre lors d’une soirée Jean Schmoll “Illustre magicien” en tournée
avec son père. Il découvre à travers les manipulations et l’humour de ce personnage, le métier de magi-
cien et la fascination du public pour cet art. Il commence dans l’animation d’hôtels-clubs pendant 10 ans et
rencontre en 1982 Sylvie. Tous deux montent de suite un premier spectacle et deviennent quelques temps
après artistes professionnels. En 1990, leur spectacle évolue et ils se tournent vers la “grande illusion”. Ils
nous proposent un show visuel incroyable d’une heure trente avec en final un numéro de lévitation plein de
poésie sous une pluie d’étincelles et de neige, sans oublier le close-up. Jovence deviendra-t-il le plus petit
des grands cabarets du monde ?
En savoir plus : www.us-magic.com
20

21. SPECTACLE !
T-SPECTACLE avec :
KING PÉPÉ
and HIS CALYPSO COMBO
Musiques afro-caribéennes
ée
gi-
et
mps
Ils
de
etit
KING PÉPÉ revisite et s’inspire principalement des musiques afro-caribéennes et latino-américaines. Le ca-
lypso et le mento sont les influences majeures du groupe, en passant par la samba, le mambo, la biguine et la
cumbia. Ce sera un petit voyage dans le temps (le groupe puise dans le répertoire des années 30 à 60) sous
le soleil exactement ! Vous n’êtes pas un public averti ? Aucune importance, deux danseuses seront sur la
piste pour vous initier, et cela risque d’être chaud ! KING PÉPÉ et son combo de sept musiciens mèneront la
danse pour la fin de cette quatrième soirée cabaret.
.com
En savoir plus : kingpepeproject.wordpress.com
21

22. Les Goristes
Chansonniers
Sam 12 avr. 2014
20h30
Pleintarif:20€/Tarifréduit:18€/Demi-tarif:10€/Passfamille:50€
Gratuitpourlesmoinsde12ans
Ils se font connaître en 1991 avec un CD intitulé « Brest en chansons ». En effet, la chanson satirique sur l’ac-
tualité brestoise est leur marque de fabrique, avec un petit penchant sur les travailleurs de l’arsenal et les
déboires de la Navale... ce qui leur vaudra quelques représailles du Préfet maritime lors de Brest 96. Il faut
dire que leur premier CD sorti cette année-là s’intitule « La Penfeld aux Brestois ». Et ils ne sont pas fainéants
nos gars chanteurs, pas moins d’un album et quelques singles sortent tous les deux ans. Ils épinglent donc
les travers de la vie brestoise (A l’Arsouille – A Brest la nuit – le Tramway – Le ‘tit Jésus est un brestois) mais
pas que ! (Camping-car – A fond la caisse à la retraite – La Wii est belle – Les ronds-points) et font preuve
d’autodérision sur leur corpulence (Le plus gros est fait – Kig ha farz mambo)
Sur la scène de Jovence, la fine équipe saura sûrement commenter l’actualité économique et politique du
moment (Les magouilles politiques, les manœuvres électorales, les gueulards égocentriques de l’assemblée
nationale in Elle s’en fout la Lucienne).
Mais au fait, que veux dire Goristes ? C’est la contraction de gorets et de choristes... On ne va pas s’ennuyer
le 12 avril !
Interprètes : Christian Desnos (chant et accordéon diatonique), Patrick Audouin (guitare, piano), Fanch Le
Marrec (chant), Jacquy Thomas (basse, chant), Jean-Paul Ferrec (chant), Jacky Bouilliol (claviers, accordéon,
chant), Yvon Etienne (chant), Henry Girou (chant)
Pour en savoir plus : www.goristes.com
À écouter : CD « Le plus gros est fait » - Keltia musique – 2011
15 places à gagner chez : Boucheries Horlon et Grasset et la Fermette
22

23. Trio féminin polyphonique .Trois nanas. Trois voix. Un vent marin et un brin de folie. Autour d’un
répertoire interprété d’ordinaire par des hommes, les Biches Cocottes relèvent le défi en empor-
tant le public sur des mers polyphoniques, agitées et parfois nostalgiques. A capella, en rythme,
à la guitare ou à l’accordéon, elles revisitent les chansons de Bretagne, d’Irlande ou d’ailleurs en
apportant aux textes de ces « gabiers » une touche féminine bien originale.
Interprètes : Charlotte Bessard, Lamia Djafer-Cherif et Céline Roucher
com
2011
ette
LES BICHES COCOTTES
23
La before et l’after
GRATUITS au bar de Jovence :

25. com
gné
En savoir plus : okazoo35.fr
Histoire de se dégourdir les jambes et d’esgourder du trad-folk, le groupe O’KAZOO animera
le bar de Jovence en première et troisième partie de soirée. Basé dans le pays de Fougères,
ces quatre musiciens partagent un répertoire de Haute et Basse Bretagne, dans le respect de
la tradition.
Aux sons de la guitare, clarinette, banjo-mandoline, bombarde, cornemuse écossaise, flûte irlan-
daise et autre accordéon diatonique, ces multi-instrumentistes ont un seul mot d’ordre : “Enfilez
vos kilts et entrez dans la danse !” Chiche ? De belles jambes sont promises dans la salle asso-
ciative de Jovence !
Interprètes : Fanny Courteille – Paul Tesnière – Philippe Le Tas – Jérôme Auffret
O’Kazoo
25
La before et l’after
GRATUITS au bar de Jovence :

26. Cabaret d’impro
Théâtre
Sam 28 juin 2014
20h30
Pleintarif:15€/Tarifréduit:13€/Demi-tarif:7.50€/Passfamille:35€
Gratuitpourlesmoinsde12ans
Du cabaret d’impro...
...au théâtre sur mesure
Le cabaret d’impro :
Qu’est-ce que c’est ?
Spectacle unique et original, né de l’écoute et de la complicité de plusieurs artistes qui s’amusent à inventer des univers
tout en s’inspirant de l’humeur des spectateurs, le cabaret d’impro est un moment magique mêlant humour, surprise,
mais aussi émotion et poésie.
Le principe :
Rien n’est prévu à l’avance, rien n’est répété : tout se crée sous les yeux du public qui découvre, en même temps que les
comédiens, un spectacle drôle, unique et éphémère…
Le déroulement :
Chaleureusement sollicités dès leur entrée dans la salle, les spectateurs proposent les mots, les phrases, les thèmes
qu’ils souhaitent voir développer durant le spectacle. Vient ensuite la très conviviale « chauffe » du public, après laquelle
le maître de cérémonie déclare le cabaret d’impro ouvert…
Les comédiens d’Instant t ! s’emparent alors des thèmes proposés, donnant vie à des personnages surprenants, émou-
vants et, parfois, tout à fait saugrenus…
Funambules de l’imaginaire, virtuoses de l’impromptu, les improvisateurs étonnent par leur habileté à voyager d’un
monde à un autre, à créer des situations insolites, à revisiter les contes et légendes, les clichés du western, la filmogra-
phie d’Hitchcock ou à incarner les héros de notre enfance…
INSTANT T :
Instant t ! est composé de six comédiens : Jean-Pierre Artur, Eddy Del Pino, Benjamin Leblay, Laetitia Leboucher, Erwan
Papon, Hervélina Vyskoc. Et d’un musicien : Sylvain Anne.
Ils viennent tous d’horizons très différents : théâtre d’improvisation pur pour certains, formation plus classique pour
d’autres, mais aussi commedia dell’arte, théâtre de rue, de mime ou de marionnettes… La force de notre compagnie ré-
side dans sa capacité à lier harmonieusement des parcours et des tempéraments variés, qui lui donnent une empreinte
personnelle et originale dans le paysage du théâtre d’impro actuel.
Première partie : Initié par la municipalité en septembre 2010, l’Atelier-Théâtre s’adresse aux jeunes de Louvigné et des
environs qui viennent tous les mercredis sur les planches du théâtre de Jovence s’adonner aux joies de la tirade, du
dialogue, du jeu de scène, du costume... Ce soir, ils nous présenteront leur travail de l’année écoulée et nous prouveront
une nouvelle fois que le spectacle à Jovence est bien vivant. Les grands metteurs en scène disent que pour qu’il y ait
théâtre, il suffit d’avoir un lieu, un temps, un acte et un public. Et pour ce dernier point, nous savons que vous répondrez
présents pour les encourager...
26

27. L’association Bivouac est née fin 2007 à l’initiative de la Mairie qui souhaitait que la population du pays de
Fougères et d’au-delà, s’implique le plus possible dans le fonctionnement du Centre Culturel de Jovence, comme
l’élaboration de la programmation culturelle, l’accueil des artistes ou du public.
Bivouac a pour ambition d’organiser et structurer un développement culturel à dominante Musiques Actuelles
(rock, pop, électro, reggae, chanson, métal... mais également musiques traditionnelles ou du monde ou encore le
jazz) sur le territoire à travers différentes actions.
Le projet d’une salle dédiée aux musiques actuelles et d’une salle de théâtre ne peut pas se limiter à la simple
diffusion de concerts. La réduction des inégalités face à l’offre culturelle et la création d’un lien social de proximité
fort, doivent également guider notre projet, pour l’ouvrir sur son environnement et en faciliter l’accès à tous les
publics.
L’association (loi 1901) est gérée par un conseil d’administration et un bureau composés de bénévoles. Les travaux
préparatoires se font par commissions (Programmation – Technique – Communication – Finances).
L’Assemblée Générale annuelle (fin juin) permet de faire le point sur l’année écoulée et d’élaborer les orientations
à venir. Alors si vous vous intéressez au fonctionnement de Jovence, si vous voulez apporter vos idées et prendre
des responsabilités au sein de l’association, nous vous attendons ! Contactez l’un des membres de l’association
lors des spectacles.
Nos partenaires :
La Région Bretagne, le Département de l’Ille et Vilaine, le Pays de Fougères, Louvigné Communauté, l’association
des Transmusicales, la Maison du Canton, l’École de Musique de Louvigné Communauté, le Centre Culturel
Juliette Drouet.
Locaux de répétition :
Le Centre Culturel Jovence possède deux studios de répétition qui permettent aux musiciens professionnels
comme amateurs de venir répéter, travailler leur morceaux.
Les tarifs de locations sont de 10 € / jour, ou 5 € / demi-journée.
Pour plus de renseignement, merci de vous adresser à :
Yoann Chevallier / Centre Culturel Jovence / culture@louvignedudesert.org / Tél : 02 99 98 50 08
Projet culturel de Bivouac
27

28. Calendrier des associations
Organisateur
Animé par
Jeudi 19-sept.-13
Comité cantonal des ainés ruraux
Les copains d’abord
Dimanche 22-sept.-13
Twirling Club de Fougères
Dimanche 10-nov.-13
Club de la Gaiété
Lundi 17-nov.-13
Club de la Détente
Dimanche 22-déc.-13
Comité des fêtes des Biards
Dimanche 12-janv.-14
Comité des fêtes des Biards
Dimanche 26-janv.-14
Club de la Détente
Jeudi 30-janv.-14
Twirling Club de Fougères
Jérôme Robert
Dimanche 23-févr.-14
Club de la Détente
Jeudi 27-mars.-14
Twirling Club de Fougères
Dimanche 27-avr.-14
Twirling Club de Fougères
Jérôme Robert
Dimanche 4-mai-14
Club de l’Espérance
Jeudi 29-mai-14
Club de la Détente
Dimanche 1er-juin-14
Club de la Gaiété
Dimanche 29-juin-14
Comité des fêtes des Biards
THÉS DANSANTS
Date
Organisateur
Mardi 8-oct.-13 Club de la Gaiété
Mardi 3-juin-14 Club de la DétenteMardi 11-mars-14 Les Ainés Ruraux, au profit de la lutte contre le cancer
CONCOURS DE BELOTE
Date
28

29. Organisateur
Samedi 12-oct.-13 Dîner dansant APELÉcoleNotreDame(animation:Génération)
Samedi 9-nov.-13 Repas des classes 3
Samedi 23-nov.-13 Repas
Association de Judo
Samedi 8-fév.-14 Dîner dansant APEL Collège Ste Marie, Fougères
Date
REPAS, DÎNERS SPECTACLE
Organisateur
Vendredi 15-nov.-13 Association de Football Club Louvigné - la Bazouge
Dimanche 15-déc-13 Association de judo
Vendredi 25-avr-14 Association de Football Club Louvigné - la Bazouge
LOTOS
Date
Organisateur
Samedi 19-oct.-13 Fest Noz OMCL
Samedi 30-nov.-13 Concert Harmonie St Martin
Dimanche 1-déc.-13 Fest Diez OMCL
Vendredi 13-déc.-13 Arbre de Noël École St Georges de Rlt, Poilley, Mellé
Samedi 14-déc-13 Arbre de Noël École publique de Louvigné
Vendredi 20-déc-13 Arbre de Noël École privée de Louvigné
Samedi 1er-fév-14 Spectaclecomique OGEC École Notre Dame
Dimanche 2-fév-14 Spectaclecomique OGEC École Notre Dame
Samedi 22-mars-14 Théâtre
Jov'en scène
Dimanche 23-mars-14 Théâtre
Jov'en scène
Samedi 29-mars-14 Théâtre
Jov'en scène
Dimanche 30-mars-14 Théâtre
Jov'en scène
Vendredi 4-avr-14 Théâtre
Jov'en scène
Samedi 5-avr-14 Théâtre
Jov'en scène
Samedi 17-mai-14 Gala de danse Association Espace danse de Louvigné
Vendredi 20-juin-14 Gala de danse Association de danse de St Georges de Rlt
Vendredi 13-juin-14 Spectacle École publique de Louvigné
Date
SPECTACLES
29

30. Le guide du spectateur
• L’ABONNEMENT
La carte d’abonnement est valable pour la saison. Elle est en vente exclusivement à Jovence les soirs de spectacle ou aux heures d’ouverture
du centre. Elle vous donne droit au demi-tarif aux spectacles des 05/10/13 - 18/01/14 - 12/04/14 - 17/05/14 - 14/06/14. La carte est nominative et
personnelle, elle est vendue au tarif unique de 10 €.
• LA BILLETTERIE
Les billets pour tous les spectacles de la saison peuvent être achetés dès parution de ce programme début septembre :
dans certains commerces de Louvigné du Désert (Le Petit Bazar, Bijouterie Cossé, Chausseurs Robe, Studio Photo Imag’in, Bar l’Évasion)
à la billetterie du Centre Culturel aux heures d’ouverture ou 45 min avant chaque spectacle.
sur internet dès septembre : une commission est retenue par France Billets pour ces billets.
dans les billetteries des magasins Carrefour, Géant, Fnac, Système U, Intermarché.
par téléphone ou mail (les réservations ne sont plus valables 30 min avant le spectacle).
Les billets ne sont pas remboursables, ni cessibles. La présentation d’un justificatif est requise pour l’accès à la salle avec un billet à tarif réduit ou
demi-tarif. Les billets achetés au Centre Culturel plus de 15 jours avant le spectacle donnent droit au tarif réduit.
• LES CONTACTS
Centre Culturel de Jovence, rue Saint-Martin, 35420 LOUVIGNÉ DU DÉSERT
Tél : 02.99.98.50.08
Mail : culture@louvignedudesert.org
Internet : www.myspace.org/centre.culturel.jovence
www.jovence.com
fr-fr.facebook.com/centreculturel.jovence
twitter.com/centre_jovence
www.scoop.it/t/cc-jovence
• LES HORAIRES D’OUVERTURE DU CENTRE
Mercredi 9h à 12h30 et 15h à 18h
Vendredi 9h à 12h30 et 15h à 17h30
Samedi 9h à 12h30
• ACCUEIL ET ACCÈS
L’ouverture du Centre Culturel a lieu une heure avant le début du spectacle. Les portes de la salle de spectacle s’ouvrent 20 minutes avant le
début de la représentation, sauf contraintes techniques ou demande des artistes. Les spectacles commencent à l’heure ! Les retardataires devront
attendre le moment propice pour accéder à la salle. Les prises de vues avec ou sans flash et les enregistrements audio ou vidéo ne sont pas
autorisés. Les boissons et nourritures sont interdites dans les salles de spectacles. Un bar est ouvert avant et après les représentations dans la salle
associative. C’est l’occasion de retrouver vos amis ou de rencontrer les artistes pour une dédicace à l’espace merchandising.
Pensez à utiliser des transports propres ou à vous regrouper pour venir à Jovence. (covoiturage.fr)
• PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE
L’équipe du Centre peut vous accueillir pour vous aider à accéder aux salles pourvues de plusieurs places spécifiques PMR et d’un ascenseur réservé
pour le théâtre. Merci de nous prévenir à l’avance afin d’être nos hôtes privilégiés.
• SÉCURITÉ
Jovence est un lieu public sans tabac. Les techniciens des spectacles limitent les décibels pour le confort de vos oreilles. Nous mettons néanmoins
à votre disposition des bouchons d’oreilles au bar de Jovence sur votre demande.
• PLACEMENT
Presque tous nos spectacles sont en placement libre que ce soit dans la salle multifonction ou dans le théâtre. Arrivez suffisamment tôt pour profiter
des meilleures places ! Un placement sera assuré lors des soirées repas cabaret US MAGIC et Annie CORDY, place que vous pourrez choisir lors
de l’achat de votre billet.
1
2
30

31. Les 8 commandements
du bon spectateur
1- À l’heure pour le début du spectacle tu arriveras
2- Ton téléphone avant le début de la représentation tu éteindras
3- Ta place en avance tu achèteras
4- Boisson alcoolisée modérément au bar de Jovence tu consommeras
5- Ta carte d’abonnement en début de saison tu achèteras
6- Dehors tu fumeras et ton mégot dans les cendriers tu jetteras
7- En covoiturage au spectacle tu viendras
8- En espèces ou chèque ta place tu paieras
31

32. Louvigné-du-Désert
Saint Hilaire
du Harcouët
11 mn
Landivy
7 mn
Ernée
31 mn
Rennes
60 mn
Fougères
18 mn
Saint James
18 mn
Plan d’accès
Ils sont déjà passés à Jovence :
Florian Mona, Urs Karpatz, Elastic, The Wankin’
Noodles, Percubaba, Belone, Fuckin’Hell Or-
kestar, Music Live, Pierre Souchon, Batlik, La
Mal Coiffée, Le Pied de la Pompe, Trio EDF,
Dominic Sonic, Jack and Lumber, Rhum for
Pauline, Wonderboy, Thomas Carabistouillle,
Karpatt, Face à la Mer, Clarika, Chet Nuneta,
Manivel’Swing, Marie Maison, Fatras, Didier
Squiban, Les Breiz’Elles, Les Filharmonic Von
Strasse, Ihnze, Babouille Bonbon, Henri Giraud,
Cie La cerise dans le gâteau, Cie Charivari, Phi-
lémoi, Cie Unicité, Al Khaïam, Les Frères Mor-
van, Korriganed, Termen, Duo Elluard-Gamblin,
Cie Laps, Cie Légendanse, Cie Entre les
Nuages, Saro, St Lô, Shoot again Sam, Chœur
de Chambre Prolatio.
Création : lelay.conception@gmail.com - 06 89 55 18 31
Impression : PointCom - Louvigné-du-Désert - 02 99 98 19 38