1. Strana 1 z 6
Výpis uznesení z rokovania
Rady Rozhlasu a televízie Slovenska
20. marca 2014
v zmysle zákona č. 532/2010 Z. z. o RTVS
Uznesenie č. 31/2014:
Rada RTVS schvaľuje program rokovania v navrhnutom znení:
1. Otvorenie zasadnutia – schválenie programu rokovania.
2. Kontrola plnenia uznesení prijatých Radou RTVS v predchádzajúcom období.
3. Operatívne informácie Rady RTVS a GR RTVS
4. Rámcová správa o činnosti RTVS, o. i.:
a) informácia o aktuálnom stave hospodárenia a plnenia programovej služby RTVS;
b) informácia o návrhu na prevod/prenájom majetku RTVS (spravodajca M. Jesenko);
c) informácia o verejných obstarávaniach (spravodajca P. Kubica);
d) informácia o zámere vstúpiť do zmluvného záväzku v zmysle par. 15 ods. 3 písm. h)
zákona č. 532/2010 Z. z. o RTVS (spravodajca P. Kubica);
e) informácia o zmluvách nad 10 000 eur uzavretých v predchádzajúcom období (čl. 7
ods. 2 Štatútu Rady RTVS) (spravodajca M. Kabát);
f) rôzne.
5. Návrh 1. zmeny rozpočtu RTVS na rok 2014 (spravodajca M. Kabát)
6. Dodatok č. 2A na rok 2014 k Zmluve so štátom na rok 2013 - 2017 (spravodajca P. Kubica)
7. Informácia o projekte dopravného spravodajstva SRo „Zelená vlna“ (spravodajca V. Slovák)
8. Vysielanie akvizícii STV v roku 2013 – európska tvorba vs tvorba USA (spravodajca M. Kákoš)
9. Vyhodnotenie vysielania RTVS v súvislosti so ZOH v Soči (spravodajca I. Gallo)
10. Sťažnosti a podnety
11. Rôzne
Za: 7 / I. Gallo, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica, V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / D. Hushegyiová, I. Nagy /
Uznesenie č. 32/2014:
Rada RTVS berie na vedomie správu o kontrole uznesení z predchádzajúceho obdobia.
Uznesenie Vyhodnotenie Poznámka
84./2011 Plní sa priebežne. Predkladanie zmlúv nad 100 000 7 dní vopred.
33./2013
Plní sa priebežne. Štvrťročné predkladanie správy o aktuálnom stave
výberu úhrad za služby verejnosti poskytované
RTVS
16. Nevyhodnocuje sa.
17. Nevyhodnocuje sa.
18. Nevyhodnocuje sa.
19. Nevyhodnocuje sa.
20. Nevyhodnocuje sa.
21. Nevyhodnocuje sa.
22. Nevyhodnocuje sa.
23. Nevyhodnocuje sa.
24. Splnené. Predloženie Správy o činnosti Rady RTVS do NR SR
25.
Termín 10.5.2014 Predloženie Správy o hospodárení a plnení
záväzných ukazovateľov rozpočtu RTVS za I.
štvrťrok 2014
26. Nevyhodnocuje sa.
27.
Plní sa priebežne. Predloženie Správy o plnení a realizácii
programového konceptu RTVS vždy do 40 dní od
skončenia polroka.
28. Nevyhodnocuje sa.
29.
Plní sa priebežne. Predloženie Správy o stave výberu úhrad za služby
verejnosti poskytované RTVS vždy do 40 dní od
skončenia polroka.
30. Splnené. Predloženie Správy o činnosti RTVS do NR SR
Za: 7 / I. Gallo, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica, V. Slovák /
Proti: 0

2. Strana 2 z 6
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / D. Hushegyiová, I. Nagy /
Uznesenie č. 33/2014:
Rada RTVS na neverejnom zasadnutí prerokovala a berie na vedomie informáciu GR RTVS o stave
rokovaní s autorskými ochrannými zväzmi. Podporuje aktivity manažmentu RTVS smerujúce
k optimálnemu nastaveniu výšky platieb.
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 34/2014:
Rada RTVS berie na vedomie informáciu o aktuálnom stave hospodárenia a plnenia programovej
služby RTVS.
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 35/2014:
Rada RTVS v zmysle § 8 ods. 1 písm. m) zákona č. 532/2010 o RTVS v nadväznosti na § 12 ods. 2 a
§ 13 ods. 1 písm. c) zákona č. 176/2004 o nakladaní s majetkom verejnoprávnych inštitúcií, schvaľuje
návrh na prenájom nehnuteľného majetku:
RTVS, organizačná zložka Slovenský rozhlas
Nájomca: AS Selecta s.r.o.
Predmet nájmu: nájom nebytového priestoru, ktorý sa nachádza v objekte na Mýtnej ul. č. 1,
Bratislava, o celkovej výmere 2,5 m
2
Účel užívania predmetu nájmu: umiestnenie nápojových automatov
Pôvodná doba nájmu od 1.10.2010 na dobu neurčitú
zmluva uzatvorená 5.11.2010
Navrhovaná doba nájmu
Dodatok č. 3
od účinnosti Dodatku č. 3 na dobu neurčitú
Pôvodná cena nájmu 850,00 eur bez DPH ročne vrátane služieb
Navrhovaná cena nájmu 850,00 eur bez DPH ročne vrátane služieb
Pôvodná cena nájmu za m² 340,00 eur bez DPH
Navrhovaná cena nájmu za m² 340,00 eur bez DPH
Pôvodná cena služieb -
Navrhovaná cena služieb -
Pôvodná cena inventáru -
Navrhovaná cena inventáru -
Pôvodná výpovedná lehota 3- mesačná
Nová výpovedná lehota 1- mesačná
Inflačné zohľadnenie Áno
Nájomca: Slovenská filharmónia
Predmet nájmu: nájom nebytového priestoru, ktorý sa nachádza v objekte na Mýtnej ul. č. 1,
v -1.suteréne objektu Veľké koncertné štúdio a mrežami zabezpečený
a uzamykateľný priestor v garáži o celkovej výmere 160 m
2
Účel užívania predmetu nájmu: uskladnenie hudobného nástroja - organu a jeho komponentov
Pôvodná doba nájmu od 14.4.2010 na dobu neurčitú
zmluva uzatvorená 14.4.2010
Navrhovaná doba nájmu
Dodatok č. 3
od účinnosti Dodatku č. 3 na dobu neurčitú
Pôvodná cena nájmu 1056,00 eur bez DPH ročne vrátane služieb

3. Strana 3 z 6
Navrhovaná cena nájmu 1123,00 eur bez DPH ročne vrátane služieb
Pôvodná cena nájmu za m² 6,60 eur/m² bez DPH ročne
Navrhovaná cena nájmu za m²
7,00 eur/m² bez DPH ročne
Pôvodná cena služieb -
Navrhovaná cena služieb -
Pôvodná cena inventáru -
Navrhovaná cena inventáru -
Pôvodná výpovedná lehota 1- mesačná
Nová výpovedná lehota 1- mesačná
Inflačné zohľadnenie Áno
Nájomca: Dallmayr Vending & Office k.s.
Predmet nájmu: nájom nebytového priestoru, ktorý sa nachádza v objekte na Mýtnej ul. č. 1,
Bratislava, o celkovej výmere 3 m² a v objekte na Benediktiho ul. č. 5, Bratislava,
o celkovej výmere 0,5 m
2
Účel užívania predmetu nájmu: umiestnenie nápojových automatov
Pôvodná doba nájmu od 1.1.2008 na dobu neurčitú
zmluva uzatvorená 28.12.2007
Navrhovaná doba nájmu
Dodatok č. 3
od účinnosti Dodatku č. 3 na dobu neurčitú
Pôvodná cena nájmu 581,00 eur bez DPH ročne
Navrhovaná cena nájmu 581,00 eur bez DPH ročne
Pôvodná cena nájmu za m² 166,00 eur/m² bez DPH ročne
Navrhovaná cena nájmu za m²
166,00 eur/m² bez DPH ročne
Pôvodná cena služieb 262,00 eur bez DPH ročne
Navrhovaná cena služieb 262,00 eur bez DPH ročne
Pôvodná cena inventáru -
Navrhovaná cena inventáru -
Pôvodná výpovedná lehota 3- mesačná výpovedná lehota a 1-mesačná z titulu
neuhrádzania nákladov za nájomné a služby
Nová výpovedná lehota 1- mesačná
Inflačné zohľadnenie Áno
RTVS, organizačná zložka Slovenská televízia
Nájomca: Tatra banka, a.s., Bratislava
Predmet nájmu: nájom nebytového priestoru, ktorý sa nachádza v objekte Vstupnej haly RTVS
v Mlynskej doline, Bratislava, o výmere 1,0 m
2
Účel užívania predmetu nájmu: prevádzkovanie bankomatu
Pôvodná doba nájmu -
Navrhovaná doba nájmu od 1.4.2014 neurčito
Pôvodná cena nájmu -
Navrhovaná cena nájmu 120,00 eur bez DPH ročne
Pôvodná cena nájmu za m² -
Navrhovaná cena nájmu za m²
120,00 eur/m² bez DPH ročne
Pôvodná cena služieb -
Navrhovaná cena služieb 272,76 eur bez DPH ročne
Pôvodná cena inventáru -
Navrhovaná cena inventáru -
Pôvodná výpovedná lehota -
Nová výpovedná lehota 1-mesačná
Inflačné zohľadnenie Áno

4. Strana 4 z 6
Nájomca: Media RTVS, s.r.o.
Predmet nájmu: nájom administratívnych priestorov, nachádzajúcich sa v objekte Štúdiového
a vysielacieho bloku RTVS v Mlynskej doline, Bratislava, o výmere 92,90 m
2
Účel užívania predmetu nájmu: administratívna činnosť
Pôvodná doba nájmu od 1.3.2012 na neurčito
Navrhovaná doba nájmu
Dodatku č. 1
od účinnosti Dodatku č. 1 na dobu neurčitú
Pôvodná cena nájmu 9 290,00 eur bez DPH ročne
Navrhovaná cena nájmu 9 290,00 eur bez DPH ročne
Pôvodná cena nájmu za m² 100,00 eur/m² bez DPH ročne
Navrhovaná cena nájmu za m² 100,00 eur/m² bez DPH ročne
Pôvodná cena služieb 3 021,12 eur bez DPH ročne
Navrhovaná cena služieb 3 021,12 eur bez DPH ročne
Pôvodná cena inventáru -
Navrhovaná cena inventáru -
Pôvodná výpovedná lehota 1-mesačná
Nová výpovedná lehota 1-mesačná
Inflačné zohľadnenie Áno
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 36/2014:
Rada RTVS berie na vedomie informáciu o verejných obstarávaniach za predchádzajúce obdobie.
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 37/2014:
Rada RTVS prerokovala a berie na vedomie informáciu o zámere vstúpiť do zmluvného záväzku
v zmysle § 15 ods. 3 písm. h) zákona č. 532/2010 Z. z. o RTVS.
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 38/2014:
Rada RTVS prerokovala a berie na vedomie informáciu o zmluvách nad 10 000 € uzavretých od
predchádzajúceho zasadnutia rady.
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 39/2014:
Rada RTVS prerokovala a berie na vedomie Informáciu o vysielaní RTVS počas veľkonočných
sviatkov.
Za: 8 / I. Gallo, J. Chudík, D. Hushegyiová, M. Jesenko, M. Kabát, M. Kákoš, P. Kubica,

5. Strana 5 z 6
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomný: 1 / I. Nagy /
Uznesenie č. 40/2014:
Rada RTVS v zmysle § 8 ods. 1 písm. h) zákona č. 532/2010 Z. z. o RTVS schvaľuje návrh úpravy
záväzných ukazovateľov rozpočtu RTVS na rok 2014 v nasledovnej výške:
Záväzné ukazovatele rozpočtu RTVS na rok 2014:
Bežne výdavky vo výške 109 306 400 €
Kapitálové výdavky vo výške 11 743 568 €
Celkový prebytok 800 000 €
Ekonomická klasifikácia
Rozpočet
2014 -
schválený
Rozpočet
2014 - návrh
1.zmeny
Rozdiel
Príjmy RTVS spolu 115 468 732 122 344 099 6 875 367
Príjmy RTVS spolu bez príjm fin. operácií 105 510 605 106 508 526 997 921
100 ▪ Daňové príjmy 70 600 000 70 600 000 0
130 dane za tovary a služby (úhrada za služby
verejnosti)
70 600 000 70 600 000 0
200 ▪ Nedaňové príjmy, z toho: 4 416 576 4 682 914 266 338
210 príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku 225 779 229 739 3 960
220 administratívne a iné poplatky 4 173 497 4 434 236 260 739
230 kapitálové príjmy 0 1 639 1 639
240 úroky z tuzemských úverov, pôžičiek... 2 500 2 500 0
290 iné nedaňové príjmy 14 800 14 800 0
300 ▪ Granty a transfery, z toho 30 494 029 31 225 612 731 583
310 tuzemské bežné granty a transfery 25 833 736 25 833 736 0
320 tuzemské kapitálové granty a transfery 4 660 293 5 384 876 724 583
340 zahraničné transfery 0 7 000 7 000
400 ▪ Príjmové finančné operácie, z toho: 9 958 127 15 835 573 5 877 446
453 zostatok prostriedkov z predchádzajúcich rokov 9 463 996 15 339 652 5 875 656
456 iné príjmové finančné operácie 494 131 495 921 1 790
Výdavky RTVS spolu 114 668 732 121 544 099 6 875 367
Výdavky RTVS spolu bez výdavkových fin. operácií 114 174 601 121 049 968 6 875 367
600 ▪ Bežné výdavky, z toho: 104 989 028 109 306 400 4 317 372
610 mzdy 19 338 762 19 347 387 8 625
620 odvody 7 177 057 7 180 092 3 035
630 tovary a služby, z toho: 77 873 155 82 178 867 4 305 712
631 cestovné náhrady 599 109 602 949 3 840
632 energie, voda a komunikácie 30 521 861 30 526 051 4 190
633 materiál 1 735 635 1 961 790 226 155
634 dopravné 632 085 633 724 1 639
635 rutinná a štandardná údržba 2 589 028 2 639 028 50 000
636 nájomné za nájom 88 235 105 035 16 800
637 služby 41 707 202 45 710 290 4 003 088
640 bežné transfery, z toho: 600 054 600 054 0
641 ostatným subjektom verejnej správy (RTVS a
AF)
85 000 85 000 0
642 transfery jednotlivcom a neziskovým práv.
osobám
149 000 149 000 0
649 transfery do zahraničia 366 054 366 054 0
650 splácanie úrokov, z toho: 0 0 0
651 splácanie úrokov v tuzemsku (fin.prenájom) 0 0 0
700 ▪ Kapitálové výdavky, z toho: 9 185 573 11 743 568 2 557 995
710 obstarávanie kapitálových aktív 9 185 573 11 743 568 2 557 995
800 ▪ Výdavky z transakcií s fin. aktívami a pasívami 494 131 494 131 0
814 účasť na majetku 0 0 0
824 splácanie finančného prenájmu 494 131 494 131 0
Celkový prebytok/schodok 800 000 800 000 0
- vylúčenie finančných operácií -9 463 996 -15 341 442 -5 877 446
400 ▪ vylúčenie príjmových finančných operácií -9 958 127 -15 835 573 -5 877 446

6. Strana 6 z 6
800 ▪ vylúčenie výdavkových finančných operácií 494 131 494 131 0
Prebytok (+) / schodok (-) RTVS (ESA 95) -8 663 996 -14 541 442 -5 877 446
Za: 7 / I. Gallo, D. Hushegyiová, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát M. Kákoš,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / P. Kubica, I. Nagy /
Uznesenie č. 41/2014:
Rada RTVS v zmysle § 8 ods. 1 písm. i) zákona č. 532/2010 prerokovala a berie na vedomie návrh
Dodatku č. 2A na rok 2014 Zmluve č. MK – 138/2012/M o zabezpečení služieb verejnosti v oblasti
rozhlasového vysielania a televízneho vysielania na roky 2013 – 2017.
Za: 7 / I. Gallo, D. Hushegyiová, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát M. Kákoš,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / P. Kubica, I. Nagy /
Uznesenie č. 42/2014:
Rada RTVS prerokovala a berie na vedomie Informáciu o projekte dopravného spravodajstva SRo
Zelená vlna.
Za: 7 / I. Gallo, D. Hushegyiová, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát M. Kákoš,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / P. Kubica, I. Nagy /
Uznesenie č. 43/2014:
Rada RTVS prerokovala a berie na vedomie Informáciu o vysielaní akvizícií STV v roku 2013.
Za: 7 / I. Gallo, D. Hushegyiová, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát M. Kákoš,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / P. Kubica, I. Nagy /
Uznesenie č. 44/2014:
Rada RTVS prerokovala a berie na vedomie Vyhodnotenie vysielania RTVS v súvislosti so ZOH
v Soči.
Za: 7 / I. Gallo, D. Hushegyiová, J. Chudík, M. Jesenko, M. Kabát M. Kákoš,
V. Slovák /
Proti: 0
Zdržal sa: 0
Neprítomní: 2 / P. Kubica, I. Nagy /
V Bratislave 20.03.2014 Mgr. Igor Gallo
predseda Rady
Rozhlasu a televízie Slovenska