1. Anul XIX, Nr. 8/ August 2013
Jurnal CDIMMBuletin informativ lunar, gratuit, destinat mediului de afaceri. Editat de Fundaţia CDIMM Maramureş
FUNDAŢIA Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici şi Mijlocii MARAMUREŞ
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380;
e-mail: cdimm@cdimm.org; http://www.cdimm.org/
NOUL PROGRAM PENTRU SCHIMBĂRI
SOCIALE ŞI INOVARE
Parlamentul European și Consiliul au ajuns la un acord politic cu privire la programul UE pentru ocuparea
forței de muncă și inovare socială (EASI), cu un buget propus de 815 milioane € pentru perioada 2014-2020.
EASI va sprijini eforturile statelor membre în elaborarea și punerea în aplicare a reformelor sociale și pentru
ocuparea forței de muncă atât la nivel european și național, cât și la nivel regional și local, prin coordonarea
politicilor, identificarea, analiza și schimbul de bune practici.
Programul EASI integrează și extinde aria de
acoperire a trei programe existente:
* Progress (Programul pentru ocuparea forței
de muncă și solidaritate socială),
* EURES (Serviciile Europene pentru Ocupare)
* Instrumentul european de microfi-
nanțare Progress.
Acestor 3 componente le vor fi alocate, respectiv
61%, 18% și 21% din bugetul total.
Împreună cu Fondul Social European, Fondul
European de Ajutor pentru Persoanele Defavoriza-
te și Fondul European de Ajustare pentru Globali-
zare, Programul EASI reprezintă al patrulea pilon
al Strategiei UE pentru Ocupare și Incluziune So-
cială 2014-2020.
Acordul politic va urma procedura obișnuită și ar
trebui să fie aprobat de către Parlamentul European
și Consiliu înainte de sfârșitul anului 2013, pentru a
permite lansarea EASI în ianuarie 2014.
* Serviciul EURES
Cu noua propunere, sistemul global EURES va fi
consolidat după 2013:
- Activitățile de bază EURES vor fi finanțate în ca-
drul programului EASI, în timp ce activitățile naționale
EURES vor putea fi finanțate prin Fondul Social Euro-
pean pentru a sprijini mobilitatea lucrătorilor și a aju-
ta companiile să recruteze lucrători din străinătate.
- La nivelul UE, Portalul EURES va oferi instru-
mente on-line modernizate pentru persoanele aflate
în căutarea de locuri de muncă și pentru angajatori.
EURES va fi folosit pentru a crea și a dezvol-
ta noi scheme de mobilitate specifice. Aceasta va
permite în special dezvoltarea schemei ”Primul tău
loc de muncă EURES”.
Bugetul total EURES este de așteptat să rămâ-
nă același, la aproximativ 20 milioane € pe an, cu
aproximativ o treime din bugetul pentru moderniza-
rea portalului EURES și o treime pentru dezvoltarea
schemelor de mobilitate vizate.
* Instrumentul de microfinanțare și an-
treprenoriat social
-vaextindesprijinulacordatdefurnizoriidemicro-
credite în cadrul Facilității actuale de microfinanțare
europeană Progress (lansată în 2010);
- va oferi finanțare pentru consolidarea capacităților
instituțiilor de microfinanțare;
- va susține dezvoltarea pieței de investiții sociale și
facilitarea accesului la finanțare pentru întreprinderile
sociale.
Bugetul total propus pentru axa Microfinanțare
și antreprenoriat social este în jur de 171,15 mil €
pentru perioada 2014-2020:
- Accesul la microfinanțare va primi 77,75 mili-
oane €, care ar putea conduce la acordarea de mi-
crocredite în valoare totală de 400 - 450 milioane €.
- Consolidarea capacității instituționale ar putea
primi aproape 8 milioane €, iar 85 milioane € vor fi
dedicate sprijinirii antreprenoriatului social.
* Programul Progress
Pentru perioada 2014-2020, Componenta „Pro-
gress” a Programului EASI va continua activitățile
sale curente (analiza, învățarea reciprocă și gran-
turi) și va avea un buget specific pentru inovarea
socială și experimentarea politicii sociale.
Bugetul total propus pentru „Progress” este de apro-
ximativ 500 milioane € pentru perioada 2014-2020.

2. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 8/2013
Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
AGENDA DIGITALĂ:
CLOUD COMPUTING - Noțiuni introductive
Serviciile ”cloud” asigură furnizarea de soft-
ware, infrastructură (hardware) şi stocarea date
(memorare) pe internet, ca şi componente sepa-
rate sau ca platformă completă, în funcţie de ceea
ce doreşte clientul.
Ţinând cont de definiţia general acceptată pri-
vind cloud computing, propusă pentru prima dată
de Institutul Naţional pentru Standarde şi Tehno-
logie din SUA, există 5 caracteristici principale
comune pentru toate serviciile cloud computing:
1. Servicii la cerere: Un consumator poate
selecta unilateral capacităţi de calcul, cum ar fi
server time şi stocare în reţea, în mod automat,
fără să fie nevoie de intervenţia umană a unui fur-
nizor de servicii cloud;
2. Acces în bandă largă: Capacităţile sunt
disponibile în reţeaua internet şi accesate la distanţă
prin mecanisme standard de platforme eterogene;
3. Resurse comune: Resursele de calcul ale
furnizorului sunt puse în comun pentru a servi mai
mulţi consumatori folosind un model multitenant
(mai mulţi chiriaşi/ utilizatori), cu diferite resurse
fizice şi virtuale, alocate dinamic şi redistribuite în
funcţie de cererea clienţilor;
4. Flexibilitate: Capacităţile pot fi rapid şi
flexibil furnizate la un volum mai mare sau mai
mic în funcţie de necesităţi. Pentru consumator,
capacităţile disponibile apar ca fiind nelimitate şi
pot fi cumpărate în orice cantitate şi oricând.
5. Sistem de măsurare: Sistemele cloud
controlează şi optimizează resursele utilizate în
mod automat, prin valorificarea capabilităţii de
măsurare. Resursele utilizate de consumator pot fi
monitorizate, controlate şi raportate.
Aceste caracteristici permit o schimbare majoră
în gestionarea cheltuielilor. De la Modelul cheltu-
ielilor de capital unde cheltuielile de investiţii în
infrastructura de calculatoare sunt făcute în avans
şi sunt amortizate pe parcursul mai multor ani, se
trece la Modelul cheltuielilor operaţionale unde or-
ganizaţiile plătesc pentru resursele pe care le uti-
lizează şi cheltuielile se amortizează în acelaşi an.
Acest aspect este important prin faptul că se
reduce cheltuiala de capital necesară pentru a sa-
tisface momentele de vârf privind nevoia de cal-
culatoare şi eliberarea unui capital care poate fi
utilizat pentru alte activităţi.
Un alt aspect important precizat este faptul că
organizaţiile care utilizează tehnologia cloud au
nevoie de mai puţin spaţiu în centrele de date, mai
puţin personal care să deservească acest serviciu
şi cheltuiesc mai puţin privind utilităţile necesare
pentru funcţionarea acestora, respectiv electricita-
te şi echipamente de răcire.
Beneficii: eficienţa costurilor; implementare
rapidă şi scalabilitate; siguranţă; rezerve şi re-
cuperare; acces global şi facilităţi de colaborare;
competitivitate; usurinţa de a învăţa; ecologic.
Provocări: securitate şi intimitate; probleme
tehnice; vulnerabilitate; lipsa de standarde şi blo-
care furnizori.
Cloud computing este asigurat în diferite for-
me: cloud public, cloud comunitate, cloud pri-
vat sau cloud hibrid care combină partea publică
cu partea privată.
Cloud computing reprezintă un concept modern în domeniul
calculatoarelor și informaticii, cu utilitate largă pentru întreaga soci-
etate, fie că sunt persoane, autorități publice sau firme.
Cloud computing nu se bazează pe o singură tehnologie, ci se
referă mai degrabă la o abordare complexă (o soluţie) pentru furni-
zarea de servicii de calcul, aplicații, acces la informații și stocare de
date, incluzând mai multă putere de calcul, infrastructură de calcu-
lator completă, aplicaţii sau procese singulare sau alte funcţionalităţi
pe internet.

3. Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 8/2013
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
ȘTIRI EUROPENE
• Consultare privind rolul agriculturii fami-
liale - provocări şi priorităţi pentru viitor
Prin această consultare, Comisia îşi propune să
colecteze contribuţii pentru conferinţa europeană
cu tema „Agricultura familială: un dialog pentru o
agricultură mai durabilă şi mai puternică în Europa
şi în lume”, programată pentru 29 noiembrie 2013.
La consultare pot participa toţi cetăţenii şi toate
organizaţiile şi autorităţile publice din Uniunea Eu-
ropeană şi din afara graniţelor acesteia interestate
de agricultura familială.
Context. Cu ocazia celei de a 66-a sesiuni a
Adunării Generale ONU, 2014 a fost declarat Anul
internaţional al agriculturii familiale.
Conferința din noiembrie, organizată sub egida
Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi
Agricultură, are drept obiectiv să îmbunătăţească
imaginea agriculturii familiale atrăgând atenţia ce-
tăţenilor din întreaga lume asupra rolului pe care
aceasta îl are în reducerea foametei şi a sărăciei,
în asigurarea securităţii alimentare şi în îmbunătă-
ţirea mijloacelor de subzistenţă, precum şi în pro-
tejarea mediului şi a biodiversităţii.
Perioada consultării: 02/08/2013 - 11/10/2013
Chestionarul on-line: http://ec.europa.eu/
yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=FamilyFarmi
ng&lang=ro
• Se schimbă etichetele substanțelor chimice:
Cum va fi afectată siguranța lucrătorilor?
În următorii câțiva ani, Regulamentul UE privind
clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor
chimice (CLP) va schimba modul în care sunt cla-
sificate produsele chimice pentru identificarea pe-
ricolelor.
Se vor modifica astfel informațiile destinate uti-
lizatorilor substanțelor chimice, incluse pe etichete
și în fișele cu date de securitate (FDS).
Persoanele care lucrează cu substanțe chimice
trebuie să se adapteze la aceste schimbări, și de
aceea, a fost realizat un GHID PRACTIC: http://
ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=
ro&pubId=7639&furtherPubs=yes
Concret, documentul explică modul în care
aceste schimbări vor afecta responsabilitățile ce
vă revin conform diferitor directive ale UE privind
protecția lucrătorilor (directiva privind agenții chi-
mici, directiva privind agenții cancerigeni și muta-
geni, directiva privind indicatoarele de siguranță,
directiva privind lucrătoarele gravide și directiva
privind protecția tinerilor la locul de muncă).
Modele de servicii
Cloud computing este oferit în mod tradiţional
prin 3 modele diferite de utilizare:
- Software as a Service (SaaS),
- Platform as a Service (PaaS) şi
- Infrastructure as a Service (IaaS).
SaaS este modelul în care furnizorii de servicii
cloud dau acces să se utilizeze aplicaţii deja insta-
late pe infrastructura furnizorului cloud.
PaaS este un model în care furnizorii permit
utilizatorilor să îşi dezvolte propria aplicaţie pe in-
frastructură cloud, utilizând limbajele de progra-
mare şi alte instrumente dezvoltate / susţinute de
către furnizor.
IaaS este un model în care furnizorul asigură
prelucrare, memorare, reţele, precum şi alte resur-
se de calcul de bază direct către un utilizator care
doreşte să instaleze sau să ruleze propriul software
incluzând şi sisteme de operare sau aplicaţii.
Consumatorii de cloud din administraţia
publică - În Uniunea Europeană, administraţiile
publice utilizează deja servicii cloud la toate nivele-
le de guvernare.
Aplicaţiile, serviciile şi infrastructura cloud de
tip SaaS, PaaS şi IaaS sunt utilizate pentru:
- administrarea proceselor de bază în administraţie,
- o mai bună productivitate la nivel de birou,
- administrarea relaţiilor sociale şi media,
- dezvoltarea de servicii privind relaţia cu cetă-
ţeni şi alte servicii IT de control de bază.

4. Centrul Europe Direct Maramureş
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409; e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org.
Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; organizare de seminarii pe teme europene;
transmiterea reacţiilor primite de la cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Program cu publicul: 9.00-16.00
Fundaţia CDIMM Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870,
221.380, 222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţăînafaceri,organizareadecursuri/seminarii;planurideafaceri
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Maramureş
Colectivul de redacţie
Margareta CĂPÎLNEAN
Radu BIG
Mirel MIHALI
ISSN - 1454 -7007
Colecţia publicaţiei lunare „Jurnal CDIMM” o găsiţi în format electronic pe site-ul
Centrului Europe Direct Maramureş: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm
FINANŢĂRI ACTIVE
• Programul de învățare de-a lungul vieții
(LLP) – apel 2013
Fondurile sunt destinate susținerii de activități
de cooperare în educație și formare pe întreaga
viață și promovarea organizațiilor care activează
la nivel european.
În special, programul are ca scop favorizarea
schimburilor reciproce, cooperarea și mobilitatea
între sistemele de educație și de formare profe-
sională din cadrul Uniunii Europene, astfel încât
acestea să devină un model de calitate la nivel
mondial.
Solicitanți eligibili
Pot solicita finanțare administrațiile, autoritățile lo-
cale și regionale, centrele de formare, centrele de cer-
cetare, universitățile, școlile, sindicatele, federațiile.
Principalele termene limită, în ultima parte
a anului 2013:
GRUNDTVIG
- Vizite și Schimburi: Minimum 8 săptămâni
înainte de începerea evenimentului;
- Mobilități de formare continuă: 17 sep-
tembrie 2013.
Detalii:http://www.llp-ro.ro/userfiles/Apel_
GRU_2013.pdf
COMENIUS
- Mobilități de formare continuă: 17 sep-
tembrie 2013.
Detalii:http://www.llp-ro.ro/userfiles/Apel_2013_
COM.pdf
• Granturi pentru ONG-urile de tineret prin
European Youth Foundation
Consiliul Europei, prin Fundația Tineretului Eu-
ropean (EYF), sprijină acele proiecte derulate de
ONG-uri care corespund valorilor și misiunii sale:
cultivarea păcii și aplanarea conflictelor, cetățenia
democratică, diversitatea culturală și dialogul inter-
cultural, precum și coeziunea socială.
Solicitanți eligibili
-ONG-uriinternaționaledetineret–aceleorganizații
care au membri sau filiale în cel puțin 7 state membre
ale Consiliului Europei. Sediul central al organizației se
ia în calcul separat.
- Rețele internaționale de ONG-uri pentru tineret –
acele rețele care includ cel puțin 7 ONG-uri în 7 țări
diferite membre ale Consiliului Europei. Când o rețea
își depune dosarul pentru EYF, o singură organizație
membră este luată în considerare drept candidat.
- Rețele regionale de ONG-uri pentru tineret – tre-
buie să aibă cel puțin 4, dar nu mai mult de 6 ONG-uri
pentru tineret, în diferite state membre ale Consiliului
Europei. Când se depune candidatura, se ia în conside-
rare un singur ONG membru al rețelei.
- ONG-uri naționale de tineret – este o organizație
la nivel național dintr-o țară membră a Consiliului Eu-
ropei.
- ONG-uri locale de tineret – este o organizație la
nivel local dintr-un stat membru al Consiliului Europei.
Activități eligibile
- Conștientizare – cei implicați devin conștienți de
o anumită problemă sau de o cale de rezolvare a unei
probleme existente.
- Dezvoltarea de abilități – participanții își dezvoltă
abilități și competențe pentru a face față unei anumite
situații.
- Munca în echipă – când talentele, competențele și
cunoștințele participanților sunt folosite pentru a dez-
volta un produs (de exemplu: o campanie de promo-
vare, instrucțiuni, recomandări, etc).
Condiții de finanțare
Există 5 tipuri de granturi disponibile:
I. Activitate internațională: max. 20.000 Euro/proiect
II. Plan de lucru anual: max. 50.000 Euro/proiect
III. Grant structural – pentru structura de coordo-
nare a ONG-urilor internaționale/rețele de ONG-uri:
max. 25.000 Euro/proiect
IV. Grant structural cu o singură sesiune – pentru
structura de coordonare a rețelelor regionale de ONG-
uri: max. 10.000 Euro/proiect
V. Activitate pilot: max. 10.000 Euro/proiect
Termen limită: 1 octombrie 2013
Mai multe informații: http://www.coe.int/web/
european-youth-foundation