1. PEP: Critérios de avaliação fisioterapêutica em UTI
CHY, Anny1
, RIELLA, Caroline Leitão2
, CAMILOTTI, Bárbara Maria3
, ISRAEL, Vera Lucia4
1,2,3
Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUCPR
4
Universidade Federal do Paraná – UFPR/Litoral
Resumo - Os pacientes internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) precisam de cuidados
intensivos e acompanhamento constante, pois são pacientes críticos. Este trabalho apresenta as informações
pertinentes a um prontuário eletrônico fisioterapêutico que devem ser armazenadas para o gerenciamento de
pacientes internados em uma UTI. Alguns desses dados são armazenados com o intuito de fornecer
informações úteis a respeito das condições de um paciente, como por exemplo, a conduta fisioterapêutica
exercida diariamente. Outras informações inseridas no prontuário eletrônico (PEP) podem permitir uma análise
geral do paciente por outros profissionais da saúde, fornecendo uma interação de maneira multidisciplinar. A
introdução e a metodologia apresentam alguns conceitos básicos para o inicio de um desenvolvimento de
prontuários eletrônicos, utilizados como guia para a abrangência da pesquisa. Ao final, fazem-se algumas
conclusões a respeito da necessidade da criação de um protótipo resultante das informações colhidas pelo
fisioterapeuta.
Palavras-chave: Informática Médica, Prontuário Eletrônico, Fisioterapia, UTI.
Abstract - The patients interned in a Intensive Care Unit (ICU) need of special care need intensive care and
constant observation, because they are critical patients. This paper shows a model about the way that the
informations pertinent to a physiotherapist have to be storage to manage patients in ICU. Some of these storage
data are designed to give useful informations about a patient´ s conditions, as example, daily
physiotherapeutic´s behavior. Other informations introduced in computer-based patient recorders could allow a
general analysis for others health’s professionals, giving a multidisciplinary interchange. The introduction and
methodology show some basic concepts to start a development of computer-based patient recorder, used as a
guideline to the reach research. At the final, some conclusions are done about the necessity of the prototype’s
creation by physiotherapist.
Key-words: Medical Informatics, Computer-based patient record, Physiotherapy, ICU.
Introdução
O prontuário eletrônico do paciente é o
registro eletrônico de dados adquiridos e criados
durante a permanência do paciente no sistema de
saúde, provê alertas, associações sobre base de
dados e suporte de apoio à decisão [11].
O prontuário eletrônico do paciente tem por
objetivo fornecer informações com maior qualidade
e de fácil interpretação, onde estas informações
estão relacionadas com o passado, presente ou
futuro da saúde e condições físicas e mentais do
indivíduo, presentes em um sistema eletrônico
capaz de capturar, transmitir, receber, armazenar,
disponibilizar e manipular dados [1][7].
Na década dos anos 60, começaram a
aparecer os primeiros sistemas de informação
hospitalar com o intuito de permitir a comunicação
entre as diversas áreas do hospital, porém, sem
finalidade clínica real. Mais tarde, estes sistemas
evoluíram e passaram a armazenar informações de
partes do prontuário dos pacientes [5].
O uso de sistemas eletrônicos é
recomendado para melhorar sistemas de
armazenamento e conseqüentemente os resultados
dos tratamentos fisioterapêuticos, a efetividade do
serviço de fisioterapia e reduzir os custos evitando
a repetição de procedimentos [2].
A falta de sistemas de armazenamento,
recuperação e organização de prontuários podem
comprometer o desenvolvimento de sistemas de
informação e, em conseqüência, a qualidade do
atendimento fisioterapêutico [2].
Assim, através do PEP, é possível se obter
uma melhoria na qualidade da assistência à saúde
do paciente, e, ainda, a possibilidade de uma
avaliação de qualidade [8][9][10].
Sem evidências documentadas, a
efetividade de tratamentos fisioterapêuticos não
pode ser demonstrada e, possíveis processos
legais por negligência ou por mau tratamento, mau

2. gerenciamento dos recursos e escassez de
processos administrativos não podem ser
defendidos[3] [5].
A fisioterapia possui importância fundamental
nos cuidados de pacientes internados em unidades
de terapia intensiva, entretanto a utilização de
prontuários eletrônicos é uma pratica incomum na
atuação do fisioterapeuta.
Maior interação entre a equipe
multidisciplinar, organização das informações e
auxilio na tomada de decisões, são benefícios da
implantação do prontuário eletrônico [1] e,
proporcionam uma melhora na qualidade do
atendimento do fisioterapeuta numa unidade de
terapia intensiva.
Porém, para que um sistema de Prontuário
Eletrônico atinja suas vantagens, é imprescindível
que alguns fatores importantes estejam presentes,
para que seus potenciais não sejam desperdiçados
[9].
Por isso, faz-se necessário que as
informações dos pacientes estejam presentes, sem
que haja restrição dos dados dos pacientes
internados. Os dados devem ser armazenados
indefinidamente, e de forma estruturada e
padronizada, permitindo assim a ação de sistemas
de apoio à decisão e à pesquisa. E, por fim, deve
existir um número suficiente de terminais para
acesso ao sistema, para que a informação seja
distribuída em todos os locais de atendimento da
instituição [5].
No Brasil, o comitê de Padronização do
Registro Clínico (DATASUS, 2001) [13] definiu um
conjunto mínimo de dados que um prontuário deve
conter.
Ainda assim, os principais problemas e
obstáculos encontrados no desenvolvimento e
implantação do PEP dizem respeito à falta de
entendimento das capacidades e benefícios deste
prontuário, à falta de padronização, à interface com
o usuário, à segurança e confidencialidade, à falta
de infraestrutura, à aceitação dos usuários,
aspectos legais, mudança de comportamento e
custo [4].
Metodologia
A pesquisa trata-se de uma revisão de
literatura, baseada na coleta de informações
pertinentes ao prontuário eletrônico e sua possível
inserção numa unidade de terapia intensiva sob a
ótica fisioterapêutica. Para a pesquisa, utilizou-se
de informações contidas nas bases de dados do
SCIELO, consultas ao acervo da Biblioteca da
PUCPR, utilizando os termos artificial inteligence,
eletronic pacient recorder, physiotherapy,
inteligência artificial, prontuário eletrônico do
paciente, fisioterapia, e fichas de avaliações do
Setor de Fisioterapia presentes nas Unidades de
Terapia Intensiva dos hospitais de Curitiba e Ponta
Grossa, Paraná.
A partir das informações obtidas, puderam-se
definir conceitos e estabelecer os critérios
necessários à criação de um PEP fisioterapêutico
em UTI.
Uma das principais necessidades de uma
unidade de terapia intensiva é o armazenamento
organizado dos dados, no sentido de documentar a
atenção a cada paciente atendido na UTI e facilitar
a recuperação das informações.
A coleta de dados contém informações
médicas resumidas e aquelas obtidas pelo
fisioterapeuta.
Na primeira parte deve conter os dados
iniciais do paciente, como nome, idade, endereço,
número de registro do hospital e encaminhamento
médico, além do diagnóstico e da razão de
encaminhamento. A segunda parte resume a
história clínica e a avaliação fisioterapêutica.
A natureza das diferentes informações
pertinentes ao fisioterapeuta na disposição dos
dados em um PEP foram divididos em variáveis
principais e importantes:
• Sinais vitais: temperatura, pressão arterial,
freqüência respiratória e cardíaca, ausculta
pulmonar.
• Exames laboratoriais: dados importantes de
informação sobre o estado geral do paciente
(hemodinâmico, metabólico).
• Imagens: dados de informação sobre
possíveis conseqüências pulmonares, cardíacas,
neurológicas e ortopédicas causadas pela
patologia.
• Intercorrências: acompanhamento
detalhado do paciente desde sua entrada na UTI
até o momento atual, sobre possíveis problemas
ocorridos durante este período.
• Anamnese: observação direta e rápida do
paciente sobre seu estado atual.
• Exame físico: coleta e observação de
dados pertinentes às patologias específicas de
cada paciente, relacionados ao tipo de tórax,
padrões respiratórios, grau de sedação, noções
espacial e temporal do paciente, sinais clínicos.
• Objetivos do tratamento: texto livre de
responsabilidade do fisioterapeuta acerca dos
objetivos estipulados visando a melhora e as
necessidades do paciente no momento.
• Conduta fisioterapêutica: texto livre e
esclarecedor sobre os procedimentos e técnicas
aplicadas no paciente para melhora do quadro
clínico.
• Parte administrativa e contábil: tempo e
duração dos procedimentos aplicados, dias de

3. internação, quantidade e número de equipamentos
utilizados.
Os registros de acompanhamento são
realizados, normalmente, toda vez que o paciente
for submetido ao tratamento fisioterapêutico,
resultando numa evolução temporal dos dados do
paciente. Assim, toda vez que este for
acompanhado pela Fisioterapia, seus dados são
anotados e arquivados para que possam ser
consultados, por medida de controle e evolução,
por outros profissionais da saúde, de maneira a
exercer uma equipe multidisciplinar dentro de uma
UTI.
Como exemplo, pode-se citar um histórico
das imagens obtidas desde o primeiro atendimento
fisioterapêutico até o atual, a fim de se comparar
uma visível melhora e/ou piora do quadro, ou até
mesmo estipular novas terapias e condutas.
Discussão e Conclusões
A avaliação fisioterapêutica tem como
objetivo definir corretamente os problemas do
paciente, para traçarmos um plano apropriado de
tratamento.
Através dele traçamos objetivos e condutas
após termos avaliado e identificado as alterações
apresentadas pelo paciente. A avaliação deve ser
constante para identificarmos se os nossos
objetivos estão sendo alcançados ou se outras
alterações poderão estar surgindo.
Devemos ter um bom conhecimento teórico
para desenvolver um plano de tratamento
adequado para os problemas que possam ser
melhorados pela fisioterapia.
Para iniciarmos a avaliação e inseri-las num
PEP, devemos identificar a causa base dos sinais
clínicos da disfunção respiratória do paciente, se
são causados por uma patologia primária pulmonar,
ou se o pulmão está sendo atacado
secundariamente, como numa insuficiência renal.
Para classificarmos em doença primária
pulmonar, devemos levar em consideração alguns
sintomas: dispnéia (falta de ar subjetiva do
paciente); tosse (reflexo de proteção a qualquer
agressão nas vias aéreas); escarro e hemoptise
(excesso de secreção traqueobrônquica que poderá
vir com estrias de sangue); sibilo (ruído durante a
respiração comparada ao “chio de gato”); dor
torácica (quadro doloroso na região do tórax) [12].
O exame físico pode ser realizado com uma
avaliação objetiva do paciente, sempre em conjunto
com exames realizados na UTI como: radiografia
de tórax, tomografia, exames laboratoriais
(gasometria, hemograma completo, eletrólitos) e
espirometria. Por isso a importância de uma base
de dados contida num PEP, de acesso rápido e
seguro, mediante a necessidade de buscas e o
conhecimento de possíveis intercorrências
ocorridas com determinado paciente e que,
certamente, afetarão a conduta hospitalar de forma
holística. Não se trata de uma visão individual de
cada profissional.
O exame físico pode ser dividido em:
- Inspeção Estática: Onde se avalia o
paciente no leito, sem realizar os movimentos
respiratórios. Através do nível de suporte
ventilatório (oxigênio, ventilação mecânica);
avaliação do nível de consciência (escala de coma
de glasgow); avaliação dos sinais vitais
(temperatura, freqüência cardíaca, pressão arterial,
cianose); avaliação da pele, músculos e ossos.
- Inspeção Dinâmica: Avaliação dos
movimentos do compartimento torácico através da
freqüência respiratória, tipo de respiração, ritmo
respiratório, tiragem (depressão dos espaços
intercostais) e cornagem (som produzido pelo
estreitamento das estruturas das vias aéreas
superiores).
- Palpação: Permite que lesões superficiais e
mais profundas sejam mais bem examinadas
quanto à sua forma, volume e consistência.
-Ausculta pulmonar: Método semiológico
básico no exame físico dos pulmões. Permite
escutar e traduzir sons produzidos dentro do tórax.
A partir dessas informações é possível
determinar os objetivos de um tratamento, bem
como a conduta fisioterapêutica a ser realizada.
Em associação a um protocolo eletrônico, a
coleta e informação dos dados tornam-se
multiprofissionais, proporcionando informações não
somente de caráter clinico e relacionados
unicamente à saúde, mas também de caráter
administrativo e contábil.
A preocupação deste trabalho estava em
estudar as formas de apresentação dos dados
fisioterapêuticos dentro de uma unidade de terapia
intensiva, a fim de fornecer informações com mais
qualidade e precisão aos profissionais envolvidos.
O conhecimento e a experiência adquiridos
no decorrer deste trabalho, em busca das melhores
informações que pudessem conter em um
prontuário eletrônico, esclarecem sobre a
necessidade de uma melhor abordagem e criação
de modelos de informação para prontuários
eletrônicos do paciente crítico.
Como se pode observar, são vários os itens
que devem ser avaliados diária e constantemente
para assegurar um bom atendimento ao paciente,
já que àqueles de terapia intensiva estão sujeitos a
alterações hemodinâmicas, cardíacas, respiratórias
e neurológicas.

4. Uma equipe multiprofissional com
conhecimento e experiência é capaz de diminuir a
morbidade e mortalidade desses pacientes.
O prontuário eletrônico vem para contribuir
com a rapidez na sua evolução, já que estarão
contidas informações importantes desde a sua
entrada até dados referentes a suas internações,
consultas e exames anteriores, que possam ser
úteis no seu tratamento.
Espera-se que um PEP em UTI possa ser
utilizado multiprofissionalmente, para o benefício
total do paciente, podendo trazer sinais de alerta
em seu sistema para que informações, já
existentes, não sejam repetidas, ou um sistema de
apoio à decisão no diagnostico clínico, pois o que
se deseja atualmente é rapidez de atendimento e
evolução, principalmente em pacientes de UTI,
considerados pacientes críticos, e que necessitam
de procedimentos rápidos e eficazes.
O PEP é um processo e não um produto, e
não deve ser considerado um sistema que não
considera os requisitos de auditabilidade,
segurança e padronização. A busca pelo PEP é um
grande desafio, que necessita de trabalho conjunto
e adoção de padrões [1][6].
Sendo assim, mesmo que existam barreiras
para implantação de registros eletrônicos, esses
sistemas podem trazer resultados para o sistema
de saúde como um todo [5].
Referências
[1] Chamovsky, R. Nascimento Filho, J.R.
Machado, G.B. Nicoleit, E.V. “Registro
Eletrônico para Acompanhamento Médico de
Pacientes em uma UTI”.
http://www.kiron.unesc.rct-sc.br
[2] M’kumbuzi V.R.P. Amosun, S.L. Stewart, A.V.
“Retrieving physiotherapy patient records in
selected health care facilities in South Africa –
is record keeping compromised?” Disability and
rehabilitation, 2004, vol 26, no18, p.1110-116.
[3] Turner, P.A. Harby-Owren, H. Shackleford, F.
So, A. Fosse, T. Whitfield, T.W.A. “Audits of
physiotherapy practice.” Physiotherapy Theory
and Practice, 1999. 15, 261-274.
[4] Retchin, S.M., Wenzel, R.P. “Electronic medical
record systems at academic health centers:
advantages and implementation issues.” Academic
Medicine Journal of the Association of American
Medical Colleges, 1999. v.74, n.5, p.493-8.
[5] Costa, C.G.A da. “Desenvolvimento e Avaliação
Tecnológica de um Sistema de Prontuário
Eletrônico do Paciente, Baseado nos
Paradigmas da World Wide Web e da
Engenharia de Software.” Tese de Dissertação
(Mestrado em Computação) – UNICAMP,
Campinas, 2001.
[6] Leão, B.F. Bandarra, E.B. Araújo, L.F. Madril,
P.J. Moura, L. Sigulem, D. “CCS-SIS – O Consórcio
de Componentes de Software para Sistemas de
Informação em Saúde.” Anais do IV FNCTS -
Fórum Nacional de Ciência e Tecnologia em
Saúde, Curitiba, 1998.
[7] Murphy, G.F. Hanken, M.A. Waters, K.A.
Electronic Health Records: Changing the Vision.
Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1999.
[8] Sabbatini, R.M.E. Introdução à microinformática
para usuário em saúde. São Paulo: Academia de
Ciências de São Paulo, 1982.
[9] McDonald, C.J. Barnett, G.O. Medical-Record
Systems. In: Shortliffe, E.H., Perreault, L.E.
(eds). Medical Informatics: Computer Applications in
Health Care. New York: Addison-Wesley
Publishing, 1990. p.181-218.
[10] van Ginneken, A.M., Moorman, P.W. The
Patient Record. In: van Bemmel, J.H., Musen,
M.A.(eds.). Handbook of Medical Informatics.
Houten, the Netherlands: Bohn Stafleu Van
Loghum, 1997. p.99-115.
[11] van Bemmel, J.H. Musen, M.A. Medical
Informatics. Springer, 1999.
[12] Sarmento, G.J.V. Fisioterapia Respiratória no
Paciente Crítico. Manole, Barueri, 2005.
[13] DATASUS. Cartão Nacional de Saúde.
Capturado em 04/06/2001. Online: Endereço
Eletrônico http://www.DATASUS.gov.br/dtd/.
Contato
Anny Chi, Fisioterapeuta, Mestranda do Programa
de Pós Graduação em Tecnologia em Saúde da
PUCPR,R: Cruz e Souza,129.Ponta Grossa-PR
(042)88019236, annychi10@hotmail.com.
Caroline Leitão Riella, Fisioterapeuta, Mestranda do
Programa de Pós Graduação em Tecnologia em
Saúde da PUCPR, R: Pde Germano Mayer, 99.

5. Curitiba – PR (41) 30774822,
carolis_riella@hotmail.com
Bárbara Maria Camilotti, Fisioterapeuta, Mestranda
do Programa de Pós Graduação em Tecnologia em
Saúde da PUCPR, Av. Iguaçu, 1325, Curitiba – PR,
(41) 84020112, ba_camilotti@hotmail.com
Vera Lucia Israel, Professora, Doutora da
Universidade Federal do Paraná – UFPR / Litoral,
Matinhos – PR, (41) 99622163, israel.v@pucpr.br