Korte presentatie over CLIL.

2. Overzicht
 Wat is CLIL?
 Hoe werkt CLIL?
 Voordelen CLIL
 CLIL in Vlaanderen
 Interessante websites

3. Wat is CLIL?
http://www.youtube.com/watch?v=Jfa7ALliYWE

4. Wat is CLIL?
o Content Language Integrated Learning
o Voorbeeld: wiskunde leren in het Frans
o Taalverwerving bij leren van zaakvak
o Duale focus: vakinhoud én talige inhoud
o Slechts 10 à 15% van lessen
o Sinds jaren 90 in Europa succesvol
o Sterk ondersteund door Europese Commissie
 vaardigheden in vreemde taal steeds belangrijker voor toekomst!
 taalmethode in onderwijs aanpassen aan behoeftes leerlingen

5. Hoe werkt CLIL?
Model met de 4 C’s: (in klas van Pegasus Oostende)
o Content = focus op de wiskunde door woordenschat (les quadrilatères)
o Cognition = leren door over wiskunde na te denken (in het Frans)
o Communication = Frans gebruiken om ideeën over te brengen (Q & A)
o Culture = wiskunde én Frans begrijpen in interculturele context

6. Voordelen CLIL
o Ontwikkelt interculturele communicatieve vaardigheden
o Verbetert taalvaardigheid en mondelinge vaardigheden!
o Voorbereiding op hogere studies en (internationaal) werk
o Vergroot de motivatie van leerders
o Ontwikkelt positievere houding in de taal én het zaakvak
o Meer contact met de doeltaal, zonder extra lesuren
...

7. CLIL in Vlaanderen
o Een van de laatste niet-CLIL-regio’s in Europa
o CLIL-project in 9 scholen (2007-2010)
 Effect op vreemde taal duidelijk, op zaakvak niet
 Vrijer organiseren + meer ondersteuning nodig
o Vlaams parlement wil kwaliteitsgaranties
o Nu: CLIL-standaard voor scholen
(procedure en kwaliteitseisen)
 MAAR herziening nodig van rol van taalleerkracht in de klas!
 CLIL-leerkrachten: grote verantwoordelijkheid voor zaakvak én taal
 Tegen 2014: CLIL-programma’s in secundair onderwijs

8. Interessante websites
CLIL, European Commission
http://ec.europa.eu/languages/language-teaching/content-and-language-integrated-
learning_en.htm
CLIL, Teaching English, BBC British Council
www.teachingenglish.org.uk/articles/content-language-integrated-learning
E-CLIL, European project building CLIL resources for language learning
http://e-clil.uws.ac.uk
One stop English, Resource bank for content and language teachers
www.onestopenglish.com/clil
Evaluatie CLIL-projecten in Vlaanderen
www.ond.vlaanderen.be/obpwo/rapporten/clil/ER.pdf

9. CLIL-leerkracht worden...?