2. PRÊT POUR L’EMBARQUEMENT ?

4. BIENVENUE À BORD ! WELCOME ABOARD !

5. LE PERSONNEL VOUS ATTENDAIT !

11. UN PETIT TOUR À LA SALLE DE BAIN !

14. EN TOUS LES CAS, LOIN DE MOI L’IDÉE D’APPELER ÇA … DES TOILETTES !

15. PETITS COINS POUR TRAVAILLER, S’AMUSER OU TOUT SIMPLEMENT RELAXER !

21. L’APÉR0 - LES RENCONTRES… ÇA VOUS TENTE D’ALLER VOIR EN HAUT ???

25. SOUPER EN PRIVÉ … PERSONNE POUR TE… DONNER DES COUPS DE COUDE !!!

30. IL SE FAIT TARD !!!

31. ALLEZ … AU DODO !!!

32. Montage: Suzanne Landry-Prévost Le 24 octobre 2009