Na Xemena
Apresentadas em 1996, as criações de Ramón Esteve revolucionaram o mercado de móveis para áreas exteriores. O minimalismo das peças, em alumínio anodizado e polietileno, definiram um novo parâmetro para as criações desse segmento e definiram a identidade da própria marca, hoje com 70 anos.
Parque lineal Los Lirios en las márgenes del arroyo Navajuelos, en San Cristó...
Gandia blasco
1. GANDIA BLASCO outdoor&passdoor NEW 2011
NEW 2011
OUTDOOR&PASSDOOR
3
2. NEW 2011
05
ESPACIOS EXTERIORES. OUTDOOR SPACES.
Cristal Box by José A. Gandía-Blasco
13
MUEBLES. FURNITURE.
Na Xemena by Ramón Esteve
35
PLASTIC.
Finger by Nendo
39
COMPLEMENTOS EXTERIOR. OUTDOOR ACCESSORIES.
Sonora by Pablo Gironés
43
ILUMINACIÓN. LIGHTING.
Fez by José A. Gandía-Blasco
Foc by Borja García
3. En 1996, Gandia Blasco con su colección Na Xemena, revoluciona el
mercado de exterior contemporáneo, creando un nuevo concepto.
Después de acercar el mediterráneo a todos los rincones del mundo,
queremos ocupar nuevos espacios: GANDIA BLASCO PASSDOOR.
In 1996, Gandia Blasco revolutionised the contemporary outdoor
furniture market with its collection called Na Xemena, creating a new
concept. After bringing the Mediterranean closer to all the corners of
the world, we want to occupy new spaces: GANDIA BLASCO PASSDOOR.
4
13. Cristal Box José A. Gandía-Blasco
Sistema de pérgolas para exterior fabricado con aluminio anodizado o lacado (blanco, bronce y arena). El pavimento interior está fabricado con madera tecnológica realizada con fibras vegetales y plástico. Es un
material que no necesita mantenimiento. Techo fabricado con tablero fenólico y cubierta exterior de chapa galvanizada. Nota: Cristales no incluidos.
Outdoor pergola system made of anodized or lacquered aluminium (white, bronze and sand). The interior floor is made of technological wood made of vegetable fibres and plastic. This material does not require
maintenance. Ceiling made of phenolic board and external walls of galvanized steel. Note: Glass not included.
Cristal Box 1a Cristal Box 1b Cristal Box 1c
pergola pergola pergola
320x320x250h cm 320x320x250h cm 320x320x250h cm
126”x126”x99”h 126”x126”x99”h 126”x126”x99”h
4 cerramientos de vidrio 4 cerramientos de vidrio 2 cerramientos de vidrio
Superficie 10 m2 1 puerta de acceso 2 puertas de acceso 2 aberturas enfrentadas
Floor area 107 sq ft 4 glass wall panels 4 glass wall panels 2 glass wall panels
1 access door 2 access doors 2 opposing openings
Cristal Box 1d
pergola
320x320x250h cm
126”x126”x99”h
2 cerramientos de vidrio
2 aberturas en esquina
2 glass wall panels
2 corner openings
Cristal Box 2a Cristal Box 2b Cristal Box 2c
pergola pergola pergola
630x320x250h cm 630x320x250h cm 630x320x250h cm
248”x126”x99”h 248”x126”x99”h 248”x126”x99”h
4 cerramientos de vidrio 4 cerramientos de vidrio 3 cerramientos de vidrio
Superficie 20 m2 1 puerta de acceso 2 puertas de acceso 3 aberturas en esquina
Floor area 215 sq ft 4 glass wall panels 4 glass wall panels 3 glass wall panels
1 access door 2 access doors 3 corner openings
Cristal Box 2d Cristal Box 2e
pergola pergola
630x320x250h cm 630x320x250h cm
248”x126”x99”h 248”x126”x99”h
4 cerramientos de vidrio 4 cerramientos de vidrio
2 aberturas enfrentadas 1 puerta de acceso
4 glass wall panels 3 aberturas en esquina
2 opposing openings 4 glass wall panels
1 access door
3 corner openings
14
14. Cristal Box 3a Cristal Box 3b
pergola pergola
940x320x250h cm 940x320x250h cm
370”x126”x99”h 370”x126”x99”h
4 cerramientos de vidrio 4 cerramientos de vidrio
Superficie 30 m2 1 puerta de acceso 2 puertas de acceso
Floor area 323 sq ft 4 glass wall panels 4 glass wall panels
1 access door 2 access doors
Cristal Box 3c Cristal Box 3d
pergola pergola
940x320x250h cm 940x320x250h cm
370”x126”x99”h 370”x126”x99”h
6 cerramientos de vidrio 3 cerramientos de vidrio
2 aberturas enfrentadas 1 abertura
6 glass wall panels 3 glass wall panels
2 opposing openings 1 opening
Cristal Box 4a Cristal Box 4b
pergola pergola
Superficie 40 m2
Floor area 430 sq ft
630x630x250h cm 630x630x250h cm
248”x248”x99”h 248”x248”x99”h
4 cerramientos de vidrio 4 cerramientos de vidrio
1 puerta de acceso 2 puertas de acceso
4 glass wall panels 4 glass wall panels
1 access door 2 access doors
Cristal Box 4c Cristal Box 4d
pergola pergola
630x630x250h cm 630x630x250h cm
248”x248”x99”h 248”x248”x99”h
4 cerramientos de vidrio 3 cerramientos de vidrio
Anodizado 1 puerta de acceso 3 aberturas en esquina
Anodized 3 aberturas en esquina 3 glass wall panels
4 glass wall panels 3 corner openings
1 access door
Blanco Arena Bronce 3 corner openings
White Sand Bronze
15
16. 1996/2011
Para celebrar el 15º Aniversario del lanzamiento de nuestra colección
Na Xemena, presentamos una Edición Especial monocolor.
Diseño de Ramón Esteve.
Celebrating the 15th anniversary of our Na Xemena collection,
we are introducing a special monochrome edition.
Design by Ramón Esteve.
Na Xemena blanco/white
tapicería/fabric Náutica: Cotting blanco/white
17
31. Na Xemena Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de aluminio termolacado y polietileno 100% reciclable. Tapicería desenfundable. Las colchonetas de los sofás están forradas con tejido hidrófugo.
Made of thermo-lacquered aluminium profiles and 100% recyclable polyethylene. Removable fabric cover. The sofa mats are covered with water-repellent fabric.
Tumbona Na Xemena
chaiselongue
185x60x21h cm Posiciones respaldo. Backrest positions.
74”x24”x8”h 130º - 140º - 165º - 180º
Tumbona Es Cavallet Tumbona Es Cavallet doble Tumbona Es Cavallet con ruedas
chaiselongue chaiselongue chaiselongue
200x70x30h cm 200x140x31h cm 200x70x30h cm
80”x28”x12”h 80”x56”x12”h 80”x28”x12”h
Posiciones respaldo. Backrest positions.
129º - 144º - 150º - 168º - 180º
Mesa Pada Baja para tumbona
table
60x60x21h cm 60x60x43h cm
24”x24”x8”h 24”x24”x17”h
Triclinio
day bed
212x75x35h cm
83”x30”x14”h
asiento: 35h cm
seat: 14”h
Sofá Cuadrado
sofa
189x189x71h cm
76”x76”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Na Xemena Sofá Na Xemena XL
sofa sofa
210x90x71h cm 280x90x71h cm Colchoneta reposabrazos opcional.
84”x36”x28”h 110”x36”x28”h Optional armrest mat.
asiento: 43h cm asiento: 43h cm
seat: 17”h seat: 17”h
32
32. Sofá Modular 1
sofa
180x90x71h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x28”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 2
sofa
180x90x71h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x28”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 3
sofa
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 4
sofa
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Puf Modular
pouff
90x80x43h cm
36”x32”x17”h
Mesa Pada Baja
table
42x42x43h cm 90x60x33h cm 90x90x33h cm
17”x17”x17”h 36”x24”x13”h 36”x36”x13”h
120x60x33h cm 120x90x33h cm 120x120x33h cm
48”x24”x13”h 48”x36”x13”h 48”x48”x13”h
150x90x33h cm 180x90x33h cm
60”x36”x13”h 72”x36”x13”h
33
33. Sofá XL 1
sofa
170x170x71h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
67”x67”x28”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá XL 2
sofa
160x170x71h cm
63”x67”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sillón Na Xemena
armchair
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Puf Na Xemena
pouff
70x60x43h cm
28”x24”x17”h
Mesa Pada Alta
table
70x70x60h cm 90x90x76h cm 120x90x76h cm
28”x28”x24”h 36”x36”x30”h 48”x36”x30”h
120x120x76h cm 150x90x76h cm 150x150x76h cm
48”x48”x30”h 60”x36”x30”h 60”x60”x30”h
180x90x76h cm 210x90x76h cm 240x90x76h cm
72”x36”x30”h 84”x36”x30”h 96”x36”x30”h
270x90x76h cm 300x90x76h cm 300x120x76h cm
108”x36”x30”h 118”x36”x30”h 118”x48”x30”h
34
34. Silla Salada Butaca Conta
chair armchair
40x48x77h cm 58x50x82h cm
16”x19”x31”h 23”x20”x32”h
asiento: 43h cm asiento: 43h cm
seat: 17”h seat: 17”h
Banco Yondal
bench
90x48x43h cm 120x48x43h cm 150x48x43h cm
36”x19”x17”h 48”x19”x17”h 60”x19”x17”h
180x48x43h cm 210x48x43h cm 240x48x43h cm
72”x19”x17”h 84”x19”x17”h 96”x19”x17”h
270x48x43h cm 300x48x43h cm
108”x19”x17”h 125”x19”x17”h
Taburete Tagomago Taburete Es Canà
stool stool
30x30x43h cm 30x30x73h cm
12”x12”x17”h 12”x12”x29”h
Mesa Bar
table
50x50x105h cm 180x50x105h cm * 300x50x105h cm
20”x20”x42”h 72”x20”x42”h * 120”x20”x42”h
Carro TV
trolley
60x45x52h cm 110x45x52h cm
24”x18”x21”h 44”x18”x21”h
Mesa Auxiliar Na Xemena
table
42x42x59h cm
17”x17”x24”h
35
35. Nota. Note.
Disponibles sin polietileno. Pedido mínimo 6 unidades.
Available without polyethylene. Minimum order 6 pieces.
Sofá Cuadrado.
Sofá Na Xemena.
Sofá Na Xemena XL.
Sofá Modular 1, 2, 3, 4.
Puf Modular.
Sofá XL 1, 2.
Sillón Na Xemena.
Puf Na Xemena.
Ejemplo. Example.
Colores colección. Collections colour sample.
Estructura: Blanco Estructura: Arena Estructura: Bronce
Profile: White Profile: Sand Profile: Bronze
Polietileno: Blanco Polietileno: Arena Polietileno: Bronce
Polyethylene: White Polyethylene: Sand Polyethylene: Bronze
Estructura: Tabaco
Profile: Tobacco
Polietileno: Tabaco
Polyethylene: Tobacco
36
44. Sonora Pablo Gironés
Maceteros fabricados con aluminio lacado. Incluyen unas pequeñas ruedas ocultas para poder moverlos con facilidad.
Plant pot made of lacquered aluminium, which include wheels for mobility.
Sonora 1 Sonora 2 Sonora 3
plant pot plant pot plant pot
40x40x40h cm 60x60x30h cm 78x78x40h cm
16”x16”x16”h 24”x24”x12”h 31”x31”x16”h
Sonora 4 Sonora 5 Sonora 6
plant pot plant pot plant pot
40x100x40h cm 40x40x100h cm 120x120x60h cm
16”x40”x16”h 16”x16”x40”h 48”x48”x24”h
Colores colección. Collections colour sample.
Blanco Arena Bronce
White Sand Bronze
Tabaco
Tobacco
45
50. Fez José A. Gandía-Blasco
Faroles fabricados con aluminio lacado. Velas incluidas.
Candle box made of lacquered aluminium. Candles included.
Fez 1 Fez 2 Fez 3
candle box candle box candle box
60x15x15h cm 30x30x30h cm 40x40x40h cm
24”x6”x6”h 12”x12”x12”h 16”x16”x16”h
Fez 4
candle box
20x20x50h cm
8”x8”x20”h
Colores colección. Collections colour sample.
Blanco Arena Bronce
White Sand Bronze
Tabaco
Tobacco
51
52. Foc Borja García
Quemadores fabricados con acero lacado. Como combustible utilizan bioetanol.
Outdoor burner made of lacquered steel. Denatured alcohol recommended for use.
Foc 1 Foc 2 Foc 3
burner burner burner
40x20x95h cm 60x20x60h cm 95x20x40h cm
16”x8”x37’’h 24”x8”x24’’h 37”x8”x16’’h
53
53. DISEÑO Y MAQUETACIÓN
DESIGN AND PAGE LAYOUT
Gandia Blasco
IMPRESO EN ESPAÑA
PRINTED IN SPAIN
FOTOGRAFíA
PHOTOGRAPHS
Xavier Le Gaffric
GANDIA BLASCO S.A.
Músico Vert 4
46870 Ontinyent Valencia Spain
T. +34 96 291 13 20. +34 902 530 302
F. +34 96 291 30 44. +34 902 530 304
rev. 07
gandiablasco@gandiablasco.com
www.gandiablasco.com
57. En 1996, Gandía Blasco con su
colección Na Xemena, revoluciona el
mercado de exterior contemporáneo,
creando un nuevo concepto. Después
de acercar el mediterráneo a todos los
rincones del mundo, queremos ocupar
nuevos espacios: GANDÍA BLASCO
PASSDOOR.
In 1996, Gandia Blasco revolutionised
the contemporary outdoor furniture
market with its collection called Na
Xemena, creating a new concept.
After bringing the Mediterranean
closer to all the corners of the world,
we want to occupy new spaces:
GANDÍA BLASCO PASSDOOR.
2
93. Módulo José A. Gandía-Blasco
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado o lacado y lonas móviles de tela plástica. Módulos 4 y 5 sólo llevan tela en la parte superior y disponibles con estores
frontales. Ver sistema de anclaje en Especificaciones Técnicas.
Outdoor pergola system made of anodized or lacquered aluminium and movable canvas of plastic fabric. Units 4 and 5 only have cloth in the upper part and available with front roller blinds.
See anchorage system in Technical Specifications.
Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3
pergola pergola pergola
246x246x250h cm 484x246x250h cm 484x484x250h cm
97”x97”x99”h 191”x97”x99”h 191”x191”x99”h
Módulo 4 Módulo 5
pergola pergola
246x246x250h cm 484x246x250h cm
97”x97”x99”h 191”x97”x99”h
Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado o lacado y polietileno 100% reciclable. Módulos disponibles con estores enrollables, excepto 4 y 5, que sólo llevan
en la parte frontal. Ver sistema de anclaje en Especificaciones Técnicas.
Outdoor pergola system made of anodized or lacquered aluminium and 100% recyclable polyethylene. Modules available with roller blinds, except 4 and 5, only with front roller blinds. See
anchorage system in Technical Specifications.
Módulo 1 polietileno Módulo 2 polietileno Módulo 3 polietileno
pergola pergola pergola
246x246x250h cm 484x246x250h cm 484x484x250h cm
97”x97”x99”h 191”x97”x99”h 191”x191”x99”h
Módulo 4 polietileno Módulo 5 polietileno
pergola pergola
246x246x250h cm 484x246x250h cm
97”x97”x99”h 191”x97”x99”h
38
94. Módulo, sistema de pérgola exterior fabricado con aluminio anodizado o lacado y lonas de tela plástica. Disponible con estores. Ver sistema de anclaje en Especificaciones Técnicas.
Outdoor pergola system made of anodized or lacquered aluminium and canvas of plastic fabric. Available with roller blinds. See anchorage system in Technical Specifications.
Módulo 1 lona fija Módulo 2 lona fija Módulo 3 lona fija
pergola pergola pergola
246x246x250h cm 484x246x250h cm 484x484x250h cm
97”x97”x99”h 191”x97”x99”h 191”x191”x99”h
Nota. Note.
Para medidas especiales consulte con nuestro Departamento Técnico.
Please ask our Technical Department for special sizes.
Chiringato José A. Gandía-Blasco
Chiringato, sistema modular de barras de bar fabricadas con estructura de aluminio anodizado o lacado, sobres de polietileno 100% reciclable y laterales de metacrilato alveolar SDP.
Disponibles con y sin estantes. Sólo color blanco.
Chiringato, modular system of bar counters consisting of an anodized or lacquered aluminium frame, 100% recyclable polyethylene tops and sidewalls made of alveolar methacrylate SDP.
Available with or without shelves. Only white colour.
Chiringato 1 Chiringato 2 Chiringato 3
bar counter bar counter bar counter
200x52x110h cm 200x200x110h cm 200x200x110h cm
80”x21”x44”h 80”x80”x44”h 80”x80”x44”h
39
95. DayBed José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o lacado y lonas móviles de tela plástica. Respaldo reclinable. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería
desenfundable. Incluye fijación al suelo. Ver Especificaciones Técnicas.
Made of anodized or lacquered aluminium profiles and movable canvas of plastic fabric. Reclining backrest. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable
fabric cover. Includes floor fixing. See Technical Specifications.
DayBed Reclinable DayBed Elevada Reclinable DayBed Elevada sin Dosel
bed bed bed
200x200x200h cm 200x200x200h cm * 200x200x60h cm
80”x80”x80”h 80”x80”x80”h * 80”x80”x24”h
asiento: 60h cm
seat: 24”h
Posiciones respaldo. Backrest positions.
120º - 135º - 140º - 160º - 180º
new 2011
Al Fresco José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o lacado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Tres Al Fresco:
Incluye 12 cojines de 50x50 cm. Uno Al Fresco: Incluye 6 cojines de 50x50 cm. Ver Especificaciones Técnicas.
Made of anodized or lacquered aluminium profiles and canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Tres Al Fresco: 12
20’’x20’’ cm cushions included. Uno Al Fresco: 6 20’’x20’’ cm cushions included. See Technical Specifications.
Tres Al Fresco Uno Al Fresco Puf Al Fresco
sofa sofa pouff
200x120x200h cm 90x90x200h cm 90x45x45h cm
80”x48”x80”h 36”x36”x80”h 36”x18”x18”h
asiento: 45h cm asiento: 45h cm
seat: 18”h seat: 18”h
Merendero José A. Gandía-Blasco
Fabricado con perfilería de aluminio anodizado o lacado y polietileno 100% reciclable. Lonas de tela plástica. Incluye mantel fabricado con PVC. Ver Especificaciones Técnicas.
Made of anodized or lacquered aluminium profiless and 100% recyclable polyethylene. Canvas of plastic fabric. PVC tablecloth included. See Technical Specifications.
Merendero
booth
180x120x200h cm
72”x48”x80”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
40
96. Nao-Nao Yolanda Herraiz
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o lacado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Incluye 6 cojines de
50x50 cm. Capacidad máx. 3 personas. Carga máx. 300 kg. Ver Especificaciones Técnicas.
Made of anodized or lacquered aluminium profiles and canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. 6 50x50 cm
cushions included. Max. capacity 3 people. Max. load 300 kg. See Technical Specifications.
Nao-Nao
garden swing
254x215x200h cm
100”x85”x80”h
asiento: 45h cm
seat: 18”h
Pérgola Sofá José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o lacado y lonas de tela plástica. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable. Incluye 27 cojines
de 50x50 cm. Ver Especificaciones Técnicas.
Made of anodized or lacquered aluminium profiles and canvas of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. 27 50x50 cm
cushions included. See Technical Specifications.
Pérgola Sofá
pergola
320x360x250h cm
126”x142”x99”h
asiento: 45h cm
seat: 18”h
Colores colección. Collections colour sample.
Consulte con nuestro Departamento Técnico para combinaciones especiales de color de polietileno y telas.
Please ask our Technical Department for special combination of colours of the polyethylene and the fabrics.
Estructura: Anodizado Estructura: Blanco Estructura: Bronce
Tela: Blanco Tela: Blanco Tela: Bronce
Polietileno: Blanco Polietileno: Blanco Polietileno: Bronce
Profile: Anodizado Profile: White Profile: Bronze
Fabric: White Fabric: White Fabric: Bronze
Polyethylene: White Polyethylene: White Polyethylene: Bronze
41
97. Cabana José A. Gandía-Blasco
Cabana fabricada con perfilería de aluminio anodizado y tela plástica. Incluye fijación al suelo. Ver Especificaciones Técnicas. El modelo “mini” dispone de una puerta frontal, se puede
utilizar como cambiador.
Cabana made of anodized aluminium profiles and plastic fabric. Includes floor fixing. See Technical Specifications. The “mini” model has a front door, and can be used as changing room.
Mini Cabana Cabana new 2011
cabana cabana
125x125x253h cm 246x246x355h cm
49”x49”x100”h 97”x97”x140”h
Tipi. Tipi Gigante José A. Gandía-Blasco
Tienda india fabricada con perfilería de aluminio anodizado y tela plástica. Dispone de una puerta frontal. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Incluye fijación
al suelo. Tipi: Incluye colchoneta desenfundable de 205x205x8h cm y 6 cojines de 50x50 cm. Tipi Gigante: Incluye 4 colchonetas desenfundables de 205x205x8h cm y 12 cojines de
50x50 cm. Ver Especificaciones Técnicas.
Wigwam made of anodized aluminium profiles and plastic fabric. There is a front entrance. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Includes floor fixing. Tipi:
mattress removable fabric cover 82’’x82’’x3’’h and 6 20’’x20’’ cushions included. Tipi Gigante: mattress removable fabric cover 82’’x82’’x3’’h and 12 20’’x20’’ cushions included. See
Technical Specifications.
Tipi Tipi Gigante
wigwam wigwam
220x220x260h cm 440x440x520h cm
88”x88”x104”h 176”x176”x208”h
Ejemplos de composición. Composition examples.
Tipi Gigante sin colchoneta.
Tipi Gigante without mattress.
5 camas chill 200x100 cm + 1 mesa chill 100x100 cm 1 mesa pada alta 270 cm + 2 bancos yondal 270 cm 1 puf chill 150x150 cm
5 80’’x40’’ bed chill + 1 40’’x40’’ chill table 1 180’’ pada table + 2 180’’ yondal bench 1 60’’x60’’ pouff
42
98. Chill José A. Gandía-Blasco
Fabricado con aluminio anodizado o lacado . Resplado reclinable. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería desenfundable.
Made of anodized or lacquered aluminium. Reclining backrest. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover.
Cama Chill con respaldo
bed
100x200x24h cm 140x200x24h cm 200x200x24h cm
40”x80”x10”h 56”x80”x10”h 80”x80”x10”h
Posiciones respaldo. Backrest positions.
132º - 138º - 150º - 180º
Puf Chill
pouff
100x50x24h cm 100x100x24h cm 150x150x37h cm
40”x20”x10”h 40”x40”x10”h 60”x60”x14”h
Mesa Chill
table
100x50x14h cm 100x100x14h cm
40”x20”x6”h 40”x40”x6”h
Colores colección. Collections colour sample.
Estructura: Anodizado Estructura: Blanco Estructura: Bronce
Profile: Anodized Profile: White Profile: Bronze
43
115. Flat Mario Ruiz
Fabricada con perfilería de aluminio soldado termolacado (blanco o bronce) y polietileno 100% reciclable. Gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo. Tapicería
desenfundable. No se admiten medidas especiales en esta colección. NOTA: Las colchonetas de los sofás están recubiertas con sobre de viscoelástica.
Made of thermo-lacquered aluminium profiles (white or bronze) and 100% recyclable polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover.
No special sizes available in this collection. NOTE: The sofa mats are covered with a viscoelastic top.
Tumbona Flat Tumbona Alta Flat
chaiselongue chaiselongue
200x70x24h cm 200x70x33h cm Posiciones respaldo. Backrest positions.
80”x28”x10”h 80”x28”x13”h 122º - 135º - 150º
Mesa Tumbona Flat
table
35x70x24h cm 70x70x24h cm
14”x28”x10”h 28”x28”x10”h
Cama Chill Flat new 2011
bed
100x200x40h cm 140x200x40h cm Posiciones respaldo. Backrest positions.
40”x80”x16”h 56”x80”x16”h 122º - 135º - 150º
Sofá Flat
sofa
180x91x68h cm
72”x36”x27”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sillón Flat
armchair
90x91x68h cm
36”x36”x27”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Puf Modular
pouff
90x90x43h cm
36”x36”x17”h
60
116. Sofá Modular 1
sofa
180x91x68h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x27”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 2
sofa
180x91x68h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x27”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 3
sofa
90x91x68h cm
36”x36”x27”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 4
sofa
180x91x68h cm
72”x36”x27”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 5 new 2011
sofa
180x91x68h cm
72”x36”x27”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Mesa Baja Flat
table
42x42x42h cm 90x90x30h cm 120x90x30h cm
17”x17”x17”h 36”x36”x12”h 48”x36”x12”h
180x90x30h cm
72”x36”x12”h
61
117. Mesa Baja Circular Flat new 2011
table
42Øx42h cm 90Øx30h cm 120Øx30h cm
17”Øx17”h 36”Øx12”h 48”Øx12”h
Butaca Flat
armchair
74x68x70h cm
29”x27”x28”h
asiento: 38h cm
seat: 15”h
Mesa Butaca Flat
table
80x70x38h cm 160x70x38h cm
32”x28”x15”h 63”x28”x15”h
Silla Flat Silla Flat sin brazos new 2011
chair chair
54x56x80h cm * 54x56x80h cm
21”x22”x32”h * 21”x22”x32”h
asiento: 45h cm asiento: 45h cm
seat: 18”h seat: 18”h
Mesa Alta Flat new 2011
table
90x90x73h cm 150x90x73h cm 210x90x73h cm
36”x36”x29”h 60”x36”x29”h 84”x36”x29”h
* 270x90x73h cm
* 108”x36”x29”h
62
118. Mesa Alta Circular Flat new 2011
table
90Øx73h cm 125Øx73h cm
36”Øx29”h 50”Øx29”h
Mesa Bar Flat new 2011
table
50x50x105h cm 70x70x105h cm 180x70x105h cm
20”x20”x42”h 28”x28”x42”h 72”x28”x42”h
Taburete Flat
stool
30x30x42h cm 30x30x75h cm
12”x12”x17”h 12”x12”x30”h
Banco Flat new 2011
bench
90x40x42h cm 150x40x42h cm 210x40x42h cm
36”x16”x17”h 60”x16”x17”h 84”x16”x17”h
* 270x40x42h cm
* 108”x16”x17”h
63
119. Nota. Note.
El color de la tapicería de los cojines de 45x45 cm incluidos en el precio, podrá ser elegido
independientemente del color de la tapicería escogido para las colchonetas. Adicionalmente se pueden
solicitar cojines sueltos.
The colour chosen for the upholstery of the 18’’x18’’ cm cushions that are included in the price may
be different to the colour chosen for the upholstery of the mats. Single cushions may be ordered
separately.
Colores colección. Collections colour sample.
Ver muestrario de polietileno.
See polyethylene colour sample.
Estructura: Blanco Estructura: Bronce
Profile: White Profile: Bronze
Polietileno: Blanco Polietileno: Bronce
Polyethylene: White Polyethylene: Bronze
64
133. Saler José A. Gandía-Blasco
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado o aluminio termolacado (blanco, negro o bronce) y polietileno 100% reciclable. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería
desenfundable. No se admiten medidas especiales en esta colección.
Made of anodized aluminium or (white, black or bronze) thermo-lacquered aluminium profiles and 100% recyclable polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable
fabric cover. No special sizes available in this collection.
Tumbona Saler
chaiselongue
200x70x18h cm 200x70x35h cm Posiciones respaldo. Backrest positions.
80”x28”x7”h 80”x28”x14”h 127º - 134º - 152º - 162º
Mesa Tumbona Saler
table
34x70x18h cm 70x70x18h cm
14”x28”x7”h 28”x28”x7”h
Chaiselongue Saler
chaiselongue
100x200x63h cm
40”x80”x25”h
asiento: 38h cm
seat: 15”h
Tu y Yo
armchair
136x132x70h cm
54”x52”x28”h
asiento: 39h cm
seat: 15”h
Sillón Simple Saler Sillón Doble Saler Sillón Triple Saler
armchair armchair armchair
68x70x73h cm 128x70x73h cm 188x70x73h cm
27”x28”x29”h 50”x28”x29”h 74”x28”x29”h
asiento: 37h cm
seat: 14”h
Puf Sillón Saler
pouff
58x60x37h cm
23”x24”x14”h
78
134. Sofá Modular 1
sofa
180x90x70h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x28”h Left arm Right arm
asiento: 38h cm
seat: 15”h
Sofá Modular 2
sofa
180x90x70h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x28”h Left arm Right arm
asiento: 38h cm
seat: 15”h
Sofá Modular 3
sofa
90x90x70h cm
36”x36”x28”h
asiento: 38h cm
seat: 15”h
Sofá Modular 4
sofa
180x90x70h cm
72”x36”x28”h
asiento: 38h cm
seat: 15”h
Puf Modular
pouff
90x86x38h cm
36”x34”x15”h
Mesa Baja Saler
table
91x60x32h cm 91x91x32h cm
36”x24”x13”h 36”x36”x13”h
160x60x32h cm 160x91x32h cm
63”x24”x13”h 63”x36”x13”h
79
135. Silla Saler Silla Saler Alta new 2011
chair chair
55x57x70h cm * 55x57x82h cm
22”x22”x28”h * 22”x22”x32”h
asiento: 46h cm asiento: 46h cm
seat: 18”h seat: 18”h
Mesa Alta Saler new 2011
table
* 70x70x60h cm 91x91x72h cm 125x91x72h cm
* 28”x28”x24”h 36”x36”x28”h 49”x36”x28”h
160x91x72h cm 195x91x72h cm 230x91x72h cm
63”x36”x28”h 77”x36”x28”h 90”x36”x28”h
Mesa Bar Saler
table
57x57x105h cm 175x57x105h cm
22”x22”x42”h 69”x22”x42”h
Taburete bajo Saler Taburete alto Saler
stool stool
34x34x42h cm 34x34x72h cm
14”x14”x17”h 14”x14”x28”h
Banco Saler
bench
80x47x42h cm 110x47x42h cm 150x47x42h cm
32”x19”x17”h 44”x19”x17”h 60”x19”x17”h
180x47x42h cm 210x47x42h cm
72”x19”x17”h 84”x19”x17”h
Mesa Auxiliar Saler new 2011
side table
34x34x51h cm
14”x14”x20”h
80
136. Colores colección. Collections colour sample.
Ver muestrario de polietileno.
See polyethylene colour sample.
Estructura: Anodizado Estructura: Blanco Estructura: Bronce
Profile: Anodized Profile: White Profile: Bronze
Polietileno: Blanco Polietileno: Blanco Polietileno: Bronce
Polyethylene: White Polyethylene: White Polyethylene: Bronze
Estructura: Negro
Profile: Black
Polietileno: Negro
Polyethylene: Black
81
155. Na Xemena Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de aluminio anodizado y polietileno 100% reciclable. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable.
Made of anodized aluminium profiles and 100% recyclable polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable fabric cover.
Tumbona Na Xemena
chaiselongue
185x60x21h cm Posiciones respaldo. Backrest positions.
74”x24”x8”h 130º - 140º - 165º - 180º
Tumbona Es Cavallet Tumbona Es Cavallet doble Tumbona Es Cavallet con ruedas
chaiselongue chaiselongue chaiselongue
200x70x30h cm 200x140x31h cm 200x70x30h cm
80”x28”x12”h 80”x56”x12”h 80”x28”x12”h
Posiciones respaldo. Backrest positions.
129º - 144º - 150º - 168º - 180º
Mesa Pada Baja para tumbona
table
60x60x21h cm 60x60x43h cm
24”x24”x8”h 24”x24”x17”h
Triclinio
day bed
212x75x35h cm
83”x30”x14”h
asiento: 35h cm
seat: 14”h
Sofá Cuadrado
sofa
189x189x71h cm
76”x76”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Na Xemena Sofá Na Xemena XL new 2011
sofa sofa
210x90x71h cm * 280x90x71h cm Colchoneta reposabrazos opcional.
84”x36”x28”h * 110”x36”x28”h Optional armrest mat.
asiento: 43h cm asiento: 43h cm
seat: 17”h seat: 17”h
100
156. Sofá Modular 1
sofa
180x90x71h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x28”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 2
sofa
180x90x71h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
72”x36”x28”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 3
sofa
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá Modular 4
sofa
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Puf Modular
pouff
90x80x43h cm
36”x32”x17”h
Mesa Pada Baja
table
42x42x43h cm 90x60x33h cm 90x90x33h cm
17”x17”x17”h 36”x24”x13”h 36”x36”x13”h
120x60x33h cm 120x90x33h cm 120x120x33h cm
48”x24”x13”h 48”x36”x13”h 48”x48”x13”h
150x90x33h cm 180x90x33h cm
60”x36”x13”h 72”x36”x13”h
101
157. Sofá XL 1
sofa
170x170x71h cm Brazo izquierdo Brazo derecho
67”x67”x28”h Left arm Right arm
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sofá XL 2
sofa
160x170x71h cm
63”x67”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Sillón Na Xemena
armchair
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
asiento: 43h cm
seat: 17”h
Puf Na Xemena
pouff
70x60x43h cm
28”x24”x17”h
Mesa Pada Alta new 2011
table
* 70x70x60h cm 90x90x76h cm 120x90x76h cm
* 28”x28”x24”h 36”x36”x30”h 48”x36”x30”h
120x120x76h cm 150x90x76h cm 150x150x76h cm
48”x48”x30”h 60”x36”x30”h 60”x60”x30”h
180x90x76h cm 210x90x76h cm 240x90x76h cm
72”x36”x30”h 84”x36”x30”h 96”x36”x30”h
270x90x76h cm * 300x90x76h cm * 300x120x76h cm
108”x36”x30”h * 118”x36”x30”h * 118”x48”x30”h
102
158. Silla Salada Butaca Conta
chair armchair
40x48x77h cm 58x50x82h cm
16”x19”x31”h 23”x20”x32”h
asiento: 43h cm asiento: 43h cm
seat: 17”h seat: 17”h
Banco Yondal new 2011
bench
90x48x43h cm 120x48x43h cm 150x48x43h cm
36”x19”x17”h 48”x19”x17”h 60”x19”x17”h
180x48x43h cm 210x48x43h cm 240x48x43h cm
72”x19”x17”h 84”x19”x17”h 96”x19”x17”h
270x48x43h cm * 300x48x43h cm
108”x19”x17”h * 125”x19”x17”h
Taburete Tagomago Taburete Es Canà
stool stool
30x30x43h cm 30x30x73h cm
12”x12”x17”h 12”x12”x29”h
Mesa Bar new 2011
table
50x50x105h cm 180x50x105h cm * 300x50x105h cm
20”x20”x42”h 72”x20”x42”h * 120”x20”x42”h
Carro TV
trolley
60x45x52h cm 110x45x52h cm
24”x18”x21”h 44”x18”x21”h
Mesa Auxiliar Na Xemena new 2011
table
42x42x59h cm
17”x17”x24”h
103
159. Nota. Note.
Disponibles sin polietileno. Pedido mínimo 6 unidades.
Available without polyethylene. Minimum order 6 pieces.
Sofá Cuadrado.
Sofá Na Xemena.
Sofá Na Xemena XL.
Sofá Modular 1, 2, 3, 4.
Puf Modular.
Sofá XL 1, 2.
Sillón Na Xemena.
Puf Na Xemena.
Ejemplo. Example.
Colores colección. Collections colour sample.
Ver muestrario de polietileno.
See polyethylene colour sample.
Estructura: Anodizado Estructura: Anodizado Estructura: Anodizado
Profile: Anodized Profile: Anodized Profile: Anodized
Polietileno: Blanco Polietileno: Bronce Polietileno: Negro
Polyethylene: White Polyethylene: Bronze Polyethylene: Black
104
169. Luna Ramón Esteve
Fabricada con perfilería de acero inoxidable esmerilado o termolacado y polietileno 100% reciclable. Gomaespuma de poliuretano plastificada. Tapicería desenfundable. No se admiten
medidas especiales en esta colección.
Made of polished or thermo-lacquered stainless steel profiles and 100% recyclable polyethylene. Polyurethane foam rubber covered with plastic. Removable fabric cover. No special sizes
available in this collection.
Tumbona Luna
chaiselongue
200x60x30h cm
80”x24”x12”h
asiento: 22h cm
seat: 9”h
Tumbona Luna reclinable con ruedas
chaiselongue
200x67x30h cm Posiciones respaldo. Backrest positions.
80”x26”x12”h 115º - 135º - 145º - 166º
Mesa Tumbona Luna
table
60x60x22h cm
24”x24”x9”h
Sillón Bajo Luna
armchair
68x50x71h cm
27”x20”x28”h
asiento: 33h cm
seat: 13”h
Silla Luna Silla Luna XL
chair chair
42x49x80h cm 50x54x80h cm
17”x20”x32”h 20”x21”x32”h
asiento: 43h cm asiento: 43h cm
seat: 17”h seat: 17”h
Taburete Luna
stool
30x30x30h cm 40x40x40h cm 30x30x75h cm
12”x12”x12”h 16”x16”x16”h 12”x12”x30”h
114
170. Mesa Mediana Luna
table
70x70x60h cm
28”x28”x24”h
Mesa Luna
table
90x90x72h cm 160x90x72h cm 200x90x72h cm
36”x36”x28”h 63”x36”x28”h 80”x36”x28”h
240x90x72h cm
96”x36”x28”h
Banco Luna
bench
90x45x40h cm 120x45x40h cm
36”x18”x16”h 48”x18”x16”h
Colores colección. Collections colour sample.
Ver muestrario de polietileno.
See polyethylene colour sample.
Estructura: Inoxidable Estructura: Inoxidable Estructura: Blanco
Profile: Stainless Profile: Stainless Profile: White
Polietileno: Blanco Polietileno: Negro Polietileno: Blanco
Polyethylene: White Polyethylene: Black Polyethylene: White
115