1. Paré à Innover
Initiatives &
Partenariats 2
Europe &
Partenariats 4
Participation des
Bruno Legentil PME bretonnes aux
CULTIVONS L'ÉTINCELLE CAP' OUEST : programmes
Créateur de couleur européens de R&D
Paré à Innover
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE #26 Mars-Avril 2006
Traiteur
de Paris,
La passion du
goût au service
de l'innovation
Yann Le Moal & Etienne Pazzaia / INTERVIEW 3
Traiteur de Paris c’est avant tout l’histoire
d’une passion, celle du goût mis au service
de l’innovation industrielle.
De l’étincelle à l’innovation… Rencontre avec
le duo Yann Le Moal et Etienne Pazzaia, les
maîtres d’œuvre de l’innovation chez Traiteur
de Paris.
// Suite p.3
Le Chiffre Zeta Biotech,
nouvelle venue dans les biotechnologies
4937
Elle n’a que quelques mois, l’ADN. Un marché mondial estimé
mais a déjà remporté 4 à 100 millions d’euros, et dont Zeta
concours pour un montant Biotech espère capter entre 5 et
de 256 000 €. Zeta Biotech 7%. Seul producteur français, l’en-
est une jeune entreprise treprise va produire à grande échelle
pleine de promesses, une nouvelle génération de gels, « un
spécialisée dans les gels consommable qui est aux chercheurs
C’est le nombre de visiteurs
comptabilisés en février 2006 pour l’électrophorèse. ce que la cartouche d’encre est à
sur le portail de l’innovation L’électrophorèse ? Une l’imprimante », selon ses créateurs
www.bretagne-innovation.fr technique de séparation Anthony Guyader et Bruno Viola.
Un record depuis sa mise en
ligne en octobre 2005. des biomolécules utilisée Installée à Lannion, la jeune société
Merci à tous ceux qui font quotidiennement dans les créée en octobre 2005 pense recru-
vivre l’actualité de l’innovation laboratoires de recherche pharmaceu- ter entre 15 et 20 personnes d’ici
en Bretagne ! Bruno Viola - ZETA BIOTECH
Lire la suite p.4
tique et sciences de la vie tels que le 3 à 4 ans.
02 96 48 14 88 CNRS, l’Inserm ou l’Inra, et qui permet Elle est actuellement à la recherche
bviola@zetabiotech.com
par exemple de connaître la compo- de partenaires financiers et indus-
sition des protéines et de séquencer triels pour son développement.
L'actualité de l'innovation mise à jour quotidiennement sur www.bretagne-innovation.fr

2. Paré à Innover
VONS L'ÉTINCELLE
2 Paré à Innover Initiatives & Partenariats
CAP’OUEST
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
Bref ////////////////////////////////////////////////
créateur de couleur
Les Sciences de
la mer à l'honneur La plasturgie est une industrie jeune qui a bouleversé notre
////////////////////////////////////////////////
quotidien. Nous en apprécions chaque jour les performances aussi
Chaque année de nouvelles avancées
scientifiques transforment notre quoti- bien dans la vie quotidienne que dans les secteurs de pointe. De la
dien. Depuis 1997, se tiennent à Brest recherche à la conception, en passant par la production et le contrôle
les entretiens européens « Science et qualité, l’Ouest est la deuxième plus grande région plasturgiste en
Ethique ou le devoir de parole » sur les
sciences et les technologies de la mer. France. Installée à Marzan (56), la jeune entreprise Cap’Ouest se
Organisés par 3B Conseils, et soutenus dédie à la valorisation des objets et pièces en plastique.
par des partenaires institutionnels et
industriels, ces journées d’échange entre
B
milieux de la recherche, professionnels et
étudiants sont ouvertes au grand public. runo LEGENTIL, fondateur et la fabrication de couleurs représentent de
Les objectifs : favoriser les rencontres
dirigeant de Cap’Ouest, est tombé petits volumes, distribués sous la forme de
entre les chercheurs et les différents
milieux au niveau international et pro- dans la couleur dans les années granulés.
mouvoir les activités de R&D menées en 80, étant alors ingénieur R&D au Cap’Ouest propose également ses
Bretagne, région leader des sciences de
sein du groupe chimique et pharmaceutique services dans l’amélioration des propriétés
la mer en Europe.
Les prochains entretiens Science et Hoechst. En 2003, après avoir réalisé une physico-chimiques des polymères en
Ethique se tiendront du 12 au 14 octobre étude de marché sur le secteur grand apportant des solutions spécifiques aux
2006 à Océanopolis, Brest.
Ouest, il décide de créer son entreprise à transformateurs. « A titre d’exemple, nous
Marzan dans le Pays Vannetais. Répondant sommes capables d’apporter des solutions pour
Brigitte Bornemann-Blanc
3B Conseils à un réel besoin du secteur de la plasturgie, la fabrication de pièces électriques ignifugées
02 98 41 46 05 Cap’Ouest a développé son activité autour conformes aux normes en vigueur. ». de composites thermoplastiques tels que les
3bconseils@wanadoo.fr du développement, de la production et de biomatériaux ou biopolymères mais aussi
«Le développement de nouveaux
www.science-ethique.org la commercialisation de couleurs et de sur la mise au point de matériaux novateurs
matériaux»
nouveaux composites thermoplastiques. de substitution du plomb. » A ce titre,
////////////////////////////////////////////////
Pour démarrer son activité, Bruno Plus récemment, Bruno LEGENTIL a l’entreprise a travaillé en collaboration avec
Produit en LEGENTIL a su s’entourer des différents décidé d’ajouter à l’entreprise une activité les laboratoires de l’Université de Bretagne
Bretagne 2006 réseaux locaux, tels que la Chambre de plus innovante par la recherche et le Sud à Lorient : l’association de la recherche
Prix de la meilleure Commerce et d’Industrie du Morbihan ou développement de nouveaux composites fondamentale à l’application industrielle.
nouveauté plus récemment Plasti Ouest1. « La création thermoplastiques. « Il s’agit d’une activité
de mon entreprise nécessitant de forts encore récente. Notre savoir faire technique
////////////////////////////////////////////////
investissements tant pour le capital de départ dans la création de composites couleurs nous Bruno LEGENTIL
Lors de son assemblée géné-
rale le 17 février à Lorient, que pour les équipements, je me suis orienté a permis d’appréhender le développement de CAP’OUEST
Produit en Bretagne a remis notamment vers Pays de Vannes Initiative nouveaux matériaux. Par exemple, nous avons 02 23 10 16 17
le Prix de la Meilleure Nou- Réseau ce qui m'a permis de disposer d’une aide commencé à travailler sur des problématiques bl.capouest.56@free.fr
veauté. Depuis 2001, ce prix
récompense les entreprises au démarrage.» explique Bruno LEGENTIL.
agro-alimentaires adhérentes L’entreprise a, par ailleurs, bénéficié en
ayant prouvé leur capacité à
mettre sur leurs marchés
2005 du dispositif Novatec 56, prescrit PORTRAIT
des produits alliant à la par la CCI. Cet outil a été mis en place
Yann DOLLO,
fois nouveauté, qualité et est financé par le Conseil Général du
et goût. Parmi les 7
Morbihan. « Grâce au dispositif Novatec 56,
lauréats, l’entreprise
Galettes de Saint Malo nous avons pu investir dans une machine Conseiller industrie et innovation,
s’est vu attribuer à l’unanimité
le Prix Coup de Cœur pour son produit «
test pour le développement de nouveaux CCI MORBIHAN
Pack de 2 galettes saucisse » en barquette matériaux. Ce dispositif a été un vrai ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
sécable. coup de pouce, prenant en charge 20% de A chaque phase de la vie de l’entreprise, la CCI du Morbihan apporte son
l’investissement global ». Bruno LEGENTIL appui pour favoriser son implantation, faciliter sa création et l’aider dans
Retrouvez la liste des lauréats sur le site son développement. Yann DOLLO, conseiller industrie et innovation, a
est aussi lauréat 2005 de Bretagne
de Produit en Bretagne intégré le pôle PME du service appui aux entreprises en 2005 après 11 ans
Entreprendre consacrant une quinzaine de passés dans l’industrie, et s’occupe plus particulièrement des entreprises industrielles innovantes.
www.produitenbretagne.com
créateurs de sociétés innovantes. Ce pôle, structuré par expertise pour mieux répondre aux besoins des entreprises, représente
////////////////////////////////////////////////
aujourd’hui 8 conseillers (Agroalimentaire, Logistique, Innovation, Transmission et Prévention des
« On crée tous les jours de la couleur» Difficultés, International, Environnement et Développement Durable, Services, Veille).
Analyse et Aujourd’hui, Cap’Ouest oriente sa stratégie Pour aider les entreprises à innover, Yann DOLLO n’est pas seul sur le terrain, bien au contraire,
traitement des COV* autour de trois grands axes. Tout d’abord,
et c’est ce message qu’il a voulu nous faire passer.
« Traditionnellement, dans le Morbihan, les acteurs locaux qui œuvrent pour le développement
//////////////////////////////////////////////// l’entreprise intervient dans la modification
économique travaillent en réseau pour accompagner les entreprises et trouver des partenaires adaptés à
Industriels et collectivités sont soumis de l’aspect des matériaux plastiques, utilisés leurs projets de développement. Ces acteurs de terrain, qu’ils soient issus des technopoles, des chambres
à la réglementation sur les installations par les secteurs de l’emballage, du bâtiment, consulaires ou du conseil général, ne travaillent pas dans leur coin, et partagent les informations dans un
classées (autorisation ou déclaration) qui seul but, l’intérêt de l’entreprise. C’est ce qui fait le dynamisme du département ! »
vise à limiter les émissions polluantes de l’automobile ou encore du médical. « Nous
dans l’environnement. commercialisons auprès des transformateurs Dans son rôle d’assistance globale des entreprises, le pôle PME réalise des diagnostics (stratégie,
L’IRMA leur propose une expertise de la plasturgie les couleurs standards que sont logistique, innovation, …), met en relation avec des experts, et fait de l’ingénierie financière en
technique d’évaluation et de réduction montant des dossiers d’aide ou en soutenant les projets des PME auprès des financeurs.
des émissions de COV : mesure des le noir et blanc mais surtout nous fabriquons
émissions de COV, analyse réglementaire des couleurs sur mesure. C’est notre cœur de « Dans cette approche globale, l’aide financière est juste un outil qui facilite la mise en œuvre
des rejets atmosphériques, mise à niveau du projet de développement que nous élaborons avec l’entreprise. Concernant le soutien aux
métier. ». Entrant à 2% dans la composition projets innovants, le Morbihan dispose de l’aide Novatec 56, qui est spécifique au département. Ce
réglementaire, préconisations etc.
Pour profiter de cette expertise, les finale des produits plastiques, la création et dispositif, mis au point et financé par le Conseil Général, a permis depuis sa création de soutenir
industriels et collectivités peuvent béné- une quinzaine de PME dans leur démarche d’innovation. Il vient combler un vide parmi les outils
ficier d’aide. financiers existants. Pour l’entreprise, il permet de financer une partie de son projet, et représente
* Composés Organiques Volatils 1/ Membre actif de la Fédération de la Plasturgie, 20 % du montant global de l’investissement. Dans
PLASTIOUEST regroupe les industries de la Plasturgie le cas de Cap’Ouest, pour l’achat de sa ligne
des régions Bretagne, Pays de la Loire et Poitou- pilote, cela représentait environ 27 000 €. Pour
Christian Hamon Charentes. Yann DOLLO
un investissement de ce type, cette aide permet
IRMA de rassurer les co-financeurs, qu’il s’agisse d’une
CCI DU MORBIHAN
02 97 83 55 55 banque ou d’un investisseur privé. » 02 97 01 24 56
c.hamon.steirma@wanadoo.fr y.dollo@morbihan.cci.fr
www.irmatech.com

3. revonnI à éraP
Paré à Innover
CULTIVONS L'ÉTINCELLE ELLECNITÉ'L SN
Actualités de l'Innovation Paré à nI à éraP 3
revon Innover
Traiteur de Paris,
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE E N G AT E R B N E N O I TA V O N N I ' L E D L A N R U O J
la passion du goût au service de l’innovation !
Installée à la Guerche de Bretagne (35) depuis 2000, la Société Traiteur de Paris crée et fabrique des
produits surgelés dignes des plus grands chefs. Car, Traiteur de Paris, c’est avant tout l’histoire d’une
passion, celle du goût mise au service de l’innovation industrielle. Chaque année, plus de trente cinq
nouvelles recettes sont élaborées et distribuées auprès des professionnels de la restauration collective
et commerciale. De l’étincelle à l’innovation…Rencontre avec le duo Yann Le Moal et Etienne Pazzaia,
les maîtres d’œuvre de l’innovation chez Traiteur de Paris.
> Yann Le Moal & Etienne Pazzaia
Paré à Innover : Quelle est l’origine du PAI : Quelle est la place de l’innovation au nouvelles tendances. pour savoir comment adapter un produit en
nom de la Société Traiteur de Paris ? sein de Traiteur de Paris ? E.P. : L’innovation passe également par l’in- fonction de la quantité à produire. Il y a une
dustrialisation de nos produits. On part d’une véritable complicité entre les deux services,
Yann Le Moal : Traiteur de Paris est née en Y.L.M : L’innovation chez Traiteur de Paris idée, d’un concept de produit. Ensuite, notre pas de cloisonnement ni de barrières. C’est
1993 en région parisienne. L’entreprise, c’est un état d’esprit, des valeurs commu- but est de le fabriquer à l’échelle indus- ce qui fait, je crois, la qualité de notre travail.
alors composée d’une vingtaine de sala- nes, l’envie de créer ensemble. Du sucré au trielle. Aujourd’hui, nous sommes capables On progresse ensemble et plus vite. Il m’ar-
riés, avait une activité exclusivement salé, nous travaillons tous les jours sur des de produire un type de produit par jour. Cela rive parfois d’aiguiller la créativité de Yann
traiteur en produits frais. Puis, confrontés représente des investissements en lui disant « Tu sais je peux te faire ça ».
au pic d’activité de fin d’année, nous avons importants en matière d’équipe- D’autres fois, il faut canaliser l’innovation
commencé à fabriquer des produits sur- ments (environ 700 000 €/ an). même si les process que nous utilisons sur
gelés pour notre propre consommation. les différents sites de production sont bien
La construction de l’usine à la Guerche PAI : Où trouvez-vous « bouclés ».
de Bretagne en 2000 nous a permis de l’inspiration pour vos nouvelles
passer d’une production semi-indutrielle recettes ?
à une production industrielle. Grâce à
une croissance très rapide de l’activité Y.L.M. : La création de produits
(40% en 2005), la société a ouvert deux nouveaux se fait souvent sur
nouveaux sites de production, à Roanne la base de ce que l’on observe
(42) et à Saint-Lô (50), employant près de notamment sur le marché de
trois cent salariés. l’épicerie fine. Par ailleurs, je
suis pâtissier de formation. J’ai
PAI : Qu’est -ce qui vous différencie de vos travaillé à Paris dans des salons
concurrents ? de thé puis dans des restaurants
étoilés. Autant d’expériences
Etienne Pazzaia : Nous sommes position- qui me servent chaque jour
nés sur un marché de niche, celui des dans mon métier. Yann Le Moal
produits surgelés haut de gamme. Face à nouvelles recettes. Parce que nous sommes Direction R&D
nos concurrents, nous mettons en avant positionnés sur des produits très haut de PAI : Comment passe-t-on de l’idée à l’in- Etienne Pazzaia
notre savoir-faire. Nous travaillons sur des gamme, nous recherchons sans cesse de novation industrielle ? Direction Industrielle
créations sur-mesure, adaptées aux exi- nouveaux ingrédients, de nouvelles matiè- 02 99 96 01 00
gences de nos clients. res premières en essayant d’anticiper les E.T. : Nous échangeons beaucoup entre nous www.traiteurdeparis.com
Cyber PME Une boîte à outils
2006* au service des PME
10 PME pourront être accompagnées en Pour être accompagnées à chaque étape de tir des laboratoires de recherche bretons,
2006 dans la conduite de leur projet d’in- leur développement (création, amorçage, des cautions bancaires pour les PME par-
vestissement ou dans l’amélioration de innovation, croissance et transmission), ticipant à un projet innovant lié aux pôles
leur système informatique. les entreprises peuvent bénéficier d’un de compétitivité, ou encore une garantie
Pendant 5 à 8 jours, l’Anact Bretagne et des dispositif d’aides complet mis en place par de prêts bancaire court terme destinée à
consultants associés interviendront gratuite- la Région Bretagne et le groupe financier couvrir les besoins de trésorerie générés
ment dans ces entreprises ( - de 250 salariés) prenant en compte les dimensions tech- OSEO. Ce dispositif, qui a déjà fait ses par la participation des PME aux projets
pour les aider à construire leurs projets, en niques, sociales et organisationnelles du preuves depuis un an, va être renforcé. labellisés par les pôles.
projet d’investissement. Pour exemple, les dotations en subven-
Information et inscriptions :
Exemples de projets pouvant être accom- tion du FIB, Fonds d’innovation pour la
Elisabeth Dewanckel Nelly Le Roy-Crete
ANACT BRETAGNE pagnés : développement d’une application Bretagne, augmentent de 20 %. Ce fonds OSEO-ANVAR
02 23 44 80 42 de gestion des relations clients (CRM), permet aux PME de financer la mise au 02 99 38 45 45
e.dewanckel@anact.fr implantation d’outils mobiles de vente ou point de nouveaux produits, procédés ou nelly.leroycrete@oseo.fr
de suivi de l’activité (informatique embar- services dans les thématiques privilégiées
Thomas Renault Annie Castel
quée), optimisation de l’organisation autour par la Région (jusqu’à 50 % du coût du
CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE
d’un site internet marchand, …. projet). De nouvelles aides sont également
02 99 27 10 10 02 99 27 12 36
t.renault@region-bretagne.fr * L’opération CYBER PME est soutenue par le Conseil créées : le nouveau fonds de financement a.castel@region-bretagne.fr
Régional de Bretagne et le Fonds Européen FEDER. dédié aux transferts de technologies à par-

4. Paré à Innover
VONS L'ÉTINCELLE
4 Paré à Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
Europe & Partenariats
Agenda Participation des PME bretonnes aux
////////////////////////////////////////////////
MaîTRIZez l’évolution
programmes
européens de R&D
de vos produits
11 avril 2006 à 18 h 00
A l’auditorium Louis de Broglie - Campus
de Ker Lann – Bruz, une soirée techni-
que est organisée par l’école d’ingénieurs
F
Louis de Broglie sur la méthode TRIZ,
une théorie qui aide à la résolution de in 2005, Bretagne Innovation a un projet, et aussi l’occasion d’étoffer son les points les plus souvent évoqués par les
problèmes et facilite la créativité dans un menée une enquête1 auprès des réseau de partenaires, de découvrir de PME pour expliquer les difficultés qu'elles
processus d’innovation.
+ Catherine Herbreteau – 02 99 05 84 83
herbreteau@ecole-debroglie.fr
PME bretonnes sur la participation
aux programmes européens de
nouveaux marchés, ou encore d’élargir ses
compétences.
rencontrent dans les phases de préparation
et de gestion d'un projet.
//////////////////////////////////////////////// R & D. L’enquête avait un double objectif : Sur ces attentes, le taux de satisfaction Les réponses montrent d’ailleurs que les
Laval Virtual recenser les entreprises bretonnes ayant des entreprises participantes est d’ailleurs entreprises souhaitent bénéficier d’une veille
du 26 au 30 avril 2006 participé à ce type de programmes et identifier probant : 84% d’entreprises satisfaites pour la sur les programmes et projets européens et
8è rencontres internationales de la réalité leurs attentes ainsi que les difficultés constitution d’un réseau de partenaires, 78% d’une aide dans la recherche de partenaires.
virtuelle : Exposition, conférences, remise
rencontrées. pour l’acquisition de nouvelles compétences Les entreprises souhaitent également un
de trophées, ateliers de formation, plus
de 40 pays représentés sur le thème de Sur 1270 questionnaires envoyés aux et 75% pour l’obtention d’aides financières. soutien dans la rédaction de la proposition, la
la réalité virtuelle. entreprises, 140 réponses ont été traitées. 90% de ces entreprises sont prêtes à prise en charge de la gestion administrative
+ www.laval-virtual.org
////////////////////////////////////////////////
Sur ces 140 entreprises, 24% avaient déjà renouveler leur participation à un autre et financière et la préparation du budget.
participé à un programme européen et 12% projet européen En Bretagne, de nombreux services existent
Start West 2006 avait entrepris la démarche sans qu’elle soit pour soutenir les entreprises désirant
30 et 31 mai 2006 Les difficultés
poursuivie. participer à des projets européens de R&D. Ils
A la cité internationale des congrès de
Nantes, les 6è rencontres du capital et 73% des entreprises qui ont déjà participé à un La complexité administrative, le manque de sont proposés par les acteurs de l’innovation
de l’innovation seront au cœur des pôles projet européen de R&D en sont satisfaites temps et les problèmes de trésorerie sont et des programmes européens en Bretagne,
de compétitivité de l’ouest. Pour la 1è fois, réunis dans le réseau Noé.
une sélection de projets développés au Quelles entreprises participent aux
L’ensemble des résultats de l’enquête est
sein des neuf pôles de compétitivité projets européens ? Ce que Bretagne Innovation
labellisés, sera présentée lors de la disponible auprès de Bretagne Innovation
propose, en partenariat avec Noé :
manifestation. 88 % des entreprises participantes sont des et sur le portail www.bretagne-innovation.fr
+ www.start-ouest.com
////////////////////////////////////////////////
PME (- 250 salariés), et même pour 46 %
> Des sessions d’information sur les
programmes européens et sur les
(rubrique Etudes et publications).
d’entre elles l’effectif est inférieur à 10. appels à projets, en groupe ou lors 1/ Enquête réalisée dans le cadre du projet CIEI
Mobility trends 2006 Les 4 secteurs d’activité les plus représentés de rendez-vous personnalisés
co-financé par les fonds européens FEDER
du 31 mai au 02 juin en terme de participation sont : l’électronique
Au parc des expositions de Paris-Nord
> Des conseils sur les procédures
Villepinte, le salon Mobility trends (31 %), l'agroalimentaire (21 %), les sciences européennes
s’adresse à l’ensemble des pôles de de la mer (12 %), l'énergie / environnement (9 %) > Une veille sur les appels à projets
compétitivité, centres de recherche et
> De la recherche de partenaires
industriels de la mobilité. Les attentes
De la recherche aux applications techno- > Une valorisation et un
Quand on parle projet européen, la grande Françoise RESTIF
logiques, les acteurs seront représentés référencement sur des bases de
par secteurs : aéronautique, automobile, données européennes BRETAGNE INNOVATION
majorité des entreprises y voit l’opportunité
aérospatiale, ferroviaire, naval, défense… 02 99 67 42 00
d’un soutien financier pour mener à bien > Une orientation vers les acteurs
f.restif@bretagne-innovation.fr
//////////////////////////////////////////////// compétents
Etats Généraux
de l’Industrie Bretonne
9 juin 2006 Annonces
A La Mezière, près de Rennes, 1000 indus-
triels et partenaires de l’Industrie bretonne
LE PORTAIL DE L’INNOVATION EN BRETAGNE
Master2 Management des
se réuniront à l’occasion des premiers Entreprises Innovantes.
Etats Généraux de l’Industrie Bretonne Le Portail de l’innovation en Bretagne est le premier site régional entièrement consa- Le Master Économie d’Entreprise de la Faculté de
(EGIB). A l’initiative du Groupe des Sciences Economiques de l’Université de Rennes
Fédérations Industrielles Bretagne (GFI cré à l’innovation. Ce projet, initié par Bretagne Innovation, est supporté par le Conseil
1 propose en 2e année une nouvelle spécialité en
Bretagne), les EGIB ont notamment pour Régional de Bretagne et l’Europe (Fonds FEDER). Il fédère l’ensemble des acteurs Management des entreprises innovantes. Cette
objectif de renforcer les liens entre les dif- qui accompagnent les PME dans leur démarche d’innovation : institutionnels, centres formation repose sur les interactions fortes qui
férents acteurs de l’industrie bretonne. existent entre le management, l’économie et le
techniques et CRITT bretons, membres du Réseau de Développement Technologique,
//////////////////////////////////////////////// droit en matière de développement de l’innovation
universités et établissements d’enseignement supérieur, technopoles.
dans les entreprises. Elle apporte aux étudiants
Journées Aliments Dédié aux PME bretonnes, ce site, a ccessible à l’adresse www.bretagne-innovation.fr, les compétences nécessaires pour devenir de
& Santé de La Rochelle constitue un point d’entrée à l’ensemble de l’information sur l’innovation en Bretagne : futurs chefs de projets Produits innovants, des
14 & 15 juin 2006 responsables du marketing, des cadres de servi-
A l’espace ENCAN de La Rochelle, une
> Les actualités, évènements, formations, publications, aides et services aux entreprises
ces ou d’entreprises.
manifestation dédiée aux échanges entre
industriels, centres de compétences (labo-
> Les contacts utiles pour toute démarche d’innovation.
Du côté des institutionnels…
+ Retrouvez le détail de la formation sur le site
www.univ-rennes1.fr
ratoires de recherche, centres techniques,
Vous avez des informations à communiquer ? Vous souhaitez promouvoir un projet, un Convention d’affaires
conseils spécialisés), fournisseurs (ingré-
dients, technologies) et distributeurs. partenariat, une entreprise qui innove ? Vous éditez une newsletter ? Le Portail de européenne au Seafood 2006
2 journées pour Identifier vos partenaires de l’innovation est un support qui vous permet d’élargir votre champ de diffusion. En partenariat avec l’IRC Scotland et Scottish
demain grâce aux rendez-vous personnalisés. Developpement International, le CRI Centr’Atlantic
+
Quelques chiffres : organise une convention d’affaires le 10 mai 2006
www.crittiaa.com
A ce jour, le Portail de l’innovation c’est 70 structures référencées et plusieurs milliers de lors du salon European Seafood Exposition qui se
////////////////////////////////////////////////
visiteurs différents qui le consultent chaque mois et qui prennent connaissances de vos tient à Bruxelles du 9 au 11 mai.
Congrès SFEAP 2006 actions et de vos actualités : 4306 en novembre, 3520 en décembre et 4700 en janvier.
Les entreprises ou instituts souhaitant mettre
du 16 au 18 octobre 2006 en place ou présenter de nouvelles technologies,
Au Palais du Grand Large de Saint Malo, promouvoir des demandes, des offres de tech-
la Société Française d’Electrophorèse nologies ou des recherches de partenaires pour
monter un projet de R&D peuvent d’ores et déjà
bretagne-innovation.fr
et d’Analyse Protéomique organise un
nous contacter.
+
congrès autour du thème «Marqueurs
biologiques : stratégies de recherche et Hélène Morin – CRI Centr’Atlantic
challenges technologiques» 02 99 67 42 02 hmorin@bretagne-innovation.fr
+ Informations et inscriptions : Annuaire Rennes Atalante
+D'ACTUALITÉS
www.sfeap2006.org 2006/2007
Contact : Charles PINEAU – Inserm U625 Rennes Atalante vient de publier l’édition bian-
02 23 23 50 72
+DE CONTACTS
nuelle 2006/2007 de son annuaire des entreprises
charles.pineau@rennes.inserm.fr et des établissements d’enseignement supérieur
//////////////////////////////////////////////// et de recherche de la technopole. Vous pour-
+DE RÉSEAUX
rez y trouver l’activité, les actions de recherche,
Directeur de Publication : James Leighton
Rédaction : Chrystèle Guy, Nathalie Liva, Béatrice l’activité à l’international et les coordonnées des
Ercksen, Laure Brulais dirigeants de 263 entreprises, 50 établissements
Création et réalisation : autrement multidesign et 20 organismes.
Impression : CPS
ISSN : 1624-8589 • Tirage 6000 ex
Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne
+ L’annuaire est disponible auprès de
Rennes Atalante - 02 99 12 73 73
BRETAGNE INNOVATION
18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx
Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22
contact@bretagne-innovation.fr