1. Énergies idées
Renouvelons nos
Edito
ENERGIES RENOUVELABLES : UNE CHANCE POUR LA BRETAGNE
Pour respecter les engagements internationaux pris pour lutter contre l’effet
de serre, la France doit réduire ses consomma-
tions énergétiques et augmenter sa production à
partir de sources renouvelables. La Bretagne ne
doit pas laisser passer cette chance. Notre région
bénéficie d’un potentiel important avec l’éolien,
mais aussi avec la biomasse, le bois énergie, le
solaire thermique et photovoltaïque. Le dévelop-
pement de ces énergies "propres" diminuerait
aussi sa dépendance énergétique qui est impor-
tante, permettrait la création de nombreux
emplois et pourrait réduire des problèmes comme p.2 La Géothermie
le devenir des lisiers et des déchets agro-industriels
par la méthanisation. L’engouement pour les systè-
L’énergie éolienne
mes solaires thermiques, qui couvrent entre 40 et
60% des besoins en chaleur, a permis une croissance
significative de cette activité. Les chaudières bois à p.3 L’énergie hydraulique
alimentation automatique intéressent collectivités,
industriels et agriculteurs qui souhaitent recycler et L’énergie verte
valoriser leurs déchets de bois non souillés : défendu
par l’ADEME, le Conseil régional et les conseils géné-
L’énergie solaire
raux, le programme bois énergie a permis en 10 ans Une énergie renouvelable est une
l’installation de nombreuses chaufferies. énergie inépuisable, comme le soleil,
Par des actions concrètes, l’ADEME soutient le déve- l’eau, le vent, la biomasse. Elle ne pollue p.4 Roulons propre :
loppement des énergies renouvelables : octroi de sub- pas, ou très peu. Elle s’oppose à
ventions, conseils, mise en place de comités tel le l’énergie fossile, charbon, gaz, pétrole,
La pile à combustible
Comité régional éolien, qui regroupe les services de uranium, dont les réserves sont limi-
l’Etat, RTE, DIREN, DDE, EDF, Conseils généraux et tées. Perdue à jamais, cette énergie
régional…Une de ses principales missions est la diffu- est aussi la cause d’une grande partie
sion de l’information au niveau régional, et la concerta- de la pollution atmosphérique, avec
tion avec les populations locales concernées par les pro- les conséquences que l’on connait :
jets. Pour éviter des oppositions, l’installation de parcs changements climatiques, altération
éoliens doit être préparée par une concertation locale de la couche d’ozone.
pour rassurer les habitants proches des sites, les informer En juin 2001, incité par l’Europe,
sur les projets, et les associer à la démarche. L’information notre pays s’est engagé à dévelop-
est une condition nécessaire pour favoriser le développe- per les énergies renouvelables pour
ment d’un éolien concerté et de qualité. atteindre 21% de l’énergie produite
Dans l’intérêt de l’avenir de la Bretagne, nous devons en France. On est loin de l’objectif :
renouveler notre idée de l’énergie pour favoriser le déve- aujourd’hui, 15% de l’énergie que
loppement durable. nous consommons provient du
soleil, de l’eau (13% à elle seule ),
Jean-Paul Gaouyer Délégué régional de l’ADEME du vent et de la biomasse.

2. Les CAHIERS PARÉ à INNOVER
Pascal Quénéa LA GEOTHERMIE
Quénéa SARL, Carhaix C’est l’utilisation de la chaleur de la terre. En s’enfonçant sous la croûte terres-
tre, on gagne 3,3° tous les 100m. La technique dont on parle plus fréquemment
Pascal Quénéa, diri- est la géothermie très basse énergie (moins de 30°) qui permet de récupérer l’é-
geant de la société du nergie solaire stockée dans le sol à l’aide d’une pompe à chaleur (PAC).
même nom, a d’abord Ecologique, la PAC est également économique : pour 1 kWh fourni, la PAC res-
exercé en Allemagne titue entre 2 et 4 kWh de chaleur.
avant de créer sa pro-
pre activité, à Carhaix
(29), dans le domaine
de l’énergie solaire et
SOLTERM fait évoluer le chauffage géothermique
de l’éolien. Quénéa Petite révolution dans le monde un rendement thermique nette- qui souhaitent rénover, pour un
SARL compte aujourd’- des pompes à chaleur géotherma- ment supérieur, peut être réalisé coût équivalent à celui d’un cap-
hui 8 salariés et pro- les : les capteurs inclinés "en étoi- sur un petit terrain, mais est beau- tage horizontal puisqu’il n’y a pas
pose des solutions clé le" arrivent sur le marché. Imaginés coup plus onéreux du fait des de travaux lourds." Le procédé, qui
en main de systèmes photovoltaïques, par la société SOLTERM, implantée moyens utilisés pour sa mise en a nécessité 3 années de recherche, a
solaires-thermiques et éoliens aux parti- à Theix (56), ces capteurs d’un nou- place. "Les capteurs inclinés "en abouti au dépôt de 2 brevets. La
culiers, collectivités et entreprises. veau genre sont un compromis étoile" cumulent les avantages des société bretonne vient aussi de met-
"En 1996, quand je parlais d’éner- entre le captage horizontal et le deux procédés, explique Joël tre au point un chauffe-eau à cap-
gie solaire, on ne me prenait pas au captage vertical des calories conte- Audren, directeur de Solterm : pas teur aéro-solaire. A l’heure du débat
sérieux. Aujourd’hui, les choses ont nues dans le sous-sol. Le premier, besoin de grands terrains, qui peu- sur les énergies renouvelables et le
changé bien que le marché français plus économique, est générale- vent même être rocailleux ou respect de l’environnement, Solterm
reste encore peu développé par ment choisi pour chauffer les cons- escarpés, et sur lesquels on peut a de beaux jours devant elle…
rapport à d’autres pays. tructions neuves. Ses contraintes : il ensuite planter ou construire une
Outre les "écolos", il y a une réelle nécessite une grande surface de piscine. Ces capteurs conviennent Contact : Joël Audren
prise de conscience qui pousse de terrain, rend la plantation d’arbres aussi aux surfaces déjà aména- 02 97 43 11 20
plus en plus de gens à s’équiper en difficile. Le captage vertical assure gées, ce qui réjouira les personnes soltherm @wordonline.fr
panneaux photovoltaïques ou en
chauffe-eau solaires, pour avoir la
satisfaction de produire une part de AGENDA DE L’ÉNERGIE
sa consommation en utilisant des
énergies renouvelables.
Quénéa a aussi été fortement impli-
Interclima 2004 L’ENERGIE EOLIENNE
quée dans le développement d’un Salon International du Génie Climatique Les éoliennes ou aérogénérateurs sont principalement utilisés pour produire de
l’électricité. La rotation des pales alimente une génératrice qui produit de l’éner-
réseau de compétences "Energies
Renouvelables" en Bretagne. Ce
03 - 06 février 2004 gie électrique. L’éolien est aujourd’hui l’énergie renouvelable qui a le plus fort
Porte de Versailles à Paris. On y découvri- potentiel de développement, notamment en Bretagne où il représentait, en 2002,
projet, constitué de "plate-formes
ra tout sur la performance énergétique 2.8% de la production électrique.
pédagogiques", s’appuie sur 5
des bâtiments.
lycées bretons équipés d’éoliennes
et de panneaux solaires pour la for-
mation des futurs techniciens du
secteur.
Contact : Eve Benassi
Reed Expositions France
01 47 56 50 91 / eve.benassi@reedexpo.fr
Daniel Cadalen, SEMA, Saint-Brieuc
Spécialisée en chaudronnerie industrielle et la concurrence étrangère est préoccupante :
Enfin, nous avons déposé nos 4 fabrication d’unités de stockage, la SEMA les gouvernements danois, allemands, espa-
premiers dossiers de demande de
permis de construire pour des parcs
Salon International des Eco-Industries décide en 1997 d’ajouter à ses activités la
fabrication de mâts d’éoliennes. Son diri-
gnols favorisent les énergies renouvelables,
et l’éolien y connaît un essor fulgurant.
éoliens. Nous sommes très sollicités 20 au 22 avril 2004 geant, passionné, croit en l’avenir de cette "Dans ces pays, on construit des usines
par les fabricants et les investisseurs à Metz, rendez-vous incontournable pour énergie renouvelable au fort potentiel. entièrement consacrées à la fabrication de
pour nos compétences et aussi notre les entreprises nationales et européennes, Daniel Cadalen croit aussi aux capacités de mâts pour éoliennes, et on ne peut pas s’a-
localisation. Notre connaissance du spécialisées dans les technologies et les son entreprise, capable de relever le défi de ligner sur les coûts de production de ces
terrain facilite les négociations pour services préservant l'environnement. cette nouvelle activité : "nous avions les unités qui produisent en grande série,
l’implantation des parcs éoliens. Un Plus d’infos : http://www.eco-industries.com machines, les locaux et, surtout, les compé- explique Daniel Cadalen. Notre implanta-
premier parc de 15 éoliennes verra tences. Nous sommes aujourd’hui le seul tion géographique, au cœur d’un gisement
normalement le jour à l’horizon
2005 en Centre Bretagne."
Salon des Energies Renouvelables constructeur référencé en Bretagne." Mais de vent conséquent, compense cet handi-
cap : les mâts d’éoliennes génèrent des
27 au 30 avril 2005 coûts de transport prohibitifs sur de gran-
à Eurexpo-Lyon. Le seul salon de toutes les des distances." L’attente de Daniel Cadalen ?
Contact : filières : solaire thermique, bois énergie, "Une visibilité suffisante pour assurer une
Pascal Quénéa / 02 98 93 31 00 éolien, petite hydraulique et biocarburant. production suivie et parvenir à optimiser
Pquenea@aol.com Plus d’infos : http://www.energie-ren.com nos coûts de production. Il faut que les
pouvoirs publics se donnent les moyens de
Quénéa a équipé la Maison des
Services Publics, à Carhaix, avec 30 m2
EXPOBOIS 2004 la politique énergétique qu’ils ont décidée
et qu’ils fassent appliquer les textes. Il faut
de panneaux solaires photovoltaïques 10 au 13 mars 2004 que les tracasseries cessent afin qu’inves-
qui alimentent en électricité les parties Paris-Nord Villepinte. Pour sa tisseurs, opérateurs et entrepreneurs ne
communes du bâtiment. 25ème édition, EXPOBOIS finissent pas par s’essouffler."
est l'évènement référence
de la filière bois en France.
Contact : EXPOBOIS 2004 Contact : Daniel Cadalen
Architectes : Grignoi / Lapous
01 49 68 54 33 02 96 33 42 77
www.expobois.net sema5@wanadoo.fr
[consommation de 1 halogène de 500 W pendant 2 heures]
1 KWh= [consommation de 5 ampoules classiques de 100 W pendant 2 heures]
2 Les CAHIERS Paré à Innover - 2004

3. ENERGIES : Renouvelons nos idées
L’ENERGIE HYDRAULIQUE POURQUOI PAS : La Bretagne
Du grand barrage à la micro-centrale de quelques kilowatts, environ 15% de
l’électricité européenne est d’origine hydraulique. En Bretagne, le célèbre bar-
LA PICOHYDRAULIQUE et les Energies
rage de la Rance en service depuis 1966 produit annuellement 640 millions de
kWh, soit la consommation d’une ville telle que Rennes.
Renouvelables
"On peut s’éclairer et se chauffer
avec l’eau qui coule devant sa maison.
On peut même gagner de l’argent
ET DEMAIN ? Guillaumeadjoint
en vendant l’électricité qui n’est
pas consommée." En marge de son
Chef de service
Lesage,
L’énergie marine est très prometteuse. On parle, notamment, d’énergie entreprise de traitement de l’eau et
hydrolienne qui utilise la force des courants marins. Plusieurs projets d’hy- d’installation de piscines, Michel à la Direction Environnement
droliennes, sortes d’éoliennes sous-marines, sont en cours : HydroHélix Depuidt propose l’installation de du Conseil Régional de Bretagne
Energies à Quimper (29), Seaflow & Seagen de Marine Current Trubines Ltd petites centrales : c’est la picohy-
en Grande Bretagne ou encore le projet Norvégien de Hammerfest Strom draulique, réservée aux propriétai- "L’objectif français d’ici à 2010 est d’attein-
AS présenté ci-dessous. res d’une chute d’eau d’au moins 5 dre 21% de production d’énergie à partir de
mètres. Les clients sont peu nomb- sources renouvelables et la Bretagne compte
reux, mais il y a toujours des turbi- bien apporter sa pierre à l’édifice sans pour
nes et des moulins à remettre en autant dénaturer ses paysages, un de ses
état, comme celui de cet ancien principaux atouts.
meunier qui a converti son outil de Notre engagement dans le développement
travail en centrale de production des énergies renouvelables a démarré au
d’énergie : "le retour sur investis- début des années 90 avec une participation
sement est de 5 à 7 ans, indique le aux projets des premiers parcs éoliens comme
dirigeant d’Hydramath. Le matériel celui de Goulien en Nord Finistère.
installé a une durée de vie de 20 à Outre le bois-énergie, les enjeux bretons
30 ans. Et puis produire son électri- portent sur le solaire thermique, le photo-
cité avec l’eau qui coule devant vos voltaïque et l’éolien. Nous concrétisons
fenêtres, c’est un rêve de gamin…" notamment cet engagement par l’accord
"édéa" avec l’ADEME sur la promotion des
Chaque hydrolienne de Hammerfest Strom Contact : Michel Depuidt énergies renouvelables. Pour le solaire, nous
AS produira au moins 1 600 MWh par an 02 97 65 15 15 intervenons sur les projets de particuliers
soit la consommation d’environ 600 foyers. hydramath@wanadoo.fr pour l’installation de chauffe-eau solaires et
sur les projets solaires photovoltaïques des
collectivités. Pour l’éolien, notre intervention
L’ENERGIE VERTE OU BIOMASSE PRODUIRE DE L’ÉLECTRICITÉ À se situe plus en amont, au niveau des études
d’aménagement du territoire pour réussir
PARTIR DES LISIERS l’intégration des éoliennes dans notre envi-
On appelle biomasse toutes les matières végétales : herbes, arbres, tourbe, La décomposition de matières orga- ronnement.
lichens, algues ; le fumier animal et une grande partie des ordures ménagères. niques, en l’absence d’air, produit Enfin nous avons contribué avec l’ADEME et
Elle est utilisée comme "biocombustible", soit brûlée, soit traitée chimiquement du gaz : c’est la méthanisation. Ce EDF à la mise en place d’une plate-forme
ou à l’aide de micro-organismes. L’énergie "phare" de la biomasse est le bois. En "biogaz", que l’on doit à l’action des pédagogique éolien-solaire dans 5 lycées
Europe, dans le domaine du bois-énergie, la France est en tête avec une produc- bactéries, peut être utilisé pour le bretons afin de former les "futurs techni-
tion annuelle de 9,8 millions de Tonnes Equivalent Pétrole. chauffage et la production d’électri- ciens Energies Renouvelables".
cité. Première région d’élevage
Désiré Mahé, APROBOIS, Carhaix française, la Bretagne présente de
nombreuses potentialités dans ce
domaine. Plusieurs projets bretons L’ENERGIE SOLAIRE
"Notre principale activité, la scierie et la tions qui veulent se chauffer autre- sont en cours dont LSE à Lannilis
fabrication de caisses et palettes, génè- ment. Les intérêts sont écologiques, le (29). Cette unité capable de traiter
re chaque année 10.000 tonnes de bois est une énergie "renouvelable" et 105 000 tonnes de déchets orga- LE SOLAIRE THERMIQUE
connexes sous forme de sciure et de pla-
quettes. Dans les scieries, ces connexes
les déchets des entreprises sont recyclés,
et économiques, surtout pour les gros-
niques par an devrait être opéra-
tionnelle en septembre 2004.
pour la production de chaleur
sont généralement revendus à l’indus- ses installations : l’investissement est le rayonnement solaire produit direc-
trie papetière. Mais les industries pape- lourd, mais la matière première n’est tement la chaleur dont on profite
tières sont bien loin de Carhaix, et les pas chère. HLM, hôpitaux, entreprises grâce à une architecture bioclimatique
coûts de transport élevés nous ont obli- ont tout à y gagner. Dans le pays de ou à des capteurs thermiques pour la
gés à trouver d’autres débouchés. Nous Carhaix, les chaufferies font des petits : production d’eau chaude sanitaire, de
avons innové : depuis plus de 10 ans, après avoir équipé la piscine d’une chauffage ou pour le séchage des
nous valorisons nos connexes sous chaudière-bois il y a 10 ans, la récoltes (fours solaires).
forme de bois-énergie. Nous y ajoutons Communauté de communes a décidé de
les déchets industriels banals, telles les
palettes en fin de vie, que nous récupé-
chauffer de la même façon son nou-
veau centre aquatique. La Cité adminis-
LE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE
rons chez nos clients. Les débuts furent trative de Rostrenen, des serristes, ou le pour la production d’électricité
difficiles ; nous étions des précurseurs CAT de Glomel, avec l’installation d’un le rayonnement est converti en énergie
dans la région et les Bretons n’ont pas réseau de chaleur, ont eux aussi choisi le électrique grâce à une cellule photo-
la culture du bois, comme dans les pays bois-énergie. Ce n’est pas sans raison". voltaïque, ou photopile. Cette solution
du Nord. Mais les mentalités évoluent. est préconisée lorsqu’un site industriel
Aujourd’hui, nous fournissons des parti- Contact : est éloigné du réseau électrique et que
culiers, des entreprises, des administra- Desiré Mahé / 02 98 93 74 04 le coût du raccordement est élevé :
photovoltaïque en site isolé. Le photo-
voltaïque peut aussi être raccordé au
[consommation de 25 lampes basse consommation de 20 W pendant 2 heures] réseau : une partie de la production est
consommée par l’utilisateur, le reste est
[1 cycliste qui pédale pendant 10 heures] racheté par EDF : photovoltaïque rac-
[une personne qui escalade une montagne de 3600 mètres] Source : www.cler.org cordé au réseau.
Les CAHIERS Paré à Innover - 2004 3

4. Les CAHIERS PARÉ à INNOVER
EN KIOSQUE…EN KIOSQUE…EN KIOSQUE…EN KIOSQUE…EN
Le Livre Blanc,qu’est-ce que c’est ? ROULONS PROPRES !
C’est la base de la future loi sur la politique Nos voitures, nos camions polluent, on le sait déjà. Mais sait on à quel "Des navettes électriques assurent
énergétique française. Il présente les orien- point ? Selon l’ADEME, les transports en Bretagne représentent 30% de la desserte de la gare d'Arcachon.
tations proposées par le Gouvernement la consommation d’énergie et 61% de la consommation de pétrole à Leur alimentation en électricité
pour les prochaines décennies. Parmi ces usage énergétique. Ils sont également responsables de l’augmentation est assurée par des batteries d'une
orientations, le respect de l’environne- des émissions de gaz à effet de serre. C’est donc sur ce secteur que doi- autonomie limitée, mais suffisante
ment, donc le développement des éner- vent porter les efforts, en développant de nouveaux carburants, en pour ce type d'usage. Les bus élec-
gies renouvelables. L’objectif est d’aug- créant de nouvelles sources de production d’énergie. triques permettront d'assurer un
transport propre et silencieux en
menter de 50% d’ici 2015 la production
des renouvelables thermiques, et porter à
21%, grâce à l’éolien, la part de renouve-
lables dans la production d’électricité. Les
La Pile à combustible
Demain, elle équipera peut-être votre voiture, entre
ville et sur des distances plus
importantes grâce à
une pile à combustible
embarquée. Des expé-
énergies renouvelables - plus particulière- autres applications. La pile à combustible produit riences de ce type sont
ment le solaire photovoltaïque et les bio- électricité et chaleur : industrie, résidentiel, tertiaire, en cours en allemagne
carburants - bénéficieraient d’aides pour agriculture, transports sont concernés. La pile est un et bientôt en France."
réduire leurs coûts et améliorer leur effica- générateur d’électricité alimenté par l’énergie chi-
cité. Crédit d’impôt à la hausse, aides mique de l’hydrogène et de l’oxygène de l’air. Son ren-
financières, étude sur l’approvisionnement dement est élevé (près de 50%), elle est propre et silencieuse. Mais elle
en énergie obligatoire pour toute nouvelle coûte encore trop cher. Les recherches effectuées sur cette technologie très
construction sont quelques-unes des prometteuse devraient cependant permettre de réduire sensiblement ses
mesures préconisées. Des certificats d’éco-
nomies d’énergie (ou certificats blancs)
coûts de revient et de développer ses applications.
Basé à Ploemeur (56), l’IRMA (Institut Régional des Matériaux Avancés) a ET SI ON FAISAIT
seraient alloués aux entreprises et collecti-
vités qui faciliteraient chez leurs clients ou
administrés des opérations de maîtrise de
lancé avec GDF un programme de production d’hydrogène, pour alimenter
électriquement des maisons individuelles avec une pile à combustible. Ce
sont toutefois les transports qui pourraient bénéficier le plus vite de ce pro-
DES ECONOMIES ?
l’énergie. cédé : de nombreux constructeurs automobiles testent des modèles fonc-
Produire de l’énergie en polluant
tionnant avec une pile "nourrie" à partir d’hydrogène embarqué ou fabri-
Plus d’infos : qué à bord. Les transports publics ne sont pas en reste : en Californie, des
moins, c’est bien. Consommer moins
Le livre blanc sur les énergies est d’énergie, c’est encore mieux. Des
bus circulent depuis 2000 ; des projets sont en cours en Allemagne et au
disponible sur www.industrie.gouv.fr mesures existent déjà, encouragées
Japon ; et l’Islande, qui a prévu d’être complètement indé- par l’Etat, EDF, l’ADEME, le Conseil
pendante du pétrole en 2030, se dote de transports en régional et d’autres organismes. Le
commun équipés de piles. projet de loi sur l’énergie va plus
Adresses utiles loin en espérant modifier les com-
> ADEME Bretagne :
Agence de l’Environnement
IRMA participe à une révolution portements grâce aux incitations
financières. Les opérations pro-
grammées d’amélioration ther-
et de la Maîtrise de l’Energie
33 bd Solférino – BP 196
35004 Rennes cedex
dans le monde de l'énergie.
Les piles à combustible permettent de produire localement de l’électricité et de
mique et énergétique des bâtiments
(OPATB), qui existent déjà, sont un
02 99 85 87 00 exemple de mesures attractives qui
www.ademe.fr/bretagne la chaleur avec un rendement élevé. Propres et silencieuses, elles sont particu- devraient fleurir si la loi est adop-
lièrement bien adaptées au contexte urbain où les contraintes environnemen- tée. La mesure la plus importante
> Conseil Régional de Bretagne tales sont les plus fortes. est toutefois l’instauration des cer-
283, avenue du Général Patton
CS 21 10135711 Rennes Cedex 7 L'IRMA s'investit dans la production d'hydrogène, à partir de sources hydrocar- tificats d’économie d’énergie, ou
02 99 27 10 10 bonées par voie catalytique, pour l'ali- "certificats blancs". D’ici 2005, dis-
www.region-bretagne.fr mentation de piles à combustible. tributeurs et fournisseurs d’énergie
> Ciele : Centre d’Information sur
IRMA
Basé à Ploemeur (56), l’IRMA
Ce nouvel axe de R&D s'inscrit dans la devront faire ou faire faire un quota
cohérence de l'activité principale de d’économies d’énergie à leurs
l’Energie et Environnement (l’Institut Régional des Matériaux
96 canal Saint Martin – 35700 Rennes l'IRMA portant sur la mise au point de clients. S’ils n’y arrivent pas, ils pour-
02 99 54 42 98 / www.ciele.org Avancés) propose ses compétences ront acheter des certificats à des
technologies pour réduire les émissions
scientifiques et techniques aux entreprises, des collectivités, des
de polluants dans l'atmosphère.
> CLER : Comité de Liaison des entreprises dans les domaines de consommateurs regroupés qui
Energies Renouvelables En 2003, un programme conséquent,
l’environnement. Spécialiste du auront réalisé suffisamment d’éco-
2 B rue Jules Ferry – 93011 Montreuil traitement de l’air, l’IRMA dévelop- REFOPEM, a débuté avec pour objectif
01 55 86 80 00 / www.cler.org nomies pour obtenir ces certificats,
pe des réponses aux besoins des l'alimentation électrique de maisons
ou payer une amende conséquente.
industriels : traitement de l’air, mise individuelles avec une pile à combusti-
> AFH2 : L’Association Française de Dans ce contexte, la cogénération
l’Hydrogène au point de catalyseurs spécifiques, ble (type PEM) alimentée par l'hydrogè- est une aubaine pour les entreprises :
28, rue Saint-Dominique - 75007 Paris ne produit à partir de gaz naturel. en produisant simultanément cha-
01 53 59 02 11 / www.afh2.org Contact : Dans ce projet coordonné par GDF et leur et électricité, la cogénération
Christian Hamon – IRMA d’une durée de 40 mois , IRMA est char- est synonyme d’économies substan-
> AILE : Association d’Initiative Locale
pour l’Energie et l’Environnement 02 97 83 55 55 gé de mettre au point et construire l'u- tielles. La combustion produit de la
73 rue de Saint Brieuc – CS 56520 irma@wanadoo.fr nité de production d'hydrogène à partir chaleur, les gaz chauds entraînent
35065 Rennes cedex de gaz naturel et ceci avec rendement une turbine actionnant un alterna-
02 99 54 63 15 / www.aile.asso.fr énergétique optimal. Ce projet associe également l'Entreprise HELION, cons- teur qui fournit l’électricité dont le
> Observ’ER : L’observatoire des tructeur français de piles à combustible (filiale CEA). Au bout d’un an d’activité, surplus peut être vendu. Un système
énergies renouvelables les premiers résultats obtenus sont encourageants. A suivre… économique qui pourrait s’avérer
146, rue de l’Université - 75007 PARIS bien plus intéressant encore avec
01 44 18 00 80 l’arrivée des permis d’émission de
observ.er@energies-renouvelables.org CO2 : les entreprises pourront alors
www.observ-er.com Directeur de Publication : James Leighton Nous remercions tout
Rédaction : Chrystèle Guy, Nathalie Liva, Béatrice Peigné-Letanoux particulièrement Alain Bouvier, peut-être vendre les précieux per-
Création et réalisation : a utrement Loïc Bohuon EDF, pour son aide dans la mis que la cogénération leur aura
> Clé : Conseil Local à l’Energie préparation de ce numéro.
Impression : CPS fait économiser.
11 avenue Louis Barthou - 35200
Rennes / 0 820 820 466 ISSN : 1624-8589 • Tirage 6000 ex
Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne
Bretagne Innovation • 18 place de la gare • CS 26927 - 35069 Rennes Cx
Tél 02 99 67 42 00 • Fax 02 99 67 60 22 • contact@bretagne-innovation.tm.fr
4 Les CAHIERS Paré à Innover - 2004