Este manual fornece instruções sobre como realizar a inscrição no Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa em três passos: (1) registrar-se como participante, (2) acessar o espaço de trabalho, e (3) inscrever trabalhos educacionais. O processo de inscrição deve ser concluído até 20 de maio.
1. PRÊMIO FUNDAÇÃO TELEFÔNICA
DE INOVAÇÃO EDUCATIVA
MANUAL DE INSCRIÇÃO
Concurso de inovação pedagógica com o uso das TIC, dirigido a centros escolares de todo o mundo.
2. Introdução
Queremos que com este manual você consiga realizar satisfatoriamente a sua inscrição no Prêmio
Fundação Telefônica de Inovação Educativa, obtendo as informações necessárias.
O processo de inscrição é organizado em dois passos básicos:
1. Cadastrar-se como docente participante
2. Inscrever os seus trabalhos
Queremos convidá-lo para revisar e analisar o regulamento do Prêmio e para conhecer os requisitos
que devem ser cumpridos para participar.
Consulte o regulamento em http://www.educared.org/premiointernacional/bases2012
Esperamos esclarecer qualquer dúvida ou dificuldade que possa surgir através deste documento.
Caso tenha alguma dificuldade, entre em contato com a Organização do Prêmio Fundação
Telefônica de Inovação Educativa para que possamos ajudá-lo em tudo o que for necessário durante a
sua inscrição.
Organização do Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educacional
http://www.educared.org/premiointernacional/
premiointernacional@educared.org
Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
Horário de atendimento: 09h00 às 18h00 (hora local de Madri, GMT+1).
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 2 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
3. PASSO 1. REGISTRAR-SE COMO DOCENTE
Acesse a opção “Inscrição” do menu ou clique no botão “Passo 1”, que encontrará na página principal
do site.
O sistema lhe pedirá seu e-mail e logo depois clique no botão “Comprovar”.
Dependendo do resultado da consulta, receberá uma mensagem diferente e deverá seguir as
instruções corretas.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 3 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
4. Caso A. O sistema indica que você não está registrado no Educarede nem no Prêmio e que deve
inscrever-se.
Caso B. O sistema indica que você já foi inscrito no Educarede e apenas deve cadastrar-se como
participante da edição 2012 do Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa.
Caso C. O sistema indica que você já foi inscrito na atual edição do Prêmio.
Vejamos cada caso.
Caso A. O sistema indica que você não foi registrado no Educarede nem no Prêmio e
que deve inscrever-se.
Você receberá uma mensagem que permite o acesso ao formulário de cadastro.
Será preciso completar todos os dados obrigatórios do formulário de cadastro (todos os que
estejam marcados com um asterisco (*)).
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 4 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
5. Para evitar que o formulário contenha erros, siga estas sugestões básicas.
Nickname: Este campo é o nome ou apelido
distintivo e único que identificará e diferenciará
você dos outros usuários do Educarede. Utilize
um apelido que tenha poucas possibilidades de
estar sendo utilizado por outras pessoas. Se o
apelido estiver sendo utilizado por outro
usuário, o sistema indicará que o nome já existe.
País principal: Lembre-se de indicar
corretamente o país em que reside para,
posteriormente, indicar seu estado e cidade de
residência.
Você é: Indique que o seu papel é como
“educador”.
Informação de contato: É obrigatório indicar o
número de telefone, que deverá estar no
formato internacional.
Estado/provincia: Para selecionar seu estado
clique no botão “Atualizar”. Caso não apareça
nenhum estado na lista, não se preocupe,
indique-o no campo “Dirección Postal”.
Cidade: Depois de preencher seu estado, você
deverá clicar no botão “Atualizar” para
selecionar sua cidade de residência. Caso ela
não apareça na lista, indique-a no campo
“Dirección” e deixe esta opção sem selecionar.
Centro educativo: Faça uma busca do centro
educacional onde você trabalha pelo nome,
cidade ou estado. Após encontrá-lo, selecione-o.
Caso seu centro educacional não apareça na
lista, escreva o nome do centro.
Depois, indique o telefone do centro (no
formato internacional) e o país.
Para finalizar o seu cadastro, indique o texto de
verificação e aceite as condições de uso
Sugerimos que você revise todos os seus dados antes de clicar em “Ok”.
Depois de clicar em “Ok”, aparecerá esta mensagem:
Você receberá um e-mail do EducaRed para que complete o seu registro, clique no link indicado e
aparecerá a seguinte mensagem:
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 5 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
6. Clique no link “Ir ao projeto” que te levará ao site do Prêmio, e depois clique no link “Espaço de
Trabalho” para começar a criar trabalhos ou “Início do Prêmio” para voltar à página inicial do Prêmio
Fundação Telefônica de Inovação Educativa.
A partir deste momento, você já está registrado no Prêmio Fundação Telefônica de Inovação
Educativa! Agora, deve acessar o Passo 2 para inscrever os trabalhos com os quais deseja participar
no Espaço de Trabalho.
Caso B. O sistema indicará que a sua inscrição no Educarede já foi realizada e que falta
apenas cadastrar-se como participante da edição 2012 do Prêmio Fundação
Telefônica de Inovação Educativa.
Neste caso, receberá um aviso de que você é um usuário que já possui uma conta no Educarede e que
deve acessar o formulário de cadastro para o Prêmio e inserir uma série de dados. Ao clicar no link de
acesso ao formulário, deverá indicar seu e-mail e sua senha.
Dentro do formulário de inscrição clique no link “Já tenho conta de usuário”.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 6 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
7. Depois, você acessará a página seguinte, onde deverá introduzir seu e-mail e senha de acesso ao
Prêmio, e clicar em “Iniciar Sessão”.
Caso não saiba ou lembre a sua senha, siga as instruções da página 15 deste manual.
Comprove que os seus dados estão corretos e clique em “Iniciar Sessão”.
Depois de clicar em “Iniciar Sessão”, você terá acesso à página de “Registro no produto” e preencher o
formulário que aparecerá na tela:
Telefono: Informe seu telefone de contato (no
formato internacional).
Centro educativo ou Instituição: Faça uma
busca do centro educacional onde você trabalha
pelo nome, cidade ou estado. Após encontrá-lo,
selecione-o.
Caso seu centro educacional não apareça na
lista, escreva o nome do centro.
Depois, indique o telefone do centro (no formato
internacional) e o país.
Para finalizar o seu cadastro, indique o texto de verificação e aceite as condições de uso.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 7 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
8. Sugerimos que revise todos os seus dados antes de clicar em “Ok”.
A partir deste momento, você já está registrado no Prêmio Fundação Telefônica de Inovação
Educativa! Agora, deve acessar o Passo 2 para inscrever os trabalhos com os quais deseja participar
no Espaço de Trabalho.
Caso C. O sistema indica que você já está inscrito na edição atual do Prêmio.
Neste caso, você será avisado de que já é usuário desta edição do Prêmio Fundação Telefônica de
Inovação Educativa e de que deverá acessar o Espaço de Trabalho para inscrever os trabalhos com os
quais deseja participar.
Clique no link “Espaço de trabalho” para acessar a área de projetos.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 8 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
9. PASSO 2. ACESSAR O ESPAÇO DE TRABALHO
O Espaço de Trabalho é a zona onde deverá registrar e inscrever os trabalhos que queira apresentar
nesta edição do Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa.
Além disso, neste espaço você deverá preencher a Memória Pedagógica de cada um dos trabalhos
apresentados (lembre-se que a Memória Pedagógica é obrigatória e corresponderá a 50% da nota
total do trabalho).
Você pode acessar o Espaço de Trabalho através do menu “Espaço de Trabalho”, do destaque do
menu lateral ou através da opção “Passo 2” da página inicial do nosso site.
Se você não sabe em qual Modalidade deve inscrever seus trabalhos, pode realizar o teste de
comprovação de Modalidade. Para isso, precisa apenas acessar a página correspondente através do
acesso disponibilizado na página inicial.
Para acessar o Espaço de Trabalho, deve iniciar sua sessão como usuário registrado no Prêmio
Fundação Telefônica de Inovação Educativa, digitando seu e-mail e senha.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 9 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
10. Caso não saiba ou lembre a sua senha, siga as instruções da página 15 deste manual.
Dentro do Espaço de Trabalho, deve começar a inscrever os trabalhos com os quais deseje participar,
independentemente da Modalidade de participação.
Lembre-se de que poderá inscrever no máximo 03 trabalhos, até as 23h59 do dia 20 de maio (horário
da Espanha - GMT+1).
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 10 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
11. Inscrever trabalhos
Para inscrever seus trabalhos, clique no botão “Criar novo trabalho”.
Depois, deverá indicar todos os dados solicitados pelo formulário, dando especial atenção ao que são
obrigatórios marcados com um asterisco (*).
De acordo com o tipo de trabalho que você inscreva,
deverá apresentar-se em uma das Modalidades.
Sugerimos que revise as bases para selecionar a
Modalidade mais adequada. Também pode utilizar o
questionário de Modalidades para determinar à qual
pertence seu trabalho.
É obrigatório que indique a Url de acesso a seu
trabalho. Caso sejam materiais não publicados on-
line (por exemplo, materiais de lousa digital),
sugerimos que crie um espaço virtual para download
(por ex: em Dropbox.com) e informe a Url.
Você também poderá indicar se deseja que o seu
trabalho participe de um dos prêmios especiais que
serão concedidos. Selecione o mais adequado clicando
na opção que corresponda.
Caso participe de seu trabalho um ou mais docentes,
você deverá indicar o nome e os dados de contato de
cada um deles no espaço correspondente, como é
indicado nos exemplos.
Se seu centro educacional pertence a algum dos
coletivos indicados, selecione-o, marcando o espaço
correspondente.
Para terminar, clique no botão “Enviar”.
Consultar ou modificar os dados de um trabalho
Depois da inscrição de um ou vários trabalhos, você poderá consultar os dados de cada um deles.
Para tal, clique na lupa.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 11 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
12. Depois, poderá consultar todos os dados de seu trabalho.
Caso você detecte que algum dado está incorreto e deseja atualizar qualquer informação do
trabalho, poderá efetuá-la através do ícone em formato de lápis.
Verá o formulário completo da inscrição do trabalho e poderá realizar qualquer modificação (mudança
de nome, descrição, url principal, dados de alunos…).
Lembre-se que poderá realizar modificações em seus trabalhos até o dia 20 de maio. A partir
desse momento, caso identifique qualquer informação errada, deverá informá-la através do e-mail a
premiointernacional@educared.org.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 12 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
13. Criar a Memória Pedagógica
Depois de cadastrar os seus trabalhos, você deverá iniciar a criação da Memória Pedagógica associada
a cada um deles. Para isso, deve clicar em “Criar Memória”.
Complete os dados solicitados em cada um dos campos disponíveis. Os campos estão limitados a
aproximadamente 3000 caracteres (variando entre um campo e outro). Isso inclui as letras, números,
signos e outros símbolos próprios do editor de texto, como quebras de linha, espaços etc.
O número máximo de caracteres para cada campo está indicado na parte inferior direita do campo de
texto. O contador irá indicando os caracteres restantes. Ao superar o máximo de caracteres
disponíveis, o marco do campo ficará na cor vermelha. Antes de salvar, será preciso eliminar os
caracteres que sobraram, até que o marco do campo volte à sua cor cinza original.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 13 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
14. Não é necessário finalizar a Memória Pedagógica em um único dia. Você poderá atualizá-la e
modificá-la durante todo o período de participação, que será concluído no dia 20 de maio. A partir
desta data não poderão ser realizadas mais modificações na Memória.
Lembramos que a Memória Pedagógica é obrigatória e corresponde a 50% da pontuação final do
trabalho.
Depois de criada, a Memória Pedagógica poderá ser visualizada, modificada, impressa ou exportada a
um documento em formato rtf, compatível para ser visualizado em qualquer processador de texto,
como Microsoft Word, Open Office ou Livre Office.
Ver meus dados
Na área superior do Espaço de Trabalho encontra-se o link “Ver mis datos”.
Nesta página você poderá visualizar seus dados básicos do cadastro no Prêmio Fundação Telefônica
de Inovação Educacional.
Caso você perceba que falta algum dado (centro educacional, telefone etc.) ou algum deles contenha
erros, é possível modificá-lo.
Para modificar os seus dados, você deve clicar no link “espaço privado”.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 14 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
15. Este link o conduzirá a seu espaço pessoal no Portal da Educarede. Para modificar e atualizar os seus
dados, clique em “Editar dados” e faça as modificações necessárias.
Ferramentas de participação
A área inferior do Espaço de Trabalho oferece acesso aos elementos e ferramentas básicas que você
precisará para participar.
Desse modo, você poderá ter acesso aos espaços de participação e às bases do Prêmio, ao calendário
de participação, prêmios, notícias etc.
Também há uma zona de “Noticias recientes”, onde periodicamente serão publicadas informações de
seu interesse, como avisos sobre os prazos de participação, esclarecimento de dúvidas frequentes
etc.
O que devo fazer se não lembro a minha senha?
É fácil. Clique no botão “Esqueceu a sua senha?” e aparecerá a tela na qual você deve introduzir seu e-
mail e clicar em “Enviar”.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 15 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org
16. Em poucos minutos, você receberá a sua senha no e-mail cadastrado. Caso não receba a mensagem
na bandeja de entrada, sugerimos que revise a caixa de spam. Ao receber sua senha, você poderá
acessar o formulário de cadastro.
Prêmio Fundação Telefônica de Inovação Educativa 2012 www.educared.org/premiointernacional
Manual de inscrição premiointernacional@educared.org
Página 16 de 16 Telefone: (0034) 902.103.286 // (0034) 981 634 826
Skype: premiointernacional.educared
MSN: premiointernacional@educared.org