3. «Володар Перстнів» (помилковий переклад
«Володар кілець») (англ. The Lord of the Rings) — епічний
роман у жанрі фентезі,написаний філологом та
професором Оксфордського університету Дж. Р. Р.
Толкіном. Оповідь почалася як продовження до
попередньої роботи Толкіна, що мала назву “Гобіт”,але
згодом розвинулась у набагато більшу історію. Її було
написано поетапно між 1937 та 1949 роками, істотну
частину — протягом Другої світової війни. Роман є другим
у світі бестселером, кількість проданих примірників якого
перевищила 150 млн. Книга також входить до Рейтингу
100 найкращих книг усіх часів журналу ”Ньюсвік” під
номером 35.
4. Хоча для більшості
читачів роман відомий як
трилогія, Толкін задумував
його як перший том у
двотомнику. Проте з
економічних міркувань
було вирішено
надрукувати роман в
трьох томах упродовж
1954–1955 рр.
Справа ілюстрації з
першого видання книги:
5. КОМПОЗИЦІЯ РОМАНУ
Роман складається з трьох томів:
«Братство Персня»
«Дві вежі»
«Повернення короля»
6. Хранителі
персня (англ. The
Fellowship of the Ring) –
складається з 2 частин,
містить пролог. Вперше
видана 24
липня 1954 року
у Великобританії. Твір
екранізовано
у 2001 році Пітером
Джексоном
7. «Дві вежі» -
складається з 2
частин. Опублікована
книга у 1954 році
у Лондоні. За
творомПітером
Джексоном у 2002
році знятий фільм.
8. «Повернення
короля» - видана
у 1955 році
у Лондоні. Як і дві
попередні частини,
екранізовано Пітер
ом Джексоном.
9. УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ
Станом на 2013 рік,
українською мовою друком
з'явилися вже чотири різні
переклади «Володаря
Перснів»:
К. : «Школа», 2002.
Харків: Фоліо, 2003.
Львів: Астролябія, 2006.
Львів: Астролябія, 2013.