SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 25
How to reach Hispanics online   MedlinePlus en español
Translations Lost in translation
Cultural relevancy Yes, that fast!
MedlinePlus en español translations Cultural adaptation
Spanish speakers around the world and Hispanics in the U.S
Visibility
Huerta score
Audience
Content Frustrated yet?
Evaluation of external links Who? Policies Translation quality Current information Licensed content
Criteria selection NLM, NIH Drugs and Supplements  Medical Encyclopedia Interactive Health Tutorials News 	Non-governmental organizations
Quality guidelines ,[object Object]
The primary purpose of the Web page is educational and not to sell a product or service. Content is available at no charge.
Availability and maintenance of the Web page

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a MedlinePlus en español

Module 4: Patient Information- Oral Health Resources
Module 4: Patient Information- Oral Health ResourcesModule 4: Patient Information- Oral Health Resources
Module 4: Patient Information- Oral Health ResourcesKelley Minars
 
Linking Disease Management & Cultural Competence
Linking Disease Management & Cultural CompetenceLinking Disease Management & Cultural Competence
Linking Disease Management & Cultural CompetenceCultural Horizons, Inc.
 
Future is here: Health resources for all-2011
Future is here: Health resources for all-2011Future is here: Health resources for all-2011
Future is here: Health resources for all-2011Kay Deeney
 
Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for
Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for
Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for MargenePurnell14
 
Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009
Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009
Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009Elisabeth Jacobsen Marrapodi
 
Cultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docx
Cultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docxCultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docx
Cultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docxdorishigh
 
Health and Wellness Information for Librarians
Health and Wellness Information for LibrariansHealth and Wellness Information for Librarians
Health and Wellness Information for Librarianstrudykjp
 
Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health
Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health
Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health Sandra Paredes
 
Southern Sociological Society 2012
Southern Sociological Society 2012Southern Sociological Society 2012
Southern Sociological Society 2012Sandra Paredes
 
Improving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy Models
Improving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy ModelsImproving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy Models
Improving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy ModelsJulia Puebla Fortier
 
NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources
NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources
NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources Nebraska Library Commission
 
Consumer Health: Best Practices for Public Libraries
Consumer Health: Best Practices for Public LibrariesConsumer Health: Best Practices for Public Libraries
Consumer Health: Best Practices for Public LibrariesAshley D'Andrea
 
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...CBD Marketing
 
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...CBD Marketing
 
How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...
How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...
How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...CBD Marketing
 
Use the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docx
Use the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docxUse the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docx
Use the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docxbreaksdayle
 

Semelhante a MedlinePlus en español (20)

Module 4: Patient Information- Oral Health Resources
Module 4: Patient Information- Oral Health ResourcesModule 4: Patient Information- Oral Health Resources
Module 4: Patient Information- Oral Health Resources
 
Linking Disease Management & Cultural Competence
Linking Disease Management & Cultural CompetenceLinking Disease Management & Cultural Competence
Linking Disease Management & Cultural Competence
 
Future is here: Health resources for all-2011
Future is here: Health resources for all-2011Future is here: Health resources for all-2011
Future is here: Health resources for all-2011
 
Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for
Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for
Choose one specific cultural group in the U.S. or elsewhere for
 
Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009
Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009
Health Literacy Outreach In A Hospital Library 2009
 
Consumer Health Information
Consumer Health InformationConsumer Health Information
Consumer Health Information
 
brochure_inside
brochure_insidebrochure_inside
brochure_inside
 
Cultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docx
Cultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docxCultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docx
Cultural, health, and spiritual practice of African AmericanChoo.docx
 
Health and Wellness Information for Librarians
Health and Wellness Information for LibrariansHealth and Wellness Information for Librarians
Health and Wellness Information for Librarians
 
Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health
Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health
Hispanic Women's Perceptions and Attitudes of Health
 
Southern Sociological Society 2012
Southern Sociological Society 2012Southern Sociological Society 2012
Southern Sociological Society 2012
 
Improving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy Models
Improving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy ModelsImproving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy Models
Improving Health Care for Foreigners in Japan: Stories, Data and Policy Models
 
NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources
NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources
NCompass Live: Birds Do It, Bees Do It: Sexual Health Resources
 
Consumer Health: Best Practices for Public Libraries
Consumer Health: Best Practices for Public LibrariesConsumer Health: Best Practices for Public Libraries
Consumer Health: Best Practices for Public Libraries
 
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Di...
 
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...
Don't Assume: How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Die...
 
How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...
How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...
How Generational Preferences Affect Audience Engagement for Dietary Suppleme...
 
Use the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docx
Use the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docxUse the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docx
Use the Hispanic as acultural group in creating a cultural a.docx
 
Hispanic health presentation
Hispanic health presentationHispanic health presentation
Hispanic health presentation
 
Hispanic Low-Income Parents’ Attitudes toward Treatment of ADHD
Hispanic Low-Income Parents’ Attitudes toward Treatment of ADHD Hispanic Low-Income Parents’ Attitudes toward Treatment of ADHD
Hispanic Low-Income Parents’ Attitudes toward Treatment of ADHD
 

Mais de bixal

Bixal Corporate Capabilities
Bixal Corporate CapabilitiesBixal Corporate Capabilities
Bixal Corporate Capabilitiesbixal
 
Bixal - Meaningful Communications and Technology
Bixal - Meaningful Communications and TechnologyBixal - Meaningful Communications and Technology
Bixal - Meaningful Communications and Technologybixal
 
Bixal Corporate Capabilities - November 2015
Bixal Corporate Capabilities - November 2015Bixal Corporate Capabilities - November 2015
Bixal Corporate Capabilities - November 2015bixal
 
Reaching hispanic consumers with medication safety messages
Reaching hispanic consumers with medication safety messagesReaching hispanic consumers with medication safety messages
Reaching hispanic consumers with medication safety messagesbixal
 
Reaching latinos online meetup lopez 2012_
Reaching latinos online meetup lopez 2012_Reaching latinos online meetup lopez 2012_
Reaching latinos online meetup lopez 2012_bixal
 
March of Dimes and Bixal - Using social media to deliver health messages
March of Dimes and Bixal  - Using social media to deliver health messagesMarch of Dimes and Bixal  - Using social media to deliver health messages
March of Dimes and Bixal - Using social media to deliver health messagesbixal
 
The hispanic community by the numbers feb 29
The hispanic community by the numbers   feb 29The hispanic community by the numbers   feb 29
The hispanic community by the numbers feb 29bixal
 
GobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura Godfrey
GobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura GodfreyGobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura Godfrey
GobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura Godfreybixal
 
Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...
Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...
Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...bixal
 

Mais de bixal (9)

Bixal Corporate Capabilities
Bixal Corporate CapabilitiesBixal Corporate Capabilities
Bixal Corporate Capabilities
 
Bixal - Meaningful Communications and Technology
Bixal - Meaningful Communications and TechnologyBixal - Meaningful Communications and Technology
Bixal - Meaningful Communications and Technology
 
Bixal Corporate Capabilities - November 2015
Bixal Corporate Capabilities - November 2015Bixal Corporate Capabilities - November 2015
Bixal Corporate Capabilities - November 2015
 
Reaching hispanic consumers with medication safety messages
Reaching hispanic consumers with medication safety messagesReaching hispanic consumers with medication safety messages
Reaching hispanic consumers with medication safety messages
 
Reaching latinos online meetup lopez 2012_
Reaching latinos online meetup lopez 2012_Reaching latinos online meetup lopez 2012_
Reaching latinos online meetup lopez 2012_
 
March of Dimes and Bixal - Using social media to deliver health messages
March of Dimes and Bixal  - Using social media to deliver health messagesMarch of Dimes and Bixal  - Using social media to deliver health messages
March of Dimes and Bixal - Using social media to deliver health messages
 
The hispanic community by the numbers feb 29
The hispanic community by the numbers   feb 29The hispanic community by the numbers   feb 29
The hispanic community by the numbers feb 29
 
GobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura Godfrey
GobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura GodfreyGobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura Godfrey
GobiernoUSA's Mobile Strategy presented by Laura Godfrey
 
Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...
Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...
Mark Hugo Lopez - Pew Hispanic - Census 2010 - Reaching Latinos Online - Apri...
 

Último

Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)wesley chun
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...Jeffrey Haguewood
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...apidays
 
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdfRansomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdfOverkill Security
 
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAndrey Devyatkin
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc
 
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor PresentationDBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor PresentationDropbox
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoffsammart93
 
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdfGenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdflior mazor
 
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : UncertaintyArtificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : UncertaintyKhushali Kathiriya
 
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost SavingRepurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost SavingEdi Saputra
 
Real Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVReal Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVKhem
 
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...apidays
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Scriptwesley chun
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProduct Anonymous
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonAnna Loughnan Colquhoun
 
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...Martijn de Jong
 
Manulife - Insurer Transformation Award 2024
Manulife - Insurer Transformation Award 2024Manulife - Insurer Transformation Award 2024
Manulife - Insurer Transformation Award 2024The Digital Insurer
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerThousandEyes
 

Último (20)

Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
 
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdfRansomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
Ransomware_Q4_2023. The report. [EN].pdf
 
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
 
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor PresentationDBX First Quarter 2024 Investor Presentation
DBX First Quarter 2024 Investor Presentation
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
 
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdfGenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
GenAI Risks & Security Meetup 01052024.pdf
 
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : UncertaintyArtificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
 
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost SavingRepurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
 
Real Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVReal Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CV
 
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
 
Manulife - Insurer Transformation Award 2024
Manulife - Insurer Transformation Award 2024Manulife - Insurer Transformation Award 2024
Manulife - Insurer Transformation Award 2024
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 

MedlinePlus en español