SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
Bernat Artola




    Treball fet per:


    Francisco Marco i Imanol Ruiz
Va nàixer al carrer de Cavallers de Castelló de la Plana, fill de Bernat, delineant de
l'Ajuntament de la ciutat i professor de dibuix, i de Carme. Se li van posar els noms de Bernat,
Manuel, Francesc i Vicent. En la seua poesia Artola tracta els temes eterns de l'amor, el paisatge,
l'ésser humà, la solitud i el conflicte entre món exterior i món interior. La seua obra destaca pel seu
riquíssim coneixement del lèxic de la Plana, que no dubta a incorporar a la seua producció més
intimista; per la incorporació d'elements d'altres tradicions literàries, principalment de la castellana,
però també de Rabindranath i Schoehauer seu sincretisme expressiu mitjançant el qual intenta
maidar la poesia culta i la popular.
         Segons Joan Fuster amb un domini precís del cabal idiomàtic treballa una poesia d'aspiració
intel·lectual, i malda per assolir i reprendre el batec consirós que il luminà la d'Ausiàs elsseusrsos,
però, venç l'esplendor expressiva, molt per damunt de la preocupació conceptual. L'obra d'Artola té
una alta qualitat dins el marc de la poesia valenciana, i respon a un món sentimental complex,
matisat i fi, que tothora troba una versió exacta de les paraules espesses del lèxic terral».


    • 1926 Cant d'amor. Ausias, poema presentat als Jocs florals de Barcelona de 1926 sota el
      pseudònim de "Bernat de Rafalafena"
    • 1927 DEia. València, poema presentat als Jocs florals de Barcelona
    • 1928 Elegies
    • 1933 Santoral, en castellà
    • 1935 Terra
    •
    • 1941 Festívoles
    • 1945 A l'ombra del Campanar
    • 1947 Poble
    • 1947 Llàntia viva
    • 1950 Tornaveu
    • 1950 Raons i paraules
    • 1950 El delme del temps
    • 1950 Miratges
    • 1951 Lledons
    • 1951-1952 Recès de solituds
    • 1952 Veus i cançons
    • 1953 Fulles del temps
    • 1954-1956 Collita
    • 1968(data de l'edició) Olivera i Llorer
Jo sóc lo port que los braços allarga
per a encalçar la somiada sirena
i ella fugint sempre em gira l’esquena
deixant mon bes ple de fel ben amarga.
Vénen a mi negres naus torturades
per les marors de tota desventura;
però en mon pit troben tanta tortura
que a son dolor es fan mig conhortades.
Si a lo meu pit tenebroses venien
cercant amor que los braços mai tanca,
plena de vent tota la vela blanca
de vore’m trist més alegres fugien.
Ara sóc sol. Cap nau gira les veles
vers lo recer de la meva tristesa.
Ara sols tinc lo ressò de la fressa
que fa la mar plena de canturel·les.

   •
TERRA


                A Ramon Borràs Prim

       La boira dalt dels brucs s’esfilagarsa
i pels forats hi ha un devessall de flames.
En els cocons, que vessen, s’insinua
la victòria de l’iris. Ja no ploren
els núvols de tristor. Torna a la vida
d’impotència i de somni, l’esperança
que es moria de set entre les fulles
i volia esser lleu i anar per l’aire
en els braços del vent, a collir boires.
       La mar propera s’ha tornat més blava.
Hi ha olor d’espígol i claror de posta.
La plana és clap de molsa, tota verda
i tendra d’humitat. No s’endevinen
els pobles ni els camins. Sols una ermita
encesa de fervor i de mirades
relluu sota l’opac dosser de núvols
coronada pel Sol de la victòria.
Torna el paisatge al món de la celístia
per l’arc triomfal on cremen les set llànties.
       I jo, mirant ple d’ambicions divines
el símbol greu de la ficció de sempre,
voldria esser la Majestat Augusta
d’un fresc romànic, i tenir per trona
l’arc augural de l’iris on s’amaguen
els set pecats que tornen a la terra.
CANÇÓ


       Mai sabré, somni d’amor,
l’antic dolor que t’amarga,
ni el secret amagatall
líric de la teva gràcia.
      Mai sabré, somni d’amor,
per on vindrà l’esperança.
      Si pujarà per la senda
fosca de la barrancada;
si davallarà dels núvols
enyoradissos de l’alba.
      Mai sabré, somni d’amor,
per on vindrà l’esperança.
      Entre l’ombra i la llum
plena de por viu l’ànima.
Vol pujar a l’infinit
per la serp ondulant de la flama.
      Amor, no sospires més.
No mires cap a la plana.
Ja vénen els núvols d’or
i l’ombra trista s’amaga.
        Ja ve la cançó d’Abril
i la trèmula paraula
que obre les portes del Cel
amb una doctrina falsa.
     Adéu, clavell morenet!
Adéu, olivar de plata!
Amb les albes de l’amor
ens ha sobtat l’esperança...
Fran i imanol

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Antologia PoèTica
Antologia PoèTicaAntologia PoèTica
Antologia PoèTicaRuven
 
Així com cell qui es veu prop pp
Així com cell qui es veu prop ppAixí com cell qui es veu prop pp
Així com cell qui es veu prop ppGuillem Gomáriz
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquinajoanpol
 
Balada de la garsa i l'esmerla
Balada de la garsa i l'esmerlaBalada de la garsa i l'esmerla
Balada de la garsa i l'esmerlaWiam B
 
El barroc i francesc vicent garcia
El barroc i francesc vicent garciaEl barroc i francesc vicent garcia
El barroc i francesc vicent garciaIsmael Brak Ghailan
 
El Rector de Vallfogona: Trets i textos
El Rector de Vallfogona: Trets i textosEl Rector de Vallfogona: Trets i textos
El Rector de Vallfogona: Trets i textosGerard Segura
 
Jacint verdaguer- Los dos campanars
Jacint verdaguer- Los dos campanarsJacint verdaguer- Los dos campanars
Jacint verdaguer- Los dos campanarsGuillem Gomáriz
 
LITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XX
LITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XXLITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XX
LITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XXjoanpol
 
A una hermosa dama de cabell negre
A una hermosa dama de cabell negreA una hermosa dama de cabell negre
A una hermosa dama de cabell negrePaulamrtn
 
Antologia
AntologiaAntologia
AntologiaCarlos
 

Mais procurados (20)

Antologia PoèTica
Antologia PoèTicaAntologia PoèTica
Antologia PoèTica
 
La balanguera
La balangueraLa balanguera
La balanguera
 
Així com cell qui es veu prop pp
Així com cell qui es veu prop ppAixí com cell qui es veu prop pp
Així com cell qui es veu prop pp
 
L’encís que fuiig
L’encís que fuiigL’encís que fuiig
L’encís que fuiig
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
 
Balada de la garsa i l'esmerla
Balada de la garsa i l'esmerlaBalada de la garsa i l'esmerla
Balada de la garsa i l'esmerla
 
Tot l'enyor de demà
Tot l'enyor de demàTot l'enyor de demà
Tot l'enyor de demà
 
El barroc i francesc vicent garcia
El barroc i francesc vicent garciaEl barroc i francesc vicent garcia
El barroc i francesc vicent garcia
 
El Rector de Vallfogona: Trets i textos
El Rector de Vallfogona: Trets i textosEl Rector de Vallfogona: Trets i textos
El Rector de Vallfogona: Trets i textos
 
Francesc vicent
Francesc vicentFrancesc vicent
Francesc vicent
 
Gemma oropesa brida
Gemma oropesa bridaGemma oropesa brida
Gemma oropesa brida
 
Laura
LauraLaura
Laura
 
Guillem de berguedà
Guillem de berguedàGuillem de berguedà
Guillem de berguedà
 
Jacint verdaguer- Los dos campanars
Jacint verdaguer- Los dos campanarsJacint verdaguer- Los dos campanars
Jacint verdaguer- Los dos campanars
 
LITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XX
LITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XXLITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XX
LITERATURA CATALANA SEGLES XIX I XX
 
Francesc Vicent Garcia
Francesc Vicent GarciaFrancesc Vicent Garcia
Francesc Vicent Garcia
 
Cançoneta incerta
Cançoneta incertaCançoneta incerta
Cançoneta incerta
 
A una hermosa dama de cabell negre
A una hermosa dama de cabell negreA una hermosa dama de cabell negre
A una hermosa dama de cabell negre
 
Josep carner
Josep carnerJosep carner
Josep carner
 
Antologia
AntologiaAntologia
Antologia
 

Destaque

Intervención en psicología, salud y calidad de vida II
Intervención en psicología, salud y calidad de vida II Intervención en psicología, salud y calidad de vida II
Intervención en psicología, salud y calidad de vida II Zara Casañ
 
Famosos que desafiaram Deus
Famosos que desafiaram DeusFamosos que desafiaram Deus
Famosos que desafiaram Deuswagner
 
Edição 08 agosto/setembro 2010
Edição 08   agosto/setembro 2010Edição 08   agosto/setembro 2010
Edição 08 agosto/setembro 2010Racco
 
Atividades motoras e_asma_orientacao
Atividades motoras e_asma_orientacaoAtividades motoras e_asma_orientacao
Atividades motoras e_asma_orientacaoluciana sacconi
 
SysSorting Professional - Presentation
SysSorting Professional - PresentationSysSorting Professional - Presentation
SysSorting Professional - PresentationMichel Alves
 
Hardening: Concepts and Techniques
Hardening: Concepts and TechniquesHardening: Concepts and Techniques
Hardening: Concepts and TechniquesMichel Alves
 
FLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - Exercises
FLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - ExercisesFLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - Exercises
FLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - ExercisesMichel Alves
 
Ghbp m4
Ghbp m4Ghbp m4
Ghbp m4NE YE
 
Aula 01 química 17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...
Aula 01 química   17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...Aula 01 química   17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...
Aula 01 química 17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...Colégio Municipal Paulo Freire
 
Encuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDI
Encuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDIEncuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDI
Encuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDIHans Lamprea
 
Estadistica probabilidad
Estadistica probabilidadEstadistica probabilidad
Estadistica probabilidadUFT
 
Proyecciones ortogonales
Proyecciones ortogonalesProyecciones ortogonales
Proyecciones ortogonalesniton1
 
A exposicion mac os x
A exposicion mac os  xA exposicion mac os  x
A exposicion mac os xjuan155
 

Destaque (20)

Intervención en psicología, salud y calidad de vida II
Intervención en psicología, salud y calidad de vida II Intervención en psicología, salud y calidad de vida II
Intervención en psicología, salud y calidad de vida II
 
Hardware y software
Hardware y softwareHardware y software
Hardware y software
 
Famosos que desafiaram Deus
Famosos que desafiaram DeusFamosos que desafiaram Deus
Famosos que desafiaram Deus
 
Edição 08 agosto/setembro 2010
Edição 08   agosto/setembro 2010Edição 08   agosto/setembro 2010
Edição 08 agosto/setembro 2010
 
Atividades motoras e_asma_orientacao
Atividades motoras e_asma_orientacaoAtividades motoras e_asma_orientacao
Atividades motoras e_asma_orientacao
 
Como una nena
Como una nenaComo una nena
Como una nena
 
SysSorting Professional - Presentation
SysSorting Professional - PresentationSysSorting Professional - Presentation
SysSorting Professional - Presentation
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
 
Hardening: Concepts and Techniques
Hardening: Concepts and TechniquesHardening: Concepts and Techniques
Hardening: Concepts and Techniques
 
FLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - Exercises
FLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - ExercisesFLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - Exercises
FLTK Summer Course - Part V - Fifth Impact - Exercises
 
Ghbp m4
Ghbp m4Ghbp m4
Ghbp m4
 
Auto
AutoAuto
Auto
 
Aula 01 química 17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...
Aula 01 química   17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...Aula 01 química   17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...
Aula 01 química 17.06.13- início das aulas de química - matéria, corpo e ob...
 
Encuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDI
Encuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDIEncuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDI
Encuesta de Opinión Industrial Conjunta ANDI
 
Estadistica probabilidad
Estadistica probabilidadEstadistica probabilidad
Estadistica probabilidad
 
Cuba (1)
Cuba (1)Cuba (1)
Cuba (1)
 
Cfsd 2010 aula 1ppt
Cfsd 2010 aula 1pptCfsd 2010 aula 1ppt
Cfsd 2010 aula 1ppt
 
Proyecciones ortogonales
Proyecciones ortogonalesProyecciones ortogonales
Proyecciones ortogonales
 
Que tiempo hacía[1]
Que tiempo hacía[1]Que tiempo hacía[1]
Que tiempo hacía[1]
 
A exposicion mac os x
A exposicion mac os  xA exposicion mac os  x
A exposicion mac os x
 

Semelhante a Fran i imanol

Presentacioespriu
PresentacioespriuPresentacioespriu
Presentacioesprium.anguera
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquinajoanpol
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquinajoanpol
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquinajoanpol
 
Joan vinyoli (1914 1984)
Joan vinyoli (1914 1984) Joan vinyoli (1914 1984)
Joan vinyoli (1914 1984) Domenec Garrido
 
Rosa leveroni
Rosa leveroniRosa leveroni
Rosa leveronidaridario
 
AdrianKevinOriolantologia
AdrianKevinOriolantologiaAdrianKevinOriolantologia
AdrianKevinOriolantologiaguest04494
 
Antologia poètica
Antologia poèticaAntologia poètica
Antologia poèticadidac21
 
Pregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere BessóPregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere BessóJavier Giner
 
L'Escola Mallorquina.pdf
L'Escola Mallorquina.pdfL'Escola Mallorquina.pdf
L'Escola Mallorquina.pdfNiklasWestphal1
 
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i marinersabellotgroc
 
Antologia poètica de josep carner
Antologia poètica de josep carnerAntologia poètica de josep carner
Antologia poètica de josep carnerNatàlia Costa Soler
 

Semelhante a Fran i imanol (20)

Mario
Mario Mario
Mario
 
Bartomeu Roselló-Pòrcel
Bartomeu Roselló-PòrcelBartomeu Roselló-Pòrcel
Bartomeu Roselló-Pòrcel
 
Alvaro raul pdf
Alvaro raul pdfAlvaro raul pdf
Alvaro raul pdf
 
Presentacioespriu
PresentacioespriuPresentacioespriu
Presentacioespriu
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
 
Joan alcover escola mallorquina
Joan alcover   escola mallorquinaJoan alcover   escola mallorquina
Joan alcover escola mallorquina
 
Joan vinyoli (1914 1984)
Joan vinyoli (1914 1984) Joan vinyoli (1914 1984)
Joan vinyoli (1914 1984)
 
Rosa leveroni
Rosa leveroniRosa leveroni
Rosa leveroni
 
AdrianKevinOriolantologia
AdrianKevinOriolantologiaAdrianKevinOriolantologia
AdrianKevinOriolantologia
 
Antologia poètica
Antologia poèticaAntologia poètica
Antologia poètica
 
Els dos campanars marina casado
Els dos campanars marina casadoEls dos campanars marina casado
Els dos campanars marina casado
 
Maragalla
MaragallaMaragalla
Maragalla
 
Pregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere BessóPregonares la llum. Pere Bessó
Pregonares la llum. Pere Bessó
 
Josep carner
Josep carnerJosep carner
Josep carner
 
L'Escola Mallorquina.pdf
L'Escola Mallorquina.pdfL'Escola Mallorquina.pdf
L'Escola Mallorquina.pdf
 
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
 
Marc Granell, poeta
Marc Granell, poetaMarc Granell, poeta
Marc Granell, poeta
 
Antologia poètica de josep carner
Antologia poètica de josep carnerAntologia poètica de josep carner
Antologia poètica de josep carner
 
powercata
powercatapowercata
powercata
 

Mais de bisbecliment

Mais de bisbecliment (20)

Jocs
JocsJocs
Jocs
 
Revistadigital5b
Revistadigital5bRevistadigital5b
Revistadigital5b
 
Ven a Castellón, come to Castellón
Ven a Castellón, come to CastellónVen a Castellón, come to Castellón
Ven a Castellón, come to Castellón
 
Plantes del País Valencià
Plantes del País ValenciàPlantes del País Valencià
Plantes del País Valencià
 
Grapat de contes web nou
Grapat de contes web nouGrapat de contes web nou
Grapat de contes web nou
 
Llibre2
Llibre2Llibre2
Llibre2
 
Antología
AntologíaAntología
Antología
 
Poesía 6a
Poesía 6aPoesía 6a
Poesía 6a
 
Adrian3a
Adrian3aAdrian3a
Adrian3a
 
El gos.pau3c
El gos.pau3cEl gos.pau3c
El gos.pau3c
 
Sara3c
Sara3cSara3c
Sara3c
 
La lluna i l'estrela
La lluna i l'estrela La lluna i l'estrela
La lluna i l'estrela
 
Els tres porquets 2
Els tres porquets 2Els tres porquets 2
Els tres porquets 2
 
Un lleó marcos
Un lleó marcosUn lleó marcos
Un lleó marcos
 
Libro greguerías
Libro gregueríasLibro greguerías
Libro greguerías
 
Llibre fi de curs tmp15
Llibre fi de curs tmp15Llibre fi de curs tmp15
Llibre fi de curs tmp15
 
Gloria Fuertes. Libro I
Gloria Fuertes. Libro IGloria Fuertes. Libro I
Gloria Fuertes. Libro I
 
Sorin i abel
Sorin i abelSorin i abel
Sorin i abel
 
Sergio
SergioSergio
Sergio
 
Paula F Romero
Paula F Romero     Paula F Romero
Paula F Romero
 

Fran i imanol

  • 1. Bernat Artola Treball fet per: Francisco Marco i Imanol Ruiz
  • 2.
  • 3. Va nàixer al carrer de Cavallers de Castelló de la Plana, fill de Bernat, delineant de l'Ajuntament de la ciutat i professor de dibuix, i de Carme. Se li van posar els noms de Bernat, Manuel, Francesc i Vicent. En la seua poesia Artola tracta els temes eterns de l'amor, el paisatge, l'ésser humà, la solitud i el conflicte entre món exterior i món interior. La seua obra destaca pel seu riquíssim coneixement del lèxic de la Plana, que no dubta a incorporar a la seua producció més intimista; per la incorporació d'elements d'altres tradicions literàries, principalment de la castellana, però també de Rabindranath i Schoehauer seu sincretisme expressiu mitjançant el qual intenta maidar la poesia culta i la popular. Segons Joan Fuster amb un domini precís del cabal idiomàtic treballa una poesia d'aspiració intel·lectual, i malda per assolir i reprendre el batec consirós que il luminà la d'Ausiàs elsseusrsos, però, venç l'esplendor expressiva, molt per damunt de la preocupació conceptual. L'obra d'Artola té una alta qualitat dins el marc de la poesia valenciana, i respon a un món sentimental complex, matisat i fi, que tothora troba una versió exacta de les paraules espesses del lèxic terral». • 1926 Cant d'amor. Ausias, poema presentat als Jocs florals de Barcelona de 1926 sota el pseudònim de "Bernat de Rafalafena" • 1927 DEia. València, poema presentat als Jocs florals de Barcelona • 1928 Elegies • 1933 Santoral, en castellà • 1935 Terra • • 1941 Festívoles • 1945 A l'ombra del Campanar • 1947 Poble • 1947 Llàntia viva • 1950 Tornaveu • 1950 Raons i paraules • 1950 El delme del temps • 1950 Miratges • 1951 Lledons • 1951-1952 Recès de solituds • 1952 Veus i cançons • 1953 Fulles del temps • 1954-1956 Collita • 1968(data de l'edició) Olivera i Llorer
  • 4. Jo sóc lo port que los braços allarga per a encalçar la somiada sirena i ella fugint sempre em gira l’esquena deixant mon bes ple de fel ben amarga. Vénen a mi negres naus torturades per les marors de tota desventura; però en mon pit troben tanta tortura que a son dolor es fan mig conhortades. Si a lo meu pit tenebroses venien cercant amor que los braços mai tanca, plena de vent tota la vela blanca de vore’m trist més alegres fugien. Ara sóc sol. Cap nau gira les veles vers lo recer de la meva tristesa. Ara sols tinc lo ressò de la fressa que fa la mar plena de canturel·les. • TERRA A Ramon Borràs Prim La boira dalt dels brucs s’esfilagarsa i pels forats hi ha un devessall de flames. En els cocons, que vessen, s’insinua la victòria de l’iris. Ja no ploren els núvols de tristor. Torna a la vida d’impotència i de somni, l’esperança que es moria de set entre les fulles i volia esser lleu i anar per l’aire en els braços del vent, a collir boires. La mar propera s’ha tornat més blava. Hi ha olor d’espígol i claror de posta. La plana és clap de molsa, tota verda i tendra d’humitat. No s’endevinen els pobles ni els camins. Sols una ermita encesa de fervor i de mirades relluu sota l’opac dosser de núvols coronada pel Sol de la victòria. Torna el paisatge al món de la celístia per l’arc triomfal on cremen les set llànties. I jo, mirant ple d’ambicions divines el símbol greu de la ficció de sempre, voldria esser la Majestat Augusta d’un fresc romànic, i tenir per trona l’arc augural de l’iris on s’amaguen els set pecats que tornen a la terra.
  • 5. CANÇÓ Mai sabré, somni d’amor, l’antic dolor que t’amarga, ni el secret amagatall líric de la teva gràcia. Mai sabré, somni d’amor, per on vindrà l’esperança. Si pujarà per la senda fosca de la barrancada; si davallarà dels núvols enyoradissos de l’alba. Mai sabré, somni d’amor, per on vindrà l’esperança. Entre l’ombra i la llum plena de por viu l’ànima. Vol pujar a l’infinit per la serp ondulant de la flama. Amor, no sospires més. No mires cap a la plana. Ja vénen els núvols d’or i l’ombra trista s’amaga. Ja ve la cançó d’Abril i la trèmula paraula que obre les portes del Cel amb una doctrina falsa. Adéu, clavell morenet! Adéu, olivar de plata! Amb les albes de l’amor ens ha sobtat l’esperança...