2. Sense que un treball surti mal fet,
sense que una amistat causi decepció,
sense patir alguna crisi de salut,
3. Sense que un amor ens abandoni,
sense que ningú de la família mori,
sense equivocar-se en un negoci
4. Un home creix quan no hi ha buit d'esperança,
ni debilitament de voluntat, ni pèrdua de fe
5. Un home creix quan accepta la
realitat i té aplom per viure-la.
Quan accepta el seu destí, però té la voluntat
de treballar per canviar-lo.
6. Un home creix assimilant el que deixa per darrere,
construint el que té per davant i
projectant el que pot ser el futur.
7. Creix quan se supera, es valora,
i sap donar fruits.
Creix quan s'obre camí deixant
petjades, assimilant experiències,
I sembrant arrels!
8. Un home creix quan s'imposa fites,
sense importar-li comentaris negatius
ni prejudicis, quan dóna exemples sense
importar-li burles, ni desdenys,
quan compleix amb la seva tasca.
9. Un home creix quan s'és fort per caràcter,
contingut per formació,
sensible per temperament...
I humà per naixement!..
10. Un home creix quan s’enfronta a l'hivern
encara que perdi les fulles.
Recull flors encara que tinguin
espines i marca camí encara que
s'aixequi la pols.
11. Un home creix quan és capaç d'afermar-se
amb residus d'il·lusions,
capaç de perfumar-se, amb residus de flors...
I d'encendre's amb residus d'amor...!
12. Un home creix ajudant als seus semblants,
coneixent-se a si mateix i
donant-li a la vida més del que rep.
Un home creix quan es planta per no retrocedir...
13. Quan es defensa com un àguila
per no deixar de volar...
Quan es clava com una àncora
i s'il·lumina com un estel.
Aleshores
Un home creix
14. I CREIX QUAN CREU,
ESPERA I CONFIA EN SI MATEIX.
Que tinguis un bon dia
Cuida't molt
Petons Rebut sense crèdits
Febrer 2011
Traducció al català:àvia suspi