Cómo llega la Biblia a tu casa?. Conoce la misión de Sociedad Biblica Hoy you get the Bible?. Know the mission of Bible Society

1. ¿Cómo llega la Biblia a tu casa? Conoce la misión de Sociedad Biblica Hoy you get the Bible? Know the mission of Bible Society Presentación bilingüe Bilingual presentation

2. Traducción Reinaldo Chimborazo, uno de los traductores de la Biblia en Quichua Cañar, Ecuador Translation Reinaldo Chimborazo, one of the translators of the Quichua Cañar Bible, dedicated in Cañar, Ecuador, on March 19, 2011 Photographer: Olav Svanholm

3. Traducción Equipo de traductores de Sociedad Biblia en Rusia trabajando en la Biblia en Altay. Translation Members of the Bible Society in Russia’s Altay translation team

4. Translation Local people at the launch of the New Testament in Xerente, an indigenous language of Brazil Photographer:Ronaldo Mitt Traducción El nuevo testamente en Xerente y los indígenas que hablan esa lengua en Brasil.

5. Encuadernación Biblias Proceso de Encuadernación. En Nanjing, China. Binding Bibles on a binding machine, Nanjing, China Photographer:Dag Smemo

6. Indice – Uñetero Los stickers que son usados como parte del índice de las Biblias en Chino. Nanjing, China. Thumb index The stickers that are used as part of the thumb index of Chinese Bibles. Photographer:Dag Smemo

7. Leaflets A volunteer, she packs sets of 100 evangelistic leaflets into envelopes.. Chilean Bible Society Tratados Una voluntaria empacando 100 tratados evangelisticos en los sobres. Sociedad Bíblica Chilena

8. Distribución rural. Personas esperando para recibir la Biblia en un área remota en Dhading, Nepal. Algunos caminaron 4 horas para llegar al lugar de distribución. Distribution People queuing to receive a Bible in a remote area of Dhading, Nepal Some had walked for four hours to the distribution point.

9. Distribución Camioneta de distribución de Sociedad Bíblica de Costa de Marfil en Abidjan, Costa de Marfil. Distribution A distribution van belonging to the Bible Society of Côte d’Ivoire. Abidjan, Côte d’Ivoire.

10. Casa de la Biblia en Matadi, República democrática den Congo. Around 15 20-foot container-loads of Scriptures clear customs at the port here each year. The Bible Society of the Democratic Republic of Congo is currently having to hire trucks to transport Scriptures from Matadi to its main depot in Kinshasa. (project 89425)(low resolution only) Distribution Odette Migabo sells Bibles from the wooden hut erected close to the site of the former Bible Society offices in Goma (destroyed by a volcanic eruption) Democratic Republic of Congo. Photographer:Oejvind Kyroe Distribución Odette Migabo vende Biblias en una choza instalada cerca de donde estaba la oficina de Sociedad Bíblica en Goma (destruida por una erupción). República Democrática del of Congo.

11. Distribution Delivering Scriptures to a home for disabled children in the foothills of the Balkans. Photographer:Dag Smemo Distribución Llevando escrituras a un hogar de niños discapacitados en los Balcanes

12. A man at the launch of The Proclaimer, an audio Scripture unit developed by Hosanna/Faith Comes By Hearing, in Peru. Un hombre junto a un Proclaimer, un aparato de audio hablada que funciona con energía solar, desarrollada por Hosanna, La fe viene por el oír, en Perú

13. Braille The representative of the blind, Joseph Ouedrogo, speaking at the dedication of the New Testament in Mooré Braille, Ouagadougou, Burkina Faso. Photographer:Nicolas Sawadogo Braille Joseph Ouedrogo, representante de los ciegos, hablando en la dedicación del Nuevo Testamento Braille en Moore. Ouagadougou, Burkina Faso.

14. Emergency Staff from the Chilean Bible Society bringing Scriptures and emergency supplies to Robinson Crusoe island, hit by tsunami that followed the earthquake of February 27, 2010. Photographer: Sergio Pastén Emergencia Personal de Sociedad Bíblica Chilena llevando escrituras y provisiones de emergencia a la Isla Robinson Crusoe, golpeada por un tsunami posterior al l terremoto del 27 de Febrero, 2010.

15. Las Sociedades Bíblicas Unidas esta confirmada por 145 Sociedades Bíblicas nacionales que operan en más de 200 países y territorios. Juntos, ellos son el más grande traductor, impresor y distribuidor de la Biblia en el mundo. Participan en áreas como la alfabetización, prevención del VIH / Sida, ayuda en catástrofes. Trabajan con todas las iglesias cristianas y muchas organizaciones no gubernamentales The United Bible Societies is made up of 145 national Bible Societies operating in over 200 countries and territories. Together, they are the biggest translator, publisher and distributor of the Bible in the world. They are also active in areas such as literacy training, HIV and AIDS prevention and disaster relief. Bible Societies work with all Christian Churches and many international non-governmental organisations.