1. Decálogo
para el tratamiento periodístico
de la trata
y
la explotación sexual
Red PAR
Periodistas de Argentina en Red
por una Comunicación No Sexista.

2.  2006/20112006/2011
 60 periodistas- 170 periodistas60 periodistas- 170 periodistas
 17 provincias de las 2417 provincias de las 24
 Debate interno e incidencia públicaDebate interno e incidencia pública
 Intercambio diario virtualIntercambio diario virtual
 Encuentro Nacional AnualEncuentro Nacional Anual
V Encuentro PARV Encuentro PAR
Carmen ArgibayCarmen Argibay
Ministra de la CSJMinistra de la CSJ

3.  Apoyo nueva ley de violencia de género-ViolenciaApoyo nueva ley de violencia de género-Violencia
mediáticamediática
 Apoyo matrimonio igualitarioApoyo matrimonio igualitario
 Incidencia: nueva ley de medios audiovisualesIncidencia: nueva ley de medios audiovisuales
ACCIONES
Debate en Secretaría
DDHH
Participación en
Foros

4. Texto incluido en la leyTexto incluido en la ley
 ARTÍCULO 3º.- ObjetivosARTÍCULO 3º.- Objetivos
m) Promover la protección y salvaguarda de lam) Promover la protección y salvaguarda de la
igualdad entre hombres y mujeres, y eligualdad entre hombres y mujeres, y el
tratamiento plural, igualitario y notratamiento plural, igualitario y no
estereotipado, evitando toda discriminaciónestereotipado, evitando toda discriminación
por género u orientación sexual.por género u orientación sexual.

5.  Participación en espacios de capacitación y debateParticipación en espacios de capacitación y debate
 Blog y web de la RIPVGBlog y web de la RIPVG
 Pedidos de informe violencia de géneroPedidos de informe violencia de género
 Repudio publicidad sexista (Unilever)Repudio publicidad sexista (Unilever)
 Apoyo a derechos mujeres de otros paísesApoyo a derechos mujeres de otros países
 PAR-ADC: solicitud de informes a 12 provincias sobrePAR-ADC: solicitud de informes a 12 provincias sobre
estadísticas acerca de violencia de géneroestadísticas acerca de violencia de género

7. Decálogo PARDecálogo PAR
 Cuatro ediciones impresasCuatro ediciones impresas
 Inglés, francés, árabe, portugués, italianoInglés, francés, árabe, portugués, italiano
 Argentina, Paraguay, Brasil, Colombia, Chile, Cuba, Venezuela,Argentina, Paraguay, Brasil, Colombia, Chile, Cuba, Venezuela,
Ecuador, Bolivia y Estados Unidos (Sede ONU)Ecuador, Bolivia y Estados Unidos (Sede ONU)
 Declarado de interés por parlamentos provincialesDeclarado de interés por parlamentos provinciales
 Base para ley en Ciudad de Buenos AiresBase para ley en Ciudad de Buenos Aires
 Replicado en medios argentinos y extranjerosReplicado en medios argentinos y extranjeros
 Fuente de consulta en distintas publicacionesFuente de consulta en distintas publicaciones

8. Presentaciones del DecálogoPresentaciones del Decálogo
En Chile
En Brasil
Mariana Carbajal en Centro de Informaciones de ONU

9. Decálogo
para el tratamiento periodístico
de la trata
y
la explotación sexual
Red PAR
Periodistas de Argentina en Red para una Comunicación No
Sexista.

10. Anexo LegislaciónAnexo Legislación
 Constitución NacionalConstitución Nacional
 Tratados InternacionalesTratados Internacionales
 Leyes nacionalesLeyes nacionales
Glosario CríticoGlosario Crítico
BibliografíaBibliografía
RecursosRecursos

11.  1. – Entendemos por trata de personas el delito que1. – Entendemos por trata de personas el delito que
consiste en la captación, el transporte, el traslado, laconsiste en la captación, el transporte, el traslado, la
acogida o la recepción de personas con el uso de la fuerza uacogida o la recepción de personas con el uso de la fuerza u
otras formas de coacción, como el rapto, el fraude o elotras formas de coacción, como el rapto, el fraude o el
engaño; al abuso de poder o de una situación deengaño; al abuso de poder o de una situación de
vulnerabilidad; o a la concesión o recepción de pagos ovulnerabilidad; o a la concesión o recepción de pagos o
beneficios para obtener el consentimiento de una personabeneficios para obtener el consentimiento de una persona
que tenga autoridad sobre otra para propósitos deque tenga autoridad sobre otra para propósitos de
explotación. Es fundamental que vinculemos el delito deexplotación. Es fundamental que vinculemos el delito de
trata para explotación sexual con la prostitución y que, altrata para explotación sexual con la prostitución y que, al
hacerlo, pongamos en evidencia la trama social, cultural yhacerlo, pongamos en evidencia la trama social, cultural y
económica que los relaciona.económica que los relaciona.

12.  2. – La trata es una violación de los derechos humanos2. – La trata es una violación de los derechos humanos
y de la dignidad de las personas. Por lo tanto es precisoy de la dignidad de las personas. Por lo tanto es preciso
visibilizar este delito y remarcar el impactovisibilizar este delito y remarcar el impacto
devastador que tiene sobre las víctimas, al hacerdevastador que tiene sobre las víctimas, al hacer
explícito que se ha ejercido sobre ellas violencia físicaexplícito que se ha ejercido sobre ellas violencia física
y psicológica.y psicológica.

13.  3. – Consideramos importante explicar en nuestras3. – Consideramos importante explicar en nuestras
coberturas los modos de captación de las mujeres,coberturas los modos de captación de las mujeres,
adolescentes y niñas. Dejaremos en claro así que laadolescentes y niñas. Dejaremos en claro así que la
idea de consentimiento es una falacia, sea cual fuere laidea de consentimiento es una falacia, sea cual fuere la
edad de las víctimas.edad de las víctimas.

14.  4. – Al referirnos a una mujer, una adolescente, una4. – Al referirnos a una mujer, una adolescente, una
niña o cualquier otra persona en situación de trata oniña o cualquier otra persona en situación de trata o
de prostitución, tendremos presente que es lade prostitución, tendremos presente que es la
consecuencia de una red de complicidades y deconsecuencia de una red de complicidades y de
responsabilidades que involucran el sistema político,responsabilidades que involucran el sistema político,
judicial y policial (sistema prostituyente).judicial y policial (sistema prostituyente).

15.  6. – Al realizar una cobertura periodística sobre6. – Al realizar una cobertura periodística sobre
prostitución y/o trata de personas no utilizaremos lasprostitución y/o trata de personas no utilizaremos las
expresiones “servicio sexual”, “trabajo sexual”,expresiones “servicio sexual”, “trabajo sexual”,
“trabajadora sexual” ni “trabajadora del sexo”, sino“trabajadora sexual” ni “trabajadora del sexo”, sino
“víctima de explotación sexual” o “víctima de trata de“víctima de explotación sexual” o “víctima de trata de
personas”. Tampoco utilizaremos el términopersonas”. Tampoco utilizaremos el término
“prostituta”, sino “mujer prostituida”, ni emplearemos“prostituta”, sino “mujer prostituida”, ni emplearemos
la expresión “prostitución infantil”, sino “explotaciónla expresión “prostitución infantil”, sino “explotación
sexual infantil”. Del mismo modo cuidaremos de nosexual infantil”. Del mismo modo cuidaremos de no
utilizar eufemismos ni expresiones que naturalicen outilizar eufemismos ni expresiones que naturalicen o
encubran estos delitos.encubran estos delitos.

16.  7. – Respetamos los derechos de la persona víctima.7. – Respetamos los derechos de la persona víctima.
Por eso nos comprometemos a no dar su nombre real,Por eso nos comprometemos a no dar su nombre real,
ni a difundir imágenes o datos que puedan facilitar suni a difundir imágenes o datos que puedan facilitar su
identificación o ubicación.identificación o ubicación.

17.  8. – Nuestro relato debe ayudar a entender las causas y8. – Nuestro relato debe ayudar a entender las causas y
a identificar a las víctimas como tales; por lo tanto,a identificar a las víctimas como tales; por lo tanto,
también deberá cuestionar que se las arreste por estartambién deberá cuestionar que se las arreste por estar
en un prostíbulo o por no disponer de suen un prostíbulo o por no disponer de su
documentación en regla. Haremos conocer susdocumentación en regla. Haremos conocer sus
derechos a la víctima, si no los supiera, y lederechos a la víctima, si no los supiera, y le
informaremos dónde puede recibir orientación,informaremos dónde puede recibir orientación,
asistencia y protección.asistencia y protección.

18.  9. – En el mismo sentido, no haremos ningún juicio de9. – En el mismo sentido, no haremos ningún juicio de
valor sobre su situación. Evitaremos la revictimizaciónvalor sobre su situación. Evitaremos la revictimización
y la culpabilización; por eso no daremos detalles de losy la culpabilización; por eso no daremos detalles de los
sometimientos sexuales que padecieron.sometimientos sexuales que padecieron.

19.  10. – Buscaremos alentar la denuncia de situaciones de10. – Buscaremos alentar la denuncia de situaciones de
trata y de explotación sexual, para lo cual incluiremostrata y de explotación sexual, para lo cual incluiremos
los teléfonos y las direcciones de los lugares dondelos teléfonos y las direcciones de los lugares donde
hacerlo. Del mismo modo publicaremos los teléfonos yhacerlo. Del mismo modo publicaremos los teléfonos y
las direcciones de servicios de asistencia a laslas direcciones de servicios de asistencia a las
víctimas. Y trataremos de difundir en forma periódica,víctimas. Y trataremos de difundir en forma periódica,
con la anuencia de sus familiares o del juzgadocon la anuencia de sus familiares o del juzgado
interviniente, las fotografías y los datos de lasinterviniente, las fotografías y los datos de las
personas desaparecidas que se sospecha han sidopersonas desaparecidas que se sospecha han sido
secuestradas por redes de trata.secuestradas por redes de trata.

20. EQUIPO DE REDACCIÓN::
Gabriela Barcaglioni, Sibila Camps, Romina
Ruffato, Mónica Molina
RECOPILACIÓN DE DATOS:
Marcela Arce, Noor Jimenez, Marisa Vásquez
CORRECCIÓN
Sibila Camps
COLABORACIÓN
Mónica Ambort, Myriam Arancibia,
Lisa Barrios, Luciana Basso, Mabel Corrales,
Gustavo Díaz ,Fernández, Claudia Florentin,
Marcela Gabioud, Silvina Molina, Pate Palero,
Paula Rey, Tamara Sander, Leila Torres,
Susana Yapet, Ana Zeliz, María Ines Zigarran.

22. Violencia de GéneroViolencia de Género
Elemento útil en la perpetuación deElemento útil en la perpetuación de
estereotipos sexuales y patrones culturales eestereotipos sexuales y patrones culturales e
históricos.históricos.
Mecanismo que persigue mantener relacionesMecanismo que persigue mantener relaciones
de dominio y control entre varones y mujeres.de dominio y control entre varones y mujeres.

23. Que en los medios aparezcan másQue en los medios aparezcan más
mujeres en papeles tradicionales,mujeres en papeles tradicionales,
secundarios y desvalorizados, en lasecundarios y desvalorizados, en la
mayor parte de las ocasiones no sólomayor parte de las ocasiones no sólo
no ayuda a combatir la violencia deno ayuda a combatir la violencia de
género sino que fomenta y fortalecegénero sino que fomenta y fortalece
determinados comportamientosdeterminados comportamientos
masculinos basados en la ideología demasculinos basados en la ideología de
la supremacía de los hombres.la supremacía de los hombres.
Ésta es la razón por la que losÉsta es la razón por la que los
maltratadores y violentos se creen conmaltratadores y violentos se creen con
derecho a ejercer la fuerza, elderecho a ejercer la fuerza, el
desprecio y el poder sobre las mujeresdesprecio y el poder sobre las mujeres
con las que viven.con las que viven.
Pilar DiezPilar Diez

24. MEDIOS DE COMUNICACIÓNMEDIOS DE COMUNICACIÓN
 Construyen, seleccionan y jerarquizan laConstruyen, seleccionan y jerarquizan la
información.información.
 Moldean la percepción que la sociedad tieneMoldean la percepción que la sociedad tiene
de la realidad.de la realidad.

25. MEDIOS DE COMUNICACIÓNMEDIOS DE COMUNICACIÓN
 Valor estratégicoValor estratégico
 Protagonismo en la preocupación de laProtagonismo en la preocupación de la
sociedad frente a la Violencia contra lassociedad frente a la Violencia contra las
mujeres.mujeres.

26. MEDIOS DE COMUNICACIÓNMEDIOS DE COMUNICACIÓN
 Centros de organización normativo de la
conducta social