1. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Õîò Òºëºâëºëò äýõ
Íèéãìèéí àñóóäëóóä
2007 îíû 7-ð ñàðûí 27
Ðýéêî ÑÀÑÀÊÈ
ÆÀÉÊÀ-ãèéí ñóäàëãààíû áàã
2. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Íèéãìèéí ͺ뺺ëºë
• Õ¿íèé íèéãýì äýõ îðøèí òîãòîõ, àìüäðàõ, àæèëëàõ,
òîãëîí íààäàõ, õîîðîíäûí õàðèëöàà, ýðýëò
õýðýãöýýãýý õàíãàõ çýðýã õýñýã á¿ëãèéí áîëîí áèå
äààñàí á¿õèé ë ¿éë àæèëëàãààíû ìºí чàíàð íü íÿãò
óÿëäààòàé áàéäàã áà åðºíõèé人 íèéãìèéí ãèø¿¿ä
ãýñýí îéëãîëòîí äîð áàãòäàã.
• Ýíýõ¿¿ îéëãîëòîíä ìºí õóâü õ¿íèé ººðèé㺺 áîëîí
íèéãìýý îíîâчòîéãîîð òàíèõ ÿâöûã ãàçàðчëàãч áîëîõ
õýì õýìæýý, ¿íýò ç¿éëñ áîëîí èòãýë ¿íýìøèëèéí
ººðчëºëò õóâèðëûã àãóóëñàí ñî¸ëûí íºëººëë¿¿ä
áàãòäàã.
Source: Interorganizational committee on Principles and Guidelines for Social Impact Assessment
3. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Íèéãìèéí àñóóäëóóäûí Õ¿ðýý
(Õÿíàí ¿çýæ áàéõ ¸ñòîé ͺ뺺ëë¿¿ä)
• ͺ뺺ëºë ãýäýãò: àãààð, óñ, õºðñ, õîã õàÿãäàë,
îñîë àâààð, óñíû õýðýãëýý, ýêîñèñòåì áîëîí
áèîëîãèéí îëîí òàëò áàéäëààñ ¿¿äñýí Õ¿íèé ýð¿¿ë
ìýíä, àþóëã¿é áàéäàëä øóóä íºëººëºõ íºëººë뺺ñ
ãàäíà äîîð äóðäàõ Íèéãìèéí íºëººëë¿¿ä ìºí
õàìðàãäàí îéëãîãäîíî.
5. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Íèéãìéèí àñóóäëóóäûí Õ¿ðýý 3
(Õÿíàí ¿çýæ áàéõ ¸ñòîé ͺ뺺ëë¿¿ä)
• Òºñëèéí øóóä áà òýð äàðóéäàà ¿ç¿¿ëýõ
íºëººë뺺ñ ãàäíà óëàìæëàëò, òóñëàõ ìºí
õóðèìòëàãäñàí íºëººëë¿¿ä çîõèõ õýìæýýãýýð
[àãóóëàãäàí èëýðäýã]. ̺í Òºñºë õýðýãæèõ
õóãàöààíû àëü ч øàòàíä ¿¿ñýæ áîëîõ íºëººëë¿¿äèéã
Òºñëèéí õýðýãæèëòèéí õóãàöààíû òóðø
¿ðãýëæë¿¿ëýí àíõààðч áàéõ íü чóõàë þì
Source: JICA, http://www.jica.go.jp/english/global/env/pdf/01_eng.pdf
6. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Íèéãýì ýäèéí çàñãèéí ñóäàëãààíû ä¿í
- Õîòæèëòûí ¿íäñýí
¿ç¿¿ëýëò¿¿äèéí ¿íýëãýý -
Security and Àþóëã¿é áàéäàë
Safety
Urban services Îëîí íèéòèéí ¿éë÷èëãýý
Economic Ý/ç-èéí Õºãæèë
Development
Transportation Òýýâýð
Environmental
Protection
Áàéãàëü îð÷íû
õàìãààëàë
Land and Ãàçàð áà îðîí ñóóö
Housing
Poverty
Alleviation
ßäóóðëûã áóóðóóëàõ
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Good job So-So More
7. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Òîãòâîðòîé Õºãæëèéã õàíãàõ ãîëëîõ
õ¿чèí ç¿éë¿¿ä
Ýäèéí çàñãèéí
õºãæèë
Òîãòâîðòîé
Õºãæèë
Îðîí íóòãèéí Ýêîëîãèéí
õºãæèë õºãæèë
8. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Çîðèëòîò ñóäàëãàà
9. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Íèéãìèéí áîëçîøã¿é íºëººëë¿¿ä
Ãàçàð àøèãëàëò: Òºâèéí õóäàëäààíû ä¿¿ðýã áà õóóчíû
îðîí ñóóöíû áàéðóóä
Òóõàéí õýñýãò îðøèí ñóóãчèä: Öàãààчèä, ÿâóóëûí ò¿ð
àæèëчèä, 4-ººðºº áàéð õºëñëºí àìüäàðäàã ãîëäóó ãàíö
áèå ýðч¿¿ä
èë
ñ ñóóðüø
, ñàéí ä óðûí áó îðîí íóòãèé
í
øèëæèëò ûí íºõöºë çýðýã
• Õ¿í àìûí ò, àìüäðàë éí áàéäàë àøèãëàëò
ýðõëýë éí çàñãè ¿ñâýðèéí
• Àæèë ýäè
ºö ýõ ¿ ëä ñýí çýðý
ã
íó òãèéí íº ñ ãàäíà ¿
•Ãàçàð áîëîí îðîí àðàë õàëàìæàà õýí
à é
ä áîëîí àíõ ìçý ã á¿ëãè
•ßäóóчóó Íè éãìèéí ý àë
óëàìæë
•Ñî¸ëûí ºâ
10. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Óëààíáààòàð õîòûí õóâüä?
• ªìíº íü øèíýýð çàì áîëîí áàðèëãà îðîí
ñóóö áàðüæ áàéõ ¿åä ÿìàð
áýðõøýýë¿¿ä òîõèîëäîæ áàéñàí áý?
• Èðýýä¿éä áàéäàë ÿìàð áàéõ áîë?
11. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Òîãòâîðòîé Õºãæëèéã õàíãàõ ãîëëîõ
õ¿чèí ç¿éë¿¿ä Íýí òýðã¿¿íä:
• Ý/ç-í òîãòâîðòîé
Ýäèéí çàñãèéí õºãæèë Õºãæèë
• Õóâèéí îðëîãûã
íýìýãä¿¿ëýõ
• Çàõ çýýëèéã òýëýõ
Òîãòâîðòîé • Çàðäàë õýìíýõ
Îðîí íóòàã Ýäèéí çàñãèéí Õºãæèë
Õàäãàëàëòûí
Õºãæèë
¿çýë
Îðîí íóòãèéí õºãæèë Ýêîëîãèéí õºãæèë
Íýí òýðã¿¿íä:
íä: • Äààö áîëîëöîîã
òãèéí áèå äààñàí áàéäëûã íýìýãä¿¿ëýõ òîîöîõ
àëûí íààä çàõûí õýðýãöýýã õàíãàõ • Ýõ ¿¿ñâýðèéã Õàìãààëàõ
ãà òýãø áàéäëûã íýìýãä¿¿ëýõ • äàõèí àøèãëàõ
áîëîí Õàðèóöëàãûã ÿí ýêîëîãè áóþó • Õîã õàÿãäëûã áàãàñãàõ
ãààæóóëàõ Òºãñ åðòºíöèéí ¿çýë
îé òåõíîëîãè àøèãëàõ
Source: www.sustainability.murdoch.edu.au/casestudies/Case_studies_Asia/suscit
12. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Õºãæëèéí ¿ð íºëºº îëîí íèéò èðãýäýä õ¿ðч
áàéãààã õýðõýí òàíäàõ âý?
1. Àëáàí áàðèìò áîëîí õýâëýëèéí ìàòåðèàëààñ
íýìýëò ìýäýýëýë öóãëóóëàõ
2. Òºðºë á¿ðèéí õóâü îðóóëàãчèäòàé ñàíàë
ñîëèëöîõ, ÿðèëöàõ
3. Àæèãëàëò ÿâóóëàõ
4. Èðãýäòýé óÿëäààòàé àæèëëàõ/ îëîí
íèéòèéã îðîëöóóëàõ
14. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Òºëºâëºëòèéí ¿éë ÿâöàä îëîí íèéòèéã îðîëöóóëàõ
áà òýäýíòýé õàðèëöàõ òºðºë á¿ðèéí àðãóóä
1. Íèéãìèéí ñóäàëãàà
2. Îëîí íèéòòýé õèéõ óóëçàëòóóä
3. Îëîí íèéòèéí õýâëýë ìýäýýëëèéí
õýðýãñëýýð ìýäýýëýë ò¿ãýýõ/
õóâààëöàõ
15. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
1. Íèéãìèéí ñóäàëãàà
• Ñàíàë àñóóëãûí ÿðèëöëàãà
Òºëºâëºãч Èðãýä
Çîðèëãî
• Àíõäàã÷ ìýäýýëëèéã çîõèîí áàéãóóëàëòòàéãààð
öóãëóóëàí èðýýä¿éí ººð÷ëºëòèéã ¿íýëýí òºñººëºõºä
àøèãëàõ
• Àëü áîëîõ îëîí èðãýä îðøèí ñóóã÷èäûí ñàíàà áîäëûã
öóãëóóëæ òºëºâëºëòèéí ¿éë ÿâöûí áîäëîãî áîëîí
øèéäâýð ãàðãàõ ò¿âøèíä òýäãýýðèéã òóñãàõ
16. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
2. Èðãýäòýé õèéõ óóëçàëòóóä
Îëîí íèéòèéí Òºëºâëºãч Èðãýä
ñàíàà áîäëûã
ñîíñîõ
Èðãýä
Èðãýä
Ñóðãàëò Òºëºâëºãч Èðãýä
Èðãýä Èðãýä
Çîðèëãî
• Òºëºâëºãчèä áîëîí èðãýä îðøèí ñóóãчèä ìºí èðãýä îëîí
íèéòèéí ººð õîîðîíäûí ñàíàà áîäëûã ñîëèëöîõ íýãäñýí
îéëãîëò çºâøèëöºëä õ¿ðýõ
• Èðãýäèéí ¿çýë áîäëûã òºëºâëºëòèéí ¿éë ÿâöàä
17. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
3. Îëîí íèéòèéí ìýäýýëëèéí õýðýãñëýýð
ìýäýýëýë ò¿ãýýõ
• Õýâëýë ñîíèí, Òåëåâèç, Èíòåðíåò
Òºëºâëºãч Èðãýä
Èðãýä
Èðãýä
Çîðèëãî
• Òºëºâëºãººíèé ¿éë àæèëëàãàà ÿâöûã èë¿¿ ºðãºí îëîí
íèéòýä õ¿ðãýõ
18. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Óëààíáààòàð õîòûí Åðºíõèé
Òºëºâëºãºº, Õîò Áàéãóóëàëòûí
õºòºëáºð áîëîâñðóóëàõ ñóäàëãàà
• Ñåìèíàð, ñóðãàëòóóä
• Âýá õóóäàñ àæèëëóóëàõ
19. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Îðîëöîîíû ÿíç á¿ðèéí ò¿âøèí
Source: D. German & E. Gohl, Participatory Impact Monitoring (PIM)
Booklet 2: NGO-based Impact Monitoring, GTZ-GATE, Eschborn, 1995
20. The Study on City Master Plan and Urban Development Program of Ulaanbaatar City (UBMPS)
Intensive Learning Session on Urban Planning under Market Economy
Îðîëöîîíû ò¿âøèí Degree of
People’s
• Áèëýãäýëèéí îðîëöîî involvement
• Èäýâõèã¿é îðîëöîî
• Ǻâëºë㺺/àñóóëò õàðèóëò/ìýäýýëýë àâàõ
òºäèé îðîëöîî
• Ìàòåðèàëëàã ñîíèðõëûí îðîëöîî
• ¯éë àæèëëàãààãààð õÿçãààðëàãäñàí îðîëöîî
• Õàðèëöàí íºëººëºëòýé îðîëöîî
• Áèå – äààñàí îðîëöîî
Source: Andy Catley and Simon Croxton, Sustainable Agriculture and Rural Livelihoods Programme, IIED
