SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 10
Baixar para ler offline
‫ﺷﯩﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷﯘرا ﻛﯜﻧﻰ( ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﺪە‬

     ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﯾﺪﯨﻐﺎن ﺋﺎزﻏﯘن-ﺑﯩﺪﺋﻪت ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮى‬

                 ‫]ﺋﯘﯾﻐﯘرﭼﻪ[‬

     ‫ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻪ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺷﻮراء ﺑﺪﻋﺔ وﺿﻼﻟﺔ‬

               ‫]ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷوﯾﻐﻮرﯾﺔ[‬

     ‫اﻟﻤﻔﺘﻲ: ﺷﻪﯾﺦ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪد ﺳﺎﻟﯩﮫ ﺋﻪﻟﻤﯘﻧﻪﺟﺠﯩﺪ‬
        ‫اﻟﻤﻔﺘﻲ: اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﻨﺠﺪ‬
  ‫ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ: ﺳﻪﯾﭙﯩﺪدﯨﻦ ﺋﻪﺑﯘ ﺋﺎﺑﺪۇﻟﺌﻪزﯨﺰ‬
      ‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ: ﺳﯿﻒ اﻟﺪﯾﻦ أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ‬


     ‫ﺗﻪﻛﺸﯘرۇپ ﺑﯩﻜﯩﺘﻜﯘﭼﻰ: ن. ﺗﻪﻣﻜﯩﻨﻰ‬
             ‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ: ن. ﺗﻤﻜﯿﻨﻲ‬


    ‫رﯨﯿﺎد ﺷﻪھﺮى رەﺑﯟە راﯾﻮﻧﻰ دﯨﻦ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎت‬
           ‫ھﻪﻣﻜﺎرﻟﯩﻖ ﻣﻪرﻛﯩﺰى‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺪﻋﻮة وﺗﻮﻋﯿﺔ اﻟﺠﺎﻟﯿﺎت ﺑﺎﻟﺮﺑﻮة‬
                 ‫ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺮﯾﺎض‬
                  ‫8002 – 9241‬
‫ﺷﯩﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷﯘرا ﻛﯜﻧﻰ( ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﺪە‬

               ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﯾﺪﯨﻐﺎن ﺋﺎزﻏﯘن-ﺑﯩﺪﺋﻪت ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮى‬


                                                       ‫862101- ﻧﻮﻣﯘرﻟﯘق ﺳﻮﺋﺎل‬

                                                                              ‫ﺳﻮﺋﺎل:‬

‫ﻣﻪن ﯾﺎﺷـــــﺎۋاﺗﻘﺎن دۆﻟﻪﺗـــــﺘﻪ ﻧﯘرﻏﯘﻧﻠﯩﻐـــــﺎن ﺷـــــﯩﺌﻪﻟﻪر ﯾﺎﺷـــــﺎﯾﺪۇ، ﺋـــــﯘﻻر‬

‫)ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ9 -ۋە 01-ﻛـﯜﻧﻠﯩﺮى ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﺋﯩﻤـﺎم ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻨﻨﻰ‬

‫ﯾﺎﺧﺸــﻰ ﻛﯚرﯨــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙــﺎدﯨﻠﻪپ ﻛﯚﯾﻨﻪﻛﻨﯩــﯔ ﯾﺎﻗﯩﺴــﯩﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩــﭗ‬

‫ﻣﻪﯾﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘرۇپ ھﻪرﺧﯩﻞ دﯨﻦ ۋە ﺋﻪﻗﯩﻠﻤﯘ ﻗﻮﺑﯘل ﻗﯩﻠﻤﺎﯾـﺪﯨﻐﺎن ﺋﯩﺸـﻼرﻧﻰ‬

‫ﻗﯩﻠﯩــﺪۇ. ﺋــﯘﻻر ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺑــﯘ ﺋﯩﺸــﯩﻨﻰ ﯾــﺎﻗﯘپ ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴــﺎﻻم ﯾﯜﺳــﯜپ‬

‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـﺪا ﺑﯩﺌـﺎرام ﺑﻮﻟـﯘپ ﺷـﯘﻧﺪاق ﻗﯩﻠﻐـﺎن دەپ‬

   ‫ﻗﺎراﯾﺪۇ، ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘرۇپ ﻣﺎﺗﻪم ﻗﯩﻠﯩﺪۇ، ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮى ﺗﻮﻏﺮﯨﻤﯘ؟.‬

                                                                              ‫ﺟﺎۋاپ:‬

‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﮔﯜزەل ﻣﺎﺧﺘﺎﺷﻼر ﺋﺎﻟﻪﻣﻠﻪرﻧﯩﯔ ﭘﻪرۋەردﯨﮕﺎرى ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺋﺎﻟﻼھﻐﺎ ﺧﺎﺳﺘﯘر.‬

‫ﺷﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩـﯔ 01-ﻛـﯜﻧﻰ ﻣﻪﯾـﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘرۇپ،ﯾـﯜزﯨﮕﻪ‬

‫ﻛﺎﭼــﺎﺗﻼپ، دوﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ زەﻧﺠﯩــﺮ ﺑﯩــﻠﻪن ﺋــﯘرۇپ، ﺑﺎﺷــﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩــﭻ-ﭘﯩﭽــﺎق‬

‫ﺑﯩﻠﻪن ﯾﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎن ﺋﯧﻘﯩﺘﯩﺶ ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮى ﺋﯩﺴﻼم دﯨﻨـﺪا ھﯧﭽﻘﺎﻧـﺪاق‬

‫ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـــﺎن ۋە ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـــﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـــﺎﻻم ﭼﻪﻛﻠﯩـــﮕﻪن ﻣـــﯘﻧﻜﻪر‬

‫ﺋﯩﺸﻼردﯨﻦ ﺑﻮﻟﯘپ، ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻم ھﺎﯾﺎت ۋاﻗﺘﯩﺪا ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﯾـﯧﻘﯩﻦ‬

‫ﺗﯘﻏﻘــﺎﻧﻠﯩﺮى، ﻛﺎﺗﺘــﺎ ﺳــﺎھﺎﺑﯩﻼر، داﯕﻠﯩــﻖ ﺑــﺎﺗﯘرﻻردﯨﻦ ھﻪﻣــﺰە ﺋﯩﺒﻨــﻰ ﺋﺎﺑــﺪۇل‬

‫ﻣﯘﺗﺘﻪﻟﯩﺐ، زەﯾﺪ ﺋﯩﺒﻨﻰ ھﺎرﯨﺲ، ﺟﻪﭘﻪر ﺋﯩﺒﻨﻰ ﺋﻪﺑـﯘ ﺗﺎﻟﯩـﭗ، ﺋﺎﺑـﺪۇﻟﻼھ ﺋﯩﺒﻨـﻰ‬

‫رەۋاھﻪ ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر دۇﻧﯿﺎدﯨﻦ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﺷـﯩﺌﻪﻟﻪر ﻗﯩﻠﻐﺎﻧـﺪەك‬
                                          ‫1‬
‫ﺋﯩﺸـــﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐـــﺎن ۋە ھـــﯧﭻ ﻛﯩﺸـــﯩﻨﯩﻤﯘ ﺑﯘﻧـــﺪاق ﻗﯩﻠﯩﺸـــﻘﺎ‬

‫ﺑﯘﯾﺮۇﻣﯩﻐــﺎن. ﺋﻪﮔﻪر ﺷــﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐــﺎن ﺋﯩﺸــﻠﯩﺮى دﯨﻨــﺪا ﺋﺎﺳﺎﺳــﻰ ﺑــﺎر‬

‫ﯾﺎﺧﺸـــﻰ ﺋﯩﺸـــﻼردﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐـــﺎن ﺑﻮﻟﺴـــﺎ ﺑـــﯘﻧﻰ ﺑﯩـــﺰدﯨﻦ ﺑـــﯘرۇن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـــﺒﻪر‬

‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻم ۋە ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼر ﻗﯩﻠﻐﺎن ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ، ﺋـﯘﻻر ﺑﯩـﺰ ﺋﯜﭼـﯜن ﻧـﯧﻤﻪ دﯦـﮕﻪن‬

                                                            ‫ﯾﺎﺧﺸﻰ ﺋﯜﻟﮕﻪ ھﻪ!.‬

‫ﯾـــﺎﻗﯘپ ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـ ـﺎﻻم ﯾﯜﺳـــﯜپ ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـــﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﯾﺮﯨﻠﯩـــﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـــﺪا‬

‫ﻣﻪﯾﺪﯨﺴـــﯩﮕﻪ ﺋﯘرۇپ،ﺋـــﯚزﯨﻨﻰ ﻛﺎﭼـــﺎﺗﻼپ، ﻗـــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﻘﯩﺘﻤﯩﻐـــﺎن، ﯾﯜﺳـــﯜپ‬

‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﺑﺎﯾﺮام-ﻣﺎﺗﻪم ﻛﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐـﺎن،‬

‫ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﯾﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚرﯨﺪﯨﻐﺎن ﯾـﯜرەك ﭘﺎرﯨﺴـﻰ ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﺋـﻮﻏﻠﯩﻨﻰ داﺋﯩـﻢ‬

‫ﺋﻪﺳﻠﻪﯾﺘﺘﻰ، ﺑﯩﺌﺎرام ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ، ﻏﻪم ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ. ﺑـﯘ ھـﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯩﻨﻜـﺎر ﻗﯩﻠﯩـﺪﯨﻐﺎن‬

‫ﺋﯩﺶ ﺋﻪﻣﻪس، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺷﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴـﻼم دﯨﻨـﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩـﮕﻪن،‬

            ‫ﺟﺎھﯩﻠﯩﯿﻪت ﺋﻪھﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎدەت ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﺋﯩﺸﻼردﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎرەت.‬

‫ﺑﯘﺧﺎرﯨﻲ ۋە ﻣﯘﺳﻠﯩﻢ، ﺋﺎﺑﺪۇﻟﻼھ ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻣﻪﺳﺌﯘد رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘدﯨﻦ رﯨـﯟاﯾﻪت‬

‫ﻗﯩﻠﻐــﺎن ھﻪدﯨﺴــﺘﻪ ﭘﻪﯾﻐﻪﻣــﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴــﺎﻻم ﻣﯘﻧــﺪاق دﯦــﮕﻪن: »ﺋــﯚزﯨﻨﻰ‬

   ‫ﻛﺎﭼﺎﺗﻼپ، ﯾﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩﭗ، دات-ﭘﻪرﯾﺎد ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻧﻼر ﺑﯩﺰدﯨﻦ ﺋﻪﻣﻪس«.‬

‫ﺷـــﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷـــﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩـــﯔ 01-ﻛـــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩـــﺪﯨﻐﺎن ھﻪرﺧﯩـــﻞ‬

‫ﺋﯩﺸـــﻠﯩﺮى ﺋﯩﺴـــﻼم دﯨﻨﯩـــﺪا ھﯧﭽﻘﺎﻧـــﺪاق ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـــﺎن، ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـــﺒﻪر‬

‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴــﺎﻻم ۋە ﺳــﺎھﺎﺑﯩﻠﻪرﻣﯘ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐــﺎن ﺑﯩــﺪﺋﻪت ﺋﯩﺸــﻼردﯨﻨﺪۇر. ﺋﯩﻤــﺎم‬

‫ھﯘﺳـﻪﯾﯩﻨﺪﯨﻨﻤﯘ ﻛﺎﺗﺘـﺎ ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـﺎﻻم ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻤﯘ‬
               ‫ـ‬       ‫ـ‬             ‫ـ‬         ‫ـ‬      ‫ـ‬              ‫ـ‬

‫ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼردﯨﻦ ھﯧﭽﻘﺎﻧﺪاق ﻛﯩﺸﻰ ﺷـﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺸـﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸـﺎﯾﺪﯨﻐﺎن‬

                                                         ‫ﺋﯩﺸﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎن.‬


                                      ‫2‬
‫ﺋﯩﺒﻨــــﻰ ﻛﻪﺳــــﯩﺮ ﻣﯘﻧــــﺪاق دەﯾــــﺪۇ: quot;ھﻪر ﺑﯩــــﺮ ﻣﯘﺳــــﯘﻟﻤﺎن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣــــﺒﻪر‬

‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ﻧﻪۋرﯨﺴـﻰ )ﺋﻪڭ ﯾﺎﺧﺸـﻰ ﻛﯚرﯨـﺪﯨﻐﺎن ﻗﯩﺰﯨﻨﯩـﯔ ﺑﺎﻟﯩﺴـﻰ(،‬

‫ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼرﻧﯩﯔ ﺋـﺎﻟﯩﻤﻰ، ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﯩﯔ ﻛﺎﺗﺘﯩﺴـﻰ ﺑﻮﻟﻐـﺎن، ﺑـﺎﺗﯘر، ﺳـﯧﺨﻰ ۋە‬

‫ﻛﯚپ ﺋﯩﺒﺎدەت ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﯩﻤﺎم ھﯘﺳﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﻧﺎھﻪق ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟﯜﺷـﯩﮕﻪ ﺑﯩﺌـﺎرام‬

‫ﺑﻮﻟﯩﺸـــﻰ ﻛﯧـــﺮەك، ﻟـــﯧﻜﯩﻦ ﺷـــﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩـــﺪەك ﺑﯩـــﺪﺋﻪت، رﯨﯿـــﺎ‬

‫ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻐﺎن ﺋﯩﺸــﻼردﯨﻦ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺶ ﻻزﯨــﻢ. ﺋﯩﻤــﺎم ھﯘﺳــﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ دادﯨﺴــﻰ‬

‫ھﯩﺠﯩﺮﯨﯿﯩﻨﯩـــﯔ 04- ﯾﯩﻠـــﻰ راﻣﺰاﻧﻨﯩـــﯔ 71-ﻛﯜﻧﯩـــﺪە ﺑﺎﻣـــﺪات ﺋﻮﻗﯘﺷـــﻘﺎ‬

‫ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﻗﻪﺳﺘﻠﻪپ ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟﮕﻪن ﻣﻪﺷﮫﯘر ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼردﯨﻦ، ﺋﯩﺴـﻼم‬

‫ﺧﻪﻟﯩﭙﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﯩﺴﻰ، ﺋﻪﻟـﻰ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھـﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘ ﺑﺎﻟﯩﺴـﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪۋزەل ۋە‬

‫ﭘﻪزﯨﻠﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﺷـﯩﺌﻪﻟﻪر ﺑـﯘ ﻛﯩﺸـﯩﮕﻪ ﻣـﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾـﺪۇ ۋە ۋاﭘﺎﺗﯩﻐـﺎ‬

‫ﺑﯩﺌــﺎرام ﺑﻮﻟﻤﺎﯾـــﺪۇ. ﺋﻪھﻠـــﻰ-ﺳــﯜﻧﻨﻪت ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ ﻗﺎرﯨﺸـــﯩﺪا ﺋﻮﺳـــﻤﺎن‬
                                           ‫ـ‬                             ‫ـ‬

‫رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫﯘ ﺋﻪﻟﻰ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫﯘدﯨﻦ ﺋﻪۋزەل دەپ ﻗﺎرﯨﻠﯩﺪۇ. ﺋﯘ ﻛﯩﺸـﻰ‬

‫ھﯩﺠﺮﯨﯿﯩﻨﯩﯔ 63- ﯾﯩﻠﻰ ھﻪج ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﺪە ﺋﯚز ھﻮﯾﻠﯩﺴـﯩﺪا ﭘﯩﺘﻨﯩﭽﯩﻠﻪرﻧﯩـﯔ‬

‫ﻗﻮرﺷﺎۋﯨﺪا ﻗﯩﻠﯩﭗ ۋەھﺸﯩﻠﻪرﭼﻪ ﺑﻮﻏﯘزﻻﻧﻐـﺎن ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﻟـﯧﻜﯩﻦ ﺷـﯩﺌﻪﻟﻪر ﺋـﯘ‬

‫ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜن ﻣﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾﺪۇ ۋە ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋـﯘ ﻛﯩﺸـﯩﻨﯩﯔ ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐـﺎن‬

‫ﻛــﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣــﺎﺗﻪم ﻛــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﯾــﺪۇ. ﺋﯩﺴــﻼﻣﺪﯨﻜﻰ 2- ﺧﻪﻟﯩــﭙﻪ ﺋــﯚﻣﻪر ﺋﯩﺒﻨــﻰ‬

‫ﺧﻪﺗﺘﺎب ﺋﻪھﻠﻰ-ﺳﯜﻧﻨﻪت ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرﯨﺸﯩﺪا ﺋﻮﺳﻤﺎن رەزﯨﯿﻪﻟﻼھـﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘ‬

‫ۋە ﺋﻪﻟﻰ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫﯘﻻردﯨﻦ ﺋﻪۋزەل دەپ ﻗﺎرﯨﻠﯩﺪۇ، ﺋﯘ زات ﺑﺎﻣﺪات ﻧﺎﻣﯩﺰى‬

‫ﺋﻮﻗﯘۋاﺗﻘﺎﻧــﺪا ﻣﯧﮫﺮاﺑﺘـــﺎ ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟـــﺪى، ﺷـــﯩﺌﻪﻟﻪر ﺋـــﯘ ﻛﯩﺸـــﻰ ﺋﯜﭼـــﯜن ﻣـــﺎﺗﻪم‬
                                                                        ‫ـ‬

‫ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾﺪۇ ۋە ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﻛـﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣـﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ‬

‫ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪۇ. ﺋﻪۋۋەﻟﻘﻰ ﺧﻪﻟﯩﭙﻪ ﺋﻪﺑﯘﺑﻪﻛﺮى ﺳﯩﺪدﯨﻖ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘ ﺑﯘﻻرﻧﯩـﯔ‬

‫ھﻪﻣﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪۋزەل ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪە ﮔﻪپ ﯾﻮق، ﺷﯩﺌﻪﻟﻪر ﺋﯘ زات ﺋﯜﭼﯜن ﻣـﺎﺗﻪم‬

                                         ‫3‬
‫ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾﺪۇ ۋە ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﻛـﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣـﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ‬

‫ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪۇ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪن ﺑﯩـﺮﮔﻪ دۇﻧﯿـﺎ-ﺋـﺎﺧﯩﺮەﺗﺘﯩﻜﻰ ﭘﯜﺗـﯜن ﺋﯩﻨﺴـﺎﻧﻼرﻧﯩﯔ‬

‫ﺳﻪردارى ﺑﻮﻟﻐﺎن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﺎﻟﻼھ ﺗﺎﺋﺎﻻ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﻪرﻟﻪرﻧـﻰ ۋاﭘـﺎت‬

‫ﻗﯩﻠﺪۇرﻏﺎﻧﺪەك ۋاﭘﺎت ﻗﯩﻠﺪۇردى. ھـﯧﭽﻜﯩﻢ ﺑـﯘ ﻛـﯜﻧﻨﻰ ﻧـﺎدان، ﺟﺎھﯩـﻞ، ﺷـﯩﺌﻪ‬

‫راﭘﯩﺰﯨﻼر ﺋﯩﻤﺎم ھﯘﺳﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ۋاﭘﺎت ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧـﺪەك‬

‫ﻣﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩـﺪى. ﻣﯘﺷـﯘﻧﺪاق ﻛﺎﺗﺘـﺎ ﻛﯩﺸـﯩﻠﻪر ﻣﯘﺳـﯩﺒﻪﺗﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐـﺎن‬

‫ۋاﻗﯩﺘﻼرﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪﻧﺪە ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﻰ ھﻪدﯨﺴﻨﻰ ﺋﯧﺴﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻻزﯨـﻢ.‬

‫ﺋﯩﻤــﺎم ﺋﻪھــﻤﻪد ۋە ﺋﯩﺒﻨــﻰ ﻣــﺎﺟﻪ ﺋﻪﻟــﻰ ﺋﯩﺒﻨــﻰ ھﯜﺳــﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﭼــﻮڭ دادﯨﺴــﻰ‬

‫ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـﺎﻻﻣﺪﯨﻦ رﯨـﯟاﯾﻪت ﻗﯩﻠﻐـﺎن ھﻪدﯨﺴـﯩﺪە ﻣﯘﻧـﺪاق دەﯾـﺪۇ:‬

‫»ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﺑﯩﺮەر ﻣﯘﺳﯩﺒﻪت ﯾﺎﻛﻰ ﻛﯧﻠﯩﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﻛﻪﻟﺴﻪ، ﮔﻪرﭼﻪ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ‬

‫ﺋــﯘزۇن ۋاﻗﯩــﺖ ﺋــﯚﺗﻜﻪن ﺑﻮﻟﺴــﯩﻤﯘ ﺑــﯘ ﻣﯘﺳــﯩﺒﻪت ﺋﯧﺴــﯩﮕﻪ ﯾﻪﺗﻜﻪﻧــﺪە، quot;ﺑﯩــﺰ‬

‫ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ ﻗﯘﻟﻠﯩﺮى، ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ دەرﮔﺎھﯩﻐﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﻤﯩﺰquot; دەپ ﺋﺎﻟﻼھﻘـﺎ ھﻪﻣـﺪۇ‬

‫ﺳﺎﻧﺎ ﺋﯧﯿﺘﺴﺎ ﺋـﺎﻟﻼھ ﺋـﯘ ﻛﯩﺸـﯩﮕﻪ ﻣﯘﺳـﯩﺒﻪت ﯾﻪﺗـﻜﻪن ﻛﯜﻧﯩـﺪﯨﻜﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸـﺎش‬

                                                         ‫ﺳﺎۋاپ ﺑﯧﺮﯨﺪۇ« دەﯾﺪۇ.‬

‫ھﯩﺠﯩﺮﯨﯿﯩﻨﯩﯔ 004- ﯾﯩﻠﻠﯩﺮى ﺋﻪﺗﺮاﭘﯩﺪا »ﺑﯘۋەﯾﮫﻰ« دۆﻟﯩﺘﻰ ھﯚﻛﯜﻣﺮاﻧﻠﯩﻖ‬

‫ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﻘــﺎن زاﻣﺎﻧـــﺪا )ﺋﺎﺷـــﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩـــﯔ 01-ﻛـــﯜﻧﻰ ﺷـــﯩﺌﻪ-راﭘﯩـــﺰﯨﻼر‬
                                                                      ‫ـ‬

‫ﺑﯩـــﺪﺋﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺑﻪك ھﻪددﯨـــﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸـــﯩﭗ ﻛﻪﺗـــﻜﻪن، ﺋـــﯘﻻر ﺑﺎﻏـــﺪادﻧﯩﯔ‬
      ‫ـ‬                           ‫ـ‬

‫ﻛﻮﭼﯩﻠﯩﺮﯨﺪا داﻗﺎ-دۇﻣﺒﺎق ﭼﯧﻠﯩﭗ، ﻗﻮم-ﺗﻮﭘﯩﻼرﻧﻰ ﺳـﻮرۇپ، دۇﻛﺎﻧﻼرﻏـﺎ ﻣـﺎﺗﻪم‬

‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴــﻰ ﺋﯧﺴــﯩﭗ، ﻛﯩﺸــﯩﻠﻪرﮔﻪ ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﻣــﺎﺗﻪم ﻗﺎﯾﻐﯘﺳــﯩﻨﻰ ﺋﯩﺰھــﺎر‬

‫ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ، ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﯘ ﻛﯜﻧـﺪە ﺋﯩﻤـﺎم ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻦ ﺋﯘﺳﺴـﯘزﻟﯘﻗﺘﯩﻦ‬

‫ﺋﯚﻟــﯜپ ﻛﻪﺗــﻜﻪن دەپ ﺳــﯘ ﺋﯩﭽﻤﻪﯾﺘﺘــﻰ، ﺋﺎﯾــﺎﻟﻼرﻣﯘ ﯾــﺎﻻڭ-ﺋﺎﯾــﺎق ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏــﺎ‬

‫ﭼﯧﻘﯩـــــﭗ ﯾـــــﺎﻏﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩـــــﭗ، ﯾـــــﯜزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩـــــﭗ ﺋـــــﯚزﯨﻨﻰ‬

                                       ‫4‬
‫ﻛﺎﭼﺎﺗﻼپ،ﻛﯚﻛﺴــﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩــﭗ ﻣﻪﯾــﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋــﯘرۇپ ھﻪر ﺧﯩــﻞ ﻧﺎﺷــﺎﯾﺎن‬

‫ﺋﯩﺸـــﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸـــﺎﺗﺘﻰ، ﺑﯘﻻرﻧﯩـــﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻠﯩﻖ ﻣﻪﻗﺴـــﯩﺘﻰ ﺑﻪﻧـــﻰ ﺋـــﯘﻣﻪﯾﯿﻪ‬

‫دۆﻟﯩﺘﯩﻨــﻰ ﺳﯚﻛﯜﺷــﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒــﺎرەت ﺋﯩــﺪى، ﭼــﯜﻧﻜﻰ ﺋﯩﻤــﺎم ھﯜﺳــﻪﯾﯩﻦ ﺷــﯘ‬

                                        ‫ھﺎﻛﯩﻤﯩﯿﻪت دەۋرﯨﺪە ﺷﯧﮫﯩﺖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎن.‬

‫ﺑﯘﻧﯩــــــــــﯔ ﺋﻪﻛﺴــــــــــﯩﭽﻪ ﺷــــــــــﺎﻣﻨﯩﯔ )ھــــــــــﺎزﯨﺮﻗﻰ ﺳــــــــــﯜرﯨﯿﻪ(‬

‫ﺷﯩﺌﻪﻟﯩﺮى)ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﻰ ھﻪر ﺧﯩﻞ ﯾﯩﻤﻪﻛﻠﯩﻚ ﭘﯩﺸـﯘرۇپ،‬

‫ﯾﯘﯾﯘﻧﯘپ، ﭘـﺎﻛﯩﺰە ﻛﯩﯿﯩﻨﯩـﭗ ھﯧﯿـﺖ-ﺑـﺎﯾﺮام ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺑﺎﻏـﺪاد ﺷـﯩﺌﻪﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬

                                                                 ‫ﺋﻪﻛﺴﯩﻨﻰ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ.‬

‫ﺑـﯘ ﻛــﯜﻧﻨﻰ ﺑــﺎﯾﺮام ﯾــﺎﻛﻰ ﻣــﺎﺗﻪم ﻛــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩــﺶ دﯨﻨــﺪا ﺋﺎﺳﺎﺳــﻰ ﯾــﻮق ﺑﯩــﺪﺋﻪت‬
                                                                                ‫ـ‬

‫ﺋﯩﺸﻼردﯨﻦ، ﺑﯘ ھﻪﻗﺘﻪ ﺷﻪﯾﺨﯘل ﺋﯩﺴﻼم ﺋﯩﺒﻨﻰ ﺗﻪﯾﻤﯩﯿﻪ ﻣﯘﻧﺪاق دەﯾﺪۇ: quot; ﺋﯩﻤﺎم‬

‫ھﯘﺳــﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟﯜﺷــﻰ ﺳــﻪۋەﺑﯩﺪﯨﻦ ﺷــﻪﯾﺘﺎن ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﺗﯜرﻟــﯜك ﺑﯩــﺪﺋﻪت‬

                                                                  ‫ﺋﯘرﯨﻐﯩﻨﻰ ﭼﺎﭼﺘﻰ.‬

‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩﺴﻰ: )ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﻗﺎﯾﻐﯘ-ﻣﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩـﭗ‬

                           ‫ﺋﯚزﯨﻨﻰ ﺋﯘرۇپ، ﯾﺎﻗﯩﺴﯩﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩﭗ، ﻣﻪرﺳﯩﯿﻪ ﺋﻮﻗﯘش.‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩﺴــﻰ: ﺧﯘرﺳــﻪﻧﻠﯩﻚ-ﺧﻮﺷــﻠﯘق ﻛــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﺑﻮﻟــﯘپ ﺑــﯘ ﻛﯜﻧــﺪە‬

‫ﺑﯩﺮﻟﯩﺮى ﺑﯩﺌﺎرام ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﯾﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩـﺮى ﺧﯘرﺳـﻪن ﺑﻮﻟـﯘپ ﯾﺎﯾﺮاﯾـﺪۇ، ﺑـﯘ ﻛﯜﻧـﺪە‬

‫ﺋﺎﻻھﯩﺪە ﯾﯘﯾﯘﻧﯘپ، ﺳﯜرﻣﻪ ﺗﺎرﺗﯩﭗ، ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺷـﻘﯩﺮى ﻛـﯚپ‬

‫ﺧﯩــﺮاﺟﻪت ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺋــﺎدەﺗﺘﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﯾــﺪﯨﻐﺎن ھﻪر ﺗﯜرﻟــﯜك ﺗﺎﺋــﺎﻣﻼرﻧﻰ ﺗﻪﯾﯿــﺎر‬

‫ﻗﯩﻠﯩﺸـــﺘﯘر. ﺑﯘﻻرﻧﯩـــﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴـــﻰ دﯨﻨـــﺪا ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـــﺎن ﺑﯩـــﺪﺋﻪت‬

‫ﺋــﺎزﻏﯘﻧﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒــﺎرەت، ﺑﯘﻧــﺪاق ﻗﯩﻠﯩﺸــﻨﻰ ﺋﯩﺴــﻼم دﯨﻨﯩــﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷــﮫﯘر‬

                       ‫ﺋﯩﻤﺎﻣﻼر ۋە ﻣﻪزھﻪپ ﺳﺎھﯩﺒﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﺗﻮﻏﺮا دەپ ﻗﺎرﯨﻤﺎﯾﺪۇ.‬


                                          ‫5‬
‫ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼرﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴـﻰ دﯨـﻦ دۈﺷـﻤﻪﻧﻠﯩﺮى ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ رەزﯨـﻞ- ﺋﯩـﭙﻼس‬

‫ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﮕﻪ ﯾﯧﺘﯩﺸﻰ، ﺋﯩﺴـﻼﻣﻨﻰ ۋە ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻰ، دۇﻧﯿﺎﻏـﺎ ﻧﺎھـﺎﯾﺘﻰ ﻗﻪﺑﯩـﮫ‬

‫ﺑﯩﺮ ﺳﯜرەﺗﺘﻪ ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜن ﻗﯩﻠﻐﺎن ھﯩﻠﻪ-ﻣﯩﻜﺮﯨﺴـﻰ ﺑﻮﻟـﯘپ ﺑﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ‬

‫ھﻪر ﺑﯩــﺮ ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎن ﺋﺎﮔــﺎھ ﺑﻮﻟﯩﺸــﻰ ﻛﯧــﺮەك. ﺑــﯘ ھﻪﻗــﺘﻪ ﻣﯘﺳــﺎ ﻣﻪۋﺳــﯘۋﯨﻲ‬

‫ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ »ﺷﯩﺌﻪ ۋە ﺗـﯜزﯨﺘﯩﺶ« ﻧـﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳـﯩﺮﯨﺪە ﻣﯘﻧـﺪاق دەﯾـﺪۇ: quot;)ﺋﺎﺷـﯘرا‬

‫ﻛﯜﻧﻰ (ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﺪە ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏـﺎ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩـﭻ-‬

‫ﭘﯩﭽﺎق ﺑﯩﻠﻪن ﯾﯧﺮﯨﭗ ﻗـﺎن ﺋﯧﻘﯩﺘﯩـﭗ ﺋﯩﻤـﺎم ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﻣـﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠـﺪۈرۈش‬

‫ﺋﯩﺸـﻠﯩﺮى ﺋﯩــﺮان، ﺋﯩــﺮاق ۋە ھﯩﻨﺪﯨﺴـﺘﺎن ﻗﺎﺗــﺎرﻟﯩﻖ دۆﻟﻪﺗﻠﻪرﻧــﻰ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩــﯿﻪ‬
                                       ‫ـ‬                               ‫ـ‬

‫ﺑﯧﺴــﯩﯟاﻟﻐﺎﻧﺪا ﺋــﯘ دۆﻟﻪﺗــﻠﻪرﮔﻪ ﺳــﯩﯖﯩﭗ ﻛﯩــﺮﮔﻪن، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩــﯿﻪ ھﯚﻛــﯜﻣﯩﺘﻰ‬

‫ﺷﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻧﺎدان-ﺟﺎھﯩﻠﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ۋە ﺋﯩﻤﺎم ھﯜﺳﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻗﺎرﯨﻐﯘﻻرﭼﻪ‬

‫ﻣﯘھﻪﺑﺒﻪت ﭼﻮﻗﯘﻧﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﯾﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ، ﺋﯘﻻرﻏـﺎ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﯩﻠﯩـﭻ ﺋﯘرۇﺷـﻨﻰ‬

‫ﺋﯚﮔﻪﺗﺘﻰ، ﺧﯩﻠﻰ ﯾﯧﻘﯩﻦ ۋاﻗﯩﺘﻼرﻏﯩﭽﯩﻤﯘ ﺗﯧﮫـﺮان ۋە ﺑﺎﻏـﺪاﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩـﯿﻪ‬

‫ﺋﻪﻟﭽﯩﺨـــﺎﻧﯩﻠﯩﺮى، ﺋﯩﻤـــﺎم ھﯜﺳـــﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﻣـــﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠـــﺪۈرۈش ﺋـــﯚﻣﯩﻜﻰ دەپ‬

‫ﻛﯩﺸــﯩﻠﻪرﻧﻰ ﺗﻪﺷــﻜﯩﻠﻠﻪپ، ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏــﺎ ﺋﻪڭ ﻗﻪﺑﯩــﮫ ۋە ۋەھﺸــﻰ ھــﺎﻟﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‬

‫ﻛﯚرۈﻧﯜﺷـــﻠﻪرﻧﻰ ﭘﻪﯾـــﺪا ﻗﯩﻼﺗﺘـــﻰ، ﺑﯘﻧﯩﯖـــﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐـــﺎن ﺳﯩﯿﺎﺳـــﻰ ﻣﻪﻗﺴـــﻪت،‬

‫ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ھﯚﻛﯩﻤﯩﺘﻰ ﺋﯚز ﺧﻪﻟﻘﯩـﮕﻪ ﺋـﯘﻻرﻧﻰ)ﯾﻪﻧـﻰ ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻰ( ﻧﺎھـﺎﯾﺘﻰ‬

‫ﻧـﺎدان، ﺑﯩﻠﯩـﻢ-ﻣﻪدەﻧﯩﯿﻪﺗﺴـﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺳـﯜرەﺗﻠﻪپ ﺋـﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ۋەھﺸـﻰ، ﻧـﺎدان‬
    ‫ـ‬                                ‫ـ‬

‫ﺧﻪﻟﻘﻨــﻰ ﻗﯘﻟﻠــﯘﻗﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﻘــﯘزۇپ ﺋﻪرﻛﯩﻨﻠﯩــﻚ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﺋﯘﻻرﻧﯩــﯔ ﻣﻪدەﻧﯩــﯿﻪت‬

‫ﺳﻪۋﯨﯿﯩﺴـــــــﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜرۈﺷـــــــﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸـــــــﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙـــــــﺎدﯨﻠﻪپ‬

‫ﺗﺎﺟﺎۋۇزﭼﯩﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯾﻮﺷﯘرۇﺷـﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒـﺎرەت ﺋﯩـﺪى، ﺋـﯘﻻر ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩـﯿﻪدە ﻧﻪﺷـﯩﺮ‬

‫ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎن ﮔﯧﺰﯨﺖ -ژۇرﻧﺎل ﻣﯧﺪﯨﯿﺎﻻردا )ﺋﺎﺷﯘرا ﻛﯜﻧﻰ( ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-‬

‫ﻛﯜﻧﯩﺪە ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎن ﻛﯩﺸﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ، دۈﻣﺒﯩﺴﯩﮕﻪ زەﻧﺠﯩﺮﻟﻪر‬

                                      ‫6‬
‫ﺑﯩــﻠﻪن ﺋــﯘرۇپ، ﻗﯩﻠﯩــﭻ-ﭘﯩﭽــﺎق ﺑﯩــﻠﻪن ﺑﺎﺷــﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯾﯩﺮﯨــﭗ، ﻗــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬

‫ﺋﯧﻘﯩﺘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯟاﺗﻘﺎن ﺳﯜرەﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ، ﺋﯘﻻرﻧﻰ ﺋﯚز ﺧﻪﻟﻘﯩﮕﻪ ۋەھﺸـﻰ،‬

‫ﺟﺎھﯩـﻞ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﻛﯚرﺳـﯩﺘﯩﭗ ﺑـﯘ دۆﻟﻪﺗﻠﻪرﻧـﻰ ﺑﯩﺴﯩﯟﯨﻠﯩﺸـﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴـﯩﺘﻰ‬
   ‫ـ‬

     ‫ﺋﯘﻻرﻧﻰ ﻣﻪدەﻧﯩﯿﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎرەت ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪۇرەﺗﺘﻰ.‬

‫ﺋﯩﺮاﻗﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ﺑﯧﺴﯩﯟاﻟﻐﺎن دەۋرﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎش ۋەزﯨﺮى ﯾﺎﺳـﯩﻦ ھﺎﺷـﯩﻤﯩﻲ‬

‫ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ﺑﯩـﻠﻪن ﻛﯧﻠﯩﺸـﯩﻢ ﺗـﯜزۈش ﺋﯜﭼـﯜن ﻟﻮﻧـﺪوﻧﻐﺎ ﺑﺎرﻏﺎﻧـﺪا، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩـﯿﻪ‬

‫ھﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ: ﺑﯩﺰ ﺋﯩﺮاق ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﯾﻤﯩﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ- ﻧﺎداﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‬

‫ﻗﯘﺗﯘﻟﯘپ، ﺑﻪﺧﺖ ﺗﯧﭙﯩﺸﯩﻐﺎ ﯾﺎردەم ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺋﯜﭼﯜن ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻢ ﺗﯘزﯨﻤﯩﺰ دﯦﮕﻪﻧـﺪە،‬

‫ﯾﺎﺳﯩﻦ ھﺎﺷﯩﻤﯩﯿﮕﻪ ﺑﯘ ﺳﯚز ﺑﻪك ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻠﯩﻨﯩـﭗ، ﻛﯧﻠﯩﺸـﯩﻢ‬

‫ﺗﯜزۈش ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن. ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ھﯚﻛـﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ‬

‫ﺋﻪﭘــﯘ ﺳــﻮراپ ﺋﯧﮫﺘﯩــﺮام ﺑﯩﻠــﺪۈرۈپ ﻣﯘﻻﯾﯩﻤﻠﯩــﻖ ﺑﯩــﻠﻪن ﺋﯩﺮاﻗﺘﯩﻜــﻰ ﺑﻪزى‬

‫ﺋﺎﺗﺎﻟﻤﯩﺶ دﯨﻨﻰ ﻣﯘراﺳﯩﻤﻼرﻧﻰ ﺋﯩﭙﺎدﯨﻠﻪﯾـﺪﯨﻐﺎن ﺑﯩـﺮ ھﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩـﻚ ﭘﯩﻠﯩﻤﻨـﻰ‬

‫ﻛﯚرۈﺷﻜﻪ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎن: ﭘﯩﻠﯩﻤﺪە ﺑﺎﻏﺪادﻧﯩﯔ ﻛﻪرﺑﺎﻻ، ﻧﻪﺟﻪپ ۋە ﻛﺎزﯨﻤﯩﯿﯿﻪ‬

‫ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎﯾﻼردا ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﻣـﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠـﺪۈرۈش ﺋﯜﭼـﯜن ﭼﯩﻘﻘـﺎن ﻛﯩﺸـﯩﻠﻪر‬

‫ﺗــﻮﭘﻰ، ﺋﯘﻻرﻧﯩــﯔ ﻧﺎھــﺎﯾﺘﻰ ﻗﻮرﻗﯘﻧﯘﭼﻠــﯘق، ﺑﻪد-ﺑﻪﺷــﯩﺮە، ﺋــﯚزﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﭘﯩﭽــﺎق-‬

‫زەﻧﺠﯩﺮﻟﻪرﻧــﻰ ﺋﯘرۇۋاﺗﻘــﺎن ﺑﯩﺮﺧﯩــﻞ ﻛﯚرۈﻧﯜﺷــﻠﻪرﻧﻰ ﺋﯩﭙــﺎدﯨﻠﯩﮕﻪن، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩــﯿﻪ‬

‫ھﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ: ﺋـﺎزراق ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﻣﻪدەﻧﯩـﯿﻪت ﺳﻪۋﯨﯿﯩﺴـﯩﮕﻪ ﺋﯩﺮﯨﺸـﻜﻪن‬

                          ‫ﺧﻪﻟﻖ ﺑﯘﻧﺪاق ۋەھﺸﻰ ﺋﯩﺸﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪۇ دﯦﮕﻪنquot;.‬




                                      ‫7‬
Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Soilmechanics2
Soilmechanics2Soilmechanics2
Soilmechanics2guest680a4
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Persian
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PersianThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Persian
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PersianObama White House
 
modiriatbazargani
modiriatbazarganimodiriatbazargani
modiriatbazarganiguesta8c13
 
الحرم الابراهيمي
الحرم الابراهيميالحرم الابراهيمي
الحرم الابراهيميMohammed Algarni
 
Arabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiahArabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiahArabBibles
 
7secret
7secret7secret
7secretpaown
 
Soilmechanics1
Soilmechanics1Soilmechanics1
Soilmechanics1guest680a4
 
حقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآنحقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآنguest30004e2c
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Urdu
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - UrduThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Urdu
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - UrduObama White House
 
العادات السبع في العمل الناجح
العادات السبع في العمل الناجحالعادات السبع في العمل الناجح
العادات السبع في العمل الناجحAhmed Zeen EL Abeden
 
Shah jo risalo
Shah jo risaloShah jo risalo
Shah jo risalosahirali
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Punjabi
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PunjabiThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Punjabi
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PunjabiObama White House
 
Wadi Amman Presentation Arabic 090512 Reduced
Wadi Amman Presentation  Arabic 090512 ReducedWadi Amman Presentation  Arabic 090512 Reduced
Wadi Amman Presentation Arabic 090512 ReducedAmman.institute
 
مختصر معهد عمان
مختصر معهد عمانمختصر معهد عمان
مختصر معهد عمانAmman.institute
 
wall of apartheid
wall of apartheidwall of apartheid
wall of apartheiddiafayyad
 

Mais procurados (19)

Aiin Nameh
Aiin NamehAiin Nameh
Aiin Nameh
 
Soilmechanics2
Soilmechanics2Soilmechanics2
Soilmechanics2
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Persian
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PersianThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Persian
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Persian
 
modiriatbazargani
modiriatbazarganimodiriatbazargani
modiriatbazargani
 
الحرم الابراهيمي
الحرم الابراهيميالحرم الابراهيمي
الحرم الابراهيمي
 
5s
5s5s
5s
 
Arabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiahArabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiah
 
7secret
7secret7secret
7secret
 
Soilmechanics1
Soilmechanics1Soilmechanics1
Soilmechanics1
 
حقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآنحقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآن
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Urdu
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - UrduThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Urdu
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Urdu
 
العادات السبع في العمل الناجح
العادات السبع في العمل الناجحالعادات السبع في العمل الناجح
العادات السبع في العمل الناجح
 
Shah jo risalo
Shah jo risaloShah jo risalo
Shah jo risalo
 
pamfelet
pamfeletpamfelet
pamfelet
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Punjabi
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PunjabiThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Punjabi
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Punjabi
 
Wadi Amman Presentation Arabic 090512 Reduced
Wadi Amman Presentation  Arabic 090512 ReducedWadi Amman Presentation  Arabic 090512 Reduced
Wadi Amman Presentation Arabic 090512 Reduced
 
مختصر معهد عمان
مختصر معهد عمانمختصر معهد عمان
مختصر معهد عمان
 
asda
asdaasda
asda
 
wall of apartheid
wall of apartheidwall of apartheid
wall of apartheid
 

Destaque

E059 Strategic Plan Presentation
E059 Strategic Plan PresentationE059 Strategic Plan Presentation
E059 Strategic Plan PresentationISEAL Alliance
 
Trade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers Program
Trade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers ProgramTrade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers Program
Trade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers ProgramTimothy Theberge
 
Sunrise Solutions Inc.
Sunrise Solutions Inc.Sunrise Solutions Inc.
Sunrise Solutions Inc.Jeff Pollard
 
Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013
Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013
Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013Timothy Theberge
 
Domuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi Turkish
Domuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi TurkishDomuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi Turkish
Domuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi TurkishAbdullah Baspren
 
σταγε αεβε
σταγε αεβεσταγε αεβε
σταγε αεβεstage800
 
3. Course Design Overview: The Big Picture
3. Course Design Overview: The Big Picture3. Course Design Overview: The Big Picture
3. Course Design Overview: The Big PictureISEAL Alliance
 
2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report
2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report
2009 The Edelman Trust Barometer Korea ReportEdelmankorea
 
Hamlet De William Shakespeare
Hamlet De William ShakespeareHamlet De William Shakespeare
Hamlet De William ShakespeareGustavo Ramirez
 
VIP Realty - Maximum Exposure Guide
VIP Realty -  Maximum Exposure GuideVIP Realty -  Maximum Exposure Guide
VIP Realty - Maximum Exposure GuideRichard Soto
 
Knowing Our Clients Keable Stl
Knowing Our Clients Keable StlKnowing Our Clients Keable Stl
Knowing Our Clients Keable Stlkeableeb
 
You Can Do That With Rapid Response Funds?
You Can Do That With Rapid Response Funds?You Can Do That With Rapid Response Funds?
You Can Do That With Rapid Response Funds?Timothy Theberge
 
2012 Rapid Response Roundtable ETA Region 1
2012 Rapid Response Roundtable ETA Region 12012 Rapid Response Roundtable ETA Region 1
2012 Rapid Response Roundtable ETA Region 1Timothy Theberge
 
Support & Service in Governance IT environments
Support & Service in Governance IT environmentsSupport & Service in Governance IT environments
Support & Service in Governance IT environmentsAdi Farkash
 
Kasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİ
Kasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİKasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİ
Kasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİTangül Müdok
 

Destaque (20)

OLPC - DBF
OLPC - DBFOLPC - DBF
OLPC - DBF
 
Play gopenflow
Play gopenflowPlay gopenflow
Play gopenflow
 
E059 Strategic Plan Presentation
E059 Strategic Plan PresentationE059 Strategic Plan Presentation
E059 Strategic Plan Presentation
 
Trade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers Program
Trade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers ProgramTrade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers Program
Trade 101 - A Summary of the Trade Adjustment Assistance for Workers Program
 
Sunrise Solutions Inc.
Sunrise Solutions Inc.Sunrise Solutions Inc.
Sunrise Solutions Inc.
 
Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013
Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013
Trade Adjustment Assistance for Workers Reversion Primer 2013
 
Domuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi Turkish
Domuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi TurkishDomuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi Turkish
Domuz Etinin Haram KıLıNmasıNıN Sebebi Turkish
 
σταγε αεβε
σταγε αεβεσταγε αεβε
σταγε αεβε
 
3. Course Design Overview: The Big Picture
3. Course Design Overview: The Big Picture3. Course Design Overview: The Big Picture
3. Course Design Overview: The Big Picture
 
2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report
2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report
2009 The Edelman Trust Barometer Korea Report
 
Hamlet De William Shakespeare
Hamlet De William ShakespeareHamlet De William Shakespeare
Hamlet De William Shakespeare
 
2010' kasim izmit
2010' kasim izmit2010' kasim izmit
2010' kasim izmit
 
VIP Realty - Maximum Exposure Guide
VIP Realty -  Maximum Exposure GuideVIP Realty -  Maximum Exposure Guide
VIP Realty - Maximum Exposure Guide
 
Ottawa Agm 2009 Final
Ottawa Agm 2009 FinalOttawa Agm 2009 Final
Ottawa Agm 2009 Final
 
Knowing Our Clients Keable Stl
Knowing Our Clients Keable StlKnowing Our Clients Keable Stl
Knowing Our Clients Keable Stl
 
You Can Do That With Rapid Response Funds?
You Can Do That With Rapid Response Funds?You Can Do That With Rapid Response Funds?
You Can Do That With Rapid Response Funds?
 
2012 Rapid Response Roundtable ETA Region 1
2012 Rapid Response Roundtable ETA Region 12012 Rapid Response Roundtable ETA Region 1
2012 Rapid Response Roundtable ETA Region 1
 
Support & Service in Governance IT environments
Support & Service in Governance IT environmentsSupport & Service in Governance IT environments
Support & Service in Governance IT environments
 
Kasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİ
Kasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİKasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİ
Kasım\' 2010 İnci YAMAN-GENÇLİK KOROSU KONSERİ
 
Bookweb
BookwebBookweb
Bookweb
 

Semelhante a Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi

The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Dari
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - DariThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Dari
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - DariObama White House
 
حقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآنحقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآنguest30004e2c
 
الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر alzheimer.tunisie
 
الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...
الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...
الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...osamakanaan
 
كيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيزكيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيزAhmed Zeen EL Abeden
 
اگر خواستید یادم کنید
اگر خواستید یادم کنیداگر خواستید یادم کنید
اگر خواستید یادم کنیدBita B
 
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلىسيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلىmshary mshary
 
Arabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiahArabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiahArabBibles
 
kharid va foroosh interneti
kharid va foroosh internetikharid va foroosh interneti
kharid va foroosh internetiahmad soodavar
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Pashto
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PashtoThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Pashto
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PashtoObama White House
 
الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1
الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1
الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1islamic-awakening
 
[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)
[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)
[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)Syukran
 
Article Weblog
Article WeblogArticle Weblog
Article Weblogahamidp
 

Semelhante a Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi (19)

The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Dari
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - DariThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Dari
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Dari
 
asda
asdaasda
asda
 
حقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآنحقائق علمية وطبية في القرآن
حقائق علمية وطبية في القرآن
 
Adabiate Esfahani
Adabiate EsfahaniAdabiate Esfahani
Adabiate Esfahani
 
Hafezipoor
HafezipoorHafezipoor
Hafezipoor
 
الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر
 
هل تعلم أن
هل تعلم أنهل تعلم أن
هل تعلم أن
 
الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...
الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...
الايديولوجية الصهيونية - دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة - الدكتور عبد الوها...
 
كيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيزكيف تكسب مهارة التركيز
كيف تكسب مهارة التركيز
 
اگر خواستید یادم کنید
اگر خواستید یادم کنیداگر خواستید یادم کنید
اگر خواستید یادم کنید
 
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلىسيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
 
Arabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiahArabic bible book of life old testament jeremiah
Arabic bible book of life old testament jeremiah
 
هل تعلم أن
هل تعلم أنهل تعلم أن
هل تعلم أن
 
kharid va foroosh interneti
kharid va foroosh internetikharid va foroosh interneti
kharid va foroosh interneti
 
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Pashto
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - PashtoThe President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Pashto
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Pashto
 
الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1
الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1
الهیئة العلمیة لمؤتمر الشباب و الصحوة الاسلامیة 1
 
Ar sahih al_bokhary
Ar sahih al_bokharyAr sahih al_bokhary
Ar sahih al_bokhary
 
[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)
[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)
[Nahu] - 'Alamat Irab (arabic)
 
Article Weblog
Article WeblogArticle Weblog
Article Weblog
 

Mais de Abdullah Baspren

Il mio grande amore per gesù mi ha portato all'islam
Il mio grande amore per gesù mi ha portato all'islamIl mio grande amore per gesù mi ha portato all'islam
Il mio grande amore per gesù mi ha portato all'islamAbdullah Baspren
 
酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰
酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰
酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰Abdullah Baspren
 
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلامحبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلامAbdullah Baspren
 
Mon grand amour pour jésus m'a amené à l'islam
Mon grand amour pour jésus m'a amené à l'islamMon grand amour pour jésus m'a amené à l'islam
Mon grand amour pour jésus m'a amené à l'islamAbdullah Baspren
 
De aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_gewordenDe aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_gewordenAbdullah Baspren
 
De aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_gewordenDe aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_gewordenAbdullah Baspren
 
Mi gran amor por jesús me condujo al islam
Mi gran amor por jesús me condujo al islamMi gran amor por jesús me condujo al islam
Mi gran amor por jesús me condujo al islamAbdullah Baspren
 
My great love for jesus led me to islam
My great love for jesus led me to islamMy great love for jesus led me to islam
My great love for jesus led me to islamAbdullah Baspren
 
MissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam Deutsch
MissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam  DeutschMissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam  Deutsch
MissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam DeutschAbdullah Baspren
 
Human Rights In Islam And Common Misconceptions
Human Rights In Islam And Common MisconceptionsHuman Rights In Islam And Common Misconceptions
Human Rights In Islam And Common MisconceptionsAbdullah Baspren
 
Los Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS Comunes
Los Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS ComunesLos Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS Comunes
Los Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS ComunesAbdullah Baspren
 
Just One Message _ English
Just One Message _ EnglishJust One Message _ English
Just One Message _ EnglishAbdullah Baspren
 
الإسلام والغرب بين القوة والضعف
الإسلام والغرب بين القوة والضعفالإسلام والغرب بين القوة والضعف
الإسلام والغرب بين القوة والضعفAbdullah Baspren
 
Time Management From Islamic And Administrative Perspective
Time Management From Islamic And Administrative PerspectiveTime Management From Islamic And Administrative Perspective
Time Management From Islamic And Administrative PerspectiveAbdullah Baspren
 
голландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советы
голландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советыголландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советы
голландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советыAbdullah Baspren
 
The Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And Advice
The Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And AdviceThe Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And Advice
The Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And AdviceAbdullah Baspren
 
الفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيه
الفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيهالفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيه
الفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيهAbdullah Baspren
 
The Prophetic Medicine _ English
The Prophetic Medicine _ EnglishThe Prophetic Medicine _ English
The Prophetic Medicine _ EnglishAbdullah Baspren
 

Mais de Abdullah Baspren (20)

Il mio grande amore per gesù mi ha portato all'islam
Il mio grande amore per gesù mi ha portato all'islamIl mio grande amore per gesù mi ha portato all'islam
Il mio grande amore per gesù mi ha portato all'islam
 
酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰
酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰
酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰
 
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلامحبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام
 
Mon grand amour pour jésus m'a amené à l'islam
Mon grand amour pour jésus m'a amené à l'islamMon grand amour pour jésus m'a amené à l'islam
Mon grand amour pour jésus m'a amené à l'islam
 
De aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_gewordenDe aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
 
De aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_gewordenDe aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
De aus liebe_zu_jesus_muslim_geworden
 
Mi gran amor por jesús me condujo al islam
Mi gran amor por jesús me condujo al islamMi gran amor por jesús me condujo al islam
Mi gran amor por jesús me condujo al islam
 
My great love for jesus led me to islam
My great love for jesus led me to islamMy great love for jesus led me to islam
My great love for jesus led me to islam
 
MissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam Deutsch
MissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam  DeutschMissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam  Deutsch
MissverstäNdnisse üBer Menschenrechte Im Islam Deutsch
 
Human Rights In Islam And Common Misconceptions
Human Rights In Islam And Common MisconceptionsHuman Rights In Islam And Common Misconceptions
Human Rights In Islam And Common Misconceptions
 
Los Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS Comunes
Los Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS ComunesLos Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS Comunes
Los Derechos Humanos En El Islam Y Los Errores De Concepto MáS Comunes
 
De Just One Message
De Just One MessageDe Just One Message
De Just One Message
 
Just One Message _ English
Just One Message _ EnglishJust One Message _ English
Just One Message _ English
 
الإسلام والغرب بين القوة والضعف
الإسلام والغرب بين القوة والضعفالإسلام والغرب بين القوة والضعف
الإسلام والغرب بين القوة والضعف
 
Time Management From Islamic And Administrative Perspective
Time Management From Islamic And Administrative PerspectiveTime Management From Islamic And Administrative Perspective
Time Management From Islamic And Administrative Perspective
 
голландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советы
голландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советыголландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советы
голландский анти исламский фильм – комментарии, критика и советы
 
The Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And Advice
The Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And AdviceThe Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And Advice
The Anti Islam Dutch Film – Comment, Criticism And Advice
 
الفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيه
الفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيهالفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيه
الفيلم الهولندي المسيء للإسلام تعليق ، ونقد ، وتوجيه
 
The Prophetic Medicine _ English
The Prophetic Medicine _ EnglishThe Prophetic Medicine _ English
The Prophetic Medicine _ English
 
La PiéTé Filiale
La PiéTé FilialeLa PiéTé Filiale
La PiéTé Filiale
 

Último

2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx
2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx
2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docxkfjstone13
 
Vashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call Girls
Vashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call GirlsVashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call Girls
Vashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call GirlsPooja Nehwal
 
HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...
HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...
HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...Ismail Fahmi
 
Referendum Party 2024 Election Manifesto
Referendum Party 2024 Election ManifestoReferendum Party 2024 Election Manifesto
Referendum Party 2024 Election ManifestoSABC News
 
Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...
Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...
Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...Axel Bruns
 
2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx
2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx
2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docxkfjstone13
 
Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...
Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...
Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...Pooja Nehwal
 
2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx
2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx
2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docxkfjstone13
 
如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书
如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书
如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书Fi L
 
Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...
Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...
Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...Muhammad Shamsaddin Megalommatis
 
Minto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptx
Minto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptxMinto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptx
Minto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptxAwaiskhalid96
 
AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...
AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...
AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...Axel Bruns
 
Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024
Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024
Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024Ismail Fahmi
 
Roberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct Commiteemen
Roberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct CommiteemenRoberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct Commiteemen
Roberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct Commiteemenkfjstone13
 
26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
26042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
25042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!
Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!
Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!Krish109503
 
How Europe Underdeveloped Africa_walter.pdf
How Europe Underdeveloped Africa_walter.pdfHow Europe Underdeveloped Africa_walter.pdf
How Europe Underdeveloped Africa_walter.pdfLorenzo Lemes
 
30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
30042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Lorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptx
Lorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptxLorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptx
Lorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptxlorenzodemidio01
 

Último (20)

2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx
2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx
2024 03 13 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL.docx
 
Vashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call Girls
Vashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call GirlsVashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call Girls
Vashi Escorts, {Pooja 09892124323}, Vashi Call Girls
 
HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...
HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...
HARNESSING AI FOR ENHANCED MEDIA ANALYSIS A CASE STUDY ON CHATGPT AT DRONE EM...
 
Referendum Party 2024 Election Manifesto
Referendum Party 2024 Election ManifestoReferendum Party 2024 Election Manifesto
Referendum Party 2024 Election Manifesto
 
Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...
Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...
Dynamics of Destructive Polarisation in Mainstream and Social Media: The Case...
 
2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx
2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx
2024 02 15 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes_FINAL_20240228.docx
 
Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...
Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...
Call Girls in Mira Road Mumbai ( Neha 09892124323 ) College Escorts Service i...
 
2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx
2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx
2024 04 03 AZ GOP LD4 Gen Meeting Minutes FINAL.docx
 
如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书
如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书
如何办理(BU学位证书)美国贝翰文大学毕业证学位证书
 
Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...
Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...
Beyond Afrocentrism: Prerequisites for Somalia to lead African de-colonizatio...
 
Minto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptx
Minto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptxMinto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptx
Minto-Morley Reforms 1909 (constitution).pptx
 
AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...
AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...
AI as Research Assistant: Upscaling Content Analysis to Identify Patterns of ...
 
Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024
Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024
Different Frontiers of Social Media War in Indonesia Elections 2024
 
Roberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct Commiteemen
Roberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct CommiteemenRoberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct Commiteemen
Roberts Rules Cheat Sheet for LD4 Precinct Commiteemen
 
26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
26042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
25042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!
Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!
Israel Palestine Conflict, The issue and historical context!
 
How Europe Underdeveloped Africa_walter.pdf
How Europe Underdeveloped Africa_walter.pdfHow Europe Underdeveloped Africa_walter.pdf
How Europe Underdeveloped Africa_walter.pdf
 
30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
30042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Lorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptx
Lorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptxLorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptx
Lorenzo D'Emidio_Lavoro sullaNorth Korea .pptx
 

Ug Shielerning Muherremdiki Azghunliqi

  • 1.
  • 2. ‫ﺷﯩﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷﯘرا ﻛﯜﻧﻰ( ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﺪە‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﯾﺪﯨﻐﺎن ﺋﺎزﻏﯘن-ﺑﯩﺪﺋﻪت ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮى‬ ‫]ﺋﯘﯾﻐﯘرﭼﻪ[‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻪ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺷﻮراء ﺑﺪﻋﺔ وﺿﻼﻟﺔ‬ ‫]ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷوﯾﻐﻮرﯾﺔ[‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻲ: ﺷﻪﯾﺦ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪد ﺳﺎﻟﯩﮫ ﺋﻪﻟﻤﯘﻧﻪﺟﺠﯩﺪ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻲ: اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﻨﺠﺪ‬ ‫ﺗﻪرﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ: ﺳﻪﯾﭙﯩﺪدﯨﻦ ﺋﻪﺑﯘ ﺋﺎﺑﺪۇﻟﺌﻪزﯨﺰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ: ﺳﯿﻒ اﻟﺪﯾﻦ أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﯘرۇپ ﺑﯩﻜﯩﺘﻜﯘﭼﻰ: ن. ﺗﻪﻣﻜﯩﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ: ن. ﺗﻤﻜﯿﻨﻲ‬ ‫رﯨﯿﺎد ﺷﻪھﺮى رەﺑﯟە راﯾﻮﻧﻰ دﯨﻦ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎت‬ ‫ھﻪﻣﻜﺎرﻟﯩﻖ ﻣﻪرﻛﯩﺰى‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺪﻋﻮة وﺗﻮﻋﯿﺔ اﻟﺠﺎﻟﯿﺎت ﺑﺎﻟﺮﺑﻮة‬ ‫ﺑﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺮﯾﺎض‬ ‫8002 – 9241‬
  • 3. ‫ﺷﯩﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷﯘرا ﻛﯜﻧﻰ( ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﺪە‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﯾﺪﯨﻐﺎن ﺋﺎزﻏﯘن-ﺑﯩﺪﺋﻪت ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮى‬ ‫862101- ﻧﻮﻣﯘرﻟﯘق ﺳﻮﺋﺎل‬ ‫ﺳﻮﺋﺎل:‬ ‫ﻣﻪن ﯾﺎﺷـــــﺎۋاﺗﻘﺎن دۆﻟﻪﺗـــــﺘﻪ ﻧﯘرﻏﯘﻧﻠﯩﻐـــــﺎن ﺷـــــﯩﺌﻪﻟﻪر ﯾﺎﺷـــــﺎﯾﺪۇ، ﺋـــــﯘﻻر‬ ‫)ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ9 -ۋە 01-ﻛـﯜﻧﻠﯩﺮى ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﺋﯩﻤـﺎم ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻨﻨﻰ‬ ‫ﯾﺎﺧﺸــﻰ ﻛﯚرﯨــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙــﺎدﯨﻠﻪپ ﻛﯚﯾﻨﻪﻛﻨﯩــﯔ ﯾﺎﻗﯩﺴــﯩﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩــﭗ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘرۇپ ھﻪرﺧﯩﻞ دﯨﻦ ۋە ﺋﻪﻗﯩﻠﻤﯘ ﻗﻮﺑﯘل ﻗﯩﻠﻤﺎﯾـﺪﯨﻐﺎن ﺋﯩﺸـﻼرﻧﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩــﺪۇ. ﺋــﯘﻻر ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺑــﯘ ﺋﯩﺸــﯩﻨﻰ ﯾــﺎﻗﯘپ ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴــﺎﻻم ﯾﯜﺳــﯜپ‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـﺪا ﺑﯩﺌـﺎرام ﺑﻮﻟـﯘپ ﺷـﯘﻧﺪاق ﻗﯩﻠﻐـﺎن دەپ‬ ‫ﻗﺎراﯾﺪۇ، ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘرۇپ ﻣﺎﺗﻪم ﻗﯩﻠﯩﺪۇ، ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮى ﺗﻮﻏﺮﯨﻤﯘ؟.‬ ‫ﺟﺎۋاپ:‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﮔﯜزەل ﻣﺎﺧﺘﺎﺷﻼر ﺋﺎﻟﻪﻣﻠﻪرﻧﯩﯔ ﭘﻪرۋەردﯨﮕﺎرى ﺑﻮﻟﻐﺎن ﺋﺎﻟﻼھﻐﺎ ﺧﺎﺳﺘﯘر.‬ ‫ﺷﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩـﯔ 01-ﻛـﯜﻧﻰ ﻣﻪﯾـﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘرۇپ،ﯾـﯜزﯨﮕﻪ‬ ‫ﻛﺎﭼــﺎﺗﻼپ، دوﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ زەﻧﺠﯩــﺮ ﺑﯩــﻠﻪن ﺋــﯘرۇپ، ﺑﺎﺷــﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩــﭻ-ﭘﯩﭽــﺎق‬ ‫ﺑﯩﻠﻪن ﯾﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎن ﺋﯧﻘﯩﺘﯩﺶ ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮى ﺋﯩﺴﻼم دﯨﻨـﺪا ھﯧﭽﻘﺎﻧـﺪاق‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـــﺎن ۋە ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـــﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـــﺎﻻم ﭼﻪﻛﻠﯩـــﮕﻪن ﻣـــﯘﻧﻜﻪر‬ ‫ﺋﯩﺸﻼردﯨﻦ ﺑﻮﻟﯘپ، ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻم ھﺎﯾﺎت ۋاﻗﺘﯩﺪا ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﯾـﯧﻘﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﻏﻘــﺎﻧﻠﯩﺮى، ﻛﺎﺗﺘــﺎ ﺳــﺎھﺎﺑﯩﻼر، داﯕﻠﯩــﻖ ﺑــﺎﺗﯘرﻻردﯨﻦ ھﻪﻣــﺰە ﺋﯩﺒﻨــﻰ ﺋﺎﺑــﺪۇل‬ ‫ﻣﯘﺗﺘﻪﻟﯩﺐ، زەﯾﺪ ﺋﯩﺒﻨﻰ ھﺎرﯨﺲ، ﺟﻪﭘﻪر ﺋﯩﺒﻨﻰ ﺋﻪﺑـﯘ ﺗﺎﻟﯩـﭗ، ﺋﺎﺑـﺪۇﻟﻼھ ﺋﯩﺒﻨـﻰ‬ ‫رەۋاھﻪ ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪر دۇﻧﯿﺎدﯨﻦ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﺷـﯩﺌﻪﻟﻪر ﻗﯩﻠﻐﺎﻧـﺪەك‬ ‫1‬
  • 4. ‫ﺋﯩﺸـــﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐـــﺎن ۋە ھـــﯧﭻ ﻛﯩﺸـــﯩﻨﯩﻤﯘ ﺑﯘﻧـــﺪاق ﻗﯩﻠﯩﺸـــﻘﺎ‬ ‫ﺑﯘﯾﺮۇﻣﯩﻐــﺎن. ﺋﻪﮔﻪر ﺷــﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐــﺎن ﺋﯩﺸــﻠﯩﺮى دﯨﻨــﺪا ﺋﺎﺳﺎﺳــﻰ ﺑــﺎر‬ ‫ﯾﺎﺧﺸـــﻰ ﺋﯩﺸـــﻼردﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐـــﺎن ﺑﻮﻟﺴـــﺎ ﺑـــﯘﻧﻰ ﺑﯩـــﺰدﯨﻦ ﺑـــﯘرۇن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـــﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻم ۋە ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼر ﻗﯩﻠﻐﺎن ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ، ﺋـﯘﻻر ﺑﯩـﺰ ﺋﯜﭼـﯜن ﻧـﯧﻤﻪ دﯦـﮕﻪن‬ ‫ﯾﺎﺧﺸﻰ ﺋﯜﻟﮕﻪ ھﻪ!.‬ ‫ﯾـــﺎﻗﯘپ ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـ ـﺎﻻم ﯾﯜﺳـــﯜپ ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـــﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﯾﺮﯨﻠﯩـــﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻣﻪﯾﺪﯨﺴـــﯩﮕﻪ ﺋﯘرۇپ،ﺋـــﯚزﯨﻨﻰ ﻛﺎﭼـــﺎﺗﻼپ، ﻗـــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﻘﯩﺘﻤﯩﻐـــﺎن، ﯾﯜﺳـــﯜپ‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﺑﺎﯾﺮام-ﻣﺎﺗﻪم ﻛﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐـﺎن،‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ ﯾﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚرﯨﺪﯨﻐﺎن ﯾـﯜرەك ﭘﺎرﯨﺴـﻰ ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﺋـﻮﻏﻠﯩﻨﻰ داﺋﯩـﻢ‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﻪﯾﺘﺘﻰ، ﺑﯩﺌﺎرام ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ، ﻏﻪم ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ. ﺑـﯘ ھـﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯩﻨﻜـﺎر ﻗﯩﻠﯩـﺪﯨﻐﺎن‬ ‫ﺋﯩﺶ ﺋﻪﻣﻪس، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺷﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴـﻼم دﯨﻨـﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩـﮕﻪن،‬ ‫ﺟﺎھﯩﻠﯩﯿﻪت ﺋﻪھﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎدەت ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﻐﺎن ﺋﯩﺸﻼردﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎرەت.‬ ‫ﺑﯘﺧﺎرﯨﻲ ۋە ﻣﯘﺳﻠﯩﻢ، ﺋﺎﺑﺪۇﻟﻼھ ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻣﻪﺳﺌﯘد رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘدﯨﻦ رﯨـﯟاﯾﻪت‬ ‫ﻗﯩﻠﻐــﺎن ھﻪدﯨﺴــﺘﻪ ﭘﻪﯾﻐﻪﻣــﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴــﺎﻻم ﻣﯘﻧــﺪاق دﯦــﮕﻪن: »ﺋــﯚزﯨﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﭼﺎﺗﻼپ، ﯾﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩﭗ، دات-ﭘﻪرﯾﺎد ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻧﻼر ﺑﯩﺰدﯨﻦ ﺋﻪﻣﻪس«.‬ ‫ﺷـــﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ )ﺋﺎﺷـــﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩـــﯔ 01-ﻛـــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩـــﺪﯨﻐﺎن ھﻪرﺧﯩـــﻞ‬ ‫ﺋﯩﺸـــﻠﯩﺮى ﺋﯩﺴـــﻼم دﯨﻨﯩـــﺪا ھﯧﭽﻘﺎﻧـــﺪاق ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـــﺎن، ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـــﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴــﺎﻻم ۋە ﺳــﺎھﺎﺑﯩﻠﻪرﻣﯘ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐــﺎن ﺑﯩــﺪﺋﻪت ﺋﯩﺸــﻼردﯨﻨﺪۇر. ﺋﯩﻤــﺎم‬ ‫ھﯘﺳـﻪﯾﯩﻨﺪﯨﻨﻤﯘ ﻛﺎﺗﺘـﺎ ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣـﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـﺎﻻم ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻤﯘ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼردﯨﻦ ھﯧﭽﻘﺎﻧﺪاق ﻛﯩﺸﻰ ﺷـﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺸـﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸـﺎﯾﺪﯨﻐﺎن‬ ‫ﺋﯩﺸﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎن.‬ ‫2‬
  • 5. ‫ﺋﯩﺒﻨــــﻰ ﻛﻪﺳــــﯩﺮ ﻣﯘﻧــــﺪاق دەﯾــــﺪۇ: quot;ھﻪر ﺑﯩــــﺮ ﻣﯘﺳــــﯘﻟﻤﺎن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣــــﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ﻧﻪۋرﯨﺴـﻰ )ﺋﻪڭ ﯾﺎﺧﺸـﻰ ﻛﯚرﯨـﺪﯨﻐﺎن ﻗﯩﺰﯨﻨﯩـﯔ ﺑﺎﻟﯩﺴـﻰ(،‬ ‫ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼرﻧﯩﯔ ﺋـﺎﻟﯩﻤﻰ، ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﯩﯔ ﻛﺎﺗﺘﯩﺴـﻰ ﺑﻮﻟﻐـﺎن، ﺑـﺎﺗﯘر، ﺳـﯧﺨﻰ ۋە‬ ‫ﻛﯚپ ﺋﯩﺒﺎدەت ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﯩﻤﺎم ھﯘﺳﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﻧﺎھﻪق ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟﯜﺷـﯩﮕﻪ ﺑﯩﺌـﺎرام‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺸـــﻰ ﻛﯧـــﺮەك، ﻟـــﯧﻜﯩﻦ ﺷـــﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩـــﺪەك ﺑﯩـــﺪﺋﻪت، رﯨﯿـــﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻐﺎن ﺋﯩﺸــﻼردﯨﻦ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺶ ﻻزﯨــﻢ. ﺋﯩﻤــﺎم ھﯘﺳــﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ دادﯨﺴــﻰ‬ ‫ھﯩﺠﯩﺮﯨﯿﯩﻨﯩـــﯔ 04- ﯾﯩﻠـــﻰ راﻣﺰاﻧﻨﯩـــﯔ 71-ﻛﯜﻧﯩـــﺪە ﺑﺎﻣـــﺪات ﺋﻮﻗﯘﺷـــﻘﺎ‬ ‫ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﻗﻪﺳﺘﻠﻪپ ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟﮕﻪن ﻣﻪﺷﮫﯘر ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼردﯨﻦ، ﺋﯩﺴـﻼم‬ ‫ﺧﻪﻟﯩﭙﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﯩﺴﻰ، ﺋﻪﻟـﻰ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھـﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘ ﺑﺎﻟﯩﺴـﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪۋزەل ۋە‬ ‫ﭘﻪزﯨﻠﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﺷـﯩﺌﻪﻟﻪر ﺑـﯘ ﻛﯩﺸـﯩﮕﻪ ﻣـﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾـﺪۇ ۋە ۋاﭘﺎﺗﯩﻐـﺎ‬ ‫ﺑﯩﺌــﺎرام ﺑﻮﻟﻤﺎﯾـــﺪۇ. ﺋﻪھﻠـــﻰ-ﺳــﯜﻧﻨﻪت ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ ﻗﺎرﯨﺸـــﯩﺪا ﺋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫﯘ ﺋﻪﻟﻰ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫﯘدﯨﻦ ﺋﻪۋزەل دەپ ﻗﺎرﯨﻠﯩﺪۇ. ﺋﯘ ﻛﯩﺸـﻰ‬ ‫ھﯩﺠﺮﯨﯿﯩﻨﯩﯔ 63- ﯾﯩﻠﻰ ھﻪج ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﺪە ﺋﯚز ھﻮﯾﻠﯩﺴـﯩﺪا ﭘﯩﺘﻨﯩﭽﯩﻠﻪرﻧﯩـﯔ‬ ‫ﻗﻮرﺷﺎۋﯨﺪا ﻗﯩﻠﯩﭗ ۋەھﺸﯩﻠﻪرﭼﻪ ﺑﻮﻏﯘزﻻﻧﻐـﺎن ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﻟـﯧﻜﯩﻦ ﺷـﯩﺌﻪﻟﻪر ﺋـﯘ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜن ﻣﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾﺪۇ ۋە ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋـﯘ ﻛﯩﺸـﯩﻨﯩﯔ ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐـﺎن‬ ‫ﻛــﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣــﺎﺗﻪم ﻛــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﯾــﺪۇ. ﺋﯩﺴــﻼﻣﺪﯨﻜﻰ 2- ﺧﻪﻟﯩــﭙﻪ ﺋــﯚﻣﻪر ﺋﯩﺒﻨــﻰ‬ ‫ﺧﻪﺗﺘﺎب ﺋﻪھﻠﻰ-ﺳﯜﻧﻨﻪت ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرﯨﺸﯩﺪا ﺋﻮﺳﻤﺎن رەزﯨﯿﻪﻟﻼھـﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘ‬ ‫ۋە ﺋﻪﻟﻰ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫﯘﻻردﯨﻦ ﺋﻪۋزەل دەپ ﻗﺎرﯨﻠﯩﺪۇ، ﺋﯘ زات ﺑﺎﻣﺪات ﻧﺎﻣﯩﺰى‬ ‫ﺋﻮﻗﯘۋاﺗﻘﺎﻧــﺪا ﻣﯧﮫﺮاﺑﺘـــﺎ ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟـــﺪى، ﺷـــﯩﺌﻪﻟﻪر ﺋـــﯘ ﻛﯩﺸـــﻰ ﺋﯜﭼـــﯜن ﻣـــﺎﺗﻪم‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾﺪۇ ۋە ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﻛـﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣـﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪۇ. ﺋﻪۋۋەﻟﻘﻰ ﺧﻪﻟﯩﭙﻪ ﺋﻪﺑﯘﺑﻪﻛﺮى ﺳﯩﺪدﯨﻖ رەزﯨﯿﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻧﮫـﯘ ﺑﯘﻻرﻧﯩـﯔ‬ ‫ھﻪﻣﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪۋزەل ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪە ﮔﻪپ ﯾﻮق، ﺷﯩﺌﻪﻟﻪر ﺋﯘ زات ﺋﯜﭼﯜن ﻣـﺎﺗﻪم‬ ‫3‬
  • 6. ‫ﺑﯩﻠﺪۈرﻣﻪﯾﺪۇ ۋە ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯘ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ۋاﭘـﺎت ﺑﻮﻟﻐـﺎن ﻛـﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣـﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪۇ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪن ﺑﯩـﺮﮔﻪ دۇﻧﯿـﺎ-ﺋـﺎﺧﯩﺮەﺗﺘﯩﻜﻰ ﭘﯜﺗـﯜن ﺋﯩﻨﺴـﺎﻧﻼرﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻪردارى ﺑﻮﻟﻐﺎن ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﺎﻟﻼھ ﺗﺎﺋﺎﻻ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﻪرﻟﻪرﻧـﻰ ۋاﭘـﺎت‬ ‫ﻗﯩﻠﺪۇرﻏﺎﻧﺪەك ۋاﭘﺎت ﻗﯩﻠﺪۇردى. ھـﯧﭽﻜﯩﻢ ﺑـﯘ ﻛـﯜﻧﻨﻰ ﻧـﺎدان، ﺟﺎھﯩـﻞ، ﺷـﯩﺌﻪ‬ ‫راﭘﯩﺰﯨﻼر ﺋﯩﻤﺎم ھﯘﺳﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ۋاﭘﺎت ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﻣﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧـﺪەك‬ ‫ﻣﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩـﺪى. ﻣﯘﺷـﯘﻧﺪاق ﻛﺎﺗﺘـﺎ ﻛﯩﺸـﯩﻠﻪر ﻣﯘﺳـﯩﺒﻪﺗﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐـﺎن‬ ‫ۋاﻗﯩﺘﻼرﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪﻧﺪە ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﻰ ھﻪدﯨﺴﻨﻰ ﺋﯧﺴﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻻزﯨـﻢ.‬ ‫ﺋﯩﻤــﺎم ﺋﻪھــﻤﻪد ۋە ﺋﯩﺒﻨــﻰ ﻣــﺎﺟﻪ ﺋﻪﻟــﻰ ﺋﯩﺒﻨــﻰ ھﯜﺳــﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﭼــﻮڭ دادﯨﺴــﻰ‬ ‫ﭘﻪﯾﻐﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﻟﻪﯾﮫﯩﺴﺴـﺎﻻﻣﺪﯨﻦ رﯨـﯟاﯾﻪت ﻗﯩﻠﻐـﺎن ھﻪدﯨﺴـﯩﺪە ﻣﯘﻧـﺪاق دەﯾـﺪۇ:‬ ‫»ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﺑﯩﺮەر ﻣﯘﺳﯩﺒﻪت ﯾﺎﻛﻰ ﻛﯧﻠﯩﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﻛﻪﻟﺴﻪ، ﮔﻪرﭼﻪ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ‬ ‫ﺋــﯘزۇن ۋاﻗﯩــﺖ ﺋــﯚﺗﻜﻪن ﺑﻮﻟﺴــﯩﻤﯘ ﺑــﯘ ﻣﯘﺳــﯩﺒﻪت ﺋﯧﺴــﯩﮕﻪ ﯾﻪﺗﻜﻪﻧــﺪە، quot;ﺑﯩــﺰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ ﻗﯘﻟﻠﯩﺮى، ﺋﺎﻟﻼھﻨﯩﯔ دەرﮔﺎھﯩﻐﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﻤﯩﺰquot; دەپ ﺋﺎﻟﻼھﻘـﺎ ھﻪﻣـﺪۇ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﺋﯧﯿﺘﺴﺎ ﺋـﺎﻟﻼھ ﺋـﯘ ﻛﯩﺸـﯩﮕﻪ ﻣﯘﺳـﯩﺒﻪت ﯾﻪﺗـﻜﻪن ﻛﯜﻧﯩـﺪﯨﻜﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸـﺎش‬ ‫ﺳﺎۋاپ ﺑﯧﺮﯨﺪۇ« دەﯾﺪۇ.‬ ‫ھﯩﺠﯩﺮﯨﯿﯩﻨﯩﯔ 004- ﯾﯩﻠﻠﯩﺮى ﺋﻪﺗﺮاﭘﯩﺪا »ﺑﯘۋەﯾﮫﻰ« دۆﻟﯩﺘﻰ ھﯚﻛﯜﻣﺮاﻧﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯟاﺗﻘــﺎن زاﻣﺎﻧـــﺪا )ﺋﺎﺷـــﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩـــﯔ 01-ﻛـــﯜﻧﻰ ﺷـــﯩﺌﻪ-راﭘﯩـــﺰﯨﻼر‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﯩـــﺪﺋﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺑﻪك ھﻪددﯨـــﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸـــﯩﭗ ﻛﻪﺗـــﻜﻪن، ﺋـــﯘﻻر ﺑﺎﻏـــﺪادﻧﯩﯔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛﻮﭼﯩﻠﯩﺮﯨﺪا داﻗﺎ-دۇﻣﺒﺎق ﭼﯧﻠﯩﭗ، ﻗﻮم-ﺗﻮﭘﯩﻼرﻧﻰ ﺳـﻮرۇپ، دۇﻛﺎﻧﻼرﻏـﺎ ﻣـﺎﺗﻪم‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴــﻰ ﺋﯧﺴــﯩﭗ، ﻛﯩﺸــﯩﻠﻪرﮔﻪ ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﻣــﺎﺗﻪم ﻗﺎﯾﻐﯘﺳــﯩﻨﻰ ﺋﯩﺰھــﺎر‬ ‫ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ، ﺋﯘﻻرﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﯘ ﻛﯜﻧـﺪە ﺋﯩﻤـﺎم ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻦ ﺋﯘﺳﺴـﯘزﻟﯘﻗﺘﯩﻦ‬ ‫ﺋﯚﻟــﯜپ ﻛﻪﺗــﻜﻪن دەپ ﺳــﯘ ﺋﯩﭽﻤﻪﯾﺘﺘــﻰ، ﺋﺎﯾــﺎﻟﻼرﻣﯘ ﯾــﺎﻻڭ-ﺋﺎﯾــﺎق ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏــﺎ‬ ‫ﭼﯧﻘﯩـــــﭗ ﯾـــــﺎﻏﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩـــــﭗ، ﯾـــــﯜزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩـــــﭗ ﺋـــــﯚزﯨﻨﻰ‬ ‫4‬
  • 7. ‫ﻛﺎﭼﺎﺗﻼپ،ﻛﯚﻛﺴــﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩــﭗ ﻣﻪﯾــﺪﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋــﯘرۇپ ھﻪر ﺧﯩــﻞ ﻧﺎﺷــﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋﯩﺸـــﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸـــﺎﺗﺘﻰ، ﺑﯘﻻرﻧﯩـــﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻠﯩﻖ ﻣﻪﻗﺴـــﯩﺘﻰ ﺑﻪﻧـــﻰ ﺋـــﯘﻣﻪﯾﯿﻪ‬ ‫دۆﻟﯩﺘﯩﻨــﻰ ﺳﯚﻛﯜﺷــﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒــﺎرەت ﺋﯩــﺪى، ﭼــﯜﻧﻜﻰ ﺋﯩﻤــﺎم ھﯜﺳــﻪﯾﯩﻦ ﺷــﯘ‬ ‫ھﺎﻛﯩﻤﯩﯿﻪت دەۋرﯨﺪە ﺷﯧﮫﯩﺖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎن.‬ ‫ﺑﯘﻧﯩــــــــــﯔ ﺋﻪﻛﺴــــــــــﯩﭽﻪ ﺷــــــــــﺎﻣﻨﯩﯔ )ھــــــــــﺎزﯨﺮﻗﻰ ﺳــــــــــﯜرﯨﯿﻪ(‬ ‫ﺷﯩﺌﻪﻟﯩﺮى)ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﻰ ھﻪر ﺧﯩﻞ ﯾﯩﻤﻪﻛﻠﯩﻚ ﭘﯩﺸـﯘرۇپ،‬ ‫ﯾﯘﯾﯘﻧﯘپ، ﭘـﺎﻛﯩﺰە ﻛﯩﯿﯩﻨﯩـﭗ ھﯧﯿـﺖ-ﺑـﺎﯾﺮام ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺑﺎﻏـﺪاد ﺷـﯩﺌﻪﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﻪﻛﺴﯩﻨﻰ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ.‬ ‫ﺑـﯘ ﻛــﯜﻧﻨﻰ ﺑــﺎﯾﺮام ﯾــﺎﻛﻰ ﻣــﺎﺗﻪم ﻛــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩــﺶ دﯨﻨــﺪا ﺋﺎﺳﺎﺳــﻰ ﯾــﻮق ﺑﯩــﺪﺋﻪت‬ ‫ـ‬ ‫ﺋﯩﺸﻼردﯨﻦ، ﺑﯘ ھﻪﻗﺘﻪ ﺷﻪﯾﺨﯘل ﺋﯩﺴﻼم ﺋﯩﺒﻨﻰ ﺗﻪﯾﻤﯩﯿﻪ ﻣﯘﻧﺪاق دەﯾﺪۇ: quot; ﺋﯩﻤﺎم‬ ‫ھﯘﺳــﻪﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﺘﯜرۈﻟﯜﺷــﻰ ﺳــﻪۋەﺑﯩﺪﯨﻦ ﺷــﻪﯾﺘﺎن ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﺗﯜرﻟــﯜك ﺑﯩــﺪﺋﻪت‬ ‫ﺋﯘرﯨﻐﯩﻨﻰ ﭼﺎﭼﺘﻰ.‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩﺴﻰ: )ﺋﺎﺷﯘرا(ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ﻗﺎﯾﻐﯘ-ﻣﺎﺗﻪم ﻛـﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺋﯚزﯨﻨﻰ ﺋﯘرۇپ، ﯾﺎﻗﯩﺴﯩﻨﻰ ﯾﯩﺮﺗﯩﭗ، ﻣﻪرﺳﯩﯿﻪ ﺋﻮﻗﯘش.‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩﺴــﻰ: ﺧﯘرﺳــﻪﻧﻠﯩﻚ-ﺧﻮﺷــﻠﯘق ﻛــﯜﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﺑﻮﻟــﯘپ ﺑــﯘ ﻛﯜﻧــﺪە‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﺮى ﺑﯩﺌﺎرام ﺑﻮﻟﯩﺪۇ، ﯾﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩـﺮى ﺧﯘرﺳـﻪن ﺑﻮﻟـﯘپ ﯾﺎﯾﺮاﯾـﺪۇ، ﺑـﯘ ﻛﯜﻧـﺪە‬ ‫ﺋﺎﻻھﯩﺪە ﯾﯘﯾﯘﻧﯘپ، ﺳﯜرﻣﻪ ﺗﺎرﺗﯩﭗ، ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎدەﺗﺘﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺷـﻘﯩﺮى ﻛـﯚپ‬ ‫ﺧﯩــﺮاﺟﻪت ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺋــﺎدەﺗﺘﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﯾــﺪﯨﻐﺎن ھﻪر ﺗﯜرﻟــﯜك ﺗﺎﺋــﺎﻣﻼرﻧﻰ ﺗﻪﯾﯿــﺎر‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸـــﺘﯘر. ﺑﯘﻻرﻧﯩـــﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴـــﻰ دﯨﻨـــﺪا ﺋﺎﺳﺎﺳـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐـــﺎن ﺑﯩـــﺪﺋﻪت‬ ‫ﺋــﺎزﻏﯘﻧﻠﯘﻗﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒــﺎرەت، ﺑﯘﻧــﺪاق ﻗﯩﻠﯩﺸــﻨﻰ ﺋﯩﺴــﻼم دﯨﻨﯩــﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷــﮫﯘر‬ ‫ﺋﯩﻤﺎﻣﻼر ۋە ﻣﻪزھﻪپ ﺳﺎھﯩﺒﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﺗﻮﻏﺮا دەپ ﻗﺎرﯨﻤﺎﯾﺪۇ.‬ ‫5‬
  • 8. ‫ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼرﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴـﻰ دﯨـﻦ دۈﺷـﻤﻪﻧﻠﯩﺮى ﺋﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ رەزﯨـﻞ- ﺋﯩـﭙﻼس‬ ‫ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﮕﻪ ﯾﯧﺘﯩﺸﻰ، ﺋﯩﺴـﻼﻣﻨﻰ ۋە ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻰ، دۇﻧﯿﺎﻏـﺎ ﻧﺎھـﺎﯾﺘﻰ ﻗﻪﺑﯩـﮫ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺳﯜرەﺗﺘﻪ ﻛﯚرﺳﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜن ﻗﯩﻠﻐﺎن ھﯩﻠﻪ-ﻣﯩﻜﺮﯨﺴـﻰ ﺑﻮﻟـﯘپ ﺑﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ‬ ‫ھﻪر ﺑﯩــﺮ ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎن ﺋﺎﮔــﺎھ ﺑﻮﻟﯩﺸــﻰ ﻛﯧــﺮەك. ﺑــﯘ ھﻪﻗــﺘﻪ ﻣﯘﺳــﺎ ﻣﻪۋﺳــﯘۋﯨﻲ‬ ‫ﺋﯚزﯨﻨﯩﯔ »ﺷﯩﺌﻪ ۋە ﺗـﯜزﯨﺘﯩﺶ« ﻧـﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳـﯩﺮﯨﺪە ﻣﯘﻧـﺪاق دەﯾـﺪۇ: quot;)ﺋﺎﺷـﯘرا‬ ‫ﻛﯜﻧﻰ (ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-ﻛﯜﻧﯩﺪە ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏـﺎ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩـﭻ-‬ ‫ﭘﯩﭽﺎق ﺑﯩﻠﻪن ﯾﯧﺮﯨﭗ ﻗـﺎن ﺋﯧﻘﯩﺘﯩـﭗ ﺋﯩﻤـﺎم ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﻣـﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠـﺪۈرۈش‬ ‫ﺋﯩﺸـﻠﯩﺮى ﺋﯩــﺮان، ﺋﯩــﺮاق ۋە ھﯩﻨﺪﯨﺴـﺘﺎن ﻗﺎﺗــﺎرﻟﯩﻖ دۆﻟﻪﺗﻠﻪرﻧــﻰ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩــﯿﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﯧﺴــﯩﯟاﻟﻐﺎﻧﺪا ﺋــﯘ دۆﻟﻪﺗــﻠﻪرﮔﻪ ﺳــﯩﯖﯩﭗ ﻛﯩــﺮﮔﻪن، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩــﯿﻪ ھﯚﻛــﯜﻣﯩﺘﻰ‬ ‫ﺷﯩﯿﺌﻪﻟﻪرﻧﯩﯔ ﻧﺎدان-ﺟﺎھﯩﻠﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ۋە ﺋﯩﻤﺎم ھﯜﺳﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎن ﻗﺎرﯨﻐﯘﻻرﭼﻪ‬ ‫ﻣﯘھﻪﺑﺒﻪت ﭼﻮﻗﯘﻧﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﯾﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ، ﺋﯘﻻرﻏـﺎ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﯩﻠﯩـﭻ ﺋﯘرۇﺷـﻨﻰ‬ ‫ﺋﯚﮔﻪﺗﺘﻰ، ﺧﯩﻠﻰ ﯾﯧﻘﯩﻦ ۋاﻗﯩﺘﻼرﻏﯩﭽﯩﻤﯘ ﺗﯧﮫـﺮان ۋە ﺑﺎﻏـﺪاﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩـﯿﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﭽﯩﺨـــﺎﻧﯩﻠﯩﺮى، ﺋﯩﻤـــﺎم ھﯜﺳـــﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﻣـــﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠـــﺪۈرۈش ﺋـــﯚﻣﯩﻜﻰ دەپ‬ ‫ﻛﯩﺸــﯩﻠﻪرﻧﻰ ﺗﻪﺷــﻜﯩﻠﻠﻪپ، ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏــﺎ ﺋﻪڭ ﻗﻪﺑﯩــﮫ ۋە ۋەھﺸــﻰ ھــﺎﻟﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ﻛﯚرۈﻧﯜﺷـــﻠﻪرﻧﻰ ﭘﻪﯾـــﺪا ﻗﯩﻼﺗﺘـــﻰ، ﺑﯘﻧﯩﯖـــﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐـــﺎن ﺳﯩﯿﺎﺳـــﻰ ﻣﻪﻗﺴـــﻪت،‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ھﯚﻛﯩﻤﯩﺘﻰ ﺋﯚز ﺧﻪﻟﻘﯩـﮕﻪ ﺋـﯘﻻرﻧﻰ)ﯾﻪﻧـﻰ ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼرﻧﻰ( ﻧﺎھـﺎﯾﺘﻰ‬ ‫ﻧـﺎدان، ﺑﯩﻠﯩـﻢ-ﻣﻪدەﻧﯩﯿﻪﺗﺴـﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺳـﯜرەﺗﻠﻪپ ﺋـﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ۋەھﺸـﻰ، ﻧـﺎدان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻪﻟﻘﻨــﻰ ﻗﯘﻟﻠــﯘﻗﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﻘــﯘزۇپ ﺋﻪرﻛﯩﻨﻠﯩــﻚ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﺋﯘﻻرﻧﯩــﯔ ﻣﻪدەﻧﯩــﯿﻪت‬ ‫ﺳﻪۋﯨﯿﯩﺴـــــــﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜرۈﺷـــــــﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸـــــــﯩﯟاﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙـــــــﺎدﯨﻠﻪپ‬ ‫ﺗﺎﺟﺎۋۇزﭼﯩﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯾﻮﺷﯘرۇﺷـﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒـﺎرەت ﺋﯩـﺪى، ﺋـﯘﻻر ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩـﯿﻪدە ﻧﻪﺷـﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎن ﮔﯧﺰﯨﺖ -ژۇرﻧﺎل ﻣﯧﺪﯨﯿﺎﻻردا )ﺋﺎﺷﯘرا ﻛﯜﻧﻰ( ﻣﯘھﻪررەﻣﻨﯩﯔ 01-‬ ‫ﻛﯜﻧﯩﺪە ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎن ﻛﯩﺸﯩﻠﻪرﻧﯩﯔ ﻛﻮﭼﯩﻼرﻏﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ، دۈﻣﺒﯩﺴﯩﮕﻪ زەﻧﺠﯩﺮﻟﻪر‬ ‫6‬
  • 9. ‫ﺑﯩــﻠﻪن ﺋــﯘرۇپ، ﻗﯩﻠﯩــﭻ-ﭘﯩﭽــﺎق ﺑﯩــﻠﻪن ﺑﺎﺷــﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯾﯩﺮﯨــﭗ، ﻗــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺋﯧﻘﯩﺘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯟاﺗﻘﺎن ﺳﯜرەﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ، ﺋﯘﻻرﻧﻰ ﺋﯚز ﺧﻪﻟﻘﯩﮕﻪ ۋەھﺸـﻰ،‬ ‫ﺟﺎھﯩـﻞ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﻛﯚرﺳـﯩﺘﯩﭗ ﺑـﯘ دۆﻟﻪﺗﻠﻪرﻧـﻰ ﺑﯩﺴﯩﯟﯨﻠﯩﺸـﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴـﯩﺘﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋﯘﻻرﻧﻰ ﻣﻪدەﻧﯩﯿﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎرەت ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪۇرەﺗﺘﻰ.‬ ‫ﺋﯩﺮاﻗﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ﺑﯧﺴﯩﯟاﻟﻐﺎن دەۋرﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎش ۋەزﯨﺮى ﯾﺎﺳـﯩﻦ ھﺎﺷـﯩﻤﯩﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ﺑﯩـﻠﻪن ﻛﯧﻠﯩﺸـﯩﻢ ﺗـﯜزۈش ﺋﯜﭼـﯜن ﻟﻮﻧـﺪوﻧﻐﺎ ﺑﺎرﻏﺎﻧـﺪا، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩـﯿﻪ‬ ‫ھﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ: ﺑﯩﺰ ﺋﯩﺮاق ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﯾﻤﯩﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ- ﻧﺎداﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺗﯘﻟﯘپ، ﺑﻪﺧﺖ ﺗﯧﭙﯩﺸﯩﻐﺎ ﯾﺎردەم ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺋﯜﭼﯜن ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻢ ﺗﯘزﯨﻤﯩﺰ دﯦﮕﻪﻧـﺪە،‬ ‫ﯾﺎﺳﯩﻦ ھﺎﺷﯩﻤﯩﯿﮕﻪ ﺑﯘ ﺳﯚز ﺑﻪك ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻠﯩﻨﯩـﭗ، ﻛﯧﻠﯩﺸـﯩﻢ‬ ‫ﺗﯜزۈش ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن. ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﯿﻪ ھﯚﻛـﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﻪﭘــﯘ ﺳــﻮراپ ﺋﯧﮫﺘﯩــﺮام ﺑﯩﻠــﺪۈرۈپ ﻣﯘﻻﯾﯩﻤﻠﯩــﻖ ﺑﯩــﻠﻪن ﺋﯩﺮاﻗﺘﯩﻜــﻰ ﺑﻪزى‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﻟﻤﯩﺶ دﯨﻨﻰ ﻣﯘراﺳﯩﻤﻼرﻧﻰ ﺋﯩﭙﺎدﯨﻠﻪﯾـﺪﯨﻐﺎن ﺑﯩـﺮ ھﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩـﻚ ﭘﯩﻠﯩﻤﻨـﻰ‬ ‫ﻛﯚرۈﺷﻜﻪ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎن: ﭘﯩﻠﯩﻤﺪە ﺑﺎﻏﺪادﻧﯩﯔ ﻛﻪرﺑﺎﻻ، ﻧﻪﺟﻪپ ۋە ﻛﺎزﯨﻤﯩﯿﯿﻪ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎﯾﻼردا ھﯜﺳـﻪﯾﯩﻨﮕﻪ ﻣـﺎﺗﻪم ﺑﯩﻠـﺪۈرۈش ﺋﯜﭼـﯜن ﭼﯩﻘﻘـﺎن ﻛﯩﺸـﯩﻠﻪر‬ ‫ﺗــﻮﭘﻰ، ﺋﯘﻻرﻧﯩــﯔ ﻧﺎھــﺎﯾﺘﻰ ﻗﻮرﻗﯘﻧﯘﭼﻠــﯘق، ﺑﻪد-ﺑﻪﺷــﯩﺮە، ﺋــﯚزﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﭘﯩﭽــﺎق-‬ ‫زەﻧﺠﯩﺮﻟﻪرﻧــﻰ ﺋﯘرۇۋاﺗﻘــﺎن ﺑﯩﺮﺧﯩــﻞ ﻛﯚرۈﻧﯜﺷــﻠﻪرﻧﻰ ﺋﯩﭙــﺎدﯨﻠﯩﮕﻪن، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩــﯿﻪ‬ ‫ھﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ: ﺋـﺎزراق ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﻣﻪدەﻧﯩـﯿﻪت ﺳﻪۋﯨﯿﯩﺴـﯩﮕﻪ ﺋﯩﺮﯨﺸـﻜﻪن‬ ‫ﺧﻪﻟﻖ ﺑﯘﻧﺪاق ۋەھﺸﻰ ﺋﯩﺸﻼرﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪۇ دﯦﮕﻪنquot;.‬ ‫7‬