Enviar pesquisa
Carregar
Yunaiboon 2554-8
•
0 gostou
•
280 visualizações
Rose Banioki
Seguir
Vista de apresentação de diapositivos
Denunciar
Compartilhar
Vista de apresentação de diapositivos
Denunciar
Compartilhar
1 de 120
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Yunaiboon 2554 5
Yunaiboon 2554 5
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-12
Yunaiboon 2554-12
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-9
Yunaiboon 2554-9
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 11
Yunaiboon 2548 11
Rose Banioki
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
Recomendados
Yunaiboon 2554 5
Yunaiboon 2554 5
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-12
Yunaiboon 2554-12
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-9
Yunaiboon 2554-9
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 11
Yunaiboon 2548 11
Rose Banioki
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2553 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
Tongsamut vorasan
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
mi presentación
mi presentación
nrazola
Tecnicas 2014 i
Tecnicas 2014 i
ceci coronel miñano
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2553 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
Tongsamut vorasan
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Mais procurados
(20)
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Book77
Book77
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Destaque
mi presentación
mi presentación
nrazola
Tecnicas 2014 i
Tecnicas 2014 i
ceci coronel miñano
C12 Alberta - Alberta’s Future Leaders Program
C12 Alberta - Alberta’s Future Leaders Program
Andrea L.K. Johnston
He must increase, i must decrease
He must increase, i must decrease
pcfgc
jimmyvoleibol
jimmyvoleibol
jimmyvoleibol
Hotels uk - october 2013
Hotels uk - october 2013
QYResearchReports
Topik – topik perbincangan SJH 1107
Topik – topik perbincangan SJH 1107
firo HAR
Destaque
(7)
mi presentación
mi presentación
Tecnicas 2014 i
Tecnicas 2014 i
C12 Alberta - Alberta’s Future Leaders Program
C12 Alberta - Alberta’s Future Leaders Program
He must increase, i must decrease
He must increase, i must decrease
jimmyvoleibol
jimmyvoleibol
Hotels uk - october 2013
Hotels uk - october 2013
Topik – topik perbincangan SJH 1107
Topik – topik perbincangan SJH 1107
Mais de Rose Banioki
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Rose Banioki
2013ar-Berkshire Hathaway
2013ar-Berkshire Hathaway
Rose Banioki
Instant tax
Instant tax
Rose Banioki
Techinque mutual-fund
Techinque mutual-fund
Rose Banioki
หนังสือความทรงอภิญญา
หนังสือความทรงอภิญญา
Rose Banioki
Nutritive values of foods
Nutritive values of foods
Rose Banioki
Thaifood table
Thaifood table
Rose Banioki
Ipad user guide ios7
Ipad user guide ios7
Rose Banioki
Iphone user guide th
Iphone user guide th
Rose Banioki
P4
P4
Rose Banioki
P3
P3
Rose Banioki
P1
P1
Rose Banioki
To myfriends
To myfriends
Rose Banioki
The differencebetweenbeachesinindia&greece
The differencebetweenbeachesinindia&greece
Rose Banioki
Toilets pierre daspe
Toilets pierre daspe
Rose Banioki
Tibet
Tibet
Rose Banioki
Pps hollywood dorado_bea
Pps hollywood dorado_bea
Rose Banioki
Photosdutempspass
Photosdutempspass
Rose Banioki
Photo mix7
Photo mix7
Rose Banioki
Photos carlosalbertobau
Photos carlosalbertobau
Rose Banioki
Mais de Rose Banioki
(20)
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
2013ar-Berkshire Hathaway
2013ar-Berkshire Hathaway
Instant tax
Instant tax
Techinque mutual-fund
Techinque mutual-fund
หนังสือความทรงอภิญญา
หนังสือความทรงอภิญญา
Nutritive values of foods
Nutritive values of foods
Thaifood table
Thaifood table
Ipad user guide ios7
Ipad user guide ios7
Iphone user guide th
Iphone user guide th
P4
P4
P3
P3
P1
P1
To myfriends
To myfriends
The differencebetweenbeachesinindia&greece
The differencebetweenbeachesinindia&greece
Toilets pierre daspe
Toilets pierre daspe
Tibet
Tibet
Pps hollywood dorado_bea
Pps hollywood dorado_bea
Photosdutempspass
Photosdutempspass
Photo mix7
Photo mix7
Photos carlosalbertobau
Photos carlosalbertobau
Yunaiboon 2554-8
1.
Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ©∫—∫∑’Ë Òˆ
ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÙ Àπ÷Ëß„π‚§√ß°“√º≈‘μ ◊ËÕ∏√√¡–‡æ◊ËÕ°“√ √â“ߧπ„À⇪ìπ§π¥’¡’»’≈∏√√¡ ‚¥¬ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬)
2.
ç
‡¡◊ËÕμâÕß¿—¬‰¥â∑ÿ°¢åÕ–‰√ ®√¥Õ¬Ÿà¥«ß∫ÿ≠π—Èπ „Àâ∫ÿ≠π—Èπ™à«¬ Õ¬à“‰ªπ÷°∂÷ß ‘ËßÕ◊Ëππ– π÷°∂÷ß∫ÿ≠°ÿ»≈∑’Ëμπ‡Õß°√–∑”π—Ëπ·À≈– ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßμ—«®√‘ß ™à«¬μ—«‰¥â®√‘ßÊ é R ‚Õ«“∑æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ “√∫—≠ ©∫—∫∑’Ë Òˆ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÙ æ√–∏√√¡‡∑»π“ ¯ ∑Õ¥°∞‘π – ¡æ≈—ß∫ÿ≠ ÙÚ ·√ß»√—∑∏“π“π“™“μ‘ ÛÚ ≈Ÿ°∑ÿ°√Ÿª æ—°∑’Ë¥ÿ ‘μ∫ÿ√’ ∏√√¡∑“¬“∑Õ‘π‡μÕ√å §◊Õ≈¡À“¬„®¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ıÚ ™’«‘μπ—° √â“ß∫“√¡’ μâÕ߉¡à¬Õ¡·æâμàÕÕÿª √√§„¥ Ê ˆˆ ªí≠À“«—¥√â“ß μÕπ∑’Ë ı (®∫) ∫∑§«“¡-¢à“« “√ ˜ §ÿ≥§à“¢Õ߃¥Ÿ°“≈‡¢â“æ√√…“ ˜Ù ¢âÕ§‘¥√Õ∫μ—« Ú ‡¢â“æ√√…“ √—°…“Õÿ‚∫ ∂ μÕπ æ√√…“æ‘ ÿ∑∏‘Ï —¡¿“…≥å Ò ™’«‘μÕ—πª√–‡ √‘∞ ˘Ú π°¬Ÿß„π∫àÕ ı¯ Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ Õ¬Ÿà„πÕߧåæ√– ..¢ÕߺŸâ∑’ˉ¥â‡°‘¥‡ªì𙓬 ˘ˆ ¢à“«∫ÿ≠„πª√–‡∑» ç —¡¡“ Õ–√–À—ßé μàÕ™’«‘μ Û¯ Change the World in... ‡ª√Ÿ ˘¯ ¢à“«∫ÿ≠μà“ߪ√–‡∑» e-mail: yunaiboon@yahoo.com www.dmc.tv www.kalyanamitra.org www.dhammakaya.or.th
3.
ติดต่อสอบถามได้ที่ : แนะนำสื่อธรรมะ
กองสหการกัลยาณมิตร โทร. 02-831-1670-4 www.dmc.tv, http://www.kalyanamitra.org สื่อออกใหม่ประจำเดือนนี้ หนังสือส่งบุญแด่บุคคลอันเป็นที่รัก เป็นคู่มือจัดงานบำเพ็ญกุศลและ ส่งร่างผู้วายชนม์ และครบทุกเรื่องราวที่ต้องรู้จากโรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา ในรูปแบบไฟล์เสียง MP3 ประจำเดือนธันวาคม ๒๕๕๓ ปรับโฉมใหม่ต้อนรับเดือนมกราคม ๒๕๕๔ 1
4.
Ú ª°‘≥°∏√√¡ ‡√◊ËÕß : æ√–¡À“‡ ∂’¬√
ÿ«≥⁄≥ü‘‚μ ª.∏. ˘ / æ√–¡À“«‘√‘¬– ∏¡⁄¡ “√’ ª.∏. ˘ / ¿“æª√–°Õ∫ : °Õßæÿ∑∏»‘≈ªá ‡¢â“æ√√…“ √—°…“Õÿ‚∫ ∂ R 纟⡒ªí≠≠“æ÷ß√—°…“®‘μ∑’ˇÀÁπ‰¥â¬“° ≈–‡Õ’¬¥¬‘Ëßπ—° ¡—°μ°‰ª„πÕ“√¡≥å∑’Ëπà“„§√à ‡æ√“– «à“®‘μ∑’˧ÿ⡧√Õß·≈â«π” ÿ¢¡“„Àâé μâπÀ≠Ⓡ≈Á° Ê ∑’ËÕ¬Ÿà„μâμâπ‰¡â„À≠à À“°¢“¥ ߟ摅√—°…“Õÿ‚∫ ∂ §π¥Ÿ·≈ ª≈àÕ¬„Àâ„∫‰¡â∑—∫∂¡À≠â“∑ÿ° Ê «—π ∑”„Àâ ¡’‡√◊ËÕ߇≈à“«à“ ¡’ßŸæ‘…μ—«Àπ÷Ë߇≈◊ÈÕ¬ÕÕ°®“°ªÉ“ À≠Ⓣ¡à¡‚’ Õ°“ ‰¥â√∫ÕÕ°´‘‡®π À≠â“ ’‡¢’¬«¬àÕ¡‡À’¬« — Ë ‰ªÀ“‡À¬◊ËÕμ“¡∑ÿàßπ“ ¢≥–‡¥’¬«°—𠂧엫Àπ÷Ëß ‡©“쓬‰ª„π∑’Ë ÿ¥©—π„¥ ®‘μ„®∑’Ë∂Ÿ°§«“¡‚≈¿ ‚°√∏ °”≈—ߢ«‘¥®Õ¡ª≈«°‡≈àπÕ¬Ÿà ߟ°≈—«®–∂Ÿ°‡À¬’¬∫®÷ß√’∫ À≈ß §√Õ∫ß”∑ÿ°«—π ‚¥¬‡®â“μ—«‰¡àÀ“‚Õ°“ ¢®—¥ÕÕ° ‡≈◊ÈÕ¬‰ªÀ≈∫Õ¬Ÿà„π®Õ¡ª≈«° ·μà‡≈◊ÈÕ¬À≈∫‰¡àæâ𠉪 ®‘μπ—Èπ¬àÕ¡¡—«À¡Õß √–∑¡∑ÿ°¢å‰¥â©—ππ—Èπ ®÷ß∂Ÿ°‚§‡À¬’¬∫À“ß ¡—π‚°√∏®—¥ ®÷ß©°‚§·≈â«æàπæ‘… §«“¡ ÿ¢¢Õß¡πÿ…¬å‡√‘Ë¡μâπ®“°®‘μ„®∑’Ë¥’ß“¡ „ à ∑”„À₧≈â¡μ“¬„π∑—π∑’ ‡®â“¢Õ߇ÀÁπ‚§¢Õßμπ쓬 „ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∂â“®‘μ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¡“°¬àÕ¡¡’§«“¡ ÿ¢¡“° °Á√ °‚»°‡»√Ⓡ ’¬„®¡“° ®÷ߢÿ¥À≈ÿ¡Ωíß¡—π¥â«¬§«“¡ Ÿâ ÷ æ√–∫√¡»“ ¥“∑√ß Õπ„Àâ‡√“À¡—Ëπμ“¡√—°…“®‘μ Õ“≈—¬Õ“«√≥嬑Ëßπ—° ‡¡◊ËÕ‡®â“¢Õß‚§°≈—∫‰ª·≈⫠ߟ‰¥â À“°‰¡àΩñ°ΩπÕ∫√¡®‘μ„À⥒·≈â« ®– àߺ≈‡ ’¬‰ª∂÷ß ”π÷°º‘¥«à“ ç‡æ√“–§«“¡‚°√∏¢Õ߇√“·∑â Ê ∑”„Àâ §π√Õ∫μ—« ∏√√¡™“μ‘¢Õß®‘μ¡’ª°μ‘¥‘Èπ√π‡À¡◊Õπ≈‘ß ‚§μ—«π’ÈμâÕß쓬 ºŸâ§πμâÕß¡“‚»°‡»√Ⓡ ’¬„®‰ª¥â«¬ §◊Õ‰¡à™Õ∫Õ¬Ÿàπ‘Ëß ∂Ⓣ¡à§«∫§ÿ¡„À⥒ ¡—°®–¥‘Èπ√π´—¥ À“°‡√“¢à¡§«“¡‚°√∏‰«â‰¡à‰¥â ‡√“®–‰¡à¬Õ¡ÕÕ°À“ à“¬‰ªÀ“°‘‡≈ ´÷߇ªìπ‡Àμÿ„ÀâμÕ߇¥◊Õ¥√âÕπÕ¬Ÿ√Ë”‰ª Ë â à Õ“À“√Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥é ®“°π—Èπ ¡—π‰¥â‡≈◊ÈÕ¬‡¢â“‰ª„π ºŸª√“√∂𓧫“¡ ÿ¢®÷ßμâÕ߇√‘¡μâπ∑’°“√Ωñ°„® ‡æ√“– â Ë Ë Õ“»√¡¢Õ߃…’ πÕπ ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂»’≈‡æ◊բࡧ«“¡ Ë ®‘μ∑’ËΩñ°¥’·≈â«®÷ßπ” ÿ¢¡“„Àâ ‚°√∏μ“¡∑’Ëμ—Èß„®‰«â 2
5.
«
3
6.
ÿπ¢√—°…“Õÿ‚∫ ∂
— ∂Ⓡ√“¢à¡§«“¡‚≈¿‰¡à‰¥â ‡√“®–‰¡à¬Õ¡ÕÕ°À“°‘π ÿπ—¢®‘Èß®Õ°μ—«Àπ÷Ë߇∑’ˬ«À“Õ“À“√ ‡ÀÁπ™â“ß ‡¥Á¥¢“¥é ®“°π—π ¡—π‰¥â‰ªπÕπ ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂‡æ◊Õ È Ë μ“¬Õ¬Ÿà¢â“ß∑“ß ¡—π¥’„®§‘¥«à“ ‡ªìπ≈“¿≈Õ¬™‘Èπ„À≠à ¢à¡§«“¡‚≈¿∑’ËÕ“»√¡¢Õ߃…’ ¢Õ߇√“·≈â« ‡≈’¬ª“°·º≈Á∫ Ê ·≈â«μ√ß√’ˇ¢â“‰ª°—¥∑’Ë ß«ß ·μà°¥‰¡à‡¢â“ ®÷߇ª≈’¬π‰ª·∑–∑’ß“ °Á√ °‡À¡◊Õπ — Ë Ë Ÿâ ÷ À¡’ªÉ“√—°…“Õÿ‚∫ ∂ °—∫·∑–·ºàπÀ‘π °—¥∑’À“ß °Á√ °‡À¡◊Õπ°—¥ “°μ”¢â“« Ë Ÿâ ÷ ΩÉ“¬‡®â“À¡’ª“μ—«„À≠à≈Ë”∫÷°μ—«Àπ÷߉¡àæÕ„®„π É È Ë §√—Èπ°—¥™àÕß∑«“√Àπ—° °Á√Ÿâ ÷°«à“‰¥â°‘π‡π◊ÈÕπÿà¡ Ê ®÷ß ∂‘π∑’Õ¬Ÿ¢Õßμπ ‡æ√“–√Ÿ °«à“Õ¬Ÿ„πªÉ“‰¡à πÿ° ‡æ√“– Ë Ë à â÷ à ‡°‘¥μ‘¥„®¡ÿ¥‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà¢â“ß„π∑âÕß™â“ß ·≈â«°—¥°‘π À“§Ÿà∑¥≈Õß°”≈—߉¡à‰¥â Õ¬“°∑¥≈Õ߉ª‡∑’ˬ«„π∂‘Ë𠇧√◊ËÕß„πÕ¬à“߇Õ√Á¥Õ√àÕ¬ ‡¡◊ËÕÕ‘Ë¡·≈â«¡—π®÷߬÷¥∑âÕß ¢Õß¡πÿ…¬å∫â“ß ‡º◊ËÕ®–‰¥â‡®Õª√– ∫°“√≥å摇»… Ê ™â“ßπ—π‡ªìπ∑’æ°ºàÕππÕπÀ≈—∫ ‰¡à¬Õ¡ÕÕ°‰ª‰Àπ‡≈¬ È Ë— ∫â“ß ®÷ßÕÕ°®“°ªÉ“‰ªÀ“°‘πμ“¡·∂∫™π∫∑ æ«° À≈“¬«—πºà“π‰ª ´“°¢Õß™â“߇√‘Ë¡·Àâß≈ß ∑”„Àâ™Õß à ™“«∫â“π‡ÀÁπ®÷ßæ“°—π‡Õ“∏πŸ¬‘ß„ à ‡Õ“‰¡âæ≈Õß∑ÿ∫μ’ ∑«“√Àπ—°∂Ÿ°ªî¥ ¡—π®÷ßμ‘¥Õ¬Ÿ¢“ß„πÀ“∑“ßÕÕ°‰¡à‰¥â àâ ®π‡≈◊Õ¥‰À≈Õ“∫∑—Èßμ—« ‡®â“À¡’‰¥â·μà·¬°‡¢’Ȭ« ·μà «—πÀπ÷Ëß Ωπμ°Àπ—°∑”„Àâ™àÕß∑«“√Àπ—°¢Õß™â“ß ‰¡à “¡“√∂∑”√⓬¡πÿ…¬å‰¥â‡≈¬ ®÷ßμâÕß√’∫‡ºàπÕâ“« ÕàÕπμ—«≈ß ÿπ—¢®‘È߮հ®÷ß√’∫μ–‡°’¬°μ–°“¬ÕÕ° Àπ’‡¢â“ªÉ“™π‘¥À“ß®ÿ°μŸ¥∑’‡¥’¬« ‡¡◊ËÕÀ≈∫Àπ’‡ß◊ÈÕ¡ ‰ª®π ÿ¥°”≈—ß ‡¡◊Õ√Õ¥™’«μ¡“‰¥â ¡—π Õπμπ‡Õß«à“ Ë ‘ ¡◊Õ¡πÿ…¬å¡“‰¥â ¡—π‰¥â§‘¥«à“ 燪ìπ‡æ√“–‡√“‰¡à√Ÿâ®—° ç‡æ√“–§«“¡‚≈¿·∑â Ê ∑”„Àâ·∑∫‡Õ“™’«‘μ‰¡à√Õ¥ ª√–¡“≥μπ·∑â Ê ®÷ßμâÕ߉¥â√∫§«“¡‡®Á∫ª«¥ª“ß쓬 — Ù 4
7.
∂÷߇撬ßπ’Èé ®“°π—Èπ ¡—π‰¥â‰ª ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂»’≈∑’Ë
μ‘·≈–‡°‘¥§«“¡ ≈¥„®«à“ ç∑à“πºŸâπ’ȇªìπ ¡≥– ¡’ Õ“»√¡¢Õ߃…’ ‡æ◊Ëբࡧ«“¡∑–¬“πÕ¬“°¢Õßμπ √’√–Àπ—°·μà “¡“√∂‡À“–‰ª„πÕ“°“»‰¥â‡À¡◊Õπ ªÿ¬πÿàπ à«π‡√“¡—«·μà∂◊Õμ—« ®÷߉¡à¡’§ÿ≥«‘‡»…Õ–‰√ ƒÂ…’√—°…“Õÿ‚∫ ∂ ™“μ‘μ√–°Ÿ≈®–™à«¬Õ–‰√‰¥â »’≈·≈–®√≥–‡∑à“π—Èπ ΩÉ“¬ƒÂ…’‚æ∏‘ —μ«å°”≈—ß¡—«‡¡“Õ¬Ÿà„πÕ”π“® ‡ªìπ„À≠à ‡¡◊ËÕ∑‘∞‘¡“π–¢Õ߇√“¬—ßæÕ°æŸπÕ¬Ÿà‡™àππ’È ¡“π– ∂◊Õμ—««à“μπ‡Õß¡’™“μ‘μ√–°Ÿ≈ Ÿß ®÷߉¡àÀ¡—Ëπ °Á¡·μ஖擇√“‰ª Ÿπ√° ©–π—π À“°‡√“¬—ߢࡡ“π– ’ à È ‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“ ·¡â®–· ¥ßμπ«à“‡ªìππ—°∫«™∑’Ë ‰¡à‰¥â ‡√“®–‰¡à‰ªÀ“º≈‰¡â¡“¢∫©—πÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥é ‡§√àߧ√—¥ ·μà¡’®‘μ„®øÿÑß´à“π ‰¡à “¡“√∂∑”¨“π- ∑à“π√’∫‡¢â“ Ÿà∫√√≥»“≈“ ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂»’≈ ¡“∫—μ„Àâ∫߇°‘¥¢÷π‰¥â ¢≥–π—π æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“ ‘ — È È ‡æ◊Ëբࡡ“π– π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘§Ÿâ∫—≈≈—ß°å ‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—π°Á æ√–ÕߧåÀπ÷ßÀ«—ß®–Õπÿ‡§√“–Àå∑“πƒÂ…’ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ Ë à “¡“√∂∑”„®À¬ÿ¥π‘Ëß®π‰¥âÕ¿‘≠≠“ ¡“∫—μ‘ ·≈â«®÷ß ∫”‡æÁ≠∫“√¡’¡“π“π ®÷ß¡“ª√“°Ø°“¬„Àâ‡ÀÁπ æ√âÕ¡ ‡À“–‰ªÀ“º≈‰¡â¡“©—πμ“¡ª°μ‘ ‡¡◊ËÕ∑à“π‡ÀÁπ —μ«å ∑—Èß·π–π”„Àâ√’∫‡√àß∑”§«“¡‡æ’¬√ À¡—Ëπ ”√«¡√–«—ß ∑—ß “¡∑’¡“ ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂»’≈‡æ◊բ࡮‘μ ∑à“π‡¡μμ“ È Ë Ë ®‘μ„À⥒ Õ¬à“‰¥âª√–¡“∑ ·μà∑à“π°≈—∫‰¡à‡™◊ËÕ ‡æ√“– —Ëß Õπ„Àâμ—Èß„®√—°…“Õÿ‚∫ ∂»’≈‰«â„Àâ¡—Ëπ ¿æ™“μ‘ ∂◊Õμ—««à“‡ªìππ—°∫«™‡À¡◊Õπ°—π æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“ μàÕ‰ª®–‰¥â‰¡àμâÕ߇°‘¥‡ªìπ —μ«å‡¥’¬√—®©“πÕ’° ®÷߉¥â‡À“–¢÷π‰ª„πÕ“°“»„Àâ‡ÀÁπ¥â«¬μ“‡π◊Õ°—π®–®– È È ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«“ ‰¡à«“®–‡ªìπ§πÀ√◊Õ —μ«å À“° à à ‡≈¬∑’‡¥’¬« ∑à“πƒÂ…’‡ÀÁ𧫓¡Õ—»®√√¬å‡™àππ—Èπ°Á‰¥â √Ÿ®°√—°…“®‘μ·≈⫬àÕ¡°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’∑ßμàÕμπ‡Õß·≈– â— —È ı 5
8.
‡æ◊ËÕπ√à«¡‚≈° ‡Àμÿ∑’Ë¡πÿ…¬å‡°‘¥¡“¡’§«“¡·μ°μà“ß
‡ªìπª√–®” ·¡â‰¡à‰¥â‰ªÕ¬Ÿà®”Õÿ‚∫ ∂»’≈∑’Ë«—¥‡À¡◊Õπ °—π ‡æ√“–‰¥â∑”°√√¡∑’Ë·μ°μà“ß°—π °“√°√–∑”∑’Ë §ÿ≥쓧ÿ≥¬“¬ °Á∂◊Õ«à“√—°…“Õÿ‚∫ ∂‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ·μ°μà“ß°—ππ—π°Á¡“®“°®‘μ„®∑’μ“ß°—π ‡æ√“–„®‡ªìπ È Ëà ‡æ√“–∂Ⓡªì𧫓¡¥’∑‡’Ë √“μ—ß„®®–∑”‡ªìπª√–®” ·≈– È ∫àÕ‡°‘¥¢Õߧ”查·≈–°“√°√–∑” æ√–æÿ∑∏Õߧå®÷ß ≈ß¡◊Õ∑”®π ”‡√Á® ‘Ëßπ—Èπ‰¥â™◊ËÕ«à“Õÿ‚∫ ∂ ‡À¡◊Õπ μ√— «à“ °¡⁄¡Ì μ⁄‡μ «‘¿™μ‘ °√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß®”·π° —μ«å√“¬∑’ªØ‘≠“≥μπ«à“®–≈–§«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ â Ë —μ«å„Àâ·μ°μà“ß°—π °√√¡∑’Ë·μ°μà“ß°—π‡æ√“–°‘‡≈ ·≈â«Õ¬Ÿà®”Õÿ‚∫ ∂π—Ëπ·À≈– °“√∫Õ°μ—«‡Õß«à“®– ∑”„Àâ®‘μ‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡¡◊ËÕ®‘μ‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘ϺàÕß„ ·≈â« π—ß∏√√¡–„À≥â∑°«—π°Á∂Õ«à“‡ªìπÕÿ‚∫ ∂ π’§Õ«‘∏°“√ Ë ÿ ◊ Ë◊ ’ §”查À√◊Õ°“√°√–∑”°Á‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘ωª¥â«¬ °“√μ“¡ Õ—πª√–‡ √‘∞∑’Ë®–∑”„Àâ®‘μ¥«ßπ’ȇªìπ®‘μ∑’˪√–¿— √ √—°…“®‘μ„ÀâºàÕß„ ‡ªìπ¿“√°‘®À≈—°¢Õßμ—«‡√“‡Õß «à“߉ «·≈–„ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπ„®∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√ ·≈⫧«“¡ºàÕß„ π’È®–·ºà¢¬“¬‰ª Ÿà§π√Õ∫¢â“ß·≈– ‡¢â“∂÷ß∑’Ëæ÷ËßÕ—πª√–‡ √‘∞¿“¬„π §◊Õ æ√–∏√√¡°“¬ —ߧ¡‚≈° ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 纟ª√–æƒμ‘∏√√¡¬àÕ¡Õ¬Ÿ‡à ªìπ ÿ¢∑—ß„π‚≈° â È ≈Ÿ°æ√–∏—¡œ √—°…“Õÿ‚∫ ∂ π’È·≈–„π‚≈°Àπâ“ ¡—®®ÿ√“™¬àÕ¡‰¡à‡ÀÁπ∫ÿ§§≈ „πæ√√…“π’È ≈Ÿ°æ√–∏—¡œ ∑—«‚≈°§«√„Àâ‚Õ°“ Ë ºŸâæ‘®“√≥“‡ÀÁπ‚≈°μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ßé L °—∫μπ‡Õß„π°“√‡¢â“Õ¬Ÿ®”Õÿ‚∫ ∂ ´÷ß¡’«∏°“√ßà“¬ Ê à Ë ‘’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ §◊Õ ¡“∑“π»’≈ ¯ „π«—πæ√– ¯ §Ë” À√◊Õ Òı §Ë” ˆ 6
9.
π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬
”π—°ß“π ´’‡Õ °“√∫—≠™’ √—∫®¥∑–‡∫’¬π ∑”∫—≠™’¥â«¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‚∑√. 02-552-5215 Fax. 02-551-2684 À®°.´’.‡Õ .‰Õ∑’ ´‘ ‡μÁ¡ å Àâ“߇¥Õ–¡Õ≈≈å∫“ß·§ The Mall Bangkhae 275 ¡.1 ∂.‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∫“ß·§‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160 ‚∑√. 02-803-8547, 02-803-8336 ®”Àπà“¬ Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‚πâμ∫ÿä° Acer Asus, LCD MONITOR ACER ASUS SAMSUNG LG, PRINTER EPSON CANON HP, HARDDISK SEAGATE HITACHI SAMSUNG, RAM DDR DDR II DDR III (400/533/667/800) Asus Gigabyte Asrock 7
10.
ç®–‰ª∑”∫ÿ≠«—¥‰Àπ μâÕß„Àâ‡À≈◊Õ‡√◊ËÕ߇¥’¬« §◊Õ
‡√“®–¡“‡Õ“∫ÿ≠ ‰¡àμâÕß°“√„À℧√¡“‡Õ“„® „§√®–‡Õ“„®À√◊Õ‰¡à‡Õ“„®°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ·μà‡√“μâÕß√—°…“„®¢Õ߇√“‡Õ“‰«â„π°≈“ß „Àâ„®„ Êé ‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ À°√≥凧√¥‘μ¬Ÿ‡π’ˬπ¡ß§≈‡»√…∞’†®”°—¥ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈– «— ¥‘°“√™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π ∑“߇≈◊Õ°†∑“ß√Õ¥†¢Õß —ߧ¡ °“√·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π∑’ˬ—Ë߬◊π·≈– √â“ß§π¥’„À⠗ߧ¡ ∑’ËÕ¬Ÿà†50/132†À¡Ÿà†7 μ”∫≈§≈Õß “¡†Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0-2901-0508-10†Fax. 0-2901-0427 8
11.
ç∫ÿ≠‡∑à“π—Èπ®÷ß®– Ÿâ°—∫∫“ª‰¥â ∫ÿ≠®–‰ªμ—¥√Õπ∫“ª
„ÀâÀπ—°‡ªìπ‡∫“ ‡∫“‡ªìπÀ“¬ ∂â“쓬°Á‰ª¥’é ‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ ‡π‡®Õ√å°‘ø §Õøøïòæ≈— §”μÕ∫ ÿ¥∑⓬... ”À√—∫ºŸâ∑’ËμâÕß°“√≈¥§«“¡Õâ«π ‚∑√. 02-818-3500 9
12.
Ò ∑∫∑«π∫ÿ≠ ‡√◊ËÕß : æ√– ¡»—°¥‘Ï
®π⁄∑ ’‚≈ 10
13.
™’«‘μâ∑Õ—¥âπ‡°‘ª√–‡ √‘∞
..¢ÕߺŸ ’ˉ ¥‡ªì𙓬 §√—ÈßÀπ÷Ëß„π™’«‘μ¢Õß≈Ÿ°ºŸâ™“¬ μâÕß∫«™„À≥âÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò æ√√…“ 11
14.
ƒ¥Ÿ‡¢â“æ√√…“ªïæ∑∏»—°√“™ ÚııÙ π’È
‰¥â ·¡â®–¡“∫«™‡æ’¬ß√–¬– —π ·μà°ª√“√¿°—∫μπ‡Õß«à“ ÿ È Á ‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å§√—Èß ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘·≈– ®–¢Õª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘¡ÿàßΩñ°ΩπÕ∫√¡μπ‡Õß„À⇪ìπ æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë®—°μâÕß®“√÷°‡Õ“‰«â„π·ºàπ¥‘π æ√–·∑â... ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡ ≈Ÿ°ºŸ™“¬μ—«®√‘ß∑’¡“®“° â Ë ‡æ√“–¡’≈Ÿ°ºŸâ™“¬∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«μà“ߪ√–‡∑» ∑ÿ° “√∑‘»‡À≈à“π’È ·¡â®–¡“®“°À≈“°À≈“¬∞“π– ®”π«π¡“° ‰¥âÀ≈—߉À≈ ¡—§√‡¢â“¡“∫«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ Ë Õ“™’æ ·≈–«—¬ ·μà∑ÿ°§π≈â«π¡’§«“¡ª√“√∂π“μ√ß „πæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ßπà“Õπÿ‚¡∑𓇪ìπÕ¬à“߬‘Ëß °—π §◊Õ°“√‡ªìπæ√–¿‘°…ÿº¡™«μÕ—πª√–‡ √‘∞ ¡°—∫ Ÿâ ’ ’ ‘ ∫“ß∑à“π°”Àπ¥„π„®‡ß’¬∫ Ê «à“®–¢ÕÕ¬Ÿà„π‡æ» ∑’Ëμπ‰¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ≈Ÿ°ºŸâ™“¬.. ·≈–∑’ˉ¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ π—°∫«™π’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π°«à“™’«‘μ®–À“‰¡à ∫“ß∑à“π ™“«æÿ∑∏.. Õ¬Ÿà„μâ√ࡇߓæ√–æÿ∑∏»“ π“ 12
15.
13
16.
˘ °√°Æ“...¡À“ªïμ‘
À≈—ß®“°∑’º“π°√–∫«π°“√ ¡—§√∫«™ μ√«® Ëà √à“ß°“¬ ·≈–Ωñ°ΩπÕ∫√¡‡∫◊ÈÕßμâπ¢Õ߇À≈à“∏√√¡- ∑“¬“∑ºŸâ ¡—§√‡¢â“∫«™„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∑ÿ°§π°Á‰¥â‡¥‘π∑“߉ªæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ≥ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‚¥¬‡™â“¡◊¥¢Õß«—π∑’Ë ˘ °√°Æ“§¡ ∑’º“π¡“ ‡À≈à“π“§∏√√¡∑“¬“∑ºŸμß Ëà â —È §«“¡ª√“√∂π“®–‡¢â“ Ÿà‡æ» ¡≥– °Á‰¥âμ—Èߢ∫«π ·ª√·∂«Õ—𬓫 ÿ¥≈Ÿ°ÀŸ≈Ÿ°μ“ ‡«’¬πª√–∑—°…‘≥·≈– «—π∑“‡®¥’¬√Õ∫¡À“∏√√¡°“¬‡®¥’¬å ‚¥¬¡’‡À≈à“§À∫¥’ å ·≈– “∏ÿ™π®“°∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â√à«¡‡¥‘π„π¢∫«πÕ—π ¬‘ß„À≠à ‡æ◊Õ· ¥ßÕÕ°∂÷ß„®∑’‡Ë ªï¬¡‰ª¥â«¬§«“¡ª≈◊¡ Ë Ë ò È ªïμ‘·≈–Õπÿ‚¡∑π“ μàÕ¡“‡À≈à“π“§∏√√¡∑“¬“∑°Á‰¥â ‡¢â“ Ÿàæ‘∏’∫√√晓 ≥ ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ ‚¥¬¡’ æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å (ª.∏.˘ √“™∫—≥±‘μ) ‡®â“Õ“«“ «—¥√“™‚Õ√ “√“¡ ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ·≈–¬—ß¡’ ÒÙ 14
17.
æ√–¡À“‡∂√“πÿ‡∂√–®“°∑—Ë«ª√–‡∑»‡¡μ쓉ª√à«¡
§≈âÕßÕ—ß – ‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ß°“√ÕÕ°®“°‡æ»¶√“«“ ‡¢â“ Ÿ‡à 滿“«–¢Õß°“√‡ªìπ “¡‡≥√ ·≈–„π¿“§∫à“¬ À≈—ß®“°π“§∏√√¡∑“¬“∑‰¥âπÿàßÀࡺ⓰“ “«æ— μ√å ‡ªìπ “¡‡≥√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‰¥â¡°“√ª√–°Õ∫æ‘∏¢Õ»’≈ ’ ’ ·≈– √≥§¡πå æ‘∏’¢Õπ‘ —¬ ·≈–μÕπ‡¬Áπ‰¥â‰ª∫—π∑÷° ¿“æª√–«—μ»“ μ√åÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ≥ ≈“π∏√√¡ ‘ Òı 15
18.
¡À“∏√√¡°“¬‡®¥’¬å ·≈–∑—π∑’∑’Ë°“√∫—π∑÷°¿“æ‡ √Á® ‡√’¬∫√âÕ¬ “¬ΩπÕ—π™ÿࡇ¬Áπ°Á‚ª√¬ª√“¬ª√–¥ÿ® πÈ”¡πμåÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϫ√–æ√¡æ√à“ßæ√“«
¬—ߧ«“¡ ™ÿà¡©Ë”„À⇰‘¥¢÷Èπ∑—Ë«∑—Èß∫√‘‡«≥ °àÕπ∑’ˇÀ≈à“ “¡‡≥√ ∏√√¡∑“¬“∑®–·¬°¬â“¬‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª Ÿ»π¬åÕ∫√¡ àŸ „π·μà≈–®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàæ‘∏’Õÿª ¡∫∑ ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿμàÕ‰ª 16
19.
Ÿà™’«‘μ ¡≥–...‡ªìπæ√–·∑â
‡√“®÷߉¥â ≈–∑‘Èß∑ÿ°Õ¬à“ß¡“∫«™é ™’«‘μ ¡≥–‡ªìπ™’«‘μ∑’˪√–‡ √‘∞ ‡ªìπ™’«‘μ∑’Ë ·≈–æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ¬—ß°≈à“«Õ’°«à“ “¡“√∂ª√–æƒμ‘ªØ‘∫μμπ„Àâ∂ߧ«“¡∫√‘ ∑∏‘„πμπ —‘ ÷ ÿ Ï ç™’«μπ—°∫«™‡ªìπ™’«μ∑’ª√–‡ √‘∞∑’ ¥ ‡ªìπ™’«μ ‘ ‘ Ë Ëÿ ‘ ¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª‰¥â ·≈–¬—߇ªìπ™’«‘μ∑’ˇªìπ‰ª‡æ◊ËÕμπ‡Õß ∑’‡Ë Õ◊ÕÕ”π«¬μàÕ°“√∫√√≈ÿ∏√√¡¡“°°«à“™’«μ∑“ß‚≈° È ‘ ∑’®–‡¢â“∂÷ߧ«“¡À≈ÿ¥æâπ‰¥â¥—ß∑’æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï Ë Ë ÿ ‡æ√“–ª≈Õ¥®“°‡§√◊ËÕß°—ß«≈μà“ß Ê ∑“ß‚≈° ®÷ß¡’ (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ‰¥â‡§¬°≈à“«‰«â«à“ ‡«≈“∑”§«“¡‡æ’¬√¡“°°«à“¶√“«“ ·≈–‰¥âÕ¬Ÿà„π ç‡æ√“–‡√“‡≈Á߇ÀÁπ«à“ ™’«‘μ¢Õ߶√“«“ ¡’ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ¡’À¡Ÿà§≥–∑’˧‘¥ 查 ·≈–∑”‡À¡◊Õπ πâÕ¬ ¡’∑°¢å¡“° ¡’ª≠À“√âÕ¬·ª¥ ∂Ⓡ√“Õ¬Ÿ∑“ß‚≈° ÿ í à °—π ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–‰ªπ‘ææ“π‡À¡◊Õπ°—πé ®–· «ßÀ“Àπ∑“߉ªπ‘ææ“π°Á¬“° ‡æ√“–¡’‡§√◊ËÕß Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ºŸ‡â ¢â“¡“∫«™„π§√—ßπ’È ·¡âÀ≈“¬ È °—ß«≈¡“° ∑”„À⢓¥‡«≈“·≈–Õ“√¡≥å„π°“√ªØ‘∫μ-‘ — ∑à“π¬—ß¡’¿“√°‘®Àπâ“∑’„π∑“ß‚≈° ·μà ≈–‡«≈“‡¢â“¡“ Ë ∏√√¡ ´÷ËßÀ≈«ßæàÕ¡Õß«à“ °“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡‡ªìπ ∫«™™à«ß —Èπ„πæ√√…“ ®÷ߧ«√®–μâÕß√”≈÷°∂÷ߧ«“¡ °√≥’¬°‘® §◊Õ °‘®∑’ˇ√“®–μâÕß∑”Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ªìπ μ—Èß„®Õ—π Ÿß àß∑’Ë®–∑”μπ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ß“π∑’·∑â®√‘ߢÕ߇√“ ‡æ◊Õ· «ßÀ“Àπ∑“ßæ√–π‘ææ“π Ë Ë ¥—ß∑’Ëæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ∑à“π°≈à“«‰«âÕ’°«à“ Ò˜ 17
20.
ÒÙ
18
21.
Òı 19
22.
20
23.
21
24.
ç°“√∫«™¢Õ߇√“ ‰¡à«“‡√“®–∫«™™à«ß —πÀ√◊Õ
à È ∑ÿ¡‡∑™’«μ®‘μ„®ª√–æƒμ‘¢Õ«—μ√ªØ‘∫μμ“¡·∫∫·ºπ à ‘ â —‘ ∫«™™à«ß¬“«°Áμ“¡ À√◊Õ∫“ߧπÕ“®®–≈“æ—°™—«§√“« Ë ∑’æ√–ºŸ¡æ√–¿“§‡®â“∑√ß«“߇Փ‰«â ·≈–‰¥â¡æ∑∏“- Ë â’ ’ÿ ®“°°“√∑”ß“π ®“°°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ∑’ˇ√“‡√’¬° πÿ≠“μ‰«â ´÷Ë߇ªìπ∑—Èߧ” —Ëß·≈–§” ÕπÕ¬à“ßπ’È ∫«™ «à“∫«™™à«ß —ππ—π ‡√“®–μâÕß¡’§«“¡§‘¥Õ¬“°®–‡ªìπ È È ‡¢â“¡“·≈â«μâÕß¡’§«“¡π÷°§‘¥ ¡’®μ ”π÷°Õ¬à“ßπ’È °“√ ‘ æ√–‡ªìπ‡≥√∑’Ë·∑â®√‘ß ¡’§«“¡μ—Èß„®∑”æ√–π‘ææ“π ∫«™„π§√—ßπ’®ß®–‡°‘¥Õ“π‘ ß åÕπ¬‘ß„À≠à ‰¡à„™à‡ªìπ È È÷ — Ë „Àâ·®â߇À¡◊Õπ°—π °“√∫«™§√“«π’®ß®–¡’Õ“π‘ ß å¡“° È÷ π—°∫«™·≈â« ·μଗߡ’°“√°√–∑”Õ¬à“ß™“«‚≈° §‘¥ Õ¬à“§‘¥«à“∫«™‡æ’¬ß·§à„À⺓π Ê ‰ª«—πÀπ÷ߧ◊πÀπ÷ß à Ë Ë Õ¬à“ß™“«‚≈° ∑”·∫∫™“«‚≈° Õ¬à“ßπ—Èπ‡¢“‡√’¬°«à“ °√–∑—Ëߧ√∫ Û ‡¥◊Õπ ·≈â«®–‰¥âÕ“π‘ ß å„À≠à Õ¬à“ ‡Õ“ºâ“‡À≈◊Õß¡“ÀàÕ Ê ‡Õ“‰«â ¬—߉¡à‰¥â‡ªìπÕ—πÀπ÷Ëß æ÷ߧ‘¥Õ¬à“ßπ—Èπé Õ—π‡¥’¬«°—∫ºâ“°“ “«æ— μ√åé ∫ÿ≠°ÿ»≈∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∫«™π—Èπ ¡’¡“° ¡“¬¡À“»“≈ ´÷ßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ∑à“π°≈à“« Ë ™’«‘μ∑’ˇª≈’ˬπ‰ª...‡¡◊ËÕ‰¥â∫«™ ‰«âÕ’°«à“ °“√∫«™„π‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà Ò, ç∫ÿ≠°ÿ»≈®–‡°‘¥¢÷ÈπμàÕ‡¡◊ËÕ‡√“§‘¥Õ¬“°‡ªìπ √Ÿª ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«‰∑¬π’È æ√–¿‘°…ÿºŸâ‡¢â“Ωñ°ΩπÕ∫√¡ æ√–‡ªìπ‡≥√∑’·∑â®√‘ß ·≈â«°Áμß„®»÷°…“æ√–∏√√¡«‘π¬ Ë —È — „π‚§√ß°“√ ®–‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡μ“¡À≈—° Ÿμ√∑’ˉ¥â ÚÚ 22
25.
Ò˜ 23
26.
°”À𥉫â∑—Èß¿“§ª√‘¬—μ‘·≈–¿“§ªØ‘∫—μ‘ °≈à“«§◊Õ ¡’
çÕ“μ¡“‡§¬∫«™·≈⫧√—ßÀπ÷ß ‡¡◊ÕÕ“¬ÿ Úˆ È Ë Ë °“√ Õπ·≈–∂«“¬§«“¡√Ÿ‡â π◊ÕÀ“À≈—°∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“– È ªï μÕππ—π‚¬¡·¡àª«¬Àπ—°¥â«¬‡ âπ‡≈◊Õ¥„π ¡Õß·μ° È É À≈—° Ÿμ√π—°∏√√¡™—Èπμ√’ ´÷Ëß¡’À¡«¥∏√√¡∑’Ë«à“¥â«¬ ‰¡à√Ÿâ®–™à«¬∑à“π‰¥âÕ¬à“߉√ Õ¬Ÿà Ê °Á·«∫¢÷Èπ¡“«à“ ç§‘ÀªØ‘∫μé Õ—π‡ªì𧫓¡√Ÿ∑ “¡“√∂𔉪„™â„π™’«μ ‘ —‘ â ’Ë ‘ πà“®–∫«™‡Õ“∫ÿ≠„Àâ·¡à „Àâ∑à“π‡ÀÁπºâ“‡À≈◊Õß°àÕπ ¢Õß°“√‡ªìπ¶√“«“ ‰¥â¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’°“√ ∑’Ë®– ‘Èπ≈¡ æÕ∫«™‰¥â Û «—𠂬¡·¡à°Á‡ ’¬™’«‘μ Ωñ°Õ∫√¡¥â“π∏√√¡ªØ‘∫—μ‘ §◊Õ°“√‡®√‘≠®‘μ¿“«π“ Õ“μ¡“¢Õ “√¿“æμ“¡μ√ß«à“°“√∫«™„π§√—Èßπ—Èπ Ωñ° ¡“∏‘„Àâ„®μ—Èß¡—Ëπ ·≈–‡¢â“∂÷ߪ√– ∫°“√≥å·Ààß ·∑∫‰¡à‰¥â»÷°…“Õ–‰√‡≈¬ §«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ ß∫¿“¬„π ∑—ßπ’È ®“°°“√ªØ‘∫μ‘ È — ç«—πÀπ÷ßÕ“μ¡“‡ÀÁπªÑ“¬™«π∫«™æ√– ‡ÀÁπªÿ∫ Ë Ö Õ¬à“ßμàÕ‡π◊Õß°Á‰¥â‡°‘¥º≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ·≈–ªØ‘∫μ®π Ë â —‘ °Áπ°∂÷ß‚¬¡·¡à∑π∑’ √Ÿ °Õ¬“°∫«™„Àâ∑“πÕ’° —°§√—ß ÷ — â÷ à È ¡’æ√–∏√√¡∑“¬“∑À≈“¬√Ÿª‰¥â‡ªî¥‡º¬∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷° æÕ√Ÿâ«à“‡ªìπ‚§√ß°“√¢Õß«—¥æ√–∏√√¡°“¬ Õ“μ¡“°Á ∑—»π§μ‘ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß°“√„™â™’«‘μπ—°∫«™ Õ÷߉ªπ‘¥ÀπàÕ¬ ‡æ√“–‡§¬‰¥â¬π·μ࢓«„π·ßà≈∫¢Õß È ‘ à ∑’∑”„À⇰‘¥§«“¡ª√–‡ √‘∞„πμπμ“¡°”≈—ß·Ààߧ«“¡ Ë «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ∑”„Àâ„®¢ÕßÕ“μ¡“μ‘¥≈∫‰ª¥â«¬ ‡æ’¬√ ¥—߇™àπ ∂÷ß®–‰¡à™Õ∫«—¥·μà°Á¬—߉¡à·√߇∑à“°—∫„®∑’ËÕ¬“°∫«™ 燡◊Õ‡¢â“‚§√ß°“√·≈â« ‰¥â¡“«—¥æ√–∏√√¡°“¬ Ë æ√–°‘μμ‘æ—π∏å ÿª“‚¡™⁄‚™ Õ“¬ÿ Û˘ ªï Õ“μ¡“ª√–∑—∫„®¡“° ‡ÀÁπ≠“μ‘‚¬¡¡“«—¥‡ªìπ®”π«π ®“°»Ÿπ¬åÕ∫√¡«—¥¿“«π“¿‘√μ“√“¡ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ¡“°°Áª≈◊¡ ‡ÀÁππ“§∏√√¡∑“¬“∑¡“∫«™¥â«¬°—π‡ªìπ È °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÚÙ 24
27.
®”π«π¡“°°Áª≈◊È¡ μÕππ—ÈπÕ“μ¡“Õ¬“°°â¡°√“∫ ¢Õ¢¡“À≈«ßæàÕ∑’ˇ§¬§‘¥‰¡à¥’°—∫«—¥ μÕππ’È√Ÿâ·≈â««à“ ‡ß‘π∑’˧π∑”∫ÿ≠¡“‰¡à‰¥âÀ“¬‰ª‰Àπ
¡—π‰ªÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß°àÕ √â“ßμà“ß Ê ‚§√ß°“√μà“ß Ê ·≈–Õ¬Ÿà„πμ—« ∏√√¡∑“¬“∑π’ˇÕß ç«—π·√°∑’‰¥âπß ¡“∏‘ „®øÿß´à“π¡“° ®πºà“π Ë —Ë Ñ ‰ª Û «—π °Á‡√‘Ë¡ —¡º— ‰¥â°—∫§«“¡ ß∫ ®π∂÷ß«—π∑’Ë Ù „π¢≥–∑’Ë°”≈—ß¿“«π“ ù —¡¡“ Õ–√–À—ßû °Á√Ÿâ ÷°«à“ „®¡—π§àÕ¬ Ê ¥‘Ëß≈߉ª ‡À¡◊Õπμ°®“°∑’Ë Ÿß Õ¬Ÿà Ê °Á‡ÀÁπ®ÿ¥ «à“߮⓺ÿ¥¢÷Èπ¡“μ√ß°≈“ß∑âÕß Õ“μ¡“°Á ‡Õ“®‘쉪®—∫μ√ß®ÿ¥π—π „®π‘ßÕ¬Ÿ°∫®ÿ¥π—πÕ¬à“߇¥’¬« È Ë à— È ·≈⫧«“¡ «à“ß°Á‡æ‘Ë¡¢÷Èπ «à“߇°◊Õ∫®–‡∑à“°—∫· ß ¢Õߥ«ßÕ“∑‘μ¬å‡≈¬ ç«—πμàÕ¡“ æ√–‡æ◊Õπ·π–π”„Àâ∑”μ“¡‡ ’¬ß Ë π”π—ËߢÕßÀ≈«ßæàÕ Õ“μ¡“°Á∑”μ“¡∑ÿ°¢—ÈπμÕπ ·≈â« ‰¡àπ“π°Á√Ÿâ ÷° ∫“¬¡“° √Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπμ—«‡√“¬◊¥¢¬“¬ ¢÷Èπ„π¢≥–∑’Ë„®°Á¥‘Ëß≈߉ª ·≈â«°Á‡ÀÁπÕߧåæ√–¢π“¥ Àπâ“μ—°°«â“ß ı π‘È« π—Ëß ¡“∏‘Õ¬Ÿàμ√ß°≈“ߢÕߧ«“¡ «à“߮Ⓞπ°≈“ß∑âÕß Õߧåæ√– «à“ß¡“° Ê ‡ªìπ‡ß“ ·«««“«‡À¡◊Õπ ‡μπ‡≈ ∑’Ë –∑âÕπ· ߥ«ßÕ“∑‘μ¬å μÕππ—ÈπÕ“μ¡“¡’§«“¡ ÿ¢¡“° „®¡—πÕ‘Ë¡ ®‘μ¡—π¬‘È¡ ‡Õ߇≈¬ ¬‘Ë߇Փ 쑉ª®—∫∑’ËÕߧåæ√– ¬‘Ëß¡Õß°Á¬‘Ëߪ≈◊È¡ Õ“μ¡“π—ߥŸÕߧåæ√–®πÀ¡¥‡«≈“ æÕ≈◊¡μ“·≈⫧«“¡ Ë «à“ß°Á¬ßÕ¬Ÿà ·≈–∂â“®√¥„®π‘ß Ê °Á®–‡ÀÁπÕߧåæ√–Õ’° — Ë ç°“√‰¥âæ∫°—∫Õߧå æ√–¿“¬„π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ‡°‘π§”∫√√¬“¬ Õ“μ¡“‰¡à‡§¬√Ÿâ¡“°àÕπ«à“„πμ—«‡√“ ®–¡’ ‘Ëß∑’Ë摇»…·∫∫π’ÈÕ¬Ÿà μÕππ’È∂â“™’«‘μμâÕßæ∫‡®Õ °—∫Õÿª √√§À√◊Õ‡√◊ËÕߢÿàπ¢âÕßÀ¡Õß„® Õ“μ¡“°Á®– À≈∫‰ªπ—Ëß ¡“∏‘ æÕ‡ÀÁπÕߧåæ√–·≈â« §«“¡∑ÿ°¢å æ√–°‘μμ‘æπ∏å ÿª“‚¡™⁄‚™ — §«“¡°—ß«≈„® °Á®–À¡¥‰ª ·≈–®–√Ÿâ ÷°‡¬Á𰓬 ®“°»Ÿπ¬åÕ∫√¡«—¥¿“«π“¿‘√μ“√“¡ ‡¬Áπ„®‰¥â∑—Èß«—π‡≈¬é ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ç ..μÕππ’È∂â“™’«‘μμâÕßæ∫‡®Õ°—∫Õÿª √√§ À√◊Õ‡√◊ËÕߢÿàπ¢âÕßÀ¡Õß„® Õ“μ¡“ °Á®–À≈∫‰ªπ—Ëß ¡“∏‘ æÕ‡ÀÁπÕߧåæ√–·≈â« §«“¡∑ÿ°¢å §«“¡°—ß«≈„® °Á®–À¡¥ ‰ª ·≈–®–√Ÿâ ÷°‡¬Á𰓬‡¬Áπ„®‰¥â∑—Èß«—π‡≈¬.. é Úı 25
28.
æ√– ¡‡®μπå ≠“≥√μ‚π Õ“¬ÿ
ÚÙ ªï ®“°»Ÿπ¬åÕ∫√¡«—¥¿“«π“¿‘√μ“√“¡ ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ç ..Õ“μ¡“√Ÿâ ÷ ° «à “ μ— « ‡Õß‚™§¥’ ∑’Ë ‰ ¥â ‡¢â“¡“∫«™ Õ“μ¡“μ—Èß„®®–∫«™„À⥒∑’Ë ÿ¥ çÕ“μ¡“‡ªìπ§π‡√’¬∫√âÕ¬ ·μà¡’À—«„®√—°·≈– ·¡â®–‰¡à‰¥â‡ªìπ∑À“√∑“ß‚≈° ·μà°¢Õ‡ªìπ Á À«ß·Àπ·ºàπ¥‘π‰∑¬Õ¬à“ß·√ß°≈â“™π‘¥‡¢â“‡ âπ‡≈¬ ∑À“√∑“ß∏√√¡ ‡ªìπ°”≈—ß„Àâ°∫æ√–æÿ∑∏- — μ—Èß·μà‡°‘¥¡“¡’§«“¡„ΩÉΩíπ«à“ «—πÀπ÷Ëß®–μâÕ߇ªìπ√—È« ¢Õß™“μ‘„À≥â Õ¬“°∑¥·∑πæ√–§ÿ≥æàÕ·¡à·≈– »“ π“.. é ª√–‡∑»™“μ‘ À≈—ß®“°∑’ˇ√’¬π®∫ ª« . ®÷߉¡à√ՙⓠ‰ª ¡—§√‡ªìπ∑À“√‡°≥±å∑—π∑’ ç™’«μ„π§à“¬∑À“√ ‡À¡◊Õπ‰¥â‡®ÕÕ–‰√∑’À«„® ‘ Ë— ‡√’¬°√âÕß¡“π“π ·≈–∑’Ëπ—Ëπ°Á‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë∑”„Àâ Õ“μ¡“ π„®‡√◊Õß°“√∑” ¡“∏‘ Õ“μ¡“Ωñ°π—ß ¡“∏‘‡Õß Ë Ë ‚¥¬‰ªÀ“´◊ÈÕ‡∑ª Õπ ¡“∏‘μ“¡√â“π¢“¬‡∑ª∑—Ë«‰ª ·μàæÕΩñ°‰ª Ê Õ“μ¡“™—°√Ÿâ ÷°°≈—« Ê °≈â“ Ê ª√–¡“≥«à“ √à“ß®ã“...®‘μ≈“°àÕπ ®÷ß∑”„ÀâÀ¬ÿ¥Ωñ° ‰ª™—Ë«§√“« æ√– ¡‡®μπå ≠“≥√μ‚π çÀ≈—ß®“°∑’˪≈¥ª√–®”°“√ Õ“μ¡“μ—Èß„®«à“ ®“°»Ÿπ¬åÕ∫√¡«—¥¿“«π“¿‘√μ“√“¡ ®–‰ª ¡—§√‡ªìπ∑À“√æ√“π ·μà‡ºÕ‘≠«à“™à«ßπ—π¬—߉¡à È ‡¢μ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Úˆ 26
29.
‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ®÷߉ª ¡—§√‡ªìπ √ª¿.
Õ¬Ÿà∑’Ë√â“π‡®ä‡≈âß ·≈â«°Á¡“æ∫°—∫ “¡’¿√√¬“§ŸÀπ÷ß ¡“™«πÕ“μ¡“∫«™ à Ë ‚¥¬‡Õ“‡√◊ËÕß°“√π—Ëß ¡“∏‘¡“‡ªìπ·√ß®Ÿß„® „®Àπ÷Ëß°Á Õ¬“°‡√’¬π ¡“∏‘ Õ’°„®°ÁÕ¬“°‡ªìπ∑À“√æ√“π ·μà ·≈â««—π∑’μÕ߉ª Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√æ√“π Õ“μ¡“°≈—∫ Ëâ ‰ª‰¡à∑—π ®÷ßμ°≈ß„®‰¥â«à“ ù‰ª∫«™¥’°«à“û çæÕ‡¢â“‚§√ß°“√Õ“μ¡“æ∫«à“ ‚§√ß°“√π’‡È πâπ ‡√◊ËÕß°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡μπ‡Õß °Á√Ÿâ ÷°∂Ÿ°„®¡“° ·≈– ∑’Ë™Õ∫‡ªìπ摇»… §◊Õ°“√‰¥âΩñ°π—Ëß ¡“∏‘ μÕπ·√° ∑’Ëæ√–Õ“®“√¬å∫Õ°„Àâπ÷°Õߧåæ√– π÷°Õ¬à“߉√°Áπ÷° ‰¡àÕÕ°‡≈¬ ·μàæÕæ√–Õ“®“√¬å∫Õ°„Àâπ°∂÷ߥ«ß·°â« ÷ ®÷ßæÕ®–π÷°‰¥â∫â“ß ·≈â«¿“«π“ ù —¡¡“ Õ–√–À—ßû ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ·μàπ÷°‰ªπ÷°¡“ Õ¬ŸàŸ Ê Õߧåæ√–°Á¢÷Èπ¡“ ®“°°≈“ß∑âÕß Õߧåæ√–‡ªìπ·°â«„ Ê «¬ Ê Õ“μ¡“ ‡ÀÁπ∑à“ππ—ß ¡“∏‘ÀπÀπâ“ÕÕ°‰ª∑“߇¥’¬«°—∫Õ“μ¡“ Ë — ·≈â«∑à“π°Á¢¬“¬„À≠à¢÷Èπ®π√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπμ—«‡Õßπ—ËßÕ¬Ÿà „𧫓¡ «à“ß Õ¬Ÿà„π∑’Ë‚≈àß Ê «à“ß Ê ‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà„π ®—°√«“≈‡≈¬† çμ—Èß·μàÕ“μ¡“¡’Õߧåæ√– ™’«‘μ¡’§«“¡ ÿ¢∑—Èß °“¬·≈–„® Õ“μ¡“√Ÿ °«à“μ—«‡Õß‚™§¥’∑‰¥â‡¢â“¡“∫«™ â÷ ’Ë Õ“μ¡“μ—Èß„®®–∫«™„À⥒∑’Ë ÿ¥ ·¡â®–‰¡à‰¥â‡ªìπ∑À“√ ∑“ß‚≈° ·μà°Á¢Õ‡ªìπ∑À“√∑“ß∏√√¡ ..‡ªìπ°”≈—ß„Àâ °—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“‡æ◊ÕøóπøŸ„Àâ°≈—∫¡“‡øóÕßøŸ‡À¡◊Õπ Ë ô ò ¬âÕπ¬ÿ§æÿ∑∏°“≈„À≥âé Ú˜ 27
30.
°“√∫«™¡’Õ“π‘ ß å¡“°
Õ¬à“ßπ’‰¥â ·μà‡√“°Á‰¥â∑”‰ª·≈â« ·≈–∑”‰¥â¥«¬§«“¡ È â ...À“°μ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘ ™◊Ëπ∫“π °“√∫«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ߶å πÕ°®“°®–∑”„Àâ çμ◊Ë π ®“°®”«— ¥ ‡ÀÁ π ºâ “ ‡À≈◊ Õ ßÀà ¡ §≈ÿ ¡ °“¬ ¡’‡«≈“‡æ◊ËÕ°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡¢—¥‡°≈“π‘ —¬μπ‡Õß·≈â« «‘≠≠“≥¢Õߧ«“¡‡ªìπæ√–‡ªìπ‡≥√°Á «¡„ àÕ¬Ÿ„𰓬 à ¬—߉¥âª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ·≈–®– “¡“√∂∑”„Àâ „π„®¢Õ߇√“μ≈Õ¥‡«≈“ ∑—Èß«—π‡√“°Áª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘ ‡¢â“∂÷ß∏√√¡‰¥âμ“¡°”≈—ߧ«“¡‡æ’¬√·Ààßμπ ·≈– μ“¡§” —ß Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ®π°√–∑—ß Ë Ë Õ“π‘ ß å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°Á¬àÕ¡¡“°¡“¬¡À“»“≈ ¥—ß∑’Ë ‡¢â“®”«—¥ ¿“æ‡À≈à“π’°æ√—ßæ√Ÿ©“¬¡“„Àâ‡ÀÁ𠇪ìπ¿“æ ÈÁ Ë æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘χ§¬„Àâ‚Õ«“∑‰«âμÕπÀπ÷Ëß«à“ °“√ √â“ß∫“√¡’Õ—πߥߓ¡ π÷°∂÷ß∑’‰√‡√“°Áª≈◊È¡ªïμ‘ ¡’ ç‡æ√“–°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘∏√√¡¡’Õ“π‘ ß å §«“¡™◊Ëπ∫“π√Ë”‰ªé Õ—π¬‘Ëß„À≠à À“°‡√“∑”„®À¬ÿ¥·§àª√–‡¥’ά«‡¥’¬« ™—«√–¬–™â“ß°√–¥‘°ÀŸß·≈∫≈‘π∑’æ∫§«“¡ «à“ß¿“¬„π Ë Ÿ È Ë ∫∑ √ÿª... Õ“π‘ ß åππ°Á®–¬‘ß„À≠à‰æ»“≈ ¬‘ß°«à“°“√ √â“ß‚∫ ∂å —È Ë Ë ¿“æ·Ààߧ«“¡ªïμ‘¢Õßπ—°∫«™ √â“ß«‘À“√À≈“¬À≈—ß∑’‡¥’¬« ‡æ√“–©–π—Èπ ·¡â∫«™ ·¡â¬“¡π’È®–‡ªìπ™à«ß°≈“ßæ√√…“ ·μàÕ’°‰¡à ‡æ’¬ß«—π‡¥’¬«°Á„Àâ¡’§«“¡§‘¥Õ¬à“ßπ’È... ≈Ÿ° Ê ∑’Ë≈“ π“π°Á®–ÕÕ°æ√√…“ ´÷ß¿“√°‘®À≈—ß®“°ÕÕ°æ√√…“ Ë ¡“∫«™ Û ‡¥◊Õ𠧫√®–μ√–Àπ—°„À⬑Ëß°«à“π—Èπ‡¢â“ ·≈â« æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ‰¥âΩ“°„Àâæ√–¿‘°…ÿ ‰ªÕ’° À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬°Á§¥Õ¬à“ßπ—π ®÷ß®–‰¥âÕ“π‘ ß å ‘ È ∏√√¡∑“¬“∑∑ÿ°»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡Õ¬Ÿà√—∫°∞‘π·≈–‡¥‘π „À≠àμ‘¥μ—«‡√“‰ª ‡¡◊ËÕ≈“ ‘°¢“‰ª·≈â« ®–‰¥â¡’§«“¡ ∏ÿ¥ß§å °àÕπ∑’ËÀ≈“¬∑à“π®–≈“®“°‡æ» ¡≥–π’ȉª ªïμ‘ ¿“§¿Ÿ¡„® ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ßÇ ‘ ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—Èπ Õ¬“°®–¢Õ„Àâæ√–∏√√¡∑“¬“∑ ¬“¡„¥‰¥â√–≈÷°¬âÕπÀ≈—ß«à“ ‡√“‰¥â≈“§√Õ∫§√—« ∑ÿ°√Ÿª‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“·Ààß°“√∫«™ ·≈–¿“æ ≈“∑’Ë∑”ß“π¡“∫«™‡ªìπ‡«≈“ Û ‡¥◊Õπμ≈Õ¥æ√√…“ Õ—πߥߓ¡¢Õßμπ‡Õß„π‡æ» ¡≥–Õ—πª√–‡ √‘∞ ¥—ß ‡√“‰¥â‡ªìπæ√–·∑â μ—Èß„®»÷°…“æ√–∏√√¡«‘π—¬ ªØ‘∫—μ‘ ∑’Ëæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ∑à“π‡§¬„Àâ‚Õ«“∑‰«â«à“ μ“¡¢âÕ«—μ√ªØ‘∫μ‘ μ“¡§” —Ëߧ” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“- — ç„π¬“¡∑’‡Ë √“π÷°∂÷ß«à“ §√—ßÀπ÷ß„π™’«μ∑’‡Ë √“‰¥â È Ë ‘ —¡æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë π÷°∂÷ß∑’‰√°Áπ”¡“´÷Ëߧ«“¡ ¡’‚Õ°“ ¡“∫«™„πæ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ‡«≈“ Ò ™◊Ëπ„® ª≈◊È¡„® ·≈â«°Á¿“§¿Ÿ¡‘„®∑ÿ°§√—Èß ‡æ√“–‡√“ æ√√…“ ‡√“‰¥âμ—Èß„® ≈–™’«‘μª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ‰¡à‡§¬§‘¥¡“°àÕπ‡≈¬«à“ §πÕ¬à“߇√“π’ËÀ√◊Õ®–∑” °—πÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‰¡à‰¥â‡ªìπ¬Õ¡μ“¬∑’‡¥’¬« ¬“¡„¥∑’Ë Ú¯ 28
31.
‡√“√–≈÷°π÷°∂÷ßÕ¬à“ßπ’È ¢π„𰓬¢Õ߇√“∑’Ë√“∫‡√’¬∫
∫“√¡’√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ°Õ∫°Ÿâ·≈–øóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“ π—π®–≈ÿ°™Ÿ™π¢÷π¡“¥â«¬§«“¡ªïμª√“‚¡∑¬å„®∑’‡¥’¬« È — È ‘ „Àâª√“°Ø‡ªìπ¿“æª√–«—μ»“ μ√å∑®–®“√÷°„π¥«ß„® ‘ ’Ë §«“¡ªïμπ®–‡°‘¥¢÷π∑ÿ°§√—ß∑’‡Ë √“√–≈÷°∂÷ß ®π°√–∑—ß ‘ ’È È È Ë ¢Õßæ«°‡√“∑—ßÀ≈“¬‰ªμ≈Õ¥ ...μ√“∫°√–∑—ß∂÷ß∑’ ¥ È Ë Ëÿ «—π„°≈â®–À≈—∫μ“≈“‚≈° ·¡â„π«“√– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«μ ‘ ·Ààß∏√√¡ L ∑’ˇ√“®–μâÕß∑‘Èß√à“ß°“¬ ∑‘Èߢ—π∏å ı π’ȉª ‡¡◊ËÕ√–≈÷° π÷°∂÷ß¿“æ∑’ˇ√“‰¥â ≈–™’«‘μªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ß ∏√√¡ ¿“æπ—π®–¬—ߧ«“¡ªï쇑 ∫‘°∫“π„À⇰‘¥¢÷π ∑”®‘μ È È ¢Õ߇√“„Àâ –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï «à“߉ « ¡’ ÿ§μ‘‡ªìπ∑’Ë ‰ªÕ¬à“ß·πàπÕπ çπÕ°®“°π—Èπ ‘Ë߇À≈à“π’È®–‡ªìπμ—«Õ¬à“ß®√‘ß ∑’Ë®– √â“ß°”≈—ß„® ·≈–‡ªìπ‡πμ‘·∫∫·ºπÕ—πߥߓ¡ „Àâ√ÿàπ≈Ÿ°√ÿàπÀ≈“π∑’Ë®–‡¢â“¡“∫«™„π¿“¬À≈—߉¥â‡Õ“ ‡¬’ˬ߇Փլà“ß π’È°Á®–‡ªìπ à«π∫ÿ≠¢Õ߇√“„π°“√ ‡ªìπμâπ·∫∫ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„π°“√ ≈–™’«μ‡æ◊Õ„À⇢â“∂÷ß ‘ Ë ∏√√¡–é ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ°“√°—∫æ√–∏√√¡∑“¬“∑„𠂧√ß°“√Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà‡¢â“æ√√…“ Ò, √Ÿª ∑ÿ° À¡Ÿ∫“π∑—«‰∑¬ ∑’‰¥â‡¢â“¡“Ωñ°ΩπÕ∫√¡·≈–¡ÿß∑”μπ àâ Ë Ë à „À⇪ìπæ√–·∑â ·≈–¢Õº≈“π‘ ß å·Ààß∫ÿ≠Õ—π¬‘Ëß„À≠à „π§√—ßπ’È ®ß‡ªìπæ≈«ªí®®—¬„Àâæ«°‡√“∑—ßÀ≈“¬‰¥â √â“ß È È 29
32.
ç°“√¡’∫ÿ≠¡“°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥∑’Ë ÿ¥ ®–∑” ‘Ëß„¥°Á∑”‰¥â∑ÿ° Ê
Õ¬à“ß ·≈â«°Á ”‡√Á®∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬é ’ §” Õπ§ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åå¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√åå ¢ππ°¬Ÿß ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥«—¥æ√–∏√√¡°“¬ π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ 30
33.
∫ÿ≠®“°°“√∫«™¡’Õ“π‘ ß å¡“°®–π—∫®–ª√–¡“≥¡‘‰¥â
¥—ß∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡§¬μ√— ‰«â«à“ ç∂÷ß·¡â®–¡’ºŸâ«‘‡»…‡°Á∫¥Õ°‰¡â®πÀ¡¥ªÉ“À‘¡æ“πμå ·≈â«π”¡“∫Ÿ™“æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ μ—Èß Ò, æ√–Õß§å °√–∑”¥—ßπ’È∑ÿ°«—π º≈∫ÿ≠®“°°“√∫Ÿ™“π—Èπ °Á‰¡à‡∑à“º≈∫ÿ≠®“°°“√∫«™„πæ√–æÿ∑∏»“ π“é (∑’Ë¡“ : ç°“√∫«™„πæ√–æÿ∑∏»“ π“é æ√–π‘æπ∏å ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“°√¡æ√–¬“«™‘√≠“≥«‚√√ ) ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿ𠬓πÈ”·°â‰Õ¡–·«âß μ√“‰Õ¬√“ ®“° Ÿμ√μ”√—∫‚∫√“≥ Ÿàº≈°“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∑ˬա√—∫∑—Ë«‚≈° ’ π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ §ÿ≥∫®—°√°ƒ…≥å ¡æå≥“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠π‘‡æ◊¡ß§≈, π§√Õ∫§√—«‚¥¬ ≈‘È¡, §√Õ∫§√—«π‘Ë¡¡ß§≈, π— πÿπ°“√®—¥æ‘ « §ÿ ¿—™√“¿√≥å Ë¡ËÕ¡Õ∫‡ªì ∏√√¡∑“π ·´à Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∑’. ·¡π ø“√å¡“ 101/2 ´.¡à«ß °ÿ≈ ∂.∫“ߢÿπ‡∑’¬π §√Õ∫§√—«∑Õ߇π◊ÈÕπ‘Ë¡, °≈ÿࡇ™◊ËÕ¡ “¬∫ÿ≠°—∫¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ·¢«ß· ¡¥” ‡¢μ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æœ 10150 ‚∑√. 02-4151007, Fax. 02-4161241 ¬“πÈ”·°â‰Õ μ√“‰Õ¬√“ 31
34.
ÛÚ æ√–∏√√¡‡∑»π“
≈Ÿ°∑ÿ°√Ÿª §◊Õ≈¡À“¬„®¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ R ‡√’¬∫‡√’¬ß®“°æ√–∏√√¡‡∑»π“ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) «—π‡¢â“æ√√…“ Òˆ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÙ ≥ Õÿ‚∫ ∂ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ 32
35.
≈Ÿ°æ√–∏√√¡∑“¬“∑∑’Ë√—°∑—ÈßÀ≈“¬
≈Ÿ°æ√–∏√√¡∑“¬“∑∑’Ë√—°∑ÿ°√Ÿªæ÷ßμ—Èß„®„À⥒ ‡æ√“–°«à“®–¡’«—ππ’È ”À√—∫‡√“π—Èπ ‡√“ °ÁμâÕß∑‘Èß∑ÿ°Õ¬à“ß ª≈àÕ¬«“ß∑ÿ° ‘Ëß ·≈–°Á«‘Ë߇¢â“«—¥¡“∫«™ °“√∑‘Èß ‘Ëß∑’˧ÿâπ‡§¬„π∑“ß‚≈°π’È ‰¡à„™à‡√◊Õßßà“¬ ”À√—∫ºŸ∑§π‡§¬„π ‘߇À≈à“π—π μâÕß¡’ºπ”∫ÿ≠¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√‰ª‡™‘≠™«π¡“ Ë â ’Ë ÿâ Ë È Ÿâ °Õª√°—∫∫ÿ≠‡°à“¢Õ߇√“∑’ˉ¥â —Ëß ¡‡Õ“‰«â‰¥â™àÕß àߺ≈ ‡¡◊ËÕ Õߪ√– “π‡°‘¥¢÷Èπ‡√“®÷߉¥â∑‘Èß ∑ÿ°Õ¬à“ß «“ß∑ÿ° ‘Ëß ·≈–°Á«‘Ë߇¢â“«—¥¡“∫«™Õ¬à“ßπ’È ‡√“¡’«—μ∂ÿª√– ߧ尓√∫«™‡æ◊ËÕ∑”æ√–π‘ææ“π„Àâ·®âß ≈—¥μπ„Àâæâπ®“°°Õß∑ÿ°¢å π’˧◊Õ«—μ∂ÿª√– ߧ尓√∫«™Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡æ√“–©–π—Èπ¿“¬„πæ√√…“π’È Õ¬à“„Àâ«—π§◊π≈à«ß‰ª ‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå ‡√“®–μâÕ߇μ◊Õπμ—«‡Õß Õπμ—«‡Õß„À≥âμ≈Õ¥‡«≈“‡≈¬«à“ ‡√“¡“∫«™ ‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ߧåÕ¬à“ßπ’ȇ∑à“π—Èπ ‰¡à„™àÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ∂â“√Õß≈ß¡“°Á‡æ◊ËÕ —Ëß ¡∫“√¡’ ∫”‡æÁ≠ ‡π°¢—¡¡∫“√¡’¢Õ߇√“„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡“°¢÷Èπ ·μà‡ªÑ“À¡“¬À≈—°°Á§◊Õ°“√∑”æ√–π‘ææ“π„Àâ·®âß ‡¡◊ËÕ‡√“μ—¥ ‘π„®‡ªìππ—°∫«™·≈â« °ÁμâÕ߇ªìππ—°∫«™∑’Ë·∑â®√‘ß æ÷߇«âπ®“°æƒμ‘°√√¡ ·∫∫§ƒÀ— ∂å ‡æ√“–‡√“¡’‡æ»μà“ß®“°§ƒÀ— ∂å·≈â« Õ“°“√°‘√¬“„¥ Ê ¢Õß ¡≥– ‡√“°ÁμâÕß ‘ ∑”Õ“°“√°‘√¬“π—π Ê ·μà°‰¡à„™à‡§√à߇§√’¬¥ Õ«¥‡§√àß„À℧√‡¢“¥Ÿ«“‡√“‡§√àß ·μà‡√“∑”μ“¡ ‘ È Á à æ√–∏√√¡«‘π—¬∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¥â∑√ß«“߇πμ‘·∫∫·ºπ‡Õ“‰«â ‡¡◊Õ‡√“‡ªìππ—°∫«™„À¡à ‘ß·√°∑’‡Ë √“®–‡√’¬π√Ÿ°§Õ √—°…“„®„Àâ„ Ê ∑’»π¬å°≈“ß°“¬ Ë Ë âÁ◊ ËŸ ∞“π∑’Ë ˜ „À≥âμ≈Õ¥‡«≈“„π∑ÿ°Õ‘√‘¬“∫∂ ·≈–§àÕ¬ Ê »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ®“°æ√–Õ“®“√¬å æ√– æ’ˇ≈’È¬ß ∑’Ë∑à“π®–∂«“¬§«“¡√Ÿâ¥â«¬§«“¡ ÿ¢„® ¥â«¬§«“¡ ∫“¬„® ·¡â«à“∫“ßÕ¬à“߇√“®–‰¡à §ÿâπ‡§¬μâÕßΩóπ∫â“ß°Áμ“¡ ·μà∂â“À“°≈Ÿ°¡’¡√√§º≈π‘ææ“π‡ªìπ·°àπ “√ À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ —Ëß ¡‡π°¢—¡¡∫“√¡’ μâÕß°“√∫ÿ≠°ÿ»≈‡æ◊Ëժ√–μŸÕ∫“¬‡ªî¥ª√–μŸ «√√§å„Àâ°—∫μ—«‡√“ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈–∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“·≈â«≈–°Á μâÕ߇ªìπºŸâ«à“ßà“¬ Õπßà“¬ ∑”μ“¡‰¥âÕ¬à“ß ßà“¬ Ê ‡æ√“–«à“∑’Ëæ√–Õ“®“√¬å·≈–æ√–æ’ˇ≈’Ȭß∑à“π∂«“¬§«“¡√Ÿâ ∂«“¬§”·π–π”π—Èπ ≈â«π ‡μÁ¡‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬§«“¡√—°·≈–§«“¡ª√“√∂π“¥’Õ¬à“߬‘Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫«™„π§√“«π’È¢Õß≈Ÿ° ∑ÿ° Ê √Ÿª ‰¥â ¡§«“¡ª√“√∂π“Õ¬à“ß∑’Ëμ—Èß„®‡Õ“‰«â¥â«¬¥’ ‡æ√“–©–π—Èπ ≈Ÿ°æ√–∏√√¡∑“¬“∑∑’Ë√—°∑ÿ° Ê √Ÿª °ÁμâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫μ—«‡Õß„π °“√¡“ —Ëß ¡∫“√¡’ „π°“√®–∑”æ√–π‘ææ“π„Àâ·®âß ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠μàÕæ√–Õ“®“√¬å æ√–æ’ˇ≈’È¬ß ∑’Ë∑à“π‰¥â ≈–‡«≈“Õ—π¡’§à“¢Õß∑à“π∑’Ë®–‰ª∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡‚¥¬ à«πμ—«¡“∑” ‡æ◊Õ‡√“Õ¬à“ßπ’È Ë 33
36.
∂Ⓡ°◊Õ°Ÿ≈°—πÕ¬à“ß𒉥â æ√√…“π’‡È √“°Á®–Õ¬Ÿ°πÕ¬à“ߺ“ ÿ°
·≈–®–‡ªìπμâπ∫ÿ≠μâπ·∫∫ È È à— ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–¡“∫«™„π¿“¬À≈—ß °‘μμ‘»—æ∑åÕ—π¥’ß“¡π’È°Á®–¢¬“¬‰ª„πÀ¡Ÿà¢Õß∫√√æ™‘μ ´÷Ëß „π¢≥–π’«¥√â“ß°Á‡°‘¥¢÷π¡“°¡“¬ «—¥„°≈â®–√â“ß°Á∑¬Õ¬°—π‡°‘¥¢÷π ‡æ√“–«à“¢“¥»“ π∑“¬“∑ È— È È ¡’·μàæ√–¡À“‡∂√“πÿ‡∂√– À≈«ßªŸÉ À≈«ßμ“ √—°…“«—¥ «—¥≈–√Ÿª Õß√Ÿª‡∑à“π—Èπ ·μà∂â“°‘μμ‘»—æ∑åÕ—π¥’ß“¡¢Õßæ«°‡√“¢¬“¬‰ª«à“ æ«°‡√“‰¥â„™â∑ÿ°Õπÿ«‘π“∑’‡ªìπ‰ª ‡æ◊Õ°“√∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡ Õ¬à“ßπ’°®–‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°∫ºŸ∑‰¥â¬π‰¥âøß ∑’¬ß‰¡à¡“∫«™ Ë ÈÁ — â Ë’ ‘ í Ë — °ÁÕ¬“°∫«™ ∑’Ë∫«™·≈â«°ÁÕ¬“°®–ª√–æƒμ‘∏√√¡ Õ¬“°®–∑”μ“¡Õ¬à“߇√“ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬ æ√–π‘ææ“π‡ªìπ·°àπ “√‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ«°‡√“ ‰¡à‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“ À¡¥¬ÿ§À¡¥ ¡—¬¢Õß °“√∑”æ√–π‘ææ“π„Àâ·®âß·≈â« ®π°√–∑—Ë߇¥’ά«π’ȉ¡à°≈â“∑’Ë®–°≈à“«§”«à“ çπ‘ææ“π– ªí®®–‚¬ ‚Àμÿé ‰¡à°≈â“∑’®–μ—ߧ«“¡ª√“√∂π“‡ªÑ“À¡“¬®–‰ªπ‘ææ“π ‡æ√“–§‘¥‡Õ“‡Õß«à“À¡¥¬ÿ§À¡¥ Ë È ¡—¬·≈â« §«“¡§‘¥π’·¡âÕ¬Ÿμ“¡≈”æ—ß°ÁÕπμ√“¬ ∂â“¢¬“¬μàÕ‰ª°Á¬ßÕ—πμ√“¬μàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ È à — ‘Ë ‡æ√“–©–π—π ≈Ÿ°∑ÿ°√Ÿª¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√°Õ∫°Ÿæ√–»“ π“ æ√√…“π’®ß‡ªìπæ√√…“ È â È÷ ∑’ ”§—≠ ∂â“·æâ™π–°—π°Áæ√√…“π’·À≈– ©–π—π„Àâ≈°∑ÿ°√Ÿª‡Õ“™’«μ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π ¡ÿß¡—πμ—ß„®„À⥒ Ë È È Ÿ ‘ à Ë È ‡Õ“„Àâ„®À¬ÿ¥π‘Ëß„À≥⠄Àâ„®‡√“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„À≥⠷¡â¬—߉¡à‰¥â‡ªìπæ√–Õ√‘¬‡®â“°Áμ“¡ ·μà‡√“°Á‰¥â ™◊ËÕ«à“‡ªìπ ÿªØ‘ªíπ‚π ºŸâª√–æƒμ‘¥’ ªØ‘∫—μ‘™Õ∫ π÷°‡¡◊ËÕ‰√‡√“°Áª≈◊È¡ ·≈–®–ª≈◊È¡‰ª∑ÿ° Õπÿ«π“∑’ ‰¡à«“‡√“®–Õ¬Ÿ„π‡æ» ¡≥–μ≈Õ¥‰ª À√◊Õ∫“ß∑à“π¡’§«“¡®”‡ªìπ®–μâÕß≈“ ‘°¢“‰ª ‘ à à ‡æ◊ËÕ®–‰ª∑”Àπâ“∑’Ë°Õ߇ ∫’¬ß°Áμ“¡ ·μà‡¡◊ËÕπ÷°∂÷ß°“√¡“∫«™Õ¬Ÿà√à«¡°—π„πæ√√…“π’È π÷°∑’‰√ °Áª≈◊È¡ §«“¡ª≈◊È¡π’È®–¢¬“¬®“°„®¢Õ߇√“‰ª Ÿà§”查 ·≈â«°Á‰ª ŸàºŸâøíß „§√‰¥â¬‘π‰¥âøíß°Á‡°‘¥ °ÿ»≈»√—∑∏“ Õ¬“° àß∫ÿμ√À≈“π¡“∫«™ Õ¬“°„Àâ‚Õ°“ μ—«‡Õß¡“∫«™ „§√∫«™‰¡à‰¥â°Õ¬“°®– Á π—∫ πÿπ‡ªìπ°Õ߇ ∫’¬ß ‡æ√“–©–π—Èπ≈Ÿ°∑ÿ°√Ÿª°Á§ß®–‡ÀÁπ·≈â««à“ ß“π°Õ∫°Ÿâæ√–»“ π“π’È ‡ªìπ‰ª‰¥â ‰¡à„™à§«“¡‡æâÕΩíπÀ√◊Õ查°—πÕ¬à“߇≈◊Õπ≈Õ¬ ©–π—πæ√√…“π’¡§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ Ë È È’ øóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“ μâÕ߇Փ™’«‘쇪ìπ‡¥‘¡æ—π «—ππ’È À≈«ßæàÕ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ°“√ ·≈–¢ÕÕ”π«¬æ√„Àâ≈Ÿ°∑ÿ°√Ÿª®ß¡’ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß Õ¬à“‡®Á∫ Õ¬à“ªÉ«¬ Õ¬à“‰¢â „ÀâÕ“¬ÿ¢—¬¬◊𬓫 ‰¥â √â“ß∫“√¡’‰ªπ“π Ê „Àâª≈Õ¥μàÕ ‘ß∑’‡Ë ªìπ¢â“»÷°μàÕ°“√°ÿ»≈·≈–æ√À¡®√√¬å „À⇢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ ‡¢â“∂÷ß«‘™™“ Ë ∏√√¡°“¬ ·∑ßμ≈Õ¥„π«‘™™“∏√√¡°“¬¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑ÿ° Ê æ√–Õß§å ®ß∑ÿ° ª√–°“√‡∑Õ≠ L ÛÙ 34
37.
35
38.
笓¬‡ªìπ§π¬Õ¡§ππ– Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ°Á≈¥∑‘∞‘ ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡μπ‡ ¡Õ
‡√“μâÕ߬ա∑ÿ° Ê §π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π∑”§«“¡¥’¥â«¬°—π ‡√“μâÕßÕ¥∑π ßâÕ‡¢“∑ÿ°Õ¬à“ß ßâÕ‡æ◊ËÕ„À⇢“ “¡—§§’°π √—°°—π — ®–‰¥â∑”§«“¡¥’°—π‰¥â æÕ‡√“¬Õ¡‰¥â ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß°Á ”‡√Á® ÿ¥∑⓬°Á‰¥â∫ÿ≠°—π∑ÿ°§πé §” Õπ§ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åå¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√åå ¢ππ°¬Ÿß ºŸ„Àâ°”‡π‘¥«—¥æ√–∏√√¡°“¬ â π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ 36
39.
ç ¡“∏‘¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ¿“æ∑’ˇ°‘¥®÷߬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ¬—߉¡à‡ªìπ¿“æ∑’ˇ√“ª√“√∂π“
æ÷ßæÕ„® ¥—ßπ—Èπ ‡√“æ÷ßμâÕπ√—∫¿“æ∑ÿ°¿“æ¥â«¬„®∑’ˇ∫‘°∫“π ‡À¡◊Õπ°“√¬‘È¡·¬â¡μâÕπ√—∫·¢°∑’Ë¡“‡¬◊Õπ∫â“π‡√◊Õπ¢Õ߇√“é ‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ GPM Group Co.,Ltd.1997 37
40.
๓๘ บทความพิเศษ เรื่อง : พระสมศักดิ์
ปิยสีโล Change the World in.... เปรู เมื่อดวงตะวันแห่งอินคาสว่างที่กลางใจชาวเปรู นับจากคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค้นพบทวีปอเมริกาเมื่อกว่า ๕๐๐ ปี ที่แล้ว อารยธรรมตะวันตกเริ่มแทรกซึมและสรรค์สร้างความเจริญทางวัตถุ แม้กระทั่งประเทศเปรู อารยธรรมอินคาที่เคยรุ่งเรืองในอดีต ก็ค่อย ๆ ถูก กลืนหาย แม้แต่ดวงตะวัน พระเจ้าที่ชาวอินคาเคยบูชาในอดีต ก็ได้รับความ เคารพบู ช าน้ อ ยลง และถึ ง แม้ ว่ า เปรู จ ะมี GDP (ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม วลรวมใน ประเทศ) สูงกว่า 7% ทุกปี แต่ความเจริญทางจิตใจกลับเป็นสิ่งที่ชาวเปรูเฝ้า เพียรฝัน ที่จะได้พบเจออีกครั้ง 38
41.
กระทั่งล่าสุด นวัตกรรมระบบออนไลน์ ทำให้ชาวเปรูกลุ่มหนึ่งได้มาเจอเว็บไซต์ พีซเรฟ- โวลูชั่น(www.peacerevolution.net)
และค้นพบ ความสุขภายในจากใจที่หยุดนิ่ง นำไปสู่การเดิน ทางมาปฏิบัติธรรมถึงเมืองไทยของเยาวชนจากเปรู ในปี พ.ศ. ๒๕๕๓ หลังการปฏิบัติธรรม การ์บี หรือกาเบรียลา เบลาเด ได้เกิดแรงบันดาลใจที่จะ ตั้ ง กลุ่ ม นั่ ง สมาธิ ขึ้ น ในบ้ า นเกิ ด ของเธอ ชื่ อ ว่ า “โลสไปโปส” (กลุ่มสันติสุขภายในเพื่อสันติภาพ ภายนอก) เธออนุ ญ าตให้ เ พื่ อ น ๆ สมั ค รมา นั่งสมาธิผ่านระบบออนไลน์กับพีซเรฟโวลูชั่น จนมี สมาชิ ก ในปั จ จุ บั น กว่ า ๖๐ คน ในที่ สุ ด ทุ ก คน ในกลุ่ ม ก็ ต กลงกั น ว่ า จะนิ ม นต์ พ ระอาจารย์ ม า แนะนำสมาธิเป็นครั้งแรกในเปรู โลสไปโปสเริ่มต้นประสานงานกับองค์กร เครือข่ายต่าง ๆ รวมถึงกลุ่มมหาวิทยาลัยและ บริษัทเอกชนในกรุงลิม่า และได้กระแสตอบรับ ที่ เ กิ น ควรเกิ น คาด มี อ งค์ ก รต่ า ง ๆ กว่ า ๑๔ องค์ ก ร และชาวเปรู อี ก จำนวนมาก แสดง เจตจำนงขอเข้าร่วมฝึกสมาธิระหว่างวันที่ ๑๔-๒๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ หรือกว่า ๒ สัปดาห์ ตั้ ง แต่ วั น แรกที่ เ ดิ น ทางไปถึ ง ที ม งาน พีซเรฟโวลูชั่นก็ตารางแน่นแทบทุกวัน เพราะมี กลุ่มต่าง ๆ ขอให้ไปจัดนั่งสมาธิให้ เช่น กลุ่ม นักศึกษา อาจารย์มหาวิทยาลัย และบุคคลทั่วไป กลุ่มพนักงานบริษัท กลุ่มเซอคูโลเดปาซ กลุ่ม อัมบาร์เดออัลม่า กลุ่มองค์กรเอ็นจีโอที่ช่วยเหลือ เด็ ก ที่ ถู ก ทารุ ณ กรรมและผู้ ต้ อ งขั ง คดี ย าเสพติ ด เป็นต้น ซึ่งบางกลุ่มก็ใช้ภาษาอังกฤษได้ดี แต่บาง กลุ่มก็ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้ อย่างไรก็ตาม แม้จะ ต้ อ งมี ก ารแปลภาษาอั ง กฤษเป็ น ภาษาสเปนใน การนำนั่ ง สมาธิ ซึ่ ง ดู เ หมื อ นจะเป็ น อุ ป สรรค ภายนอกอยู่บ้าง แต่ใจของชาวเปรูกลับไร้อุปสรรค ๓๙ 39
42.
www.peacerevolution.net ภายใน สามารถกลับเข้าไปหยุดนิ่งที่ศูนย์กลาง กายได้อย่างอัศจรรย์
ทีนาประหลาดใจก็คอ ชาวเปรูจำนวนหนึง ่่ ื ่ มีความสนใจเรื่องสมาธิอยู่แล้ว หลาย ๆ คนเคย ฝึ ก สมาธิ เ บื้ อ งต้ น มาเป็ น ปี แต่ ก็ ยั ง ไม่ มี ค วาม ก้าวหน้า พอได้เรียนรู้ตำแหน่งที่ถูกต้องของใจ ก็ เล่าให้ทีมงานฟังด้วยความตื่นเต้นถึงประสบการณ์ ต่าง ๆ ทั้งประสบการณ์ตัวหาย, เห็นแสงสว่าง, เห็ น ดวงกลมสว่ างเหมือนดวงอาทิตย์ หรือเห็น ตัวเองนั่งอยู่ในท้อง ซึ่งเขาใช้คำว่า มินิมี (Mini ศู น ย์ ส าขาของวั ด พระธรรมกายเมื่ อ ไร เป็ น Me) เป็นต้น สัญญาณที่ดีว่าดวงตะวันแห่งอินคาได้กลับมาส่อง เมื่ อ นั บ รวมภารกิ จ ของที ม งานพี ซ เรฟ- สว่างที่กลางใจชาวเปรูแล้ว และนี่เป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ โวลูชั่นในครั้งนี้ พบว่ามีการจัดนั่งสมาธิรวมทั้งสิ้น ยิ่งใหญ่ ที่กำลังก่อตัวเป็นสึนามิแห่งความดี โถม ๑๔ วัน ๒๐ ครั้ง ๓๐ รอบ และมีผู้เข้าร่วมปฏิบัติ เข้าสวนกระแสกำแพงแห่งภาษา ศาสนา และ ธรรมทั้ ง สิ้ น กว่ า ๗๐๐ คน ความสุ ข ภายในที่ วั ฒ นธรรม ซึ่ ง ระยะทางมิ อ าจขวางกั้ น เพื่ อ พรั่งพรูจากปากสู่ปาก กระทั่งเสียงเรียกร้องให้มี Change the World ด้วยการคลิกที่ใจต่อ ๆ กัน การจั ด ปฏิ บั ติ ธ รรมอี ก ครั้ ง ในอนาคตอั น ใกล้ ไปอย่างไม่รู้จบ คำถามว่าอยู่นาน ๆ ได้ไหม หรือคำถามว่าจะมี ๔๐ 40
43.
ç‡√“μâÕß —Ëß ¡∫ÿ≠„Àâ¡“° Ê ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’°”≈—ß∫ÿ≠¡“°≈—Ëπ„Àâ∏“μÿ∏√√¡‡√“ –Õ“¥
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑”„À≥â√Ÿâ‡ÀÁπ°«â“߉°≈≈÷°´÷Èß ®π°√–∑—Ë߇¢â“‰ª‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—∫°“¬ºŸâ√Ÿâ §◊Õ æ√–∏√√¡°“¬ ®π°√–∑—Ëß∂÷ß°“¬∏√√¡Õ√À—μ À≈ÿ¥æâπ®“°°‘‡≈ Õ“ «–‰¥âé ‚Õ«“∑æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) π—∫ πÿπ°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‡ªìπ∏√√¡∑“π ‚¥¬ ™“μ√“¡◊Õ ÀÕ¡.. Õ√àÕ¬ ∂Ÿ°„®ºŸâ¥◊Ë¡ ™“μ√“¡◊Õ ¥’∑’ËÀπ÷Ëß ™“‰∑¬ ™“®’π ™“ÕŸàÀ≈ß ™“‡¢’¬« ™“´’≈Õπ ™“‰¢à¡ÿ° ™“™—° œ≈œ ‚∑√. 02-6732360 www.cha-thai.com 41
44.
๔๒ ทบทวนบุญ เรื่อง : กองบรรณาธิการ
42
45.
แรงศรัทธานานาชาติ
ธรรมทายาทอินเตอร์ โครงการอบรมธรรมทายาทนานาชาติ ครั้งที่ ๙ 43
46.
44
47.
จีน ญี่ปุ่น ฯลฯ
รวม ๑๕ ชาติ กว่า ๑๐๐ ท่าน เวลาอั น มี ค่ า ถึ ง ๑ เดื อ นเต็ ม นั บ จาก ๑๐ กรกฎาคม - ๑๐ สิงหาคม ๒๕๕๔ คือบทพิสูจน์ ถึ ง ความตั้ ง ใจจริ ง ของพวกท่ า นว่ า จะสามารถ เปลี่ยนแปลงตนเองได้มากเพียงใด หลังจากฝึกฝนอบรมตนเองมาตลอด ๒ วันใหม่ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นแล้ว มิใช่ สัปดาห์แรก ในที่สุด วันเสาร์ที่ ๒๓ กรกฎาคม วันใหม่ที่เกิดจากการขึ้นของดวงอาทิตย์ แต่เป็น พ.ศ. ๒๕๕๔ นาคธรรมทายาทก็ได้เข้าพิธีบรรพชา วันใหม่ของชีวิตที่เกิดจากการตัดสินใจ...ทำในสิ่งที่ อุปสมบท ณ อุโบสถวัดพระธรรมกายได้สำเร็จ ชาวพุทธบางคน บอกว่า “เอาไว้ก่อน” ดังปรารถนา และด้วยความเมตตาของพระราช- ยอดแดดอาบลูบไล้ท้องฟ้ามานาน ผืนดิน ภาวนาวิสุทธิ์ (หลวงพ่อธัมมชโย) ที่ต้องการขยาย ที่ซุกซ่อนใต้พรมนุ่ม ๆ ของยอดหญ้าสีเขียวยัง โอกาสให้ชาวโลกสามารถแสวงหาความจริงของ คงอิ่ ม ด้ ว ยน้ ำ ฝนที่ ท ยอยตกมาหลายวั น แถว นาคธรรมทายาทนานาชาติในชุดขาวกว่าร้อยคน ค่อย ๆ ก้าวเท้าซ้ายขวาอย่างช้า ๆ กลายเป็น ขบวนเวี ย นประทั ก ษิ ณ รอบอุ โ บสถที่ ท ำได้ อ ย่ า ง สงบเสงี่ ย มสง่ า งาม ท่ า มกลางสายตาสาธุ ช น นับพันคู่ที่เดินทางไกลเพื่อมาอนุโมทนา ภายใต้ บรรยากาศแสนชุ่มชื่นของต้นฤดูเข้าพรรษา โครงการอบรมธรรมทายาทนานาชาติ ครั้งนี้ เดินทางมาถึงครั้งที่ ๙ แล้ว มีผู้สมัครตน เป็นพระจากทั่วโลก เช่น อังกฤษ อิตาลี สิงคโปร์ ๔๕ 45
48.
ชีวิตอย่างไม่มีข้อจำกัด ปีนี้จึงแบ่งการอบรมออก
ท่านเหมือนได้ชีวิตใหม่ “อาตมารู้สึกว่าชีวิตก่อน เป็น ๓ ภาษา ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และ จะเข้าโครงการกับชีวิตตอนนี้เปลี่ยนแปลงไปมาก ล่าสุดคือภาษาญี่ปุ่นสำหรับธรรมทายาทชาวญี่ปุ่น เลย ตอนนี้ทุกอย่างดูสดใสไปหมด เราไม่ต้องไป ที่แม้ประเทศของพวกเขาเพิ่งจะบอบช้ำจากพิษสง รับรู้ข่าวต่าง ๆ ความไม่สบายใจก็ไม่ได้เจอเลย ภัยธรรมชาติ ทั้งแผ่นดินไหว คลื่นยักษ์ รวมไปถึง จะฉันอาหาร ฟังธรรม จะมองหรือรับรู้อะไร ก็ สารกั ม มั น ตภาพรั ง สี แต่ พ วกเขาก็ ยั ง ไม่ ห มด สดชื่นมีชีวิตชีวาไปหมด ชีวิตเป็นเรื่องของความ กำลังใจทำความดี บินมาอบรมจำนวน ๖ คน สุขจริง ๆ” “ชี วิ ต อาตมาก่ อ นเข้ า มาที่ นี่ เรี ย กว่ า สำหรั บ อี ก หลายคนที่ แ ม้ จ ะไม่ เ จอกั บ เหนื่ อ ยล้ า ไร้ ค วามฝั น ...ความหวั ง หรื อ ความ อุ ป สรรค แต่ เ พราะความอยากค้ น หาคำตอบ สนุกสนานอะไรเหล่านั้นไม่มีเลย ชีวิตช่างมืดมิด บางอย่างให้แก่ตนเองก็เป็นแรงจูงใจมากพอที่จะ เสียจริง ๆ และยังเศร้าใจไปกับประเทศญี่ปุ่นด้วย ผลั ก ขาทั้ ง สองให้ ก้ า วมาเป็ น หนึ่ ง ในร้ อ ยประจำ ยิ่งได้ดูข่าวจากทั่วโลกแล้วก็ยังทำให้ทุกข์ใจเข้าไป โครงการนี้ เช่น พระอเล็สซานไดร ทีปาโภ ชาว อี ก ” พระอิ ชิ ค าว่ า สมิ ทฺ โ ธ ธรรมทายาทจาก อิตาลี โตเกียว พยายามอธิบายความในใจในฐานะคน “แน่นอนครับ ในฐานะที่เป็นชาวอิตาลี พื้นที่ จริง ๆ แล้ว นักร้องเพลงบลูอย่างท่านอาจ เป็นคนคริสต์ ดังนั้น นี่จึงเป็นประสบการณ์บวช ไม่ได้มาบวชแล้วก็ได้ หากขาดฝีไม้ลายมือการ ครั้งแรก เป็นประสบการณ์ที่ได้ใกล้ชิดศาสนาพุทธ ชักชวนจากหมอนวดแผนไทยที่ท่านไปฝากตัวเป็น มากที่สุด อาตมาชอบที่จะศึกษาความแตกต่าง ลูกค้าขาประจำตอนกลางวัน เธอเป็นคนที่ทำให้ ระหว่างวัฒนธรรมและความแตกต่างทางความคิด ๔๖ 46
49.
ว่าผู้คนอยู่ด้วยศาสนาปรัชญาและลัทธิความเชื่อ
ต่าง ๆ อย่างไร ซึ่งผมได้รู้วัฒนธรรมของชาว คาทอลิกและคริสเตียนแล้ว ผมจึงอยากรู้เกี่ยวกับ พุทธศาสนามากขึ้น” คำตอบของท่านดูน่าสนใจมากยิ่งขึ้น เมื่อ ถูกถามว่า อะไรทำให้หันมาสนใจพระพุทธศาสนา “คงไม่เรียกตัวเองว่าเป็นผู้รู้ในศาสนาพุทธ แต่สิ่งที่ อาตมาเห็นหลังจากมาอยู่เมืองไทยก็คือ เห็นผู้คน มีความสุขมากกว่าชาวยุโรป แล้วพวกเขาเหล่านั้น ก็ เ ป็ น ชาวพุ ท ธ อาตมาจึ ง สงสั ย และอยากรู้ ว่ า ศาสนาพุทธมีผลต่อการดำเนินชีวิตของคนอย่างไร แล้วทำให้พวกเขาเหล่านั้นมีความสุขมากขึ้นได้ อย่างไร” เสียงคำขออุปสมบทในภาคบ่ายเริ่มดัง ขึ้ น จากภายในโบสถ์ แม้ ส ำเนี ย งบาลี ข องนาค อเล็สซานไดรอาจฟังดูแปร่งหู และภายในใจจะตื่น เต้นไปบ้าง แต่ท่านก็แสดงออกถึงความพยายาม เป็นอย่างมาก และไม่ยอมให้การบวชครั้งแรกเป็น ๔๗ 47
Baixar agora