2. ç ‡¡◊ËÕμâÕß¿—¬‰¥â∑ÿ°¢åÕ–‰√ ®√¥Õ¬Ÿà¥«ß∫ÿ≠π—Èπ „Àâ∫ÿ≠π—Èπ™à«¬ Õ¬à“‰ªπ÷°∂÷ß ‘ËßÕ◊Ëππ–
π÷°∂÷ß∫ÿ≠°ÿ»≈∑’Ëμπ‡Õß°√–∑”π—Ëπ·À≈– ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßμ—«®√‘ß ™à«¬μ—«‰¥â®√‘ßÊ
é
R
‚Õ«“∑æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬
¡“«—¥∑ÿ°«—πÕ“∑‘μ¬å ‡μ‘¡∫ÿ≠„Àâ™’«‘μ¡’§«“¡ ÿ¢
“√∫—≠ ©∫—∫∑’Ë ˜ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ
æ√–∏√√¡‡∑»π“ ˆˆ ‡√◊ËÕ߉¡à≈—∫ ·μà§π√ÿàπÀ≈—߉¡à√Ÿâ Ûˆ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬™à«¬‡À≈◊Õ
ıˆ ∏√√¡™“μ‘°“√∫√√≈ÿ∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ∑’Ëπâ“Õßÿàπ§ÿ¬°—∫ªŸÉºß ºŸâª√– ∫¿—¬æ“¬ÿπ“√å°’
μÕπ∑’Ë Ò °“¬ °—∫ „® ¯Ú À≈àÕÀ≈«ßªŸÉ¥â«¬∑Õߧ”Àπ—° Ò μ—π ÙÚ ç¡—Ëπ„®é®“°¡◊ÕºŸâ„Àâ∂÷ß¡◊ÕºŸâ√—∫
ˆ ªØ‘∫—μ‘μπÕ¬à“߉√ ∂÷ß®–‰¥â∫ÿ≠‡μÁ¡Ê √—°∑à“π§π≈–°’Ë°Õß (μÕπ∑’Ë Û) ˜Ù °μ—≠êŸ Àπâ“∑’Ë∑’ˬ‘Ëß„À≠à
„π™à«ß‡¢â“æ√√…“ ‡æ◊ËÕ √â“ß»Ÿπ¬å√«¡„®«‘™™“∏√√¡°“¬
∫∑§«“¡-¢à“« “√
˘ ∑—π‚≈° ∑—π∏√√¡
—¡¿“…≥å Ú æÿ∑∏∫√‘…—∑°—∫°“√‡¢â“æ√√…“ μÕπ À—«„®‡»√…∞’
¯ ‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ˘ˆ ¢à“«∫ÿ≠„πª√–‡∑»
ıÚ ¡“∏‘ ‡∑√π¥å„À¡à¢Õß‚≈° Ú¯ Õπÿ‚¡∑π“¡À“ªïμ‘ æ‘∏’Õÿª ¡∫∑Õÿ∑‘»™’«‘μ ˘¯ ¢à“«∫ÿ≠μà“ߪ√–‡∑»
‡∑√π¥å·Ààß —πμ‘ ÿ¢¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘ ·≈–æ‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑∏√√¡∑“¬“∑
e-mail: yunaiboon@yahoo.com www.dmc.tv www.kalyanamitra.org www.dhammakaya.or.th

4. Ú
∫∑§«“¡∫ÿ≠
‡√◊ËÕß : æ√–¡À“‡ ∂’¬√ ÿ«≥⁄≥ü‘‚μ ª.∏. ˘ / æ√–¡À“«‘√‘¬– ∏¡⁄¡ “√’ ª.∏. ˘

5. æÿ°—∑°“√‡¢â“æ√√…“—∑
∫
∏∫√‘…
R
çÕπÿ™“π“¡‘ ¿‘°⁄¢‡« « ⁄ “‡π « ⁄ Ì Õÿª§π⁄μÿπ⁄μ‘
¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ π—∫·μàπ’ȉª‡√“Õπÿ≠“μ„Àâ®”æ√√…“„πƒ¥ŸΩπé
(«‘π¬ªîÆ°)
—
°“√Õ¬Ÿà®”æ√√…“ À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ëæ√–¿‘°…ÿ °√“∫∑Ÿ≈≈“æ√–∫√¡»“ ¥“‰ª®”æ√√…“„π‡¢μ™π∫∑
‡√‘Ë¡æ”π—°Õ¬Ÿà„πÕ“√“¡√–À«à“߃¥ŸΩπ‚¥¬‰¡à‰ª§â“ß §√—Èπ∂÷ß«—π‡¢â“æ√√…“ æ√–¡À“ª“≈–‰¥â„Àâ‚Õ«“∑
·√¡∑’ËÕ◊Ëπ °”Àπ¥μ—Èß·μà«—π·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ¯ ·°à¿°…ÿ ߶嫓 ç∑à“πºŸ‡â ÀÁπ¿—¬„π«—Ø ß “√∑—ßÀ≈“¬
‘ à È
∂÷ß«—π¢÷Èπ Òı ‡¥◊Õπ ÒÒ ¬°‡«âπ·μà‡Àμÿ®”‡ªì𠇙àπ æ«°‡√“‡√’¬ π°√√¡∞“π¡“®“°æ√–æÿ ∑∏‡®â “ ·≈â «
‰ª√—°…“»√—∑∏“≠“μ‘‚¬¡ ‡ªìπμâπ ∑√ßÕπÿ≠“μ„Àâ §«√‡√àߪ√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√„π¢≥–∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå
‰ª‰¥â¿“¬„π ˜ «—π À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ ç —μμ“À°√≥’¬–é ¬—ß∑√ß¡’æ√–™π¡åÕ¬Ÿà ®÷ß®–‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡ªìπæÿ∑∏∫ÿμ√
°“√‡¢â“æ√√…“ ‚¥¬∑—«‰ª¡—°‡¢â“„®°—π«à“®”°—¥
Ë Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“Õ∫“¬∑—Èß ’Ë ‡ªìπ‡™àπ°—∫‡√◊Õπ
”À√—∫æ√–‡∑à“π—Èπ ´÷Ëߧ«“¡®√‘ß·≈⫇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ∑’˪√–¡“∑·≈â« ¢Õ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬®ß‡ªìπ
æÿ∑∏∫√‘…—∑∑ÿ°∑à“π∑’ËμÕß„À⧫“¡ ”§—≠ ‡æ√“–°“√
â ºŸâ‰¡àª√–¡“∑‡∂‘¥ à«πμ—«∑à“π‡Õßπ—Èπ °Á®–ª√“√¿
ªØ‘∫쉥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕߢÕß™“«æÿ∑∏∑ÿ°§π ¬àÕ¡¡’º≈
—‘ §«“¡‡æ’¬√¥â«¬Õ‘√¬“∫∂ “¡‡∑à“π—π §◊Õ ¬◊𠇥‘π π—ß
‘ È Ë
μàÕ§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·μà®–‰¡àπÕπμ≈Õ¥‰μ√¡“ é
¿‘°…ÿ ߶å√—∫øíß‚Õ«“∑¢Õß∑à“π·≈â« ®“°π—Èπ°Á
°‘®«—μ√¢Õßæ√–™à«ß‡¢â“æ√√…“ ·¬°¬â“¬°—π‰ªªØ‘∫—μ‘∏√√¡μ“¡≈”æ—ß ΩÉ“¬æ√–‡∂√–
°‘®«—μ√À≈—°¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ߶å∑à“π¡ÿàß®√√‚≈ß ‰¥â‡√‘Ë¡ª√“√¿§«“¡‡æ’¬√ ‚¥¬‰¡à¬Õ¡πÕπμ“¡∑’Ë
æ√–æÿ∑∏»“ π“ √—°…“æ√–∏√√¡«‘π¬ ·≈–∫”‡æÁ≠
— μ—Èß„®‰«â §√—Èπ‡«≈“ºà“π‰ª Ò ‡¥◊Õπ ∑à“π‡°‘¥Õ“°“√
‰μ√ ‘°¢“ §◊Õ »’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ‡§◊Õßμ“ πÈ”μ“‰¥â‰À≈ÕÕ°®“°‡∫â“μ“∑—Èß Ú ¢â“ß
Ωñ°Ωπμπ‡ÕßÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠ μ≈Õ¥‡«≈“ ·¡âÀ¡Õ®–¢Õ√âÕß„Àâ∑à“ππÕπÀ¬Õ¥μ“
Õ—π‡≈‘»„Àâ°—∫≠“μ‘‚¬¡π—Ëπ‡Õß ∑à“π°Á‰¡à¬Õ¡ ‚¥¬ Õπμπ‡Õß«à“ ç®—°…ÿ∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ
„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ∑à“πæ√–¡À“ª“≈–æ√âÕ¡ ¢Õ߇√“®ß‡ ◊ËÕ¡‰ª‡∂‘¥ ÀŸ·≈–°“¬°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π
¥â«¬‡æ◊ËÕπ À∏√√¡‘° ˆ √Ÿª °àÕπ‡¢â“æ√√…“ ‰¥â ·¡â √√æ ‘ËßÕ—πÕ“»—¬°“¬π’È °Á®ß‡ ◊ËÕ¡‰ª‡∂‘¥ ·μà‡√“

6. Õ¬à“‰¥â¡«ª√–¡“∑Õ¬Ÿ‡à ≈¬é «à“·≈â«°Á∑” ¡“∏‘‡√◊Õ¬‰ª
— Ë „Àâæ√– ߶å∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ∫“¬
Õ’°ª√–°“√Àπ÷ß ∑à“πæ‘®“√≥“¥Ÿ·≈â««à“ π’ˇªìπ
Ë ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á®– ¡“∑“π»’≈ ı ∫â“ß »’≈ ¯ ∫â“ß
‚√§∑’‡Ë °‘¥®“°°√√¡‡°à“„πÕ¥’μμ“¡¡“∑—𠇪ìπ°√√¡ ¡’°“√™—°™«π°—π‰ª√—°…“Õÿ‚∫ ∂»’≈∑’«¥ ‰ªøíß∏√√¡
Ë—
∑’ˇ§¬‡ªìπÀ¡Õμ“ ·≈â«À¬Õ¥μ“„Àâ§π‰¢âμ“∫Õ¥ ·≈–·°â‰¢π‘ ¬∑’‰¡à¥¢Õßμ—«‡Õß Õπ“∂∫‘≥±‘°‡»√…∞’
— Ë ’
‡æ√“–§π‰¢â‰¡à¬Õ¡„Àâ§à“®â“ßμ“¡∑’ˉ¥âμ°≈ß°—π‰«â ·≈–«‘ “¢“¡À“Õÿ∫“ ‘°“π—∫‡ªìπμâπ∫ÿ≠∑’π“Õπÿ‚¡∑π“
Ëà
¥—ßπ—Èπ‰¡à«à“®–π—ËßÀ¬Õ¥À√◊ÕπÕπÀ¬Õ¥ °Á§ß‰¡àÀ“¬ ‡æ√“–∑à“π®–‰ªÕÿªíØ∞“°æ√–«—π≈– Ú §√—Èß ‡¡◊ËÕ‰ª
Õ¬Ÿ¥’ ∑“ß∑’¥∑ ¥§«√√’∫∑”§«“¡‡æ’¬√°àÕπ∑’‚Ë √§®–
à Ë ’ Ë’ ÿ °Á‰¡à‡§¬‰ª¡◊Õ‡ª≈à“ À“°‰ª°àÕπ‡«≈“©—πÕ“À“√ ∑à“π
°”‡√‘∫Àπ—°‰ª°«à“π’¥°«à“ ·≈â«°Áμß„®∑”§«“¡‡æ’¬√
È’ —È ®–„™â„Àâ§π∂◊Õ¢Õߢ∫‡§’Ȭ«‰ª¥â«¬ À“°‰ªÀ≈—߇æ≈
μàÕ‰ª æÕ„°≈â∂÷ß«—πÕÕ°æ√√…“∑—Èߥ«ßμ“·≈–°‘‡≈ °Á„™â„Àâ§π∂◊Õ‡¿ —™·≈–πÈ”ª“π–μ‘¥¡◊Õ‰ª¥â«¬ ‡«≈“
°Á¥—∫‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ‰¡à°àÕπ‰¡àÀ≈—ß ∑à“π‰¥â‡ªìπ ∫à“¬°Á®–æ“≈Ÿ°À≈“π‰ªøíß∏√√¡∑’Ë«—¥ ”À√—∫„π
æ√–Õ√À—πμå ºŸâ·¡â¡—ß ®—°¢ÿÕ“®®–¡◊¥∫Õ¥ ·μà ‡§À ∂“π¢Õß∑à“π∑—Èß Õß °Á‰¥â®—¥·μàßÕ“ 𖉫â
∏—¡¡®—°¢ÿ¢Õß∑à“π «à“߉ «Õ¬Ÿà¿“¬„πμ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ¿‘°…ÿ·Ààß≈– Ú, √Ÿª ‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π ¿‘°…ÿ
√Ÿª„¥ª√“√∂π“¢Õß ‘Ëß„¥ ®–‡ªìπ¢â“« πÈ” À√◊Õ‡¿ —™
‡¢â“æ√√…“¢Õß “∏ÿ™π °Á®–‰¥â∑°Õ¬à“ß ∑”„Àâ°“√∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡‡ªìπ‰ª
ÿ
„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈π—π ‡¡◊Õ∂÷ߧ√“«Õ¬Ÿ®”æ√√…“
È Ë à Õ¬à“ß√“∫√◊Ëπ àߺ≈„Àâæ√–¿‘°…ÿ∫√√≈ÿ∏√√¡“¿‘ ¡—¬
¢Õßæ√– ߶å ΩÉ“¬ “∏ÿ™π°Á∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ°Õ߇ ∫’¬ß ¡“°¡“¬

7. ºŸâ„À≠à∫â“πμâπ·∫∫ Õ’°∑—߇ªìπºŸ∑√ßÕ¿‘≠≠“ “¡“√∂√Ÿ«“√–®‘μ¢ÕߧπÕ◊π
È â â Ë
„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ≥ À¡Ÿ∫“𙓬·¥π·ÀàßÀπ÷ß
àâ Ë ‰¥âÕ°¥â«¬
’
¡’ μ√’‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π ™“«∫â“πÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß ß∫ ∑à“π„™âÕ¿‘≠≠“®‘μæ‘®“√≥“«à“ ∑”Õ¬à“߉√®÷ß
√ࡇ¬Áπ «—πÀπ÷Ëß¡’æ√–¿‘°…ÿ ˆ √Ÿª ‡¥‘π∏ÿ¥ß§åº“π¡“
à ®–™à«¬„Àâæ√–§ÿ≥‡®â“‰¥â∫√√≈ÿ∏√√¡ ¡ª√“√∂π“
·≈⫇¢â“‰ª∫‘≥±∫“μ„πÀ¡Ÿ∫“π ºŸ„À≠à∫“π‡ÀÁπæ√–
àâ â â μ—Èß·μà‡ÀÁπ«à“ Õ“«“ ‡ªìπ∑’Ë ∫“¬ ‡À¡“–Õ¬à“߬‘ËßμàÕ
¡“‚ª√¥∂÷ß∑’Ë ®÷߉¥âπ‘¡πμå„Àâ∑à“πÕ¬Ÿà®”æ√√…“∑’Ëπ—Ëπ °“√∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ ‰¡à¡’‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π ∫ÿ§§≈°Á‡ªìπ
·≈â«™—°™«π≈Ÿ°∫â“π™à«¬°—π®—¥‡μ√’¬¡ ∂“π∑’Ë √â“ß°ÿØ‘ ∑’Ë ∫“¬ ∑ÿ°√ŸªÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¡à¡’°“√
∂«“¬æ√–¿‘°…ÿ ߶å‡æ◊Õ„™â„π°“√ª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√
Ë °√–∑∫°√–∑—Ëß°—π‡≈¬ ∏√√¡–°Á‡ªìπ∑’Ë ∫“¬ ∑ÿ°√Ÿª
Õ’°∑—Èß™“«∫â“π∑ÿ°§πμà“ßμ—Èß„® ¡“∑“π»’≈ ı ¥â«¬ μ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘∏√√¡°—π¥’ ‰¡à‡°’¬®§√â“π°—π‡≈¬
§«“¡‡μÁ¡„® μ√«®¥ŸμàÕ‰ªÕ’° ®÷ßæ∫«à“Õ“À“√¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ë
æ√–¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ¡¥‡¡◊ËÕ‰¥âª√–™ÿ¡μ°≈ß°—π«à“ ∫“¬ æ√–§ÿ≥‡®â“¡’Õ“À“√‰¡à§Õ¬®–æÕ©—π ·μà≈–√Ÿª
à
çæ«°‡√“∫«™·≈â« ‰¡à§«√ª√–¡“∑„π°“√ªØ‘∫μ∏√√¡ —‘ °Á‰¡à§àÕ¬§ÿâπ°—∫Õ“À“√∑’Ëπ’Ë ∑”„Àâ ¡“∏‘‰¡à°â“«Àπâ“
‡æ√“–«à“¡À“π√° ¯ ¢ÿ¡ ¡’ª√–μŸ‡ªî¥§Õ¬∑à“Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ√Ÿâ “‡Àμÿ·≈â« æÕ√ÿàߢ÷Èπ °Á®—¥·®ß¿—μμ“À“√∑’Ë
‡ªìπª√–¥ÿ®‡√◊Õπ¢Õßæ«°‡√“∑’‡¥’¬« ‡√“§«√¡ÿàß∑” ∂Ÿ°ª“°π”‰ª∂«“¬¥â«¬μ—«‡Õß ·≈–°≈à“«ª«“√≥“«à“
¿“«π“ Õ¬à“‰¥â‡°’¬®§√â“π„π°“√∑”§«“¡‡æ’¬√ ‡æ√“– ç∑à“πºŸâ‡®√‘≠ æ«°∑à“π™Õ∫„® ‘Ëß„¥ ¢Õπ‘¡πμå∫Õ°
æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑√ß √√‡ √‘≠ºŸâ∑’ˉ¡àª√–¡“∑é ¡“‡∂‘¥ ‰¡àμÕ߇°√ß„®‚¬¡π–‡®â“§–é ‡¡◊Õæ√–∑ÿ°√Ÿª
â Ë
‡¡◊ËÕ∑à“πμ°≈ß°—π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∑ÿ°√Ÿªμà“ß·¬°¬â“¬ ‰¥â©—πÕ“À“√∑’Ë∂Ÿ°ª“° ·≈–¡’ª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ¡’
‰ª∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡¢Õßμπ Õ“À“√‡ªìπ∑’Ë ∫“¬·≈â« ‰¥â¡ÿàß∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡
«—πÀπ÷ß À≈—ß®“°æ√–©—π‡æ≈‡ √Á®·≈â« Õÿ∫“ ‘°“
Ë Õ¬à“߇¥’¬« „π∑’Ë ÿ¥∑ÿ°√Ÿª°Á‰¥â∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–Õ√À—πμå
‰¥âæ“™“«∫â“π¡“∂«“¬πÈ”ª“π–·≈–‰∑¬∏√√¡∑’®”‡ªìπ Ë ¿“¬„πæ√√…“π—Ëπ‡Õß
·¥àæ√– ß¶å ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ¿‘°…ÿ‡¥‘π¡“§π≈–∑“ßÕ¬à“ßπ—Èπ
°Á‡¢â“„®«à“ æ√–§ÿ≥‡®â“∑–‡≈“–«‘«“∑°—π‡ªìπ·πà ®÷ß R«√ª√–¡“∑
çæ«°‡√“∫«™·≈â« ‰¡à§
∂“¡∑à“π«à“ çæ√–§ÿ≥‡®â“∑–‡≈“–«‘«“∑°—πÀ√◊Õ‡®â“§–
∑”‰¡®÷߉¡à¡“‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—πé §√—π∑√“∫«à“∑à“π
È „π°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ‡æ√“–«à“
°”≈—ß∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡ ®÷ß∂“¡μàÕ«à“ ç ¡≥∏√√¡ ¡À“π√° ¯ ¢ÿ¡ ¡’ª√–μŸ
¢Õßæ√–§ÿ≥‡®â“‡ªìπÕ¬à“߉√À√◊Õ‡®â“§–é ‡ªî¥§Õ¬∑à“Õ¬Ÿà‡ªìπª√–¥ÿ®‡√◊Õπ
æ√–‡∂√–μÕ∫«à“ ç ¡≥∏√√¡ °Á§◊Õ°“√∑”
¡“∏‘‡®√‘≠¿“«π“ μ“¡√—°…“®‘μ¢Õßμπ‰¡à„Àâøß´à“π Ñÿ ¢Õßæ«°‡√“∑’‡¥’¬« ‡√“§«√¡ÿàß
Ωñ°„®„Àâ ß∫ „ÀâÀ¬ÿ¥π‘Ëßé çæ√–§ÿ≥‡®â“ºŸâ‡®√‘≠ ·≈â« ∑”¿“«π“ Õ¬à“‰¥â‡°’¬®§√â“π
¶√“«“ Õ¬à“ߥ‘©—π®–∑”‰¥â‰À¡é ç∑”‰¥â ‘ ¶√“«“ „π°“√∑”§«“¡‡æ’¬√
°Á “¡“√∂∑”¿“«π“‰¥âé μ—Èß·μàπ—Èπ¡“ ºŸâ„À≠à∫â“π ‡æ√“–æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“
À≠‘ß„®‡æ™√°Áμß„®Ωñ° ¡“∏‘¿“«π“μ“¡∑’æ√–·π–π”
—È Ë
Õ’°∑—È߉¥â™«π™“«∫â“π¡“‡ªìπÕÿªíØ∞“°·≈–∑” ¡“∏‘ ∑√ß √√‡ √‘≠ºŸâ∑’ˉ¡àª√–¡“∑é
§«∫§Ÿ°π‰ª Ωñ°‰¥â‰¡àπ“π°Á‰¥â∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–Õ𓧓¡’
à—
R

8. ®–‡ÀÁπ‰¥â«“ °“√Õ¬Ÿ®”æ√√…“¢Õßæ√–§ÿ≥‡®â“
à à
®– —¡ƒ∑∏‘º≈‰¥âπ—Èπ μâÕßÕ“»—¬°“√ π—∫ πÿπ®“°
“∏ÿ™π ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á‡ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’Ë “∏ÿ™π®–‰¥â
∑”∫ÿ≠„À≠à §◊Õ§Õ¬ÕÿªíØ∞“°¥Ÿ·≈æ√– „Àâ∑à“π
ª√–æƒμ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥°—ß«≈ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ
°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π∑—ÈßΩÉ“¬«—¥·≈–∫â“𠇪ìπ‡Àμÿ„À⇰‘¥
§«“¡„°≈♥·≈–‡¢â“„®°—π¡“°¢÷π ‰¡à¡°“√®—∫º‘¥°—π
‘ È ’
∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ 𓇮√‘≠√ÿà߇√◊Õ߇√◊ËÕ¬¡“ æ«°‡√“
™“«æÿ∑∏„π¬ÿ§π’È°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂÷߇«≈“·≈â«∑’ˇ√“®–
À—π¡“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡¢â“Õ¬Ÿà®”æ√√…“ ¡“
∑”Àπâ“∑’¢Õßæÿ∑∏¡“¡°–∑’·∑â®√‘߇æ◊ՙ૬°—π®√√‚≈ß
Ë Ë Ë
æ√–æÿ∑∏»“ π“„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õß·≈–‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕß
™“«‚≈°μ≈Õ¥‰ª L

9. π”∫ÿ≠¡“Ω“°
‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ∂«“¬™à«ß‡«≈“¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π
‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ ç√“¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Ωíπ„πΩíπ«‘∑¬“é ¥â«¬√–∫∫‡™◊ËÕ¡
—≠≠“≥ ¥®“° DMC Channel „π™à«ß‡«≈“ 19.30 π. - 24.00 π.
πâÕ¡π”∏√√¡– Ÿà„®‰¥â∑ÿ°«—π∑’˧≈◊Ë𧫓¡∂’Ë ¥—ßπ’È
∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π Happy Station
°√ÿ߇∑æœ F.M. 96..0 MHz. ‡™’¬ß√“¬ F.M. 103.0 MHz.
‡™’¬ß„À¡à F.M. 94.0 MHz. æ‘…≥ÿ‚≈° F.M. 102.25 MHz.
ÿ‚¢∑—¬ F.M. 102.25 MHz. °≈π§√ F.M. 99.5 MHz.
Õÿ¥√∏“π’ F.M. 93.25 MHz. ¢Õπ·°àπ F.M. 92.75 MHz.
√âÕ¬‡ÕÁ¥ F.M. 101.6 MHz. Õÿ∫≈√“™∏“π’ F.M. 91.0 MHz.
π§√√“™ ’¡“ F.M. 98.0 MHz. √–¬Õß F.M. 100.75 MHz.
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å F.M. 98.0 MHz. ™ÿ¡æ√ F.M. 101.0 MHz.
¿Ÿ‡°Áμ F.M. 103.5 MHz. °√–∫’Ë F.M. 103.0 MHz.
æ—ßß“ F.M. 96.25 MHz. ÿ√“…Æ√å∏“π’ F.M. 103.5 MHz.
π§√»√’∏√√¡√“™ F.M. 96.25 MHz. ߢ≈“ F.M. 98.25 MHz.
¬–≈“ F.M. 96.25 MHz. ¬–≈“ A.M. 1080 MHz.
ªíμμ“π’ F.M. 93.5 MHz. π√“∏‘«“ F.M. 92.5 MHz.
”À√—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π„π°√ÿ߇∑æœ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ «¥¡πμå —Ëß ¡∫ÿ≠‰¥â
∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π°√ÿ߇∑æœ §≈◊Ë𧫓¡∂’Ë FM 96.0 MHz.
«‘∑¬ÿ°√¡°“√√—°…“¥‘π·¥π √à«¡√—∫∫ÿ≠„π™à«ß‡«≈“¥—ßπ’È
«¥¡πμå∑”«—μ√‡™â“ ‡«≈“ 08.15 - 08.30 π.
∂«“¬¿—μμ“À“√‡æ≈ ‡«≈“ 10.45 - 10.55 π.
«¥¡πμå∑”«—μ√‡¬Á𠇫≈“ 17.45 - 18.00 π.
‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥
287/195 ´.√“¡§”·Àß 21 (π«»√’) ∂.ª√–¥‘…∞å¡πŸ∏√√¡ ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß
‡¢μ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2369 4000

10. ¯
μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª
‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª
¡“√à«¡°—π √â“ß —ߧ¡„πÕÿ¥¡§μ‘¥â«¬ ç°“√„Àâé

11. —ߧ¡„πÕÿ¥¡§μ‘ ˆÒ
¥â«¬ ç°“√„Àâé
π—∫μ—Èß·μà‚∫√“≥¡“ ç —ß§¡‰∑¬é ‡ªìπ —ߧ¡∑’ËÕ∫Õÿàπ·≈– ß∫ ÿ¢¥â«¬Õ”π“®¢Õßæÿ∑∏∏√√¡¡“™â“π“π ·μà
‡¡◊ËÕ°“≈‡«≈“·ª√‡ª≈’Ë¬π‰ª §«“¡‡®√‘≠∑“ߥâ“π«—μ∂ÿ·≈–≈—∑∏‘∫√‘‚¿§π‘¬¡‰¥â‡¢â“§√Õ∫ß”®‘μ„®¢ÕߺŸâ§π®π∑”„Àâ
‡√‘Ë¡‡À‘πÀà“ß®“°»’≈∏√√¡ ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ ”§—≠∑’Ë∑”„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡μà“ßÊ μ‘¥μ“¡¡“Õ’°¡“°¡“¬
¥â«¬§«“¡À«—ß∑’Ë®–π” —ß§¡‰∑¬„Àâ°≈—∫¡“ ¢ÕߺŸâ§π Õ—π®–‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠∑’Ë®–π” —ß§¡‰∑¬
ÿ ¢ ß∫‡À¡◊ Õ π„πÕ¥’ μ Õ’ ° §√—È ß æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ ‰ª Ÿ°“√‡ªìπ ç —ß§¡„πÕÿ¥¡§μ‘é ∑’ ¢ ß∫¥â«¬∏√√¡–
à Ëÿ
æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ®÷߉¥â ¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¥â„π∑’Ë ÿ¥
‡™‘≠™«πæÿ∑∏∫√‘…∑ Ù ∑—«ª√–‡∑» ¡“√à«¡°—πæ≈‘°øóπ
— Ë ô ”À√—∫‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª
—ߧ¡‰∑¬ ºà“π‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª °Á¬ß§ß‡¥‘πÀπâ“¢—∫‡§≈◊Õπ‰ª Ÿ‡à ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊Õß
— Ë Ë
˜ˆ ®— ß À«— ¥ ∑ÿ ° «— ¥ ∑—Ë « ‰∑¬ ´÷Ë ß ‡ªì π °‘ ® °√√¡∑“ß ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®®“°æÿ∑∏»“ π‘°™π
æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑’®–™à«¬ª≈Ÿ°Ωíß —¡¡“∑‘∞ª√–°“√·√°
Ë ‘ „π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ∑’Ë¡“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß °àÕ„Àâ
§◊ Õ ç°“√„Àâ∑“π¡’º≈é ‚¥¬‡©æ“–°“√∑”∑“π∑’Ë ‡°‘¥‡ªìπ¿“æª√–∑—∫„®§√—Èß·≈⫧√—È߇≈à“ æ√âÕ¡Ê °—∫
”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ §◊Õ °“√∑”∑“π »’≈∏√√¡∑’‡Ë æ‘¡æŸπ„π®‘μ„®¢Õߧπ‰∑¬¡“°¢÷π∑ÿ°¢≥–
Ë È
°—∫æ√–¿‘°…ÿ ß¶å ´÷Ë߇ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠∑’Ë¡’Õ“π‘ ß å¡“° ∑—Èßπ’È ™à«ß√–À«à“ߪ≈“¬‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π·≈–
·≈–‡ªìπ°“√™à«¬∑”πÿ∫”√ÿßæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ§ßÕ¬Ÿà μ≈Õ¥‡¥◊ Õ π°√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ‰¥â ¡’ æ‘ ∏’
‡ªì π ∑’Ë æË÷ ß ∑’Ë √ –≈÷ ° ¢Õß™“«‚≈° ¥— ß π—È π ‚§√ß°“√ μ—°∫“μ√„πÀ≈“¬Ê ®—ßÀ«—¥ ¥—ß¿“æª√–∑—∫„®·≈–
μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ®÷߇ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë®– √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√®—¥ß“π∑’Ëπ”¡“Ω“°‡æ◊ËÕ„À≥â
™à«¬ª≈Ÿ°Ωíß —¡¡“∑‘∞‘ª√–°“√·√°„À⇰‘¥¢÷Èπ„π®‘μ„® ∑∫∑«π∫ÿ≠°—π¥—ßμàÕ‰ªπ’È

12. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Û,˜ √Ÿª ¥â“πÀπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
Ò) «—π‡ “√å∑Ë’ Ú¯ ¡‘∂π“¬π æ.».
ÿ
ÚııÒ ™“«™≈∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß
®”π«πÀ≈“¬À¡◊Ëπ§π ‰¥âæ√âÕ¡„®°—π
«¡™ÿ ¥ ¢“«¡“√à « ¡æ‘ ∏’ μ— ° ∫“μ√æ√–
Û,˜ √Ÿ ª ≥ ¥â “ πÀπâ “ ∑’Ë «à “ °“√
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫
§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥
æ√–‡∑æ™≈∏“√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‰¥â√∫‡°’¬√μ‘®“°
—
𓬪√–™“ ‡μ√—μπå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ πÕ°®“°π’È¿“¬„π
ß“π¬—߉¥â√«¡æ≈—߇¥Á°¥’ V-Star ·≈–°≈ÿà¡
V-Peace Õߧå°√Õ“ “ ¡—§√‡æ◊Õ —πμ‘¿“æ‚≈°
Ë
√«¡∑—È߇¬“«™π®“°‚√߇√’¬π ·≈–π—°»÷°…“
¡À“«‘∑¬“≈—¬„π®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ∑’Ë√à«¡·√ß·≈–
™à«¬°—π ◊∫ “πÕ√‘¬ª√–‡æ≥’°“√μ—°∫“μ√„π
§√—Èßπ’È

13. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,ı √Ÿª ≥ ∂πππ√ ‘ßÀå ’Ë·¬°πÈ”æÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
Ú) «—π‡ “√å∑’Ë Ú¯ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».
ÚııÒ ≥ ∂πππ√ ‘ßÀå ’·¬°πÈ”æÿ Õ”‡¿Õ
Ë
‡¡◊ Õ ß ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‰¥â ®— ¥ æ‘ ∏’
μ—°∫“μ√æ√–¿‘°…ÿ Ò,ı √Ÿª ‚¥¬‰¥â√—∫
§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥
æ√–∏√√¡§ÿ≥“¿√≥å ‡®â“§≥–¿“§ ÒÙ
‡®â“Õ“«“ «—¥ “¡æ√–¬“ ‡ªìπª√–∏“π
ΩÉ“¬ ß¶å ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°π“¬«’√–¬ÿ∑∏
‡Õ’¬¡Õ”¿“ ºŸ«“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
Ë âà
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ”À√—∫°“√
®—¥ß“πμ—°∫“μ√„π§√—Èßπ’È π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°
·≈–§√—Èߪ√–«—μ‘»“ μ√å ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥
¡ÿ∑√ “§√∑’¬ß‰¡à‡§¬‡°‘¥¢÷π¡“°àÕπ ·≈–
Ë— È
∂◊Õ‡ªìπ«—π¡À“¡ß§≈Õ’°«—πÀπ÷Ëß ”À√—∫
æÿ∑∏»“ π‘°™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

14. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,ÙÒ √Ÿª ≥ ∂ππ‡∑»∫“≈ Ú Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß
Û) «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ú˘ ¡‘∂π“¬π æ.».
ÿ
ÚııÒ ™“«Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡„®°—πμ—°∫“μ√
æ√– Ò,ÙÒ √Ÿª ≥ ∂ππ‡∑»∫“≈ Ú Õ”‡¿Õ
‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√
∑”∫ÿ≠„À≠à§√∫√Õ∫ ÒÒÚ ªï ¢Õß®—ßÀ«—¥
Õà “ ß∑Õß ‚¥¬‰¥â √— ∫ §«“¡‡¡μμ“®“°
æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–«‘ ‘…∞å§≥“¿√≥å ‡ªìπ
ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°
𓬻ÿ∑∏π– ∏’«’√–ªí≠≠“ ºŸâ«à“√“™°“√
®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß ‡ªì π ª√–∏“πΩÉ “ ¬
¶√“«“ ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√ ◊ ∫ “π
Õ√‘¬ª√–‡æ≥’°“√μ—°∫“μ√ Õ—π‡ªìπ
—≠≈—°…≥å¢Õߧ«“¡ ß∫ ÿ¢ √ࡇ¬Áπ
¢Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√
øóô π øŸ »’ ≈ ∏√√¡„Àâ ° ≈— ∫ ¡“‡¢â ¡ ·¢Á ß
§Ÿà‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

15. Õ”‡¿Õ·°âߧ√âÕ
®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Û,ı √Ÿª ≥ Õ”‡¿Õ·°âߧ√âÕ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
Ù) «—π‡ “√å∑’Ë ı °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ≥
Õ”‡¿Õ·°âߧ√âÕ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ‰¥â¡æ∏μ°∫“μ√æ√– ߶å
’ ‘’—
Û,ı √Ÿ ª ‚¥¬‰¥â √— ∫ §«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™
æ√–§ÿ≥æ√–√“™™—¬¡ÿ≥’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ
ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°π“¬ ÿ√‘¬π
¿Ÿ¡√μπª√–æ‘≥ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
‘—
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ§√—Èß·√°·≈–§√—Èß
ª√–«—μ»“ μ√å¢ÕßÕ”‡¿Õ·°âߧ√âÕ ·≈–π—∫‡ªìπÕ”‡¿Õ∑’Ë
‘
Ú μàÕ®“°Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ∑’ˉ¥â‡¢â“√à«¡®—¥μ—°∫“μ√„π
‚§√ß°“√π’È πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ∑’Ëπà“Õπÿ‚¡∑π“
‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘‡ªìπÕ’°®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß
∑’Ë¡’πâÕßÊ ‡¬“«™π‡¥Á°¥’ V-Star ®“°‚√߇√’¬π
·°â ß §√â Õ ‚√߇√’ ¬ ππ“ÀπÕß∑ÿà ¡ «‘ ∑ ¬“ ·≈–
«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ·°âߧ√âÕ ¡“™à«¬ß“π∫ÿ≠„π
§√—Èßπ’ȇªìπ®”π«π¡“° ·¡â«à“®–‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥
ÿ¥ —ª¥“Àå°μ“¡
Á

16. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å ÒÒ,ÒÒÒ √Ÿª ®—¥¢÷Èπ Ù ∑‘» ‰¥â·°à ∂.√“™¥”‡π‘π¥â“πÀπâ“¬à“‚¡ ∂.√“™¥”‡π‘πÀπâ“«—¥ ÿ∑∏®‘𥓠∂.¡À“¥‰∑¬¥â“πÀπâ“
»“≈“°≈“ß ·≈– ∂.®Õ¡ ÿ√“ߧå¥â“πÀπⓉª√…≥’¬å®Õ¡ ÿ√“ߧå
ı) «—π‡ “√å∑’Ë ÒÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ™“«
‚§√“™ À√◊Õ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ π—∫· π§π‰¥âæ√âÕ¡„®
°—π «¡™ÿ¥¢“«¡“√à«¡„πæ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ÒÒ,ÒÒÒ √Ÿª
√«¡æ≈—ß™“«æÿ∑∏ àß°”≈—ß„®™à«¬‡À≈◊Õæÿ∑∏∫ÿμ√„π Ù
®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ‚¥¬°“√¥”√‘¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥
æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ∑’Ë∫√‘‡«≥
Õπÿ “«√’¬å∑â“« ÿ√π“√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
‚¥¬æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™ ’¡“¿√≥å √Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥
π§√√“™ ’¡“ ‡¡μμ“¡“‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â
√—∫‡°’¬√μ‘®“°æ≈‡Õ° ≥æ≈ ∫ÿ≠∑—∫ √Õß ¡ÿÀ√“™Õߧ√—°…å ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ”À√—∫°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È
‰¥â®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ´÷Ë߉¥âÕ—≠‡™‘≠Õߧåæ√–ª√–∏“πª√–¥‘…∞“π∑—Èß Ù ∑‘» ‰¥â·°à ∂ππ√“™¥”‡π‘π¥â“πÀπâ“¬à“‚¡
∂ππ√“™¥”‡π‘πÀπâ“«—¥ ÿ∑∏®‘𥓠∂ππ¡À“¥‰∑¬
¥â“πÀπâ“»“≈“°≈“ß ·≈–∂ππ®Õ¡ ÿ√“ߧå¥â“π
ÀπⓉª√…≥’¬å®Õ¡ ÿ√“ߧå √–¬–∑“߬“«°«à“ Õß
°‘ ‚ ≈‡¡μ√ ·≈–¬— ß ‰¥â √— ∫ §«“¡‡¡μμ“®“°
æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–‡∑æ«‘∑¬“§¡À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ§Ÿ≥
ª√‘ ÿ∑⁄‚∏ ´÷Ëß∑à“π‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ∑’˪√–™“™π„π
®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ¡“‡ªìπ
‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠¥â«¬

17. ‡¢μ∫“ß´◊ËÕ
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,ÒÒÒ √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°∑à“πÈ”∫“ß‚æ ‡¢μ∫“ß´◊ËÕ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
ˆ) «—π‡ “√å∑’Ë ÒÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ≥
∫√‘‡«≥ ’·¬°∑à“πÈ”∫“ß‚æ ‡¢μ∫“ß´◊Õ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
Ë Ë
‰¥â®—¥æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ò,ÒÒÒ √Ÿª ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡
‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√—μπ‡¡∏’ ‡®â“§≥–
‡¢μ∫“ß´◊ËÕ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘
®“°π“¬Õπÿ √≥å «ß»å«√√≥ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß
«—≤π∏√√¡ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ß“π§√—Èßπ’Ȭ—ß
‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠„À≠à¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π„π‡¢μ∫“ß´◊ËÕ
‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ ÒÒÒ ªï ‡¢μ∫“ß´◊ËÕ ·≈–
μâÕπ√—∫‡∑»°“≈‡¢â“æ√√…“¥â«¬ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ
ß“π°ÿ » ≈Õ— π ¬‘Ë ß „À≠à § √—È ß ·√° §√—È ß
ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™“«∫“ß´◊ËÕ πÕ°®“°π’È
¿“¬„πß“π¬—߉¥â√∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°πâÕßÊ
—
‡¥Á°¥’ V-Star ®“°‚√߇√’¬π»’≈“®“√æ‘æ—≤πå
‚√߇√’ ¬ π ÿ « √√≥ ÿ ∑ ∏“√“¡«‘ ∑ ¬“ ·≈–
‚√߇√’¬π«—¥‡«μ«—π∏√√¡“«“ ¡“™à«¬ß“π
μ—Èß·μà°“√‡μ√’¬¡ß“π °“√®—¥ß“π ·≈–
°“√‡°Á∫ß“π

18. Õ∫μ.§≈Õß “¡
®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,Ù √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ μ≈“¥ Õ∫μ.§≈Õß “¡ μ.§≈Õß “¡ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’
˜) «—π‡ “√å∑’Ë ÒÚ °√°Æ“§¡ æ.».
ÚııÒ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈§≈Õß “¡
Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‰¥â®—¥
æ‘∏μ°∫“μ√æ√– Ò,Ù √Ÿª √«¡æ≈—ß™“«æÿ∑∏
’—
™à«¬‡À≈◊Õæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ Úˆˆ «—¥ „π Ù
®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâμ“¡‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√–
ı, √Ÿª ˜ˆ ®—ßÀ«—¥∑ÿ°«—¥∑—«‰∑¬ ‡ªìπÀπ÷ß
Ë Ë
„π‚§√ß°“√øóôπøŸ»’≈∏√√¡‚≈° ‚¥¬°“√¥”√‘¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥
æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ∑’Ëμ≈“¥ Õ∫μ. §≈Õß “¡
ÿ
‚¥¬‰¥â √— ∫ §«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ æ√–»√’ ª ∑ÿ ¡ ‡¡∏’
√Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â
√—∫‡°’¬√μ‘®“°π“¬‡¡¶‘π∑√å ‡¡∏“«‘°Ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ πÕ°®“°π’¬ß¡’πÕßÊ ‡¬“«™π‡¥Á°¥’ V-Star
È— â
·≈–∑À“√¡“™à«¬ß“π∫ÿ≠„π§√—Èßπ’ÈÕ’°¥â«¬

19. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,Û √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬
¯) «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë ÒÛ °√°Æ“§¡ æ.».
ÚııÒ ≥ ∂ππ ‘ßÀ«—≤πå Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ
‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ‰¥â
¡’æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ò,Û √Ÿª ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡
‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ æ√–√“™«‘ ¡ ≈‡¡∏’
‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–
‰¥â√∫‡°’¬√μ‘®“°π“ßÕπߧå«√√≥ ‡∑æ ÿ∑π √—∞¡πμ√’
— ‘
«à“°“√°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ß·«¥≈âÕ¡
Ë
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
πÕ°®“°π’È ¿“¬„πß“π¡’π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“
®“° ∂“∫—πμà“ßÊ ¡“™à«¬„π°“√®—¥ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°
‡æ√“–∑ÿ°§πμà“ßμ√–Àπ—°¥’«à“æ√– ߶å∂◊Õ‡ªìπμ—«·∑π
¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡¡◊ËÕæ√– ߶凥◊Õ¥√âÕπ ®÷߇ªìπ
Àπâ“∑’Ë¢Õß™“«æÿ∑∏∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬∑’Ë®–μâÕß¡“™à«¬°—π
·°â‰¢ªí≠À“ ‡æ◊ËÕ®√√‚≈ßæ√–»“ π“„À⬗Ë߬◊π ◊∫‰ª

20. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥μ√—ß
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,ˆˆ √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∂π𫑇»…°ÿ≈ ∫√‘‡«≥Àπâ“‚√߇√’¬π ¿“√“™‘π’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥μ√—ß
˘) «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë ÒÛ °√°Æ“§¡ æ.».
ÚııÒ ≥ ∂π𫑇»…°ÿ≈ ∫√‘‡«≥Àπâ“‚√߇√’¬π
¿“√“™‘π’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥μ√—ß ‰¥â®—¥„Àâ¡’
æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ò,ˆˆ √Ÿª ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡
‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–æ√À¡®√‘¬“®“√¬å
‡®â“§≥–„À≠àÀπ„μâ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–
‰¥â √— ∫ ‡°’ ¬ √μ‘ ® “°π“¬Õ“ππ∑å ¡π— «“π‘ ™
ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥μ√—ß ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬
¶√“«“ ∫√√¬“°“»¿“¬„πß“π‰¥â¡’ª√–™“™π
°«à“ Ú À¡◊Ëπ§π ¡“√à«¡μ—°∫“μ√„π§√—Èßπ’È
§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â
‡æ√“–§«“¡√à«¡·√ß√à«¡¡◊Õ¢Õߧ≥– ߶å
®—ßÀ«—¥μ√—ß ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥μ√—ß ‡∑»∫“≈
π§√μ√—ß μ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥μ√—ß »Ÿπ¬å
°—≈¬“≥¡‘μ√®—ßÀ«—¥μ√—ß ¡“§¡ à߇ √‘¡
»’≈∏√√¡¿“§„μâ «—¥æ√–∏√√¡°“¬·≈–
¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬
‘

21. «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑√“™«√¡À“«‘À“√
®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ú,ııÚ √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥∂π𠓬§Ÿà Àπâ“æ√–¡≥±ª «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑√“™«√¡À“«‘À“√ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’
Ò) «—πæÿ∏∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ≥ ∫√‘‡«≥∂π𠓬§Ÿà Àπâ“æ√–¡≥±ª «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑
√“™«√¡À“«‘À“√ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‰¥â®—¥æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ú,ııÚ √Ÿª¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™
æ√–§ÿ≥æ√–∏√√¡ªîÆ° ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–
‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°π“ßÕπߧå«√√≥ ‡∑æ ÿ∑‘π √—∞¡πμ√’«à“°“√
°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬
¶√“«“ æ‘∏’μ—°∫“μ√§√—Èßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡√à«¡·√ß√à«¡„®¢Õß
æÿ∑∏∫√‘…—∑∑—Èß Ù ‰¥â·°à §≥– ߶宗ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‡®â“§≥–
®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√
®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßæ√–æÿ∑∏∫“∑ Õߧ尓√∫√‘À“√
à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ™¡√¡ √–∫ÿ√’√ࡇ¬Áπ «—¥æ√–∏√√¡°“¬
·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬

22. ‡¢μ√“…Æ√åæ—≤π“ ·≈–
‡¢μ∑ÿàߧ√ÿ
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò, √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∂ππ√“…Æ√åæ≤π“ ÿ¢ «— ¥‘Ï Ú˜ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
—
ÒÒ) «—π‡ “√å∑’Ë Ò˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ≥
∂ππ√“…Æ√åæ—≤π“ ÿ¢ «— ¥‘Ï Ú˜ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
ª√–™“™π™“«‡¢μ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ·≈–‡¢μ∑ÿàߧ√ÿ ‰¥â
√à«¡°—π √â“ߪ√–«—μ»“ μ√å·Ààߧ«“¡¥’ ¥â«¬°“√‰ª√à«¡
‘
æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ò, √Ÿª ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“
®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å ‡®â“Õ“«“
«—¥√“™‚Õ√ “√“¡ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘
®“°π“¬«‘™“≠ ¡’π™—¬π—π∑å √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ‡ªì π ª√–∏“πΩÉ “ ¬¶√“«“
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥ß“π„π§√—ßπ’‡È °‘¥¢÷π‰¥â‡æ√“–§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π¢ÕßÀ≈“¬Àπ૬ߓπ∑—ß„π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π
È È È
‰¥â·°à §≥– ߶凢μ√“…Æ√å∫√≥– - ∑ÿߧ√ÿ ”π—°ß“π
Ÿ à
‡¢μ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ”π—°ß“π‡¢μ∑ÿàߧ√ÿ ∂“π’μ”√«®
π§√∫“≈√“…Æ√å∫Ÿ√≥– Àæ—π∏å√«¡„®‰∑¬∑—Èß™“μ‘
¡“§¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§π¥’√“…Æ√å∫√≥– ™¡√¡∑ÿߧ√ÿ
Ÿ à
√«¡„®„π¿“§’ Àæ—π∏å√«¡„®‰∑¬∑—Èß™“μ‘ ™¡√¡
∫— ≥ ±‘ μ √— μ πå ™¡√¡æÿ ∑ ∏»“ μ√å ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬
‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ ‡∑ ‚°â‚≈μ— “¢“
∫“ߪ–°Õ° «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬

23. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥≈”æŸπ
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å ÚÚ,ÚÚÚ √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∂ππ≈”æŸπ-¥Õ¬μ‘ Õ.‡¡◊Õß ® ≈”æŸπ
ÒÚ) «—π‡ “√å∑’Ë Úˆ
°√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ
≥ ∂ππ≈”æŸ π -¥Õ¬μ‘
Àπâ “ »“≈®— ß À«— ¥ ≈”æŸ π
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ
‰¥â√à«¡°—π®—¥æ‘∏’μ—°∫“μ√
æ√– ÚÚ,ÚÚÚ √Ÿª ‚¥¬
‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“° æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–«‘ ÿ∑∏‘«ß»“®“√¬å ‡®â“§≥–
¿“§ ˜ °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘
®“°π“¬Õ¡√æ—π∏å π‘¡“π—π∑å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ‡ªìπª√–∏“π
ΩÉ“¬¶√“«“ æ‘∏’μ—°∫“μ√§√—Èßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡√à«¡·√ß√à«¡„®¢Õß
æÿ∑∏∫√‘…—∑∑—Èß Ù ‰¥â·°à æ√–‡∑æ¡À“‡®μ‘¬“®“√¬å ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥≈”æŸπ
§≥– ߶宗ßÀ«—¥≈”æŸπ ‡™’¬ß„À¡à ≈”ª“ß æ–‡¬“ ·æ√à·≈–μ“°
ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈”æŸπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ‡∑»∫“≈
‡¡◊Õß≈”æŸπ ¡“§¡æÿ∑∏»“ μ√å≈â“ππ“ Àæ—π∏å√«¡„®‰∑¬∑—Èß™“μ‘
»Ÿπ¬å°—≈¬“≥¡‘μ√®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ¡“§¡∫—≥±‘μ√—μπå ¡“§¡√«¡„®‰∑¬
≈â“ππ“ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π æàէⓠª√–™“™π °≈ÿà¡ V-Peace Õߧå°√
Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ —πμ‘¿“æ‚≈° «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬
‘

24. Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“«
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,Ò √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∂ππ‡™’¬ß„À¡à-Ω“ß ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“« ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
ÒÛ) ‡ “√å∑’Ë Úˆ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ™“«
Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“« ‰¥â®¥æ‘∏μ°∫“μ√æ√– Ò,Ò √Ÿª ≥
— ’—
∂ππ‡™’¬ß„À¡à-Ω“ß Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“«
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™
æ√–§ÿ≥æ√–√“™‡¢¡“°√ √Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â√∫‡°’¬√μ‘®“°π“¬®ÿ≈æ—π∏å
—
Õ¡√«‘«—≤πå ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
´÷Ë߇∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫ÿ≠„À≠à„π
§√—Èßπ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π §◊Õ
§≥– ߶å Õ”‡¿Õ‡™’ ¬ ߥ“« Õ”‡¿Õ‡™’ ¬ ߥ“« ¿“
«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“« °“™“¥Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“«
μ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“« ‡∑»∫“≈μ”∫≈‡™’¬ß¥“«
‡∑»∫“≈‡¡◊Õßß“¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘°Ÿâ¿—¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¥“« ‡À≈à“
V-Star ®“°‚√߇√’¬π‡™’¬ß¥“««‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬π∫â“π
‡™’¬ß¥“« ‚√߇√’¬π»÷°…“ ߇§√“–À凙’¬ß¥“« ·≈–
°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë Ú °√¡∑À“√√“∫∑’Ë ˜

25. Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’
®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò,ÒÒÒ √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ μ≈“¥π—¥‰øøÑ“ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
ÒÙ) «—π‡ “√å∑’Ë Úˆ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ∫√‘‡«≥
μ≈“¥π—¥‰øøÑ“ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥
æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ò,ÒÒÒ √Ÿª¢÷È𠉥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“°
æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™√—μπ¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°π“¬»‘«“‚√®πå
¡ÿßÀ¡“¬º≈ π“¬Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
à
¿“槫“¡ ”‡√Á®„π§√—Èßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡π◊ËÕß®“°§«“¡
√à « ¡·√ß√à « ¡„®·≈–§«“¡»√— ∑ ∏“‡™◊Ë Õ ¡—Ë π
„π§ÿ≥¢Õßæ√–√—μπμ√—¬ ¢Õ߇®â“§≥–®—ßÀ«—¥
π§√ª∞¡ §≥– ߶宗ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ”‡¿Õ
π§√™— ¬ »√’ ‡∑»∫“≈π§√™— ¬ »√’ ™¡√¡
π§√™— ¬ »√’ √à ¡ ‡¬Á π ™¡√¡∑à “ æ≠“√à ¡ ‡¬Á π
°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‡πÁ μ ‡«‘ √å § (N21)
°≈ÿà¡°—≈¬“≥¡‘μ√π§√ª∞¡ ‡¥Á°¥’ V- Star
®“°‚√߇√’¬πμà“ßÊ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ·≈–
¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬
‘

26. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬
• æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– ߶å Ò, √Ÿª ®—¥¢÷Èπ ≥ ∫√‘‡«≥«—¥‚æ∏‘Ï™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬
Òı) «—π‡ “√å∑’Ë Úˆ °√°Æ“§¡ æ.».
ÚııÒ ™“«ÀπÕߧ“¬‰¥â®¥æ‘∏μ°∫“μ√¢â“« “√
— ’—
Õ“À“√·Àâß ·¥àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ Ò, √Ÿª
≥ «—¥‚æ∏‘™¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ‚¥¬
Ï—
§√—ß𒉥â√∫§«“¡‡¡μμ“®“° æ√–‡∑æ¡ß§≈√—ß ’
È È —
∑’Ë ª √÷ ° …“‡®â “ §≥–®— ß À«— ¥ ÀπÕߧ“¬ ‡ªì π
ª√–∏“πΩÉ “ ¬ ß¶å ·≈–‰¥â √— ∫ ‡°’ ¬ √μ‘ ® “°
𓬫‘‚√®πå ®‘«–√—ß √√§å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√
®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â
‡æ√“–§«“¡√à«¡·√ß√à«¡¡◊Õ¢Õߧ≥– ߶å®ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬
—
‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ¡“§¡»“ π∏√√¡π”™’«‘μ
Õߧå°√ μ√’ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π «—¥æ√–∏√√¡°“¬
·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬

27. §«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√œ
‡°‘¥®“° Õß¡◊Õ¢Õß
æÿ∑∏»“ π‘°™π
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ˜ˆ ®—ßÀ«—¥
∑ÿ°«—¥∑—«‰∑¬ ≈â«π‡°‘¥®“° Õß¡◊Õ¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π∑’™¡‰ª¥â«¬°“√„Àâ
Ë Ë ÿà
·≈–‡ªìπ Õß¡◊ÕÕ—π¬‘ß„À≠à∑‰¥â™«¬®√√‚≈ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ Õ—π‡ªìπ
Ë ’Ë à
·°àπ·∑â·Ààß°“√¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π∂÷ß
·¡â«à“°√–· ·Ààß‚≈°¬ÿ§‚≈°“¿‘«—μπå®–∂“‚∂¡‡¢â“¡“ Ÿà —ߧ¡¢Õ߇√“¡“°
‡æ’¬ß‰Àπ°Áμ“¡ ·μàμ√“∫„¥∑’˧π‰∑¬¬—ߧß√—°…“√“°∞“π·Ààß«—≤π∏√√¡
™“«æÿ∑∏‡Õ“‰«â‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß μ√“∫π—Èπ —ߧ¡‰∑¬°Á®– “¡“√∂‡ªìπ
—ߧ¡∑’ ¡¥ÿ≈¥â«¬§«“¡‡®√‘≠∑“ߥâ“π«—μ∂ÿ ·≈–§«“¡‡®√‘≠∑“ߥâ“π»’≈∏√√¡„π®‘μ„®¢ÕߺŸ§π∑’®–°â“«‰ªæ√âÕ¡Ê
Ë â Ë
°—π‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ßμ≈Õ¥‰ªÇ.

28. °”Àπ¥°“√
‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√–
‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡
°”Àπ¥°“√ ‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ˜ˆ ®—ßÀ«—¥∑ÿ°«—¥∑—Ë«‰∑¬
ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ
«—π‡ “√å∑Ë’ Ú ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ »Ÿπ¬å°“√§â“·ø™—Ëπ‰Õ å·≈π¥å Ò,ı √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ Ú ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ §“√åøŸ√å æ√–√“¡ Ú Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ Ú ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—π‡ “√å∑’Ë Ú ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ μ≈“¥‰∑ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ Ò, √Ÿª
«—π»ÿ°√å∑’Ë ¯ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ Õ.‡ π“ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—π»ÿ°√å∑’Ë ¯ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ¡.∏√√¡»“ μ√å ®.ª∑ÿ¡∏“π’ Ú,ıı √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ˘ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ √‘¡∑–‡≈ “∫‡¡◊Õß∑Õßœ ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ Ú,ııÒ √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ˘ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ∂.‡¬“«√“™ ‡¢μªÑÕ¡ª√“∫ °∑¡. ÒÒ,ÒÒÒ √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.™—¬¿Ÿ¡‘ (Õ.®—μÿ√— ) ÒÚ,˜ˆ √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.»√’ –‡°… Ú,ııÒ √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.æ—∑≈ÿß Ò, √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.Õÿ¥√∏“π’ Ò, √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ «π√∂‰ø JJ Ú √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ®.™≈∫ÿ√’ Ú, √Ÿª
«—π®—π∑√å∑’Ë ÒÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ¡.ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ‡¢μ¥‘π·¥ß °∑¡. Ú √Ÿª
«—π՗ߧ“√∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ¡. À°√≥å ‡¢μ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. Ò, √Ÿª
«—π՗ߧ“√∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ Õ.‡¡◊Õß ®.∫ÿ√’√—¡¬å Ò,Úı √Ÿª
«—π՗ߧ“√∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ‚√ß·√¡„∫À¬° Ú ‡¢μ√“™‡∑«’ °∑¡. Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—π՗ߧ“√∑’Ë ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ∫.π—¡‡∫Õ√å«—π ·≈π¥å ®”°—¥ (¡.√“¡ Ú) ‡¢μª√–‡«» Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ Ò˜ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ Õ.À“¥„À≠à ®. ߢ≈“ (∫—≥±‘μ√—μπå) Ú,ı √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ Ò, √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ø®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘μ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ Û,ı √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ Û, √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.¿Ÿ‡°Áμ Ò, √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.°“à ‘π∏ÿå Ò, √Ÿª
«—π‡ “√å∑Ë’ ÚÛ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.√“™∫ÿ√’ Ú,ııı √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ Õ. –‡¥“ ®. ߢ≈“ Ò, √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.¡À“ “√§“¡ Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.·æ√à Ò,ÒÒÒ √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®. ÿ√‘π∑√å Ò,Úı √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ Û, √Ÿª
«—πÕ“∑‘μ¬å∑Ë’ ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å Ò,¯Ú √Ÿª
√«¡¬Õ¥‚§√ß°“√μ—°∫“μ√æ√–ª√–®”‡¥◊Õπ .§. ÚııÒ ®”π«π ˆ¯,ˆıÛ √Ÿª
*«—𠇫≈“ ∂“π∑’Ë Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√ÿ≥“μ√«® Õ∫ºŸâª√– “πß“π¿“§Õ’°§√—Èß

29. æ⁄æμ⁄∂ ∑ÿ°⁄¢ ⁄ ÿ¢Ì ªÀ“πÌ.
≈–‡Àμÿ∑ÿ°¢å‰¥â ‡ªìπ ÿ¢„π∑’Ë∑—Èߪ«ß.
(¢ÿ. ∏. Úı/ı˘.)
√à«¡ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∏√√¡∑“π ¥â«¬°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‚¥¬
‡π‡®Õ√å°‘ø §Õøøïòæ≈— §”μÕ∫ ÿ¥∑⓬... ”À√—∫ºŸâ∑’ËμâÕß°“√≈¥§«“¡Õâ«π
‚∑√. 02-818-3500

30. Ú¯
∑∫∑«π∫ÿ≠
‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Õπÿ ‚ ¡∑π“¡À“ªï μ‘
æ‘∏’Õÿª ¡∫∑Õÿ∑‘»™’«‘μ
·≈–æ‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑∏√√¡∑“¬“∑
ç°“√∫«™é §◊Õ‚Õ°“ §√—Èß ”§—≠„π™’«‘μ¢Õß≈Ÿ°ºŸâ™“¬ ∑’Ë®–‰¥â¡’‚Õ°“ ¥”‡π‘πμ“¡
√Õ¬∫“∑æ√–∫√¡»“ ¥“ ¥â«¬°“√ ≈–‡√◊ÕπÕÕ°∫«™¡“Àࡧ√Õߺ⓰“ “¬– Õ—π‡ªìπ
∏ß™—¬·Ààßæ√–Õ√À—πμå ´÷߇©æ“–ºŸ¡∫≠‡∑à“π—π ∑’®–‰¥â¡‚Õ°“ ¡“„™â™«μÕ—π∑√ߧÿ≥§à“
Ë â ’ ÿ È Ë ’ ’‘
∑’˪√–‡ √‘∞ Ÿß ÿ¥¬‘Ëß°«à“™’«‘μ„¥Ê „π¿æ∑—Èß “¡

32. ‡Àμÿ°Á‡æ√“–°“√∫«™¡‘„™à‡√◊ËÕß∑’Ë®–∫—߇°‘¥¢÷Èπ ∫√√晓 “¡‡≥√‚√߇√’¬ππ“π“™“μ‘ √ÿπ∑’Ë Ú ®”π«π
à
‰¥âßà“¬Ê ‡æ√“–μâÕß¡’æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“∫—߇°‘¥¢÷Èπ ÛÙ √Ÿª
Õ’°∑—ÈߺŸâ∫«™‡Õß°ÁμâÕß¡’‡π°¢—¡¡∫“√¡’ ∑’Ë —Ëß ¡
Àπ÷Ëßæ√√…“‡æ◊ËÕ§ÿ≥§à“μ≈Õ¥™’«‘μ
Õ∫√¡¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π ®÷ß®–∫—߇°‘¥§«“¡
»√—∑∏“®π¬Õ¡ ≈–§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬
„π∑“ß‚≈° ·≈â«À—π¡“ÕÕ°∫«™‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„À⇰‘¥¢÷Èπ·°à°“¬ «“®“ „® Õ—π®–𔉪 Ÿà 燢â“æ√√…“é ‡ªìπ™à«ß‡«≈“·Ààß°“√Ωñ°Ωπ
°“√√Ÿâ·®âß„π‡√◊ËÕß√“«§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß™’«‘μ ·≈–¬—ß Õ∫√¡μπ‡ÕߢÕßæ√–¿‘°…ÿ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬
¡’Õ“π‘ ß åÕ—π¬‘Ëß„À≠à∑’Ë®–™à«¬ªî¥Õ∫“¬ ‡ªî¥Àπ∑“ß ª√“√¿‡Àμÿ®“°æÿ∑∏∫—≠≠—μ‘∑’Ë„Àâæ√–¿‘°…ÿ®”æ√√…“
«√√§å·≈–æ√–π‘ææ“π„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–À¡Ÿà≠“μ‘ Õ¬Ÿà ≥ Õ“√“¡·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß ‰¡à‡¥‘π∑“߉ª§â“ß
√«¡∂÷߇ªìπ· ß «à“ßπ”∏√√¡–‰ª Ÿ®μ„®¢Õß™“«‚≈°
à‘ ·√¡∑’ˉÀπμ≈Õ¥‰μ√¡“ ·Ààß« —π샥Ÿ ‡«âπ·μà®–
‰¥âÕ’°¥â«¬ ¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμ“¡æÿ∑∏“πÿ≠“μ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ∂÷ß™à«ß
∑—Èßπ’È „π™à«ß‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡∑’˺à“π¡“ π—∫ ‡¢â“æ√√…“ æ√–‡∂√–ºŸâ√Ÿâ∏√√¡μà“ß°Á®–Õ¬Ÿà®”æ√√…“
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡·≈–Õπÿ‚¡∑π“Õ¬à“߬‘Ëß ∑’Ë«—¥ „πÕ“√“¡ ∑”„Àâ¡’‚Õ°“ Õ∫√¡ —Ëß Õπæ√–π«°–
æ√–∏√√¡°“¬‰¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑À≈“¬ ∑—Èß„π¥â“πª√‘¬—μ‘·≈–ªØ‘∫—쑉¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë
‚§√ß°“√ ‰¥â·°à æ‘∏∫√√晓Õÿª ¡∫∑∏√√¡∑“¬“∑
’ ¥â « ¬‡Àμÿ π’È °ÿ ≈ ∫ÿ μ √™“«æÿ ∑ ∏μ—È ß ·μà ¡— ¬
√ÿàπ‡¢â“æ√√…“ æ‘∏’Õÿª ¡∫∑Õÿ∑‘»™’«‘μ¢ÕßÕÿ∫“ ° æÿ∑∏°“≈®÷ßπ‘¬¡Õÿª ¡∫∑„π™à«ß‡¢â“æ√√…“ ‡æ√“–
¥√.πæ.ª«‘∑—¬ ™—¬‡®√‘≠«√√≥ æ‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ‡ªì π ™à « ߇«≈“∑’Ë ‡ À¡“– ¡°— ∫ °“√∫«™‡æ◊Ë Õ Ωñ ° Ωπ
∏√√¡∑“¬“∑π“π“™“μ‘ ®”π«π ıı √Ÿª ·≈–æ‘∏’ Õ∫√¡μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âπ”À≈—°∏√√¡μà“ßÊ ¡“

33. ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‘Ëß∑’ˬ—ß∫°æ√àÕß„πμ—«‡Õß„Àâ ¡∫Ÿ√≥å Ù √Ÿª √«¡‡ªìπ ÛÒı √Ÿª
Õ—π®–‡ªìπæ◊π∞“π¢Õß°“√‡ªìπæ√–·∑≪®πμ≈Õ¥™’«μ
È ‘ ∑—È ß π’È À≈— ß ®“°∫√√晓Õÿ ª ¡∫∑·≈â «
À√◊ÕÀ“°®”‡ªìπμâÕß°≈—∫‰ª„™â™’«‘μ„π‡æ»¶√“«“ æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√∏√√¡∑“¬“∑∑—ÈßÀ¡¥®–®”æ√√…“
°Á®– “¡“√∂¥”√ßμπ‰¥â∂°∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡ ‡ªìπ
Ÿ ‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— μ‘ ∏ √√¡·≈–»÷ ° …“æ√–∏√√¡«‘ π— ¬ ≥
§π¥’∑’Ë‚≈°μâÕß°“√ ·≈–ª√– ∫·μ৫“¡‡®√‘≠ ∏ÿ¥ß§ ∂“π‡¢“·°â«‡ ¥Á® Õ.°∫‘π∑√å∫√’ ®.ª√“®’π∫ÿ√’
ÿ
√ÿà߇√◊Õß„π™’«‘μ ◊∫‰ª ‚¥¬‰¥â √— ∫ §«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥
¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’°“√ æ√–¿“«π“«‘√‘¬§ÿ≥ (À≈«ßæàÕ∑—μμ™’‚«) ¡“™à«¬
∫√√晓Õÿª ¡∫∑„π™à«ß‡¢â“æ√√…“ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ∂à“¬∑Õ¥∏√√¡–Õ—π∑√ߧÿ≥§à“„Àâ·°à∏√√¡∑“¬“∑√ÿππ’È à
®÷ß®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√∫√√晓Õÿª ¡∫∑∏√√¡∑“¬“∑ ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®∂÷ß«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√∫«™ ·≈–√—∫
√ÿπ‡¢â“æ√√…“ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ”À√—∫„πªïπ’È ®—¥¢÷π
à È ∑√“∫∂÷ß«‘∏’°“√Ωñ°Ωπμπ‡Õß„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ
√–À«à“ß«—π∑’Ë Úı ¡‘∂ÿπ“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë Òı μÿ≈“§¡ „À⇪ìπæ√–·∑≥âÕ¬à“ßÕßÕ“® ßà“ß“¡ ´÷Ëß∂÷ß·¡â«à“
æ.». ÚııÒ ‚¥¬‰¥â®¥„Àâ¡æ∏∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ≥
— ’‘’ ‚§√ß°“√π’È ®–¡’√–¬–‡«≈“°“√Õ∫√¡‡æ’¬ß·§àÀπ÷Ëß
Õÿ‚∫ ∂ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı-¯ ·≈– Ò æ√√…“ ·μà°Á “¡“√∂™à«¬„Àâ∏√√¡∑“¬“∑∑ÿ°√Ÿª‰¥â
°√°Æ“§¡ ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“° ‡¢â“„®∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬
æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å (∑Õߥ’ ÿ√‡μ‚™) ¢Õß°“√‡°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å μ≈Õ¥®π “¡“√∂π”
ª.∏. ˘ √“™∫—≥±‘μ ‡®â“Õ“«“ «—¥√“™‚Õ√ “√“¡ À≈—°∏√√¡‰ªª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫°“√¥”‡π‘π™’«‘μ„À≪ Ÿà
‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ¡’∏√√¡∑“¬“∑∑’ËÕÿª ¡∫∑‡ªì𠧫“¡‡®√‘≠°â“«ÀπⓉ¥â ®÷ßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπÀπ÷Ëßæ√√…“
æ√–¿‘°…ÿ®”π«π ÛÒÒ √Ÿª ·≈–∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√ ∑’Ë®–¡’§ÿ≥§à“‰ªμ≈Õ¥™’«‘μÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

34. ÛÚ
Õÿª ¡∫∑Õÿ∑‘»™’«‘μ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“
«—π‡ “√å∑’Ë ÒÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ π—∫
‡ªìπ«—π·Ààß°“√ª√–°“»™—¬™π–¢Õß°Õß∑—æ∏√√¡Õ’°
«“√–Àπ÷ß ‡¡◊ÕÕÿ∫“ ° ¥√.πæ. ª«‘∑¬ ™—¬‡®√‘≠«√√≥
Ë Ë —
‰¥â‡ª≈’ˬπ ∂“π–®“°Õÿ∫“ °ºŸâ„°≈♑¥æ√–√—μπμ√—¬
‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ´ß‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕßæ√–√—μπμ√—¬ ‚¥¬
÷Ë Ë
‰¥â‡¢â“æ‘∏∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ≥ Õÿ‚∫ ∂«—¥æ√–∏√√¡°“¬
’
‚¥¬‰¥â √— ∫ §«“¡‡¡μμ“®“° æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥
æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å (∑Õߥ’ ÿ√‡μ‚™) ª.∏. ˘
√“™∫—≥±‘μ ‡®â“Õ“«“ «—¥√“™‚Õ√ “√“¡ ‡ªìπ
æ√–Õÿªí™¨“¬å ∑à“¡°≈“ߧ«“¡ª≈◊È¡ªïμ‘¢Õß∫√√¥“
≠“μ‘¡‘μ√ μ≈Õ¥®π “∏ÿ™π∑—Ë«‚≈°∑’ˉ¥â√—∫∑√“∫¢à“«
Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È
‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“ °“√∫«™Õÿ∑‘»
™’«μ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“π—𠇪ìπ ‘ß∑’∫߇°‘¥‰¥â¬“°¬‘ß
‘ È Ë Ë— Ë
‡æ√“–«à“ °«à“®–¡’°ÿ≈∫ÿμ√ —°§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’À—«„®Õ—π
°≈â“À“≠‡¥Á¥‡¥’ˬ« ¬Õ¡‡ ’¬ ≈–°“√»÷°…“∑“ß‚≈°
∑’ ß∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ´÷ß¡’‚Õ°“ ®–‡®√‘≠√ÿ߇√◊Õß
ËŸ Ë à
„π∑“ß‚≈°‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ ·μà∑«à“∫ÿ§§≈∑à“ππ’°≈—∫ È
‡≈◊Õ°∑’Ë®–¥”‡π‘πμ“¡√Õ¬∫“∑¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“
¬Õ¡ ≈–∑ÿ° ‘߇æ◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬
Ë Ë
„π°“√ √â“ß∫“√¡’Õ—π°≈â“·°√àß ·≈– “¡“√∂ºà“π μπ‡Õß„π∞“π–æ√–¿‘°…ÿ„À⬑ËßÊ ¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ
∫∑∑¥ Õ∫Õ—π¬“°≈”∫“°π“π—ª°“√ ®“°°“√∑” æ√–·∑â∑’˧√∫∂â«π∑—Èß Û ª. §◊Õ ª√‘¬—μ‘ ªØ‘∫μ‘ ·≈–
—
Àπâ“∑’Ë™à«¬ß“π‡º¬·ºàæ√–»“ π“∑—Èß¿“¬„π·≈– ªØ‘‡«∏ μ“¡∑’Ëæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ¡ÿàßÀ«—ß
μà“ߪ√–‡∑»¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π‡ªìπ‡«≈“∂÷ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√»÷°…“·≈–‡º¬·ºà
Ú °«à“ªï ‚¥¬∑’ˬ—ß§ß “¡“√∂√—°…“¡‚πª≥‘∏“π„π «‘™™“∏√√¡°“¬‰ª∑—Ë«‚≈° ¡¥—ß¡‚πª≥‘∏“π¢Õß
°“√∫«™ √«¡∂÷ߢâժؑ∫μ¢ÕßÕÿ∫“ °‰¥âÕ¬à“ß¡—π§ß
—‘ Ë ¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å §◊Õ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈
®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈–™◊Ëπ™¡¢ÕßÀ¡Ÿà§≥–∑ÿ°§π ‡∑æ¡ÿ π’ ( ¥ ®π⁄ ∑ ‚√) ·≈–§ÿ ≥ ¬“¬Õ“®“√¬å
¥—ßπ—π æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï
È ÿ ¡À“√—μπÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√å ¢ππ°¬Ÿß ∑’Ë àߺà“π¡“∂÷ß
(À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ®÷߉¥â‡¡μμ“Õπÿ≠“μ„ÀâÕÿ∫“ ° À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬ ‡æ◊ËÕ„Àâπ”«‘™™“∏√√¡°“¬‰ª‡ªìπ
¥√.πæ. ª«‘∑—¬ ™—¬‡®√‘≠«√√≥ Õÿª ¡∫∑Õÿ∑»™’«‘μ‘ · ß «à“ß·≈– —πμ‘ ÿ¢„Àâ·°à¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘∑—Ë«‚≈°
∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âμ—Èß„®Ωñ°ΩπÕ∫√¡ ◊∫‰ª

35. ∫√√晓Õÿª ¡∫∑π“π“™“μ‘ ‡ªìπ‚§√ß°“√∏√√¡∑“¬“∑π“π“™“μ‘ ‡¡◊ËÕªï æ.».
ÚıÙˆ ´÷Ë߉¥â®—¥°“√Õ∫√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπª√–®”
·≈–„𫗠𠇥’ ¬ «°— π §◊ Õ «— π ‡ “√å ∑’Ë ÒÚ ∑ÿ°ªï ®π∂÷ß„πªïπ’È ‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë ˆ ·≈â« ´÷Ëßμ≈Õ¥√–¬–
°√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ ¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’∑ÿ°§π ‡«≈“∑’˺à“π¡“¡’™“«μà“ß™“μ‘„À⧫“¡ π„®‡¢â“¡“
μà “ ß°Á ‰ ¥â ¡’ ‚ Õ°“ Õπÿ ‚ ¡∑π“∫ÿ ≠ °— ∫ æ‘ ∏’ ∫ √√晓 √à«¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®“°√ÿàπ∑’Ë Ò ¡’¬Õ¥
Õÿª ¡∫∑¢Õß∏√√¡∑“¬“∑π“π“™“μ‘ ´÷߇ªìπ‚§√ß°“√ Ë ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ÚÒ ∑à“π ®“° ¯ —≠™“μ‘ ¡“∂÷ß
∑’Ë ¡’ ®ÿ ¥ ‡√‘Ë ¡ μâ π ¡“®“°°“√‡º¬·ºà «‘ ™ ™“∏√√¡°“¬ √ÿπ∑’Ë ˆ„πªïπ’È ¡’¬Õ¥ºŸ‡â ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑—ß ‘π ıı ∑à“π
à È È
‰ª¬—ߪ√–‡∑»μà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° ®π∑”„À⇰‘¥‚§√ß°“√ ®“° Ò˜ ª√–‡∑» ‰¥â·°à À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡μ√‡≈’¬
Õ∫√¡ ”À√—∫™“«μà“ß™“μ‘„πª√–‡∑»μà“ßÊ ¡“ ‡∫≈‡¬’Ë ¬ ¡ Õ— ß °ƒ… “∏“√≥√— ∞ ‡™§ Àæ— π ∏å
Õ¬à“߬“«π“ππ—∫ ‘∫ªï °√–∑—Ëß„π∑’Ë ÿ¥‰¥âæ—≤π“¡“ “∏“√≥√— ∞ ‡¬Õ√¡π’ ≠’Ë ªÿÉ π ¡“‡≈‡´’ ¬ ‡πª“≈

36. π‘«´’·≈π¥å ŒàÕß°ß ‘ߧ‚ª√å ‰μâÀ«—π ®’π »√’≈—ß°“ æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å ‡¡μμ“¡“‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å
‡§π¬à“ ·≈–‰∑¬ ´÷ËߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ à«π„À≠à ´÷ßÀ≈—ß®“°°“√∫√√晓Õÿª ¡∫∑·≈â« ∏√√¡∑“¬“∑
Ë
‰¥â∑√“∫¢à“«‚§√ß°“√π’È®“°À≈“¬Ê ™àÕß∑“ß ‡™àπ π“π“™“μ‘∑°√Ÿª‰¥â‡¢â“√—∫°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡μπ‡ÕßμàÕ
ÿ
°“√·π–π”®“°À¡Ÿà≠“μ‘ °“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ≥ À¡Ÿà∫â“π∫√√≈ÿ∏√√¡ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®“°π—Èπ
The Middle Way »Ÿπ¬å “¢“¢Õß«—¥æ√–∏√√¡°“¬ ‰¥â ‡ ¥‘ π ∑“ߢ÷È π ‰ªªØ‘ ∫— μ‘ ∏ √√¡∑’Ë «π ÿ ¢ — π ‚¥…
∑—Ë«‚≈° √«¡∂÷ß ◊ËÕμà“ßÊ ‡™àπ ®“° ◊ËÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ ®.‡™’¬ß„À¡à √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò˜-Úı °√°Æ“§¡ ·≈–
™àÕß‚∑√∑—»πå¢Õßæ√–∏√√¡“®“√¬å‰Àà‡∑“ ·≈–™àÕß ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ °√°Æ“§¡ ∑’˺à“π¡“
‚∑√∑—»πå¢Õß«—¥ΩÕ °«ß ´“π ª√–‡∑»‰μâÀ«—π œ≈œ °“√∫«™§◊Õ —≠≈—°…≥å·Ààߧ«“¡‡®√‘≠√ÿ߇√◊Õß à
∑—È ß π’È °“√Õ∫√¡∏√√¡∑“¬“∑π“π“™“μ‘ ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ√“–μ√“∫„¥∑’¬ß§ß¡’°“√∫«™ Ë—
‰¥â·∫àßÀ≈—° Ÿμ√°“√Õ∫√¡ÕÕ°‡ªìπ Õß¿“…“À≈—°§◊Õ μ√“∫π—Èπæ√– —∑∏√√¡¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“
¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“®’π ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„π‡√◊ËÕß°“√ —¡æÿ∑∏‡®â“°Á®– “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà§Ÿà‚≈°μàÕ‰ªμ√“∫
„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡μπ‡Õß„À⇪ìπ °“≈π“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ“° “¡“√∂¢¬“¬°“√
æ√–·∑â ºà“π°“√Ωñ°Ωπ°“√„™âªí®®—¬ ’Ë ·≈–‡√’¬π√Ÿâ ∫«™‰ª Ÿà™“«‚≈°‰¥â∑ÿ°‡™◊ÈÕ™“μ‘ ¿“…“ ·≈–‡ºà“æ—π∏ÿå
§ÿ≥∏√√¡æ◊π∞“π §◊Õ §«“¡¡’«π¬ §«“¡‡§“√æ ·≈–
È ‘— π—Ëπ¬àÕ¡‡ªìππ‘¡‘μÀ¡“¬Õ—π¥’«à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“®–
§«“¡Õ¥∑π √«¡∂÷߇√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡™“«æÿ∑∏ ·≈– “¡“√∂À¬—Ëß√“°≈÷°≈ß„π®‘μ„®¢Õß™“«‚≈°‰¥âÕ¬à“ß
°“√∑”ß“π‡ªìπÀ¡Ÿ§≥– °“√Õ∫√¡‰¥â‡√‘¡μâπ¡“μ—ß·μà
à Ë È ·∑â®√‘ß ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ· ß àÕß∑“߉ª Ÿà —πμ‘ ÿ¢
«—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈–‰¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’∫√√晓 „π‚≈°„∫π’È ·≈– —πμ‘ ÿ¢„π‚≈°Àπâ“ §◊Õ ÿ§μ‘‚≈°
Õÿª ¡∫∑„π«—π‡ “√å∑’Ë ÒÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÒ «√√§å √«¡∂÷ß —πμ‘ ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß Õ—π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬
æ√âÕ¡°—∫æ‘∏’∫√√晓 “¡‡≥√‚√߇√’¬ππ“π“™“μ‘ ¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°§π π—Ëπ§◊Õæ√–π‘ææ“π... L
√ÿàπ∑’Ë Ú ®”π«π ÛÙ √Ÿª ‚¥¬¡’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥

37. ÿ¢Ì ÿªμ‘ æÿ∑‚∏ ® ‡¬π ‡¡μ⁄μ“ ÿ¿“«‘μ“.
⁄
ºŸâ‡®√‘≠‡¡μμ“¥’·≈â« ¬àÕ¡À≈—∫·≈–μ◊Ëπ‡ªìπ ÿ¢.
(«. «.)
√à«¡ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∏√√¡∑“π ¥â«¬°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‚¥¬
∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°‰≈∑åμ‘Èß ‡´Áπ‡μÕ√å ®”°—¥
∫√‘…—∑ · ß¡‘μ√ Õ‘‡≈§μ√‘§ ®”°—¥
Àπ÷Ëß„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õ߇√“ ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π· ß «à“ß
Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë §ÿ≥©≈Õß»—°¥‘Ï 081-890-3280, §ÿ≥Õ¥ÿ≈¬å 081-819-2311

38. Ûˆ
∫∑§«“¡æ‘‡»…
‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬
擬ÿπ“√å°
’
™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬

39. π—∫‡ªìπ‡«≈“ Ù ‡¥◊Õπ·≈â« ∑’‡Àμÿ°“√≥å擬ÿ‰´‚§≈ππ“√å° æ—¥‡¢â“∂≈ࡪ√–‡∑»
Ë ’
À¿“懡’¬π¡“√å √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÀπ—°‚¥¬‡©æ“–„π‡¢μ≈ÿà¡·¡àπȔՑ√–«¥’
®π∂÷ߢ≥–π’È ·¡â«à“®–¡’§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°Õߧå°√π“π“™“μ‘·≈–Õߧå°√¿“¬„πª√–‡∑»
‡¡’¬π¡“√凪ìπ®”π«π¡“° ·μàÀ≈“¬Àπ૬ߓπ°Áæ“°—𧓥°“√≥å«“¬—ß¡’™“«æ¡à“ºŸ√Õ¥™’«μ
à â ‘
∑’μÕ߇º™‘≠Àπâ“°—∫º≈°√–∑∫ ·≈–√Õ§Õ¬§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ„πæ◊π∑’Õ°√“«°«à“ Ò ≈â“π§π
Ëâ à È Ë’
¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ‡ªìπÕ’°Àπ÷ËßÕߧå°√∑’ˉ¥â¡’ ∫√‘‚¿§™ÿ¥·√°‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬™“«æ¡à“
∫∑∫“∑„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâª√– ∫¿—¬®“°æ“¬ÿ ‚¥¬≈”‡≈’¬ßºà“π‡§√◊Õß∫‘π´’. ÒÛ ¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»
Ë
‰´‚§≈ππ“√å°’ Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà —ª¥“Àå 𔉪 àß¡Õ∫„Àâ·°à§≥–ºŸâ·∑π¢Õß√—∞∫“≈æ¡à“∑’Ë
·√°¢Õß¿—¬æ‘∫—μ‘∑ˇ’ °‘¥¢÷Èπ ‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï π“¡∫‘π¡‘ß°≈“¥ß ‡¡◊Õ߬à“ß°ÿâß ‚¥¬¡’§≥–∫ÿ§§≈
(À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“Àπâ“∑’¡≈π‘∏‘
ËŸ ”§—≠§Õ¬„Àâ°“√μâÕπ√—∫ Õ“∑‘ À≈«ßæàÕ¿—∑∑—πμ–
®—¥‡μ√’¬¡∂ÿ߬—ß™’ææ√âÕ¡ ‘ËߢÕß∑’Ë®”‡ªìπ 𔉪„Àâ °ÿ¡“√– Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߶å·Ààß™“μ‘ ‡¡◊Õß
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâª√– ∫¿—¬∂÷ß À¿“懡’¬π¡“√å ¬à“ß°ÿß ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ‰∑¬ ª√–®” À¿“懡’¬π¡“√å
â
®π∂÷ߢ≥–π’È√«¡∑—Èß ‘Èπ ı §√—Èߥ⫬°—π ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ºŸ™«¬∑Ÿμ∑À“√Õ“°“»‰∑¬ ª√–®” À¿“懡’¬π¡“√å
âà
ºŸâ™à«¬∑Ÿμæ“≥‘™¬å‰∑¬ ª√–®” À¿“懡’¬π¡“√å
§√—Èß∑’Ë Ò Õ∏‘∫¥’°√¡°“√»“ π“¢Õßæ¡à“ œ≈œ
«—π∑’Ë ¯ 情¿“§¡ æ.». ÚııÒ æ√–‡¥™ ∑—Èßπ’È À≈«ßæàÕ¿—∑∑—πμ– °ÿ¡“√– Õ∏‘°“√∫¥’
æ√–§ÿ ≥ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ‰¥â ¡ Õ∫À¡“¬„Àâ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߶å·Ààß™“μ‘ ‡¡◊Õ߬à“ß°ÿâß ‰¥â°≈à“«
æ≈.Õ.Õ.«’√–«ÿ∏ ≈«–‡ª“√¬– ª√–∏“π‰«¬“«—®°√ Õπÿ‚¡∑π“ ·≈–¢Õ∫§ÿ≥¡“¬—ßæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï
«—¥æ√–∏√√¡°“¬ π”∂ÿ߬—ß™’æ∑’Ë∫√√®ÿ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∑’¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡≈π‘∏∏√√¡°“¬ àß ‘ߢÕß¡“™à«¬‡À≈◊Õ
Ë Ÿ ‘ Ë