1. Motion de soutien et d’appel à la manifestation organisée par Bake
Bidea-Le Chemin de la Paix le 20 juillet 2013
Le 15 juin dernier, à Biarritz, le Collectif des exilé-e-s politiques basques prenant la
société basque et l'opinion internationale à témoin, s'est engagé avec détermination
comme acteur de la résolution du conflit au Pays basque.
Cet événement s'inscrit dans la logique de la « feuille de route » établie et
présentée lors de l'importante déclaration dite d'Aiete, par l'ancien Secrétaire
général de l'ONU et prix Nobel de la Paix, Kofi Annan et diverses personnalités
internationales.
La réaction du gouvernement français ne s'est pas faite attendre. Alors que
l'ensemble de la représentation politique du Pays basque nord et l'opinion publique
dans une large majorité souscrit à la dynamique de Paix, le gouvernement français
poursuit d'inscrire son action dans la logique répressive.
C'est ainsi qu'ont été arrêtés Jokin Aranalde -un des porte parole du Collectif des
exilés politiques basques-, Benat Atorrasagasti et Aitor Zubillaga Zurutuza.
C'est le mandat d'arrêt européen, outil politico-juridique contesté par nombre de
juristes et de défenseurs des droits de l' Homme, qui a été utilisé pour procéder à
ces arrestations.
Je condamne ces arrestations touchant des hommes membres d'un collectif engagé
dans la résolution du conflit. De tels actes, sont de réels obstacles à la dynamique
de Paix en Pays Basque. Il est temps que cesse l’application d’outils juridiques
pensés et mises en place durant les années de confrontation. Aujourd’hui une
transition doit s’effectuer et la justice doit l’accompagner, nous invitons le Tribunal
de Pau à prendre les décisions qui s’imposent.
Pour terminer, je soutiens la manifestation du 20 juillet, organisée par le
mouvement citoyen BAKE BIDEA.

2. IZENPETZAILEAK/ SIGNATAIRES
EURO-DIPUTATUAK/ EURO-DEPUTES
BOVE Jose Euro-diputatu/ Euro-député
Brusela /
Bruxelles
ALFONSI
François Euro-diputatu/ Euro-député
Brusela /
Bruxelles
GOROSTIAGA
Koldo Euro-diputatu ohia/Ancien Euro-député
Euskal Herria/
Pays Basque
DIPUTATUAK/DEPUTES
LASSALLE Jean
4ème
circonscription
des PA
ESKUALDEKO KONTSEILARIAK/ CONSEILLERS REGIONAUX
LEICIAGUECAH
AR Alice Eskualdeko kontseilaria/C. Régionale Akitania/Aquitaine
ALCORTA
Martine Eskualdeko kontseilaria/C. Régionale Akitania/Aquitaine
KONTSEILARI OROKORRAK/ CONSEILLERS GENERAUX
ECENERRO
Kotte Kontseilari orokorra/C. général
Pyrénées
Atlantiques
IRIART Alain Kontseilari orokorra/C. général
Pyrénées
Atlantiques
AUZAPEZAK TA AXUANTAK/ MAIRES ET ADJOINTS
GALANT J. Auzapez/Maire Azkarate /

3. Mixel Ascarat
BESSONART
Christine Auzapez/Maire Senpere / St Pee
DARRITCHON
Léopold Auzapez/Maire
Bastida / Bastide
Clairence
ETCHEBEST
Michel Auzapez/Maire Maule / Mauleon
ETCHEMENDY
René Auzapez/Maire
Suhuskune/Suhes
cun
GOMEZ Ruben Auzapez/Maire
Laguinge /
Liginaga
IRIART Jean-
Pierre Auzapez/Maire Alos / Aloze
LABORDE Jean Auzapez/Maire Sara/Sare
LACOSTE
Xavier Auzapez/Maire
Irisarri/Irrisarry
OLCOMENDY
Daniel Auzapez/Maire
Izura-Asme /
Ostabat-Asme
SETOAIN Peio Auzapez/Maire
Aldude / les
Aldudes
YBARGARAY
Jean-Claude Auzapez/Maire Lakarra / Lacarre
GRACIE
Florence Auzapez/Maire
Ezpeleta/Espelett
e
BETBEDER
Christophe Axuanta/Adjoint
Donamartiri / St
M. d'Arberoue
BISAUTA
Martine Axuanta/Adjoint Baiona/ Bayonne
ETCHEGARAY
Jesn René Axuanta/Adjoint Baiona/Bayonne
HARGOUS J Axuanta/Adjoint Lekorne /

4. Michel Mendionde
LEMBEYE
Patrick Axuanta/Adjoint
Lehuntze /
Lahonce
OXANDABARAT
Z Maite Axuanta/Adjoint Lakarra / Lacarre
PARGADE
Isabelle Axuanta/Adjoint
Hazparne/Hasparr
en
POUEYTS
Michel Axuanta/Adjoint Miarritze/Biarritz
SARAILLET
Jakes Axuanta/Adjoint Lakarri / Lacarri
HAUTETSIAK / ELUS
AIRE Xole Hautetsi / C. Municipal Urepele/Urepel
APHESTEGUY
Xabi Hautetsi / C. Municipal Arbona/Arbonne
ARAMENDI
Filipe Hautetsi / C. Municipal Urruña / Urrugne
AROTZARENA
Pierre Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
BARRENECHE
Frédéric Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
BARRENECHE
Jérôme Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
BEDEREDE J
François Hautetsi / C. Municipal Senpere / St Pee
BLAIN Nikolas Hautetsi / C. Municipal Makea / Macaye
CABANNE
Antton Hautetsi / C. Municipal
Donaixti / St Just
Ibarre
CAPENTEGUY
Santiago Hautetsi / C. Municipal Ahetze/Ahetz

5. CARRERE
Bruno Hautetsi / C. Municipal
Ustaritz /
Uztaritze
CONSTANS
Jean-Jacques Hautetsi / C. Municipal Arbona/Arbonne
DAGUERRE
Jeanine Hautetsi / C. Municipal Arbona/Arbonne
DEBARBIEUX
Yvette Hautetsi / C. Municipal
Donibane
Lohitzune/St Jean
de Luz
DIRASSAR
Panpi Hautetsi / C. Municipal
Ezpeleta /
Espelette
DUBOIS Andde Hautetsi / C. Municipal
Lekorne /
Mendionde
DUCLERCQ
Alain Hautetsi / C. Municipale
D Lohizune / St J.
de Luz
DUTOURNIER
Henri Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
ELGOYHEN
Mathieu Hautetsi / C. Municipal
Hiriburu / St P.
D'Irube
ELIZALDE Iker Hautetsi / C. Municipal
Hendaia /
Hendaye
ERRANDONEA
Pettan Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
ESPILONDO
Pierre Hautetsi / C. Municipal Bidarte / Bidart
ETCHEVERRY J
Baptiste Hautetsi / C. Municipal
Hendaia /
Hendaye
ETCHEVERRY-
AINCHART Peio Hautetsi / C Municipal
D. Lohizune / St
J. de Luz
ETXEBERRIA
Ixabel Hautetsi / C Municipale Urruña / Urrugne
GRENIE Ana Hautetsi / C Municipale Miarritze/Biarritz

6. Mari
HIRIGOYEN
Arantxa Hautetsi / C Municipale
Larresoro/Larress
ore
HARITSCHELH
AR Xabi Hautetsi / C. Municipale
Hazparne /
Hasparren
INDABURU
Pierre Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
IPARAGUIRRE
Fabrice Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
IRAZOQUI
Jean-Michel Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
ITHURBIDE
Mikel Hautetsi / C. Municipal Angelu / Anglet
JAUREGUI
Jean-Michel Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
LAFFITE Paxkal Hautetsi / C. Municipal
St J de Luz / D.
Lohizune
LONDAITZ
Annie Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
MENDIONDE
Christine Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
MAILLARD
Jakes Hautetsi / C. Municipal
Arrangoitze/Arcan
gues
OILLARBURU
Bernadette Hautetsi / C. Municipale Jutsi / Juxue
ORONOZ
Marie-Hélène Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
OXANDABARAT
Z Luxi Hautetsi / C. Municipale
Gamarte/Gamarth
e
PERRIN
Solange Hautetsi / C Municipale
Ustaritz /
Uztaritze
ROUDIER Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare

7. Dominique
ROUGET Didier Hautetsi/ C.Municipal Uztaritze/Ustaritz
SAHASTUME
Patricia Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
SORHOUET
Christine Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
SOUDRE
Monique Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
TAPIA Maialen Hautetsi / C. Municipale Ziburu / Ciboure
THEBAUD
Marie-Ange Hautetsi / C. Municipale Bokale/Boucau
URBISTONDO
Michel Hautetsi / C. Municipal Sara/Sare
ERAGILE SOZIALAK ET POLITIKOAK/ACTEURS SOCIAUX ET POLITIQUES
HERRI MUGIMENDUAK/ERAGILEAK/
ACTEURS SOCIAUX/ MOUVEMENTS
CIVILS
AUTONOMIA ERAIKI
CIMADE NATIONALE
LDH PB
LDH NATIONALE
HERRIRA
LAU HAIZETARA GOGOAN
SASOIA
ETXERAT
ATXIK BERRITUZ
CDDHPB
EMAZTEEK DIOTE
SINDIKATUAK

8. CGT TERRITORIAUX BIARRITZ
LAB
CFDT SANTE SOCIAUX
SOLIDAIRES
ELA
ESK
STEE-EILAS
IKASLE ABERTZALEAK
ALDERDIAK/PARTIS
NPA PB
NPA NATIONAL
EHBAI
SORTU
EA
ARALAR
AB
ALTERNATIBA
KULTURA/KIROLAKO ERAGILEAK/
ACTEURS CULTURELS ET SPORTIFS
COSNAY Marie
ESAIT
GITE-IPES