1. WEB 2.0 HAUR ETA LEHEN
HEZKUNTZARAKO
BALIABIDE ZERRENDA
Bego Iturgaitz
1
2. ITURRI NAGUSIAK: 1. WEB 2.0 - OINARRIZKO APLIKAZIOAK HPB DITUZTEN IKASLEEKIN GELA ARRUNTEAN
2. Nik Peachy: WEB 2.0 TOOLS FOR TEACHERS
3. CRAER Molina de Aragón : CATÁLOGO DE APLICACIONES Y SOFTWARE BÁSICO PARA LA ESCUELA 2.0
ESTEKA IZENA HIZKUNTZA INFORMAZIOA TUTORIALA/ BALIABIDEAK
NABIGATZAILEAK
http://www.mozilla.org/en-US Nabigatzaile hau Interneten ibiltzeko balio du. http://boj.pntic.mec.es/jgomez46/navegand
M euskara Azkarra eta segurua da. Gainera, gehigarriak o2.htm
/firefox/all.html ozilla ditu eta pertsonalizatzeko aukera ugari.
Firefox
https://support.google.com/chrome/bin/ans
Google-en nabigatzailea da. Oso azkarra da wer.py?
http://www.google.com/chrome?hl=es gaztelania
eta, gainera, oso erabilerraza. hl=es&answer=155618&topic=1735105&rd=1
Google
Chrome
Euskarazko bilatzailea da. Askotan, Google-en
http://www.elebila.eu euskara zaila izaten da euskarazko gauza zehatzak
topatzea. Bilatzaile honekin, euskaraz egin
Elebila ditzakegu bilaketak.
RSS jarioak kudeatzeko Google-en erreminta http://www.youtube.com/watch?
http://www.google.es/reader/ gaztelania da. Oso erabilgarria da informazioa v=mqph_fQhIB0
Google kudeatzeko, Interneteko hainbat ataritan
Reader nabigatzen ibili beharrean.
Eyeplorer Wikipediaren inguruko tresna dugu
bilaketa gurutzatuak egiten baimentzen http://eyeplorer.posterous.com/?
http://eyeplorer.com/show/ ingeleraz duena. Oharrak eta erreferentzi anitzak tag=tutorial
kudeatzeko aukera ematen du ikasleei lanak
eiteko orduan.
Eyeplorer
BLOGAK
http://www.blogger.com gaztelania Goggle-en blog zerbitzua da. Erabilerraza da http://issuu.com/alijostes/docs/blogger-
Blogger eta diseinurako aukera ugari eskaintzen ditu. tutoriala-euskaraz
2
3. euskaraz
Hezkuntzarekin zerikusia duten blogak http://www.slideshare.net/patitobert/tutori
http://edublogs.org/ ingelesa sortzeko erreminta da. Hiru aukera eskaintzen al-para-edublog
ditu: free, pro eta campus. gaztelaniaz
Edublogs
Irakaslearen, ikaslearen, ikasgelaren edota http://www.youtube.com/watch?
https://www.21classes.com/ ingelesa ikastola/eskola osoaren bloga egiteko v=wboxjnTTPhc
21classes erreminta. ingelesez
IDAZTEKO ETA IRAKURTZEKO
http://www.scribd.com/doc/22457607/Goog
le-ikastaroa
Dokumentuak idazteko eta gordetzeko Gure lankidea den Pilar Etxebarriak sortutako
erreminta aproposa. Dokumentuak edonon Google tresna guztiekin aritzeko ikastaroa
http://docs.google.com gaztelania
kudea ditzakezu, zure gmail kontua erabiliz. Euskaraz
Oso egokia elkarlanerako. http://www.aulaclic.es/googledocs/index.ht
Google Docs m
ikastaro birtuala gaztelaniaz
Irakurketa lantzeko ariketak eskaintzen dizkigu
http://katamotzlectura.blogspot.com/ gaztelania
blog honek.
Katamotz
Wordle tresna erraza da testu batetik etketa
hodeia sortzen laguntzen dizuna.
Hitz bat azaltzen den maiztasuna dauka
oinarri. You just feed in the text either by
copy and paste or by specifying a URL and then
http://www.wordle.net/create Wordle will analyse the text and create a
Wordle
colourful representation with more frequently
occurring words appearing much larger than
less frequent words. You can adjust colours
and designs to suit your taste
ingelesa Ematen diren pertsonai zein eszenatokiekin http://storybird.com/books/storybird-a-
istorioak idazteko eta elkarbanatzeko simple-guide-for-teachers-and-students/
http://storybird.com/ aplikazioa ingelesez
Storybird Storybird: cuando crear un cuento se vuelve
placer.
3
4. HIZTEGIAK, ZUZENTZAILE, ITZULTZAILEAK…..
http://www.euskara.euskadi.net/r59-
Euskarazko zuzentzaile ortografikoa sarean. 738/eu/contenidos/informacion/euskarazko_
http://www.xuxen.com/ euskara Testua kopiatzen duzu webgunean dagoen softwarea/eu_9567/adjuntos/XuxenIV/Xuxen
Xuxen laukian eta erremintak berak zuzentzen dizu. %20IV%20eskuliburua_eu.pdf
euskaraz
http://www.scribd.com/doc/22457607/Goog
le-ikastaroa
Gure lankidea den Pilar Etxebarriak sortutako
Google tresna guztiekin aritzeko ikastaroa
Euskaraz
Aukeragai dauden hizkuntzetako batean testua
http://translate.google.es asko sartzen dugu eta aukeragai dauden beste
http://www.youtube.com/watch?
hizkuntza batera itzultzen digu erreminta
v=xgZ7yqVxdjY
Traductor honek.
bideoa euskaraz
de Google
Forvo erabiltzaileen artean sortutako hiztegi
eleanitza dugu, hitzak nola ahoskatzen diren
ematen duena. aukera eskeintzen du
erabiltzaileak hitz berriak sartu eta http://es.forvo.com/faq/
http://forvo.com/ garbatzeko edota ezagutzen ez den hitza sart gaztelaniaz
zeko eta jatorrizko hiztun batek grabatzeko.
Forvo askotan azentuen arteko bereizketak azter
daitezke..
BIDEOAK
http://www.slideshare.net/lalunaesmilugar/
tutorial-de-youtube
Bideoak partekatzeko eta ikusteko erreminta
gaztelaniaz
http://www.youtube.com gaztelania paregabea. Horiei buruzko komentarioak ere
http://www.slideshare.net/Aitorpa/you-
egin ditzakegu.
tube-euskaraz-presentation
YouTube aurrekoa euskaraz
4
5. Aurrekoa bezalakoa da, baina hezkuntzarekin
http://www.youtube.com/education YouTube gaztelania zerikusia duen materialari lehentasuna ematen
EDU dio bilaketetan.
WIKIAK SORTZEKO
Wikiak sortzeko zerbitzua ematen du. Begien
ingelesa aurrean duzun wikia erreminta hori erabilita
http://pbworks.com/ Pbworks eginda dago.
http://www.slideshare.net/euskaljakintza/w
ikispaces-aurkezpena-euskaraz
Wikiak sortzeko beste webgune bat da. Sinplea Maite Goñik egindako aurkezpena
http://www.wikispaces.com/ gazt./ingl.
eta ondo egituratuta. http://www.slideshare.net/fabiolasuseth/tu
Wikispaces
torial-wikispaces-9929361
tutoriala gaztelaniaz
IRUDI- BANKUAK eta irudiekin lan egiteko
Blog honetako testu honek 25 irudi-bankuren
estekak ematen dizkigu. Irudi-bankuak oso
http://wwwhatsnew.com/2010/09/02/ Hainbat ingelesa,
erabilgarriak dira klaseetan, lanetan, blo-
25-bancos-de-imagenes-gratuitos/ irudi-banku oro har
getan... lizentzia urratu gabe, nahi ditugun
irudiak erabiltzeko.
http://herramientas20.files.wordpress.com/
2008/03/antoniomartinez.pdf
Flickr
gaztelaniaz
http://www.slideshare.net/AnaBasterra/pho
to-peach-tutoriala-2742100
Argazkiekin istorio digitalak sortzeko tresna
http://photopeach.com/ http://www.slideshare.net/AnaBasterra/tut
ingelesez ezin errazagoa, musika jartzea ahalbidetzen
orial-de-photo-peach-4426783
Photopeach du ere.
Ana Basterrak gure lankideak ekoiztuta
euskaraz eta gaztelaniaz
http://bighugelabs.com/ ingelesez FICKR-ekin ibiltzeko tresnen bateria
5
6. SARE SOZIALAK
http://geeksroom.com/2011/03/16-
Zer esan dezakegu sare sozial honi buruz? Aski
manuales-y-tutorials-gratuitos-en-espanol-
http://www.facebook.com euskara ezaguna da: erreminta aparta kontaktuak
sobre-facebook/46637/
egiteko edota ditugunei eusteko.
Facebook gaztelaniaz
Mikroblogging zerbitzua da: 140 karaktereko
mezuak idazten dira eta jarraitzaileekin http://www.slideshare.net/jjdeharo/tutorial
http://www.twitter.com gaztelania partekatu. Sare sozial antzeko bat dela esan -bsico-de-twitter?from=ss_embed
Twitter daiteke. gaztelaniaz
http://www.youtube.com/watch?
http://www.edmodo.com gaztelania Sare sozial propioak egitea ahalbidetzen duen v=sdKiYzSWCT4
erreminta da. Oso ondo dator klaseetako edo
Edmodo eskolako sare sozialak egin nahi ditugunean.
gaztelaniaz
Twitter antzeko sare sozial bat da, baina http://issuu.com/capileiratic/docs/manualt
http://www.twiducate.com/ ingelesa pribatua. Hau da, zuk zeuk sortzen dituzu widucate
Twiducate taldeak. Hezkuntzarako aproposa. gaztelaniaz
IKASGELARAKO MATERIALA SORTZEKO ERREMINTAK
Ikus http://www.xarxatic.com/herramientas-2-0/creacion-de-actividades-educativas/
http://www.eskola20.euskadi.net/web/guest/
baliabideak Euskaraz hainbat baliabide
Deskargatu behar den erreminta da, ariketak
Zona CLic hizkuntza ezberdinetan dauden egiteko. Ariketa biltegi bat ere badu
baliabide guztiak
(http://clic.xtec.cat/db/listact_es.js
http://clic.xtec.cat/es/jclic/ gazt./eus.
p), egindako ariketak erabiltzeko.
JClic http://clic.xtec.cat/db/listact_es.jsp?
lang=es&ordre=0&desc=1&from=1&area=*&idio
ma=eu&nivell=*&text_titol=&text_aut=&text_d
esc=&num=25
http://webardora.net gazt./eus. Aurrekoa bezala, ariketak egiteko erreminta
Ardora bat da.
6
7. http://platea.pntic.mec.es/~iali/CN/Hot_Po
tatoes/intro.htm
Deskargatu behar den erreminta da, ariketak
http://hotpot.uvic.ca/ ingelesez egiteko. Ariketa biltegi bat ere badu, Tutorialak eta programari buruzko
http://hot-potatoes.uptodown.com/ ingelesez egindako ariketak erabiltzeko. informazioa gaztelaniaz
hot
potatoes http://www.educa.madrid.org/portal/web/
gaztelaniaz educamadrid/hotpotatoes
Ikasleekin lantzeko materiala
Multimedia hezkuntza-jarduerak egiteko
http://www.educaplay.com/ hainbat plataforma bat da. Oso diseinu erakargarria
Educaplay dauka. Ariketa biltegi bat ere badu.
http://www.eskola20.euskadi.net/web/gues
t/detalle-noticia?
p_p_id=KAIOAContenido_WAR_w24mContenid
Online ikastaroak prestatzeko erreminta oWAR&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&_
http://moodle.org/?lang=eu hainbat(eus) aparta. Oso erabilia da eta berau erabiltzen KAIOAContenido_WAR_w24mContenidoWAR_i
ikasteko ikastaro ugari dago. dArticulo=1499198&_KAIOAContenido_WAR_
Moodle w24mContenidoWAR_idPlantilla=NOTICIA_DE
TALLE
Guía de herramientas
http://www.google.es/intl/es/ hainbat, http://google-earth-
Erreminta aparta da geografia bezalako gaiak es.blogspot.com/2007/05/empezar-usar-
lantzeko. Ingurumena lantzeko ere paregabea google-earth.html
earth/index.html Google gaztelania izan daiteke. Derrigorrez deskargatu eta
Earth instalatu behar da.
gaztelaniaz
ESLVideo on-line dauden bideoetan
oinarrituriko galdetegiak sortzeko aukera
http://www.eslvideo.com/index.php eskeintzen duena. Galdetegiak ez ezik,
transkripzioak/ itzulpenak zein oharrak gehi
daitezke. Behin amaituta ikasleei bidal
ESL Video diezaieke esteka edota zure web orrian, bloga,
wikian... txertatu.
AUDIOEKIN LAN EGITEKO
7
8. Musika editatu eta gure grabazioak egin
daitezke programa honen bitartez. Deskargatu http://www.scribd.com/doc/15788404/Auda
behar da, baina debaldekoa da. city-Oinarrizko-Tutoriala-Euskaraz
http://audacity.sourceforge.net gaztelania
Tutorial euskaraz Duragonko bguneko kideek
egina
Audacity
AURKEZPEN, ARGITALPEN ETA POSTER DIGITALAK
1. Sortutako dokumentuak gordelekua
beste elementuekin lotu ahal Tutorial para alumnado
http://es.scribd.com/ izateko.
2. Informazioa topatzeko lekua Tutorial general
Scribd
http://es.scribd.com/doc/28182414/Glogste
r-Tutoriala-Glog-Baten-Sortze-lana euskaraz
Poster erakargarriak egiteko erreminta http://www.scribd.com/doc/28181742/Crea
ingelesa
http://www.glogster.com/ Glogster interesgarria. r-Un-Glog-Con-Glogster-TUTORIAL
gaztelaniaz
Slideshareri buruzko tutorialak
Nola sortu eremu bat slidesharen
Diapositiba-aurkezpenak inportatzea http://alerce.pntic.mec.es/bmarco1
ahalbidetzen du eta prozesatu eta Flash /pagina_web/slideshare.htm
formatura bihurtzen ditu, linean bistaratzeko. Benedicto Marcos Benito pedagogia-
PowerPointeko, OpenOfficeko edo edozein irakasleak egina. Miguel de Cervantes BHI,
http://www.slideshare.net/ ingelesez
programatako aurkezpenekiko bateragarria da: Madril.
Slideshare ppt, pps, opd eta pdf. Gainera, beste Nola kargatu artxiboak
dokumentu eta kalkulu-orri batzuk onartzen http://www.slideshare.net/lalunaes
ditu. milugar/tutorial-de-slideshare
Karina Crespo-k Educ.ar hezkuntza-atarirako
egina.
ingelesez Lineako aurkezpen dinamikoen editorea. http://prezi.com/yqfu-lxm9kxr/tutorial-
http://prezi.com/ Gardenkirik ez erabiltzea du bereizgarri. prezi-en-espanol-aprender-a-utilizarlo-en-15-
Irudiak, testuak eta bideoak itsasteko mihise minutos-academia-prezi/
birtual handi batean biltzen da dena. Guztia gaztelaniaz
Prezi hutsik dagoen orri handi batean dagoenez
gero, informazioa bistaratzeko ordena
8
9. kontrolatzeko kamera aurkezpenean mugi
dadin programatu egin beharko da. Hortaz,
orriak pasatu beharrean, informazioa zoomen,
biraketen eta kamera-desplazamenduen
bitartez informazioa gainetik hegan egiten
duela ikusiko du erabiltzaileak. Horri esker,
diapositiba-aurkezpen hutsak baino estilo
dinamikoagoa izango du aurkezpenak.
IDEIAK ANTOLATZEKO ETA MAPA MENTALAK
http://www.euskaljakintza.com/web-20-
baliabideak/cmap-tools/
euskaraz
Mapa kontzeptualak egiteko sarean daukagun
http://cmap.ihmc.us/ ingelesa erreminta. Era kolaboratiboan lan egitea Ordiziako Ikastolako BH-ko ikasleek sortua
CmapTools ahalbidetzen du. Ez da erraza, baina, behin
ikasita, oso erabilgarria da. http://www.profes20.com/posts/programas/
22/Crea-Mapas-conceptuales-con-CmapTools-
Software-libre-.html
gaztelaniaz
http://gelapdi.blogspot.com/2009/11/gener
ador-de-mapas-conceptuales-online.html
https://bubbl.us/
ingelesa Mapa kontzeptualak egiteko sarean daukagun
BUBBLE.US erreminta. Adibideak
gaztelaniaz
http://tu.tv/videos/tutorial-mapas-
http://www.text2mindmap.com/ Mapa kontzeptualak egiteko sarean daukagun
Text 2mind ingelesa mentales-con-text2mindmap
erreminta. Oso erraza. Testua solik sortu behar
map da. Oso egokia hasteko
gaztelaniaz bideoa
http://www.mindomo.com ingelesa
Mapa kontzeptualak egiteko sarean daukagun http://www.mindomo.com/mindmap/tutoria
erreminta. Intutitiboa eta erraza. Irudiak, l-de-mindomo-aprende-practicando-
bdeoak,estekak sartzeko aukera. 396f5150a90e6b0c61f7684980792be9
9
10. MINDOMO
gaztelaniaz
Wallwisher panel birtuala da ohartxo
11. itsasgarriekin lantzeko ahalbidetzen duena.
http://www.youtube.com/watch?
http://www.wallwisher.com/wall/teache 'Post-it' oharrek estekak, irudiak zein bideoak
ingelesa v=yzclg1zVDKA&feature=player_embedded
rsweb20 Wallwisher lotuta eraman ditzakete. Maila publiko edo
. pribatuan mantendu daiteke.
bideoa gaztelaniaz
BESTELAKOAK
Komunikaziorako oztopo handiak dituzten
pertsonentzat prestatutako komunikazio-
http://fundacionorange.es/emintza.html euskara
sistema da.
E-mintza
Barakaldo Berritzeguneko Berta Martínez-en
http://maistrikt.blogspot.com euskara
bloga gai honen inguruan.
GAINERAKO BALIABIDEAK TOPATZEKO WEB ORRIAK
http://goizekoizarra.wikispaces.com/
Ikasgelarak
euskaraz
o baliabieak
http://apunteak.pbworks.com/w/page/10223753/ Web 2.0
Baliabideak baliabideen
euskaraz
ikastaro
birtuala
http://juanfratic.blogspot.com/2012/01/repositor
io-de-repositorios.html?spref=tw Balibideen
bankuen gaztelaniaz
bakua
Multimedia
http://www.cuadernointercultural.com/tic-tools/
baliabideen gaztelaniaz
bancos-de-recursos-gratuitos/
bankua
http://cooltoolsforschools.wikispaces.com/ Web 2.0 ingelesez
1
11. tresnen
bankua
http://canaltic.com/blog/?p=201 Web 2.0
zerbitzuen gaztelaniaz
gida
Hezkuntza
material
zein
http://www.cuadernointercultural.com/tic-tools/ ariketak on-
generadores-online/ line
sortzeko gaztelaniaz
aplikazioen
bankua
https://sites.google.com/a/xtec.cat/recursosesco
la/home Beste web
2.0 tresnen Katalanieraz
bankua
http://www.kenttrustweb.org.uk/kentict/kentict
_home.cfm IKT
ingelesez
baliabideak
Web 2.0
Tools for
http://karenogen.edu.glogster.com/web-20- the
tools/ classroom
ingelesez
by
karenogen
1
