ZENEC Z-E5514M POUR SEAT IBIZA chez autoprestige-autoradio http://www.autoprestige-autoradio.fr/161-autoradio-zenec

1. INFORMATION PRODUIT
Z-E5514M
6.2"/1 cm
5.7
FM TUNER
WITH DSP
GRACENOTE
PLAYLIST
PLUS TM
DSP
HPF/LPF
A2DP
+AVRCP 1.4
CROSSOVER
Navigation et multimédia spécifique pour SEAT ibiza
FONCTIONS PRINCIPALES Z-E5514M
NAVIGATION
Navigation en 3D Haute-Définition avec écran partagé
Navigation sur carte SD (carte mémoire 8 GB)
Base de données Premium POI avec 6 millions de points d’interêt.
Guidage vocal Pro TTS en 28 langues.
Rendu réaliste en 3D des terrains et paysages, Vue tunnel, 3D
Auto-Zoom pour les croisements et ronds-points, Vue réelle intersection
Planification Eco et Smart Route, Calcul de trajets alternatifs en
temps réel, Algorithme parking alentours , fonction détour, etc...
Import adresses Outlook, Alerte chauffeurs, etc...
Récepteur TMC et TMC Pro
30 jours, dernières cartes garanties
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
6.2“ 15.7 cm 16:9 T T-LCD avec HMI pour 22 langues
de l’Union Européenne
M RDS avec réducteur de bruit DSP et 30 stations en mémoire
(18 M 12 AM)
1 x télécommande IR
BLUETOOTH
Module mains-libres Parrot Bluetooth
Processeur DSP audio pour une atténuation des bruits de fond
Synchronisation jusqu’à 1 000 contacts avec 3 numéros par
entrées
FONCTIONS VÉHICULE INTÉGRÉES
Intégration des commandes au volant via CAN
Sélection de la couleur d’éclairage des touches :
Cadres d’entourage facade en noir (2 versions) fournis ***
Sélection de microphone interne ou externe
MULTIMEDIA/AUDIO
Port USB avec un câble de 80 cm de long. Clé de stockage USB 2.0
(jusqu’à 64 GB)*
Compatibilité USB des formats: MP3, WMA, AVI, Xvid
Gracenote “More Like This” pour l’audio sur USB et “one-click”
génération de liste de lecture par sélection d’un morceau
Music streaming Bluetooth via A2DP avec AVRCP 1.4
DSP avec fonction HP LP
Amplificateur 4 x 40 watts
Convertisseur 24 bits D A
Made for iPo iPhone
CONNECTIVITÉ
4.1 RCA sortie pré-ampli (4 V)**
1 x RCA A V-entrée (CVBS)
1 x RCA video entrée pour caméra de recul (CVBS)
**
*Disponible en option: l’accessoire Z-EACC-HUB, constitué d’un hub USB avec un
câble de 120 cm et 3 port USB 2.0 (chacun jusqu’à 64 GB) et d’une interface pour
iPod/iPhone
**Disponible en option: set d’accessoires Z-EACC-AV, pour le branchement des options
tuners DVB-T/DAB+ et d’amplificateurs externes.
***Autres couleurs de cadre de facade disponibles (anthracite, carbone, gris Dublin,
gris Conemara, Noir Azabache)
Liste des véhicules compatibles
Modèle
Type
Année
SEAT Ibiza
6J
2008-2012
SEAT Ibiza *
6J
depuis 2012
Les dimensions et l’aspect physique de l’autoradio d’origine
doivent être identiques à l’autoradio ZENEC. Sinon l’installation
n’est pas possible .
* Pour pouvoir monter le Z-E5514M une nouvelle barre de boutons
est nécessaire (à commander chez SEAT, ref : 6J0 927 137 XXX;X)
Nécessaire aussi le faisceau Z-EACC-S6J pour le branchement.
Le bouton radar de recul n’est pas repris (si présent d’origine).
AXEL · Chemin du creux · 52160 Chalancey · Tel : 03 25 87 33 33 · christine@axelaudio.fr · www.axelaudio.fr

2. INFORMATION PRODUIT
Z-E5514M
Features
Tuner FM avec DSP
Intégration des commandes au volant
Ecran haute résolution
Le tuner radio analogique de dernière génération de
la gamme ZENEC E>GO intègre un logiciel
d’algorythme DSP réduisant les bruits de fond et
améliorant la clareté de restitution lors de niveaux de
réception faibles.
Le Z-E5514M est connecté, via l’interface CAN bus
spécifique du véhicule au système de commande au
volant d’origine. Les sources audio sont contrôlées
comme l’étaient celles de l’autoradio d’origine.
Le Z-E5514M a un écran HD WVGA TFT LCD. La
restitution de 800 x 400 pixels assure une haute
résolution ainsi que des images avec de la
dynamique et une foule de détails. En particulier la
reproduction vidéo est flagrante de vérité .
Manoeuvre et parking faciles
Convertisseur 24 bits D/A
Facilité d’utilisation optimum
Vous pouvez facilement ajouter une caméra de recul
au Z-E5514M. Et vous pourrez la contrôler via l’écran
tactile. Un large choix de caméras est à votre
disposition dans la gamme ZENEC.
Que vous reproduisiez de la musique à partir d’une
clé USB ou via un iPod/iPhone, le Z-E5514M est
équipé d’un convertisseur Digital/Analogique 24 bits
pour un ratio signal/bruit élevé et pour la résolution
la plus détaillée à partir de formats audio digitaux.
L’interface utilisateur est conçue de façon à permettre
un auto-apprentissage et une utilisation intuitive. Les
touches sont larges et la navigation est logique, cela
autorise une utilisation des appareils E>GO en toute
sécurité même en conduisant.
Informations à l’écran
Connexion simple pour iPod/iPhone
Gracenote Playlist Plus
Mode interface (HMI) Jour/Nuit
Ecran partagé Navigation
Filtrage DSP HPF/LPF
Le E>GO intègre un capteur de luminosité
d’ambiance qui permet de permuter entre deux
interfaces : une jour et une nuit qui adapte l’affichage
avec des conditions jour très lumineuses et nuit plus
sombres.
Toujours dans la bonne direction : le navigateur
E>GO permet de profiter pleinement des fonctions
audio tout en gardant un oeil sur la route à suivre en
partageant en deux l’écran. Cela est aussi valable en
mode Bluetooth.
La station E>GO intègre un DSP interne avec une
fonction filtrage passif. Fonction opérationnelle sur les
sorties H.P. et sur les sorties pré-amp. Les fréquences
sont réglables avec une pente de 12dB/oct. Cela
permet une intégration parfaite d’un caisson de grave
dans le système audio.
En mode navigation, grâce à la barre d’informations
située en bas de l’écran vous serez informé lors
d’appels ou lors de changement dans les modes
audio. De même, dans les mode audio, une flèche
vous donne les indications de navigation.
Connectez votre iPod ou iPhone à la station E>GO
via un port USB du Hub USB. L’affichage Apple
Album Art est intégré dans le menu iPod/iPhone. Ce
menu vous donne aussi la facilité de rechercher un
titre ou un artiste par le nom.
La fonction intégrée du logiciel Gracenote ‘’ More
like this’’ utilisée aussi par Apple permet de gérer les
playlists et pochettes en mode iPod/iPhone et aussi
en mode USB.
AXEL · Chemin du creux · 52160 Chalancey · Tel : 03 25 87 33 33 · christine@axelaudio.fr · www.axelaudio.fr

3. INFORMATION PRODUIT
E>GO NAVICEIVER
NAVIGATION
BLUETOOTH
Parfaite intégration E>GO – 100 %
Le concept E>GO, honoré par deux prix de l’innovation, est
une solution sans égal pour intégrer un système multimédia
et un système de navigation dans un véhicule de façon
simple et ingénieuse. Les autoradios E>GO sont dessinés
pour atteindre un niveau d’intégration parfait, aussi bien
visuel que technique, en respectant tous les modes dépendants de l’autoradio d’origine et cela sans accessoire et
sans passer des heures à l’installation . De plus l’intégration
dans le système électronique du véhicule est parfaite.
Spécialement pour SEAT Ibiza
Le Z-E5514M est l’autoradio haut de gamme spécialement
développé pour les SEAT Ibiza. La construction spécifique,
les boutons à éclairage rouge ou blanc et le style de la face
avant font de cet autoradio ZENEC l’outil idéal pour les
Ibiza. Le Z-E5514M s’intégre sans aucune intervention de
l’installateur dans le système électronique du véhicule. Il est
connecté aux commandes au volant, il reprend l’affichage
de l’aide au parking et les indications de climatisation via
l’interface CAN Bus du véhicule. Toutes les fonctions
d’origine du véhicule restent opérantes.
L’autoradio E>GO offrent des performances multimédia et
un confort de navigation du plus haut niveau. La large
gamme de fonctions disponibles et son intégration optimal
font du Z-E5514M le produit de remplacement idéal de
l’autoradio d’origine.
ENTERTAINMENT
Total multimédia
Découvrir les qualités audio et vidéo que ce soit à partir de
iPod/iPhone ou à partir d’un support USB est une réelle
surprise. Le Z-E5514M est une station multimédia
innovante, parfaite pour la lecture de fichiers digitaux :
MP3, WMA, XVID, AVI. Le Z-E5514M est livré avec un
cordon USB 2.0 (80cm) supportant jusqu’à 64 GB.
La nouvelle fonction intégré Gracenote ‘’More like this
permet une sélection automatique des fichiers audio: la
sélection d’un morceau peut générer une liste de morceaux
ressemblants.
L’autoradio offre aussi une grande quantité de connexion
audio/vidéo, par exemple : sortie 4.1 pour alimenter des
amplificateurs, des entrées A/V spécifiques pour des tuners
DVB-T ou DAB+. Pour les tuners externes, le contrôle
s’effectue aussi via l’écran tactile en utilisant un accessoire
pour le branchement (Z-EACC-AV).
Pour le branchement d’un iPod/iPhone, en plus du cordon
spécifique 4 ou 5 un accessoire Z-EACC-HUB est requis.
Mains libres BT
Le système Bluetooth vient du leader mondial PARROT, cela
implique une qualité et un confort d’utilisation inégalé.
Recherche dans le répertoire jusqu’à 15 lettres.
Menu Favoris avec 6 accès directs.
Mais en plus des fonctions PARROT c’est aussi une qualité
de communication (avec le micro interne ou externe) grâce
à la fonction DSP qui élimine les bruits de fond.
Le système intègre aussi la lecture audio via le Bluetooth
(sans branchement) : A2DP. Le protocole supporté est
AVCRCP1.4 qui permet les fonctions : lecture, pause, piste
précédente, piste suivante ainsi que les infos titre/artiste.
Easy connections
Musique depuis votre téléphone
Contact management
Quick-Dial menu
Connexion jusqu’à 5 téléphones
mobiles, chacun ayant 1,000 contacts.
Le répertoire se synchronize automatiquement.
Grâce à la fonction Bluetooth A2DP et
AVCRP1.4 vous pouvez lire les fichiers
audio de votre téléphone sans le
brancher.
Vous pouvez rechercher un correpondant dans le répertoire, parmi les favoris
mais aussi dans les listes d’appels
entrants/sortants ou manqués.
Les numéros appelés fréquement
peuvent être placés dans le menu
favoris, ce qui permet l’appel direct par
une simple touche.
AXEL · Chemin du creux · 52160 Chalancey · Tel : 03 25 87 33 33 · christine@axelaudio.fr · www.axelaudio.fr

4. INFORMATION PRODUIT
E>GO NAVIGATION
Cartes High-resolution 3D
Cartes topographiques
Text-to-Speech
Vue réel aux intersections
L’écran WVGA haute définition de
l’E>GO assure une restitution des cartes
bien nette et précise. La 3D et le
réalisme rendent la circulation dans les
grandes villes plus confortables.
Vue réaliste des paysages en 3D pour
les terrains complexes, design jour et
nuit différents. L’E>GO peut basculer
automatiquement en mode jour ou nuit.
L’E>GO affiche le nom des rues et peu
aussi lire le nom des rues grâce à la
fonction Text to Speech. De cette façon
le conducteur se concentre sur le traffic
exclusivement.
Les fonctions comme la vue réalistique
des intersections où des sorties sur
autoroute, l’assistance de ligne et la
fonction Smart zoom aux intersections
facilitent le suivi de la route .
Système de navigation Haute performance
Le Z-E5514M combine ses nombreuses fonctions multimédia avec
un système de navigation GPS sur carte SD innovant grâce à un
capteur gyroscopique. Les calculs effectuer avec les informations
du capteur gyroscopique permettent de garantir une navigation
toujours fiable même dans les endroits à mauvaise réception du
signal GPS (parking, tunnel, tours de la Défense,..).
La section navigation de l’autoradio E>GO offre une poignée de
fonctions :
Carte haute définition pour 43 pays d’Europe
Premium P.O.I (points d’intérêts)
Récepteur TMCV/TMC Pro intégré
Guidage vocal Text to Speech
et bien d’autres qui font de ce système un système de navigation
parfait. Grâce à un procédé de mise à jour gratuit, la cartographie est garantie à jour dans les 30 jours suivant l’achat.
Le rendu de terrain en 3D et haute définition avec affichage des
immeubles montre un environnement très réaliste, permettant une
orientation facile spécialement dans les grandes villes. Sur
autoroute aussi la navigation est facilitée avec un affichage des
échangeurs, des sorties et un guidage de voie plus réaliste.
Un menu supplémentaire donne un accès rapide à toutes les
fonctions - même un menu permettant de rendre la recherche de
points d’intérêts plus facile. Des modes de calcul de routes plus
courtes ou plus économiques sont à disposition.
Avec la fonction ‘Parking around’ la navigation vous indique les
parking aux environs de votre destination. Lors du passage de
frontières, il est possible de connaître les lois et contraintes concernant la conduite dans le pays concerné. Un bouchon imprévu, le
logiciel vous calcul une déviation instantannément, en suivant les
paramètres du conducteur.
Avec l’autoradio E>GO il est possible d’importer son répertoire
Outlook pour s’en servir dans la navigation (adresse comme point
de destination). Mises à jour et ajout de P.O.I. sont aisés via le
portail Naviextras. Il est facile de télécharger et de mettre à jour la
carte SD directement sur un ordinateur ou notebook.
Accès Points Of Interests rapide
TMC/TMC Pro
Entrée destination intelligente
Planification de route intelligent
L’E>GO a une base de points d’intérêts
de plus de 6 millions d’entrées.
L’utilisation du menu de recherche rend
très facile la recherche du destination
spéciale.
La fonction TMC ou TMC PRO permet de
recevoir en temps réel des information
sur le traffic. En choisissant le menu
approprié des détours sont proposés .
Pour sélectionner une destination, il suffit
de rentrer quelques lettres, le système de
navigation fait le reste et vous propose
des solutions appropriées.
De cette façon, il est possible de choisir
un intinéraire en fonction de critères
personnels : le plus court, le plus rapide,
le plus économique, le plus écologique.
www.zenec.naviextras.com
Fonction Où suis-je ?
Informé aux frontières
Importer les contacts Outlook
Mise à jour des cartes
Fonction ‘Où suis-je ?, fonction directe
pour trouver un hopital, un poste de
police, un distributeur, une station
essence et bien plus encore. La solution
au bout du doigt.
Inclus dans le package, une base de
données sur tous les pays Européens
automatiquement disponible au passage
des frontières.
Il est facile d’importer des contacts
MSOutlook directement dans le logiciel
de navigation de l’E>GO en utilisant le
logiciel Naviextras Toolbox.
Via le portail en ligne :
www.zenec.naviextras.com
il est possible de mettre à jour les cartes
de navigation ou d’acheter de nouvelles
cartes (ex :U.S.A)
AXEL · Chemin du creux · 52160 Chalancey · Tel : 03 25 87 33 33 · christine@axelaudio.fr · www.axelaudio.fr