magicar M902 F M932 F Manuel Utilisateur par autoprestige-tuning.fr

1. INFORMATIONS IMPORTANTES TABLE DES MATIERES
1. Pour le démarrage à distance d'un véhicule avec transmission 1. Description de la télécommande 3
manuelle, vous devez effectuer le Mode Réservation avant de 2. Les icônes de la télécommande LCD 4
quittez votre véhicule. 3. Les fonctions de la télécommande LCD 5
Le principe de ce mode est de confirmer à votre alarme que le 4. Plus de fonctions 5
le levier de vitesse est positionné au point mort. 5. [I] Verrouillage des portes 6
Ne pas effectuer le Mode Réservation pendant que quelqu'un ou 6. [I] Déverrouillage des portes 6
un animal est dans votre véhicule. cela sera dangereux si 7. [I-] Activation automatique 6
les contacteurs de portes ne fonctionnent pas correctement. 8. [II-] Démarrage à distance 7
9. Mode Réservation (transmission manuelle uniquement) 7
2. CONTACTEUR DE POSITION NEUTRE 10. Annuler le Mode Réservation 7
Votre véhicule ne peut démarrer qu'en position quot;NEUTREquot; ou 11. [III] Ouverture du coffre 7
quot;PARKINGquot; quand vous utilisez la clé. Si votre véhicule démarre 12. [IV] Fonction etat du véhicule 8
dans les autres positions (vitesse enclenchée), il est très
13. [IV-] Mode Panique 8
dangereux de choisir le mode transmission automatique de
14. [I+II] Activation avec ou sans sirène 8
l'alarme. Youngshin (le fabriquant) et ses revendeurs ne peuvent
15. [I+III] Mode Valet 8
être en aucun cas responsables des dommages et/ou des
16. [(I+III)] Détecteur de choc à deux niveaux 8
conséquences d'un paramétrage non conforme au véhicule.
17. [I+IV] Verrouillage au démarage 8
18. [II+III] Activation passive 8
3. Le numéro de série figurant sur la télécommande est 19. [III+IV] Turbo timer 9
nécessaire pour l'application de la garantie. 20. [II] Aux 1 9
Assurez-vous que votre télécommande dispose de ce numéro. 21. ][III] Aux 2 9
22. R.P.S. 9
4. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par une 23. Ouverture sans clé avec le module R.P.S 9
mauvaise installation, une mauvaise utilisation du produit, 24. [II+IV] Timer (Réservation) 10
une négligence (chute de la télécommande par exemple).
La garantie ne couvre pas les accessoire optionnels tels que
les relais externes, les moteurs de centralisation...
5. Ce produit est un system d'alarme pour automobile. Toute
autre utilisation n'est pas autorisée

2. Description de la télécommande Les icônes de la télécommande
Icône Signification
Indique si le module vocal (optionnel) est ON/OFF
Verrouillage / Déverrouillage ON/OFF
Mode TIMER ON/OFF
Mode TURBO ON/OFF
Activation passive ON/OFF
Indique si le détecteur de chocs à été déclenché
Indique si le détecteur de chocs à été déclenché
Mode VALET
Indication des clignotants
Indique si la sirène est ON ou OFF a l’activation/désactivation du
système
Indique si le module RPS est ON/OFF
Indique que vous recevez un appel depuis votre véhicule
Indique si la télécommande LCD émet un signal vers l’unité
principale
Indique si le mode vibration est ON/OFF
Affiche si le véhicule est verrouillé ou déverouillé
Niveau de la pile
1. Heure.
2. 2. température intérieure
3. Rappel su temps de fonctionnement du moteur
4. indication du voltage de la batterie du véhicule
Indique si le verrouillage/déverrouillage automatique au démarrage
et à l’arrêt du véhicule est ON/OFF
Indique si une porte est ouverte
Quand vous insérez la pile dans la télécommande, l’écran LCD
vous montre toutes les icônes une par une en jouant de la musique. Indique si le véhicule est correctement démarré
Indique si votre coffre est ouvert
3 4

3. Les fonctions de la télécommande LCD 2) RPS & mode vibration ON/OFF, sélection °C et °F
Bouton Fonction
1 I 0.5 s. Activation/désactivation du système Etape 1 (II+III) 2 s.
2 I 2 s. Activation automatique ON Bip sonore de confirmation
3 I 2 fois 2 s. Activation automatique longue portée Etape 2 (III) 0.5 s. ON/OFF
4 I 3 fois 2 s. Activation automatique OFF RPS ON ou OFF. Bip sonore de confirmation
5 (III+IV) 2 s. Module vocal (en option) (IV) 0.5 s.
6 II 0.5 s. AUX 1 ON/OFF
7 III 0.5 s. AUX 2 Mode vibration ON ou OFF. Bip sonore de
confirmation
8 IV 0.5 s. Affiche le statut du véhicule
(I+IV) 0.5 s. Sélection entre °C et °F
9 II 2 s. Fonction auto-start ON/OFF
10 III 2 s. Ouverture du coffre NOTE : l’étape 2 doit être terminée dans les 15 s.
11 IV 2 s. Panique (pressez I pour couper la sirène)
12 (I+II) 0.5 s. Sons de sirène à l’activation/désactivation ON/OFF Verrouillage des portes
13 (I+III) 0.5 s. Monde Valet ON/OFF
14 (I+IV) 0.5 s. Verrouillage au démarrage ON/OFF Si les portes sont fermées et déverrouillées, vous pouvez les verrouiller et activer le
15 (II+III) 0.5 s. Activation passive ON/OFF système en pressant le bouton I pendant 0.5 s. Vous entendez un son de sirène et les
clignotants flashent une fois pour confirmer l’activation du système.
16 (II+IV) 0.5 s. Timer start ON/OFF
17 (III+IV) 0.5 s. Mode Turbo ON/OFF Déverrouillage des portes
18 (I+III) 2 s. Détecteur de chocs ON/OFF
19 (I+II) 2 s. Programmation menu 1 Si les portes sont fermées et verrouillées, vous pouvez les déverrouiller et désactiver le
20 (I+IV) 2 s. Programmation menu 2 système en pressant le bouton I pendant 0.5 s. Vous entendez deux sons de sirène et les
clignotants flashent deux fois pour confirmer la désactivation du système.
Activation automatique du système
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en pressant le bouton II pendant 2 s.
Les autres fonctions Si cette fonction est activée, le système s’activera automatiquement après que toutes les portes
soient fermées et que la télécommande LCD est éloignée du véhicule à plus de 15-30m et que
15 secondent se sont écoulées depuis la dernière désactivation du système. Le système se
1) Réglage de l'heure désactivera automatiquement si la télécommande LCD arrive à 15-30 m du véhicule.
♦ Programmation de la fonction.
Bouton Fonction Chaque fois que vous pressez I pendant 2 secondes :
Etape 1 (II+III) 2 s.
1) La 1ère fois : apparaît
Bip sonore de confirmation
ème
Etape 2 (I) 0.5 s. Réglage de l’heure est sur ON. 2) La 2 fois : flashe pour une plus longue distance de détection
Les nombres flashent. Bip sonore. 3) La 3 ème
fois : disparaît
Etape 3 (I) 0.5 s. Pour changer les heures
(II) 0.5 s. Pour changer les minutes
Etape 4 (II+III) 2 s. Réglage de l’heure OFF.
Bip sonore
5 6

4. Démarrage à distance Fonction statut du véhicule
Pressez le bouton II pendant 2 secondes pour démarrer un véhicule à transmission Cette fonction vous permet de visualiser sur l’écran de la télécommande LCD par l’affichage
automatique. Vous recevrez un signal de la télécommande et le système confirmera par un son des icônes.
de sirène. Pour conduire le véhicule, vous devez insérez la clé dans le contact en position ON Pressez le bouton IV pendant 0.5 secondes pour activer la fonction.
dans les 20 secondes qui suivent l’ouverture de la porte, sinon le système coupe le moteur. Cette fonction vous indique aussi la température intérieure du véhicule. En pressant IV une
Le moteur fonctionnera 15/25/45/5 minutes et ensuite se coupera. fois de plus dans les 6 secondes le voltage de la batterie sera affiché.
Si votre télécommande a des problèmes pour démarrer le véhicule, le système essaiera 2 Vous recevrez une des informations suivantes si vous êtes dans la zone d’émission de
autres fois. Si votre moteur ne démarre pas après la 3ème tentative, contacter votre installateur l’alarme :
agrée Magicar.
montre le temps restant avant que le moteur ne s’arrête.
Mode réservation (uniquement pour transmission manuelle) Système Télécommande LCD Sirène du véhicule
C’est une procédure de sécurité pour interdire le démarrage à distance si le levier de vitesse Activé, moteur éteint Bip, Bip, Bip 1 son
n’est pas au point mort. Désactivé, moteur éteint Bip, Bip 2 sons
Activé, moteur tournant Bip/Bip, Bip/Bip, Bip/Bip 3 sons
Si vous pressez le bouton II pendant 2 secondes avant de couper le moteur, la sirène sonne 1
Désactivé, moteur tournant Bip/Bip, Bip/Bip 4 sons
fois et les clignotants flashent 1 fois. Après cela, le moteur continue de tourner pendant 2
minutes après que vous ayez retiré la clé du contact.
Quand vous quittez votre véhicule et refermez la porte, le moteur se coupe automatiquement. Mode panique
Le mode réservation est programmé. Pressez le bouton IV pendant 2 secondes pour entrer dans le mode panique. Dans ce mode, le
système sera activé s’il ne l’est pas déjà, et la sirène sera déclenchée ainsi que les clignotants
Important pendant 90 secondes.
Pour les véhicule à transmission manuelle, l’unité centrale de l’alarme doit être Pour désactiver ce mode, pressez le bouton I pendant 0.5 s. Pressez à nouveau I pendant 0.5s.
programmée sur « transmission manuelle » (menu 1, option 1-6) pour désactiver le système et déverrouiller les portes.
Annulation du mode réservation Son de sirène à l’activation/désactivation du système
1. Si une porte, le coffre, ou le capot sont ouvert alors que le mode réservation est
programmé, ce dernier sera annulé automatiquement. Avec cette programmation l’icône disparaît, et il n’y aura pas de son de sirène a
2. Si la clé est retiré du contact alors que le moteur continue de tourner, en pressant le l’activation/désactivation du système.
bouton II pendant 2 secondes, vous annulez le mode réservation. NOTE : la sirène est désactivée aussi si il y a une ouverture de porte, si le détecteur de chocs
est déclenché ou si le mode panique est activé.
Diagnostique des erreur pendant la procédure de démarrage à distance
Mode Valet
Erreur N° Raison Ce mode ne permet que d’avoir la fonction verrouillage/déverrouillage avec la télécommande.
(# nombre de flash des clignotants)
1 Moteur démarré
Détecteur de chocs à deux niveaux
2 Contact sur ON Pressez I+III pendant 2 secondes pour activer ou désactiver le détecteur de chocs à deux
3 Porte ouverte niveaux.
4 Coffre ouvert
5 Mode réservation OFF Verrouillage au démarrage
Cette fonction programmable, permet de verrouiller les portes automatiquement, 30 secondes
Ouverture du coffre après que le véhicule ai été démarré avec la clé.
Pressez le bouton III pendant 2 secondes pour déverrouiller le coffre et l’ouvrir. Cette Les portent se déverrouilleront à la coupure du moteur.
fonction n’est disponible que si votre véhicule est équipé d’un système d’ouverture de coffre
électrique qui permet de le soulever. Activation passive/Activation active
Notez que cette fonction, déverrouillera aussi les portes. Si le contacteur de coffre à été Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en pressant II+III pendant 0.5 secondes.
connecté au système, l’ouverture du coffre annulera le mode réservation pour les véhicules à L’icône sera affichée sur l’écran LCD. Quand cette fonction est activée, le système
transmission manuelle. s’activera automatiquement 30 secondes après que toutes les portes du véhicules soient
fermée.
7 8

5. Mode Turbo
Vous pouvez activer et désactiver cette fonction en pressant sur les boutons III+IV NOTE : Vous devez essayer plus de 5 fois dans les 30 minutes. Après cela, la fonction
pendant 0.5s. Dans ce mode, le moteur continue de fonctionner pendant 2 minutes après avoir KEYLESS ne sera pas disponible pendant les 24 heures suivantes ou jusqu’à ce que vous
retiré la clé du contact. ayez déverrouillé les véhicule avec la télécommande.
AUX 1
Disponible en pressant le bouton II pendant 2 secondes. Timer (24 heures)
Il y a 4 différents types de sorties (consultez votre installateur) qui sont utilisées pour opérer Vous pouvez programmer le démarrage à distance dans le temps.
le toit ouvrant, les rétroviseurs, ou tout autres accessoires de votre véhicule. Procédure :
1. L’icône ne doit pas être affichée
AUX 2 2. programmez l’heure (assurez vous que l’heure courante est correcte)
Disponible en pressant le bouton III pendant 2 secondes. 3. Affichez l’icône
Comme l’AUX 1, il dispose de 4 différents types de sorties.
Bouton Pressé pendant Fonction
NOTE : Etape 1 (II+III) 2 sec.
1. La durée de sortie des auxiliaires doit varier en fonction des équipements Bip de confirmation
commandés Etape 2 (II) ½ sec. Le réglage de l’heure est sur ON, les
2. Ces sorties auxiliaire sont en 250mA. Utilisez des relais si vous les connectez a des chiffres clignotent.
équipements utilisant plus de 250mA. Etape 3 (I) ½ sec. Changer les heures
3. Ces fonctions auxiliaires nécessitent des installations complémentaires. Demandez (II) ½ sec. Changer les minutes
à votre installateur Etape 4 (II+III) 2 sec. Terminer la programmation
R.P.S (Remote Paging System)
R.P.S est une fonction qui permet a quelqu’un de vous appelez en tapant simplement
sur le détecteur RPS sur le pare-brise de votre véhicule.
Quand la vibration est détectée, votre télécommande LCD va sonner 4 fois et afficher l’icône
.
Système KEYLESS avec les détecteur R.P.S
Avec cette fonction vous pouvez ouvrir votre véhicule sans utilise la clé ou la télécommande
(véhicules centralisés uniquement).
Programmer un mot de passe à 4 chiffres (1111-9999)
Etape 1 : Clé sur ON
Etape 2 : Prote ouverte
Etape 3 : Frappez 10 fois. Chaque fois la LED verte flashera une fois. Il doit y
avoir moins de 1.5 s. entre les coups.
Etape 4 : La LED rouge flashe rapidement. Si non, recommencez à l’étape 1
Etape 5 : Entrez les 4 chiffres en frappant sur le RPS –chaque chiffre 1-9.
Pour entrez le premier chiffre, tapez le même nombre de fois que le chiffre choisi
(moins de 1.5 s. entre chaque coup). La LED rouge doit flasher autant de fois que le
nombre choisi. Si elle flashe un autre nombre, recommencez à l’étape 1. Si elle
confirme le bon chiffre, continuez d’entrer les 3 autres chiffres.
Etape 6 : Les clignotants flashent une fois pour confirmer la programmation.
KEYLESS avec les détecteur R.P.S
Etape 1 : Frappez 10 fois. A chaque fois la LED verte doit flasher une fois.
(moins de 1.5 s. entre chaque coup)
Etape 2 : La LED rouge flashe rapidement
Etape 3 : Entrer votre mot de passe.
9 10