1. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
DISEÑO DE PRESENTACIONES
EN LA ENSEÑANZA
Instalación del
Diccionario de español
1

2. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Si hemos intentado en algún momento realizar una corrección ortográfica habremos comprobado que no ocurre
nada ya que los diccionarios de español no se instalan cuando realizamos la instalación de OpenOffice.
Estos y otros diccionarios podemos descargarlos de la Web de OpenOffice e instalarlos de manera manual o
automática. El modo automático, que es el que vamos a utilizar, podemos realizarlo de varias formas, pero nosotros
vamos a utilizar aquí las dos que resultan más sencillas.
INSTALACIÓN CON LOS FICHEROS DEL CD
Para comenzar vamos a copiar los dos ficheros siguientes en el Escritorio.
es_ES-pack.zip DicOOo.sxw
Una vez estén en el Escritorio hacemos doble clic sobre DicOOo.sxw y se abrirá OpenOffice con el siguiente
cuadro de advertencia.
Nos dice que el domuento que intentamos abrir contiene macros y que las macros pueden contener virus.
Efectivamente el documento que abriremos tiene macros y son esas macros las que nos interesan para la instalación
de los diccionarios. Hacemos clic en el botón Habilitar macros y terminará de abrirse OpenOffice.org Writer que nos
muestra la siguiente figura.
2

3. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
A esta misma pantalla llegaremos también si abrimos cualquiera de las aplicaciones de OpenOffice y ejecutamos
el comando Archivo>Asistentes y del submenú que aparece seleccionamos la opción Instalar diccionarios nuevos.
Hacemos clic sobre la opción Español y nos pasará a otra parte del documento como vemos en la figura siguiente
en la que da las primeras instrucciones para la instalación de los diccionarios.
3

4. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Hacemos clic en el botón Ejecutar DicOOo y aparecerá el primer paso del Asistente para instalar diccionarios,
que vemos en la siguiente figura.
Activamos la casilla Instalación con un paquete de diccionarios ya descargado y en el cuadro de lista
Seleccione un paquete de idioma hacemos clic sobre el botón Examinar, que aparece a la derecha. En el cuadro
de diálogo Abrir seleccionamos el fichero es_ES-pack.zip que tenemos en el Escritorio y hacemos clic en el botón
Abrir para regresar al primer paso del Asistente.
4

5. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Para continuar con otro paso hacemos clic en el botón Siguiente y nos aparecerá el segundo paso del asistente,
que vemos en la siguiente figura, con una relación de diccionarios de ortografía de español.
Seleccionamos en la lista Español (Spain) y hacemos clic en el botón Siguiente para ir al tercer paso del
Asistente en el que nos mostrará una relación de diccionarios de separación silábica.
Nuevamente seleccionamos la opción Español (Spain) y hacemos clic en el botón Siguiente. Aparecerá así el
cuarto paso del Asistente para mostrarnos la relación de diccionarios españoles de sinónimos, pero en esta ocasión
aparece vacía, ya que este tipo de diccionario no está empaquetado. Cuando veamos la actualización directamente
desde la Web podremos instalarlo.
5

6. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Hacemos clic en el botón Siguiente y accedemos al quinto y último paso del Asistente en el que nos dice que no
instalemos demasiados diccionarios para no ralentizar la aplicación.
Si dejamos marcada la casilla No extraer archivos de diccionarios que ya están presentes (no actualizar), no
se instalarán los diccionarios que ya tengamos instalados. Si ya tenemos instalado un diccionario y queremos que se
actualice quitamos la marca de esta casilla.
Hacemos clic en el botón Siguiente y se realiza la instalación de los mismos. Al terminar nos ofrece un cuadro
diciéndonos que todo se ha realizado correctamente.
6

7. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Para dar por terminada la instalación de los diccionarios hacemos clic en el botón Final. Ya sólo nos queda
configurar OpenOffice para que utilice los diccionarios de español, como veremos en el próximo apartado.
INSTALACIÓN DESDE LA WEB
Para comenzar vamos a copiar el fichero DiOOo.sxw en el Escritorio. Vamos a utilizar este fichero y no el que
aparece si realizamos la ejecución con el comando Archivo>Asistentes>Instalar diccionarios nuevos porque este
fichero es de una versión superior.
DicOOo.sxw
Una vez estén en el Escritorio hacemos doble clic sobre DicOOo.sxw y se abrirá OpenOffice con el siguiente
cuadro de advertencia.
Nos dice que el documento que intentamos abrir contiene macros y que las macros pueden contener virus.
Efectivamente el documento que abriremos tiene macros y son esas macros las que nos interesan para la instalación
de los diccionarios. Hacemos clic en el botón Habilitar macros y terminará de abrirse OpenOffice.org Writer que nos
muestra la siguiente figura.
7

8. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Hacemos clic sobre la opción Español y nos pasará a otra parte del documento como vemos en la figura siguiente
en la que da las primeras instrucciones para la instalación de los diccionarios.
8

9. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Hacemos clic en el botón Ejecutar DicOOo y aparecerá el primer paso del Asistente para instalar diccionarios,
que vemos en la siguiente figura.
Dejamos todas las opciones tal cual vienen predeterminadas y hacemos clic en el botón Siguiente que nos
mostrará el segundo paso de Asistente para descargar el diccionario de ortografía española.
9

10. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Hacemos clic en el botón Recuperar la lista y se conectará a la página oficial de OpenOffice para descargar
desde allí la relación de diccionarios de ortografía que estén disponibles.
Seleccionamos en la lista Español (Spain) y hacemos clic en el botón Siguiente para ir al cuarto paso del
Asistente para descargar los diccionarios de separación silábica.
10

11. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Hacemos clic en el botón Recuperar la lista para descargar la relación de diccionarios de separación silábica de
la web.
Seleccionamos en la lista Español (Spain) y hacemos clic en el botón Siguiente para ir al sexto paso del
Asistente para descargar los diccionarios de sinónimos.
11

12. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Una vez más hacemos clic en el botón Recuperar la lista para ver la relación de diccionarios de sinónimos que
hay disponibles.
Ahora si encontramos un diccionario de sinónimos español, Spanish (Spain), lo seleccionamos y hacemos clic en
el botón Siguiente para acceder al penúltimo paso del Asistente en el que nos informa del tamaño de la instalación
que vamos a realizar.
12

13. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Si dejamos marcada la casilla No extraer archivos de diccionarios que ya están presentes (no actualizar), no
se instalarán los diccionarios que ya tengamos instalados. Si ya tenemos instalado un diccionario y queremos que se
actualice quitamos la marca de esta casilla.
Hacemos clic en el botón Siguiente y comienza a descargar los diccionarios de la Web y acto seguido se realiza la
instalación de los mismos. Al terminar nos ofrece un cuadro diciéndonos que todo se ha realizado correctamente.
Para dar por terminada la instalación de los diccionarios hacemos clic en el botón Final. Ya sólo nos queda
configurar OpenOffice para que utilice los diccionarios de español, como veremos en el próximo apartado.
ACTIVACIÓN DE LOS DICCIONARIOS
No basta con sólo descargar e instalar los diccionarios, para que funcionen es necesario que los activemos.
13

14. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Lo primero que tenemos que hacer es abrir alguna aplicación de OpenOffice, por ejemplo Impress.
Importante: Debemos comprobar que el Inicio rápido de OpenOffice no se esté
ejecutando, Miramos en la barra de tareas en la esquina inferior derecha. Si se está
ejecutando lo cerramos haciendo clic sobre él con el botón derecho y seleccionando la
opción Finalizar el Inicio rápido.
Ya en OpenOffice.org Impress ejecutamos el comando Herramientas>Opciones, como muestra la figura
siguiente.
14

15. Diseño de Presentaciones en la Enseñanza Instalación del Diccionario de español
Aparecerá así el cuadro de diálogo Opciones, que vemos a continuación.
Tal como muestra la figura, en la parte izquierda debemos abrir Configuración de idioma y de las dos opciones
que muestra seleccionar Lingüística.
En la sección Módulos disponibles de idioma seleccionamos la primera opción y hacemos clic en el primer
botón de la derecha, Editar, para mostrar la ventana Editar Módulos.
Abrimos el cuadro de lista Idioma, que inicialmente tiene seleccionado Alemán, y seleccionamos la opción
Español (España) y hacemos clic en el botón Cerrar y regresamos al cuadro de diálogo Opciones. En este cuadro
hacemos clic en el botón Aceptar y ya tenemos listos nuestros diccionarios de español.
15