Guayaquil al Día -Edición No. 10 - Especial Feria de Flores

1. 1Agosto de 2013
Edición 10 – agosto de 2013 - 10.000 ejemplares - www.asoguayaquil.com - asoguayaquil1@gmail.com - Distribución Gratuita

2. 2 Agosto de 2013
Doris Jaramillo Martínez
Presidenta
Centro Comercial Gran Plaza
Wilmer Edilson Guauque Guarín
Vicepresidente
Asociación de Perfumeros de
Medellín
Luz Adriana Agudelo Gaviria
Secretaria
Centro Comercial Metrohueco
Carlos Alberto RicoTapias
Tesorero
Centro Comercial Fénix
Luz MiriamYepes Pérez
Centro Comercial Paseo Metrópolis
Diseñoy Diagramación
Casa Editorial El Mundo
Fotografía e ilustraciones
Yimmer Rincón Herrera
ASOGUAYAQUIL
Asociación de Comerciantes de Guayaquil
Teléfonos:511-20-74 - Celular:317.429.3017
Edificio Nuevo Guayaquil Carrera 52 Número 45-92 piso 6
oficinas 605-606
Web:asoguayaquil.com
Correos:asoguayaqui1@gmail.com,
Hotmail:Asoguayaquil@hotmail.es
Facebook:asoguayaquil1@gmail.com
Twitter:@Asoguayaquil
Carmenza Zuluaga
Centro Comercial El Hacendado
Juan Carlos Gómez Giraldo
Centro Comercial El Hueco N°1
Jaime Alberto DávilaVélez
Centro ComercialVenaver
Luis Fernando Castañeda
Centro Comercial San Andresito
Principal
Miguel EfraínYepes Aristizábal
Centro Comercial Metrohueco
Rubén Darío Gómez Aristizabal
Centro Comercial el Dorado N°2
COMITÉ EDITORIAL
Doris Jaramillo Martínez
Wilmer Edilson Guauque Guarín
Carlos Alberto RicoTapias
DIRECTOR EJECUTIVO
Javier Gaviria Betancur
DIRECTOR
Juan Carlos Sánchez González
PUBLICIDADYVENTAS
Jackeline Salinas
Karla GarcíaVera
Las opiniones
expresadas
en este
artículo son
libres y de
ellas son
responsables
sus autores.
Editorial
L
as asociaciones son entidades sin ánimo de lucro, cons-
tituidas por personas con un interés común que se unen
voluntariamente con la intención de desarrollar actividades que tiendan al bien general
de sus asociados.
Sinánimodelucroporquelasasociacionesnopersiguenfineseconómicos.Porelcontrario,es
el altruismo lo que las caracteriza.
Constituidas por personas con un interés común porque los objetivos y las metas que la aso-
ciación persiga, se fundamentan en los intereses que los impulsan a agruparse: la asociación de
cafeterosestáintegradaporcaficultores;ladetransportadoresporquienesprestanesteservicio
y la de comerciantes por personas que ejercen la actividad comercial.
Conlaintencióndedesarrollaractividadesquetiendanalbiengeneraldesusasociadosporque
debe primar el bien común sobre el bien particular y no basta con ejercer la profesión que los
une. Se debe tener, además, intenciones de formar y pertenecer, lo que implica compromiso
para con la asociación y participación en las tareas que se lleven a cabo.
Definida así la asociación, quisiera que reflexionáramos acerca de la nuestra. Asoguayaquil fue
fundada en el año 1993 y a pesar de sus tropiezos y sin sabores, se ha sostenido en el tiempo
gracias a algunos comerciantes – muy pocos a mi pesar – que se han empeñado en mantenerla
a flote. Ha sido muy loable su labor y poco reconocida como suele pasar, porque no se ha
valorado el hecho de que por su perseverancia, hoy el sector de Guayaquil tiene un activo va-
liosísimo representado en la marca “Asoguayaquil”, que es reconocida por las entidades guber-
namentales, por las no gubernamentales y por gran parte de la ciudadanía, razón por la cual,
sehaconstituidoenlavoceradelsector,dandobatallasendefensadelosafiliadosynoafiliados
que, aun cuando parezca que han sido infructuosas, han generado opinión pública en temas
como el impuesto predial, la ocupación del espacio público, ha influido en la manera de sentir,
pensaryactuardelaciudadaníayhapromovidoeldebateenelConcejodelaCiudad,loqueya
diosuprimerfruto:laadmisióndelademandacontraelincrementodelpredialquedecretóla
Administración Municipal en enero de 2013. Esta representatividad que ejerce Asoguayaquil,
es para mí la razón principal por la que un comerciante debe decidirse a “PERTENECER”
a una asociación que le ha dado importancia al sector porque de no existir, estaríamos in-
mersos en esa inmensa mayoría de ciudadanos que permanecen en el anonimato sin tener
quien los escuche ni se preocupe por sus problemas, que se ha ganado el respeto de concejales
, funcionarios públicos y organizaciones no gubernamentales y que ha logrado sostener un
medio de comunicación propio, a través del cual estamos haciéndole saber permanentemente
anuestroslectoresqueexistimos,porquecomodiceelescritormexicanoCarlosMonsiváis,“el
anonimato es morir dos veces porque de por sí me va mal en la vida y además soy anónimo”.
Espero que quienes están leyendo esta reflexión, decidan afiliarse y se comprometan a trabajar
con nosotros para generar el cambio que hoy queremos darle a Asoguayaquil y para lo cual es
necesario contar con una base fuerte, comprometida y aportante. Es hora de unir esfuerzos
alrededor de una asociación que por 20 años nos ha venido representando con decoro, que
está conformada por empresas y personas que tienen los mismos intereses lo que es garantía
de permanencia y lealtad. Llegó el momento de decidir pasarnos de bando; de aquel que no
aporta, que mira con desdén a la asociación y sin embargo, le reclama permanentemente re-
sultados, a ese otro que sigue trabajando sin remuneración alguna, con la convicción de que la
asociaciónestácontribuyendoaaminorarelimpactodelaproblemáticadelsectoryconvenci-
do de la gran riqueza que significa contar con una entidad que nos represente.
Si no lo logramos a través de Asoguayaquil con su trayectoria de 20 años, créanme que no será
posible lograrlo por otros medios. Afíliese, sea protagonista del cambio que todos anhelamos
ver en la asociación y no se deje deslumbrar por espejismos que no ofrecen certeza de perma-
nencia porque no tienen raíces en el sector y por ende, tampoco son claras las razones que los
motivan o mueven.
LA IMPORTANCIA DE PERTENECER
A ASOGUAYAQUIL
DORIS JARAMILLO MARTÍNEZ
Presidenta Asoguayaquil
Démosle palo y leña
Al mundo y a la nación
Con nuestra trova antioqueña
Patrimonio de devoción
… Patrimonio de devoción
Porque es fino humor
Dichos, mentiras y exageración
Con repentismo y sabor…
Una tremenda pintura como La Monalisa
de Leonardo da Vinci duran siglos impreg-
nadasenunlienzo;unasobrasliterariastan
tesas como Hamlet o El Quijote de la Man-
cha, quedan impresas en libros y no sólo
eso, se reimprimen una y otra vez; esa be-
lla obra, la Novena Sinfonía de Beethoven
que musicaliza la Oda a la Alegría, se sigue
escuchando siglos después con la misma
sensación de la primer vez. Todo esto es
reconocido como arte. Y ¿la trova paisa?,
¿la podemos considerar arte? Esta compite
con mucha desventaja frente a estos ejem-
plos pues se escucha, se goza, se disfruta en
el momento y muy pocas quedan en el pa-
pel, pero…
La trova paisa es parte esencial de la tra-
dición oral de aquellos berracos campesi-
nos que junto con la copla, la adivinanza,
el chiste, las exageraciones, las mentiras
de buen sabor y hasta el chisme, han sido
compañeros inseparables de los agriculto-
res, jornaleros, chapoleras, ordeñadores,
cañeros, aserradores, vaqueros y arrieros
que han poblado este del vasto territorio de
influencia antioqueña…
Hoy con orgullo, en nuestra grande y her-
mosa feria de flores, la trova paisa me hace
sentir antioqueño de verdad, pues cuando
escucho aquella poesía oral que nace del
repentismo, se me hinchan las venas con
aquellas estrofas parranderas, con su tim-
bre marcado, y acompañado por el tiple y
la guitarra, y que nos traen los recuerdos
de los abuelos arrieros que se encendían a
trova limpia para hacerse respetar o para
ganar un duelo a punta de trova, trova
construida con armonía estrofas cuadradas
donde ritman el primer y tercer verso, y el
segundo con el cuarto…
“Yo me gano a mí mismo
hace rato me gané
pero con mi repentismo
es hora de ganarle a usté”
Esas venas enardecen más con los diferen-
tes formas de trovar: con la trova doble-
tiada aquella que es una seguidilla de dos
estrofas de versos octosílabos, entonada
con ritmos bailables, ¡eh ave maría!, y con
el ratoneo… esa forma en la que el primer
trovador entona dos versos y el segundo
trovador le contesta teniendo en cuenta
esos dos primeros versos para que rimen y
tengan el sentido propuesto por el primer
trovador.
“Trovador 1:
“Dígame Carrasquilla
si hay que traerle una orquesta”
Trovador 2:
“Para que pueda darnos
ratoniando su respuesta”"
Y me encanta la trova de controversia…
donde, después de que el jurado escoge
el tema el trovador inicial se pone a fa-
vor o en contra y el otro trovador debe
controvertirlo… si el tema es la mujer y
el que empieza habla bien de ella, el otro
debe hablar mal de ella, lo que lo pone
pensar… y pensar berriondamente. Pero
todavía más difícil, ¡juemichica!, cuando
el trovador inicial arranca con una rima,
poEMA, crEMA, problEMA y los dos
tienen que seguir con esa misma rima en
todas las trovas sin repetir palabra… pues
pierde…
En pocas palabras, en segundos, un trova-
dor tiene que hacer una poesía oral echan-
do mano de muchas figuras literarias como
el metro, el acento final, el ritmo, las licen-
cias poéticas, las sinalefas, el hiato, las dié-
resis, las sinéresis, los estilo, los tropos y los
enlaces, y hacer quede cómica… ¡no joda!,
al que quiera más que le piquen caña… si
esto no es arte… entonces ¿qué es?
Por eso grito con fuerza: ¡¡Trove, trove
compañero!!
TROVE, TROVE COMPAÑERO!!
“EL COMERCIANTE BERRACO”
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco…. la
trova antioqueña es patrimonio artístico, social, cultural de
Medellín desde el 2002 y con sobradas razones…

3. 3Agosto de 2013
Desde nuestra Asociación
P
or todo esto la Asociación de Comerciantes de Guayaquil –ASO-
GUAYAQUIL–, invita a todos los comerciantes del sector a fortale-
cer sus lazos de amistad, fraternidad y colegaje, para que entre todos
convoquemos la presencia confiada de todos los ciudadanos de Medellín.
El CORAZÓN CAMINANTE, símbolo de “Guayaquil Late Pa´lante”, es
símbolo de todo lo aquí expresado. Venga ya a Guayaquil, venga a com-
prar, a vender, a caminar, a comer, a entretenerse. Guayaquil es comercio,
paisaje, música, arte y cultura. Porque GUAYAQUIL LATE PA´LANTE.
LANZAMIENTO CAMPAÑA INSTITUCIONAL DE ASOGUAYAQUIL
“GUAYAQUIL LATE PA´LANTE”
El músculo comercial y
económico de Medellín que la
hace símbolo de esa pujanza
paisa que nos caracteriza.
Ejemplo de transformación
urbanística, de valores cívicos y
ciudadanos, de recuperación de
la seguridad y convivencia.
Que pone toda su alma y su
corazón a lo que hace.
Con historia empresarial como
los fundadores de las grandes
empresas de reconocimiento
nacional e internacional, los
titánicos comerciantes de hoy y
los que siguen surgiendo, todos
con sus grandes marcas.
El mayor Epicentro de la ciudad.
El lugar donde se encuentra la
oferta más variada de productos
a los mejores precios.
Guayaquil
hoy es…
¿CONOCE USTED EL GUAYAQUIL DE HOY?
Venida de los municipios del oriente,
occidente, norte y sur antioqueño.
Allí convive
gente…
Que brinda calidad y atención
con una sonrisa amable.
Como don Pacho y doña Rosa
que te aceptan regatear.

4. 4 Agosto de 2013
www.loschechos.com
DEFENSA DE:
Dirección Ejecutiva
UN PLAN ESTRATÉGICO
PARA EL CENTRO
L
a importancia del gremio de los
comerciantes de Guayaquil y de
su Asociación es tesis indiscuti-
ble. Su autorizada opinión sobre
la inmensa variedad de temas de ciudad
es infaltable. La actualización catastral y
el impuesto predial, el empleo, la voca-
ción productiva de Medellín, la integri-
daddelpatrimoniopúblico,lamovilidad,
la seguridad ciudadana, la recolección de
residuos sólidos, los servicios públicos, la
organización del centro, el uso del espa-
cio público, todos son asuntos que han
sido tratados en distintos escenarios so-
ciales y políticos por ASOGUAYAQUIL.
A pesar de la gama tan abierta, uno ha
sido el más intensamente debatido en los
últimos días: espacio público. Pienso que
el tema ha demandado constante partici-
pación porque en él se concentran mul-
titud de intereses diversos que se mueven
más por temporadas. Si uno repasa notas
de las reuniones del último mes encuen-
tra que todas incluyen el tema en el orden
del día, en el Concejo de la ciudad, con la
Gerencia del Centro, con la Subsecretaría
de Espacio Público y con las Veedurías
Ciudadanas.
Para nosotros es claro que no podemos
ser ajenos al fenómeno, que parece una
moda, pero comprendemos que si que-
remos asumir seriamente mayores res-
ponsabilidades no es en el debate sobre
espacio público donde se consume la
concepción de ciudad que nos identifica.
Ir más allá es lo que pensamos, al Plan de
Ordenamiento Territorial, para construir
junto con las organizaciones más repre-
sentativas el PLAN ESTRATÉGICO DEL
CENTRO. En esta dirección, hace poco,
nos reunimos con el Obispo Auxiliar de
Medellín, Monseñor Hugo Torres y con
el Gerente Administrativo de la Funda-
ción Familia de Jesús, Jorge Eliécer Aran-
go. Durante más de dos horas compar-
timos criterios, después
de la presentación de un
estudio investigativo de
la Iglesia, que empieza a
identificar estrategias de
recuperación del centro.
El ancho mundo del cen-
tro de la ciudad necesita
ser recuperado para una
ciudadanía que demanda
espacios comunes desde
las altas calles del barrio
Prado hasta los llanitos de
la Estación del Ferrocarril
en San Juan. De ninguna
manera es aceptable la
patética condición de despojo del espacio
público que se expresa en el tipo de ven-
tas que se hacen en el pasaje Calibío, por
el costado norte de la Iglesia de La Can-
delaria, ventas que riñen con el espíritu
religioso de los visitantes tradicionales
del histórico Santuario. Estas profun-
das identidades entre la Arquidiócesis y
ASOGUAYAQUIL motivaron el estable-
cimiento de una agenda común en pro-
cura de elaborar una ponencia conjunta
en los sucesivos debates sobre el centro
de la ciudad y el uso del espacio público,
buscando sumar además a otras organi-
zaciones gremiales, a las Universidades y
al sector educativo en general. Por la im-
portancia del tema y por la trascendencia
de la relación con la Iglesia Católica, me
atrevo, en esta oportunidad, a presentar
esta como la más significativa gestión de
este mes.
Cerramos este informe agradeciendo
a todos los Centros Comerciales, a sus
Administradores y a los Comerciantes,
que aceptaron la convocatoria hecha por
ASOGUAYAQUIL para abrir el 20 de ju-
lio, jornada absolutamente exitosa según
el balance elaborado de primera mano
por nuestra oficina.
Por Javier Gaviria Betancur - Director Ejecutivo

5. 5Agosto de 2013

6. FotoYimmer Rincón Herrera
6 Agosto de 2013
Opinión
Por:Javier Gaviria Betancur,Director
Ejecutivo de ASOGUAYAQUIL
Por la misma época, los ciudadanos del
Distrito Capital y de Medellín, hemos
sido notificados por medios normativos
diferentes, de parecida pretensión de sus
dos distintos órganos de administración
municipal.
en carta fechada 9 de julio solicitó que no
se expida el decreto: “...la necesidad del
Distrito de velar por la integridad del es-
pacio público y por su destinación al uso
común, donde debe prevalecer el interés
general; respetuosamente les solicitamos se
estudie la posibilidad de no firmar la nor-
ma general...”. Así mismo, el excandidato a
la Alcaldía Distrital, Economista Aurelio
Suárez, explicó que someter el espacio pú-
blico, destinado al uso común, a las leyes
del mercado, es igual a convertirlo en una
mercancía, algo así como quién da más.
Las preocupaciones saltan también en Me-
dellín porque ya el espacio público, lo reco-
nocen todos, tiene un uso congestionado,
desordenado y en general, no reglamenta-
do. ¿Se trata de controlar lo concedido o de
conceder más en el espacio no controlado?
El debate aquí en nuestra ciudad apenas co-
mienza, por lo que resulta muy útil llenar las
alforjas con algunas precisiones.
Afírmamos primero que las casualidades
no son tan espontáneas. Aclaro. Es un Do-
cumento CONPES, el 3718 del 31 de enero
de 2012, denominado Política Nacional de
Espacio Público, el que sirve de hilo conduc-
tor entre las iniciativas del Alcalde de Bogotá
y el Concejo de Medellín y también con las
otras que se presenten en el resto de ciuda-
desdelpaís.Estaesladefinicióndelconcepto
aprovechamiento económico del espacio pú-
blico que este documento trae: “Realización
de actividades económicas en los elementos
constitutivos y complementarios del espacio
público de los municipios o distritos, a través
del uso y ocupación temporal o permanente,
previa autorización de las autoridades com-
petentes mediante los instrumentos que re-
gulan la administración del espacio público”.
Pero, a su vez, el documento confiesa que su
cuna está en la ley 1450 de 2011, Plan Nacio-
nal de Desarrollo: “La estrategia de “Vivien-
da y Ciudades Amables” del Plan Nacional
de Desarrollo 2010-2014 “Prosperidad para
todos” determinó la necesidad de “expedir e
implementar la Política Nacional de Espacio
Público, mediante la cual se apoyará a las en-
tidades territoriales en el fortalecimiento de
su capacidad institucional y administrativa
para la planeación, gestión, financiación,
información y sostenibilidad del espacio pú-
blico;segeneraráninstrumentospararegular
su aprovechamiento económico; se promo-
verán estándares adecuados de accesibilidad
para toda la población y se fortalecerá el con-
trol urbano”. En conclusión, el debate no es
sólo a una norma local, sino además, a una
política nacional que instruye el uso y ocu-
pación, temporal o permanente, del espacio
públicopararealizaractividadeseconómicas.
Segunda aclaración. La iniciativa coincide
con la época en que comienza el debate para
la revisión y ajuste del Plan de Ordenamien-
to Territorial. Es evidente que cabe pregun-
tarnos entonces: ¿Cuáles son los lugares de
la ciudad en donde se podrán realizar esas
actividades económicas con el fin de no vio-
lar los usos del suelo o no ir en contravía de
lo establecido por el Plan de Ordenamiento
Territorial? De parte nuestra respondemos
de manera inmediata que el centro de la
ciudad no resiste una licencia más de uso
del espacio público. Razones abundan para
que con ese rumbo participemos en el di-
seño del Plan Estratégico del Centro de la
Ciudad, en procura de su recuperación, ga-
rantía de permanencia del comercio formal.
Tercera aclaración. En nuestra ciudad el
sujeto activo de la obligación contenida en
el artículo 82 de la Constitución Política,
es el Municipio: “Es deber del Estado velar
por la protección de la integridad del es-
pacio público y por su destinación al uso
común, el cual prevalece sobre el interés
particular” Falta precisar cuál autoridad
municipal, porque vale la pena observar
con atención cómo en Bogotá se prepara
un Decreto de la Alcaldía, mientras en Me-
dellín se trata de un Proyecto de Acuerdo.
Lo menciono para ir pensándolo.
Cuarta aclaración. En Bogotá la ubicación
de las actividades en el espacio público para
el aprovechamiento económico, según lo
explicó la Doctora Blanca Inés Durán, Di-
rectora del Departamento Administrativo
de Espacio Público, será por fuera de las zo-
nas establecidas por el Distrito como ventas
informales reguladas. Es decir, no impacta
el comercio formal del centro.
Termino insistiendo en un criterio. El co-
mercio formal de Guayaquil y del centro
de la ciudad ejerce una actividad económi-
ca totalmente regulada, tributando al fisco
municipal, departamental y nacional, gene-
rando empleo digno o decente con todas las
cargas legales, invirtiendo en el desarrollo
urbanístico del sector. Digámoslo más cla-
ramente, es el elemento positivo de la trans-
formación social, económica y física de la
ciudad. Así se le debe reconocer y tratar. En
consecuencia, toda política pública debe in-
cluir sus opiniones, estampar sus legítimos
intereses y me refiero especialmente al uso
del espacio público y al Plan de Ordena-
miento Territorial.
E
l Alcalde Gustavo Petro, tiene para
su firma el Decreto que busca
“Adoptar el Marco Regulatorio
del aprovechamiento económico
del espacio público en el Distrito Capital
de Bogotá”, mientras en Medellín la banca-
da de La U del Concejo Municipal, radicó
el Proyecto de Acuerdo 177 de 2013 “Por
el cual se establecen las políticas de uso
del espacio público
y en especial sobre
aprovechamiento
económico para la
ciudad de Medellín”.
En Bogotá, distintos
sectores sociales y
dirigentes políticos
reaccionaron pron-
tamente expresando
su rechazo al De-
creto, entre otros, el
senador Carlos Al-
berto Baena, quien
¿De Bogotá a Medellín
o viceversa?
Una curiosa casualidad
en el debate sobre
aprovechamiento
económico del
espacio público
¿De Bogotá a Medellín
o viceversa?
Una curiosa casualidad
en el debate sobre
aprovechamiento
económico del
espacio público
AL DEDILLO

7. 7Agosto de 2013

8. 8 Agosto de 2013

9. 9Agosto de 2013

10. Entrevista al Concejal de Medellín Juan Felipe
Campuzano, sobre el centro de la ciudad y las dudas que
tiene ASOGUAYAQUIL y los comerciantes formales
frente al Proyecto de Acuerdo Municipal 177 de 2013:
“Aprovechamiento Económico del Espacio Público”
presentado por la bancada de la U. de la cual él hace parte.
GUAYAQUIL AL DÍA: Varios aspectos preocupan al
comerciante formal del Proyecto de Acuerdo 177,
uno de ellos sería frente al desarrollo económico, ¿Las
propuestas allí planteadas para el comerciante informal
cómo afectan al comercio organizado?
JUAN FELIPE CAMPUZANO: Indudablemente este
es un problema económico al que hay que buscar
soluciones diferentes al de legalizar lo ilegal, lo que se
debe hacer es formalizar la informalidad, analizando
acciones como la de generar por medio de capitales de
riesgos y con tasas de interés bajas, que estas personas
se vinculen a la formalidad en locales comerciales
plenamente establecidos, y que desde allí, estos puedan
ejercer su labor.
El problema económico aquí planteado está ligado
al desempleo, mientras que en el país este bajó a un
dígito, en Medellín se mantiene por encima de la media
nacional con un 12%; legalizar lo informal afecta de
muchas formas al empleo y al comerciante formal, pues
mientras el comerciante informal no incurre en algunos
gastos de legalidad, los comerciantes formales si lo
hacen, especialmente en el pago de impuestos y empleos
a generar, generándose allí una desventaja comercial.
GAD: Otra preocupación es el problema de la seguridad,
los bochornosos hechos que se dieron el primero de
octubre del año pasado, los rasperos…
JFC: El centro es el reflejo de lo que pasa en toda la
ciudad, allí convergen habitantes de todos los estratos de
Medellín, indudablemente para lograr un centro seguro
lo primero es el establecimiento de la autoridad, una
autoridad acorde en términos preventivos, disuasivos y
de control; tiene que ser así, es necesario poner orden a
lo que está sucediendo, la extorsión se ha generalizado,
hay muchas familias de Medellín dedicadas al crimen
que viven de las rentas ilegales, por eso es necesario
implantar la autoridad.
GAD: En concreto, ¿cuál es su opinión frente a este
Proyecto de Acuerdo?
JFC: Lo tengo que estudiar y analizar muy bien, se debe
debatir y lo que sea correcto apoyar y lo incorrecto será
decirle no.
GAD: Lo esencial del proyecto es alquilar el espacio
público…
JFC: ¡Imposible!... alquilar el espacio público sería
una de esas formas de legalizar la ilegalidad y la
informalidad, sería también una media cortoplacista
frente al futuro de estas personas, porque primero, el
espacio público se tiene que hacer respetar porque es
público, es para transitar, para caminar, para disfrutar
la ciudad, para vivirla, para verla limpia y segura; la
invasión a este se da
simplemente porque no
hay otras opciones de
empleo, el problema está
es en la ausencia de ofertas
laborales y mientras el
espacio público se esté
interviniendo de otra
manera tendremos que
tomar medidas…
GAD: ¿Cuál es la solución
concreta para el manejo
del espacio público?
JFC: Medellín tiene que
hacer una revolución
industrial y comercial
para generar el empleo
necesario, con miras a
que los comerciantes
informales tengan
opciones viables, necesitamos buscar soluciones al
problema social de Medellín pero de fondo, no con
pañitos de agua tibia, no fomentado la informalidad,
porque realmente ese no es el problema, el
inconveniente real es que a la larga las familias no van a
tener soluciones económicas valederas y a largo plazo,
que les permita comer bien y vivir bien.
GAD: Mensaje para los comerciantes de Guayaquil
JFC: Ustedes son personas importantes para la
ciudad, agradecemos la labor que hacen diariamente,
conocemos su laboriosidad, conocemos la historia
de muchos de ustedes de cómo se han forjado, cómo
han creado empresa y por tanto, cómo han generado
bienestar… ustedes son ejemplo de cómo se puede
salir adelante, madrugando, luchando, con la legalidad,
por tanto yo les mando un saludo, ustedes son parte
fundamental y motor del desarrollo económico de esta
ciudad, como ejemplo, gente que se ha hecho a pulso.
Felicitaciones y reconocimiento como ciudadanos,
les doy gracias por esa labor que día a día vienen
entregando para aportarle a Medellín.
LA COLUMNA DEL CONCEJAL
“UNA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL
PARA GENERAR EMPLEO DIGNO”
Lo tiene que hacer Medellín…
10 Agosto de 2013
Entrevista

11. S
us ojos se llenaron de lágrimas, acompañadas
de unos minutos de silencio… la compañera de
toda su vida y madre de sus 7 hijos tiene cáncer y
se le regó por todo el cuerpo.
Ya parece muy resignado por el problema de la cabeza
que tiene uno de sus dos hijos varones, y sus cinco hijas
lo llenan de fortaleza para seguir adelante.
Él, por su estatura, apenas alcanza a asomar la cabeza
por las vitrinas para ofrecer sus confites, pero todos
sus clientes ven a la distancia su gran corazón y su
férrea voluntad…
Vendió desde panela en el pedrero, hasta tomates y ce-
bollas, “ahí por laitos”… y por todo ese Guayaquil de
casas pequeñas y tejas de barro se ha defendido con los
cigarrillos y los confites…
Son más de 40 años que no sólo ha dejado endulzada
la boca de sus clientes sino que ha marcado sus hue-
llas invisibles en las calles Carabobo, Maturín y por
los lados de la orilla del río; pero aún es posible que
esas huellas estén allí ocultas tras el asfalto o tras el
constante trajín de vehículos y personas.
Ese rostro marca sus 79 briosos años y aún tiene en
su mente muchos recuerdos vivos… ese papelito que
le daban cuando apostaba a un número de la lotería
y que, de ganar, se lo pagaban en la casa donde se lo
vendían… pero si se lo pillaba la policía, a la cárcel
pararía… era el origen del chance.
Su boca deja escapar agradecimientos… sus 15.000 ó
20.000 pesitos que a diario se hace se los debe a todas
las personas que lo quieren… que siempre le com-
pran… y a esos centros comerciales “que sí lo dejan
entrar a trabajar”, como Maturin No 2, Metrópolis y
Fénix…
Dice no recibir ayuda alguna por parte de esa gran
entidad llamada Alcaldía de Medellín, ni tiene sub-
sidio de la tercera edad, figura en SISBÉN estra-
to 1 pero muestra su carnet
COMFAMA para la atención
médica.
ESE ES CHATARRITA…
De Santuario a Andalucía la
Francia, su residencia actual
y Guayaquil, su lugar de tra-
bajo… personajes como él
merecen un reconocimiento
porque desde su humilde ne-
gocio de confites también ha
marcado historia en Guaya-
quil y dada su condición ac-
tual todos podemos brindarle
la ayuda que necesita.
Sea GUAYAQUIL AL DÍA, un
medio para canalizar este tipo
de acción social.
MÁS DE 40 AÑOS DEJANDO HUELLAS HUMILDES
FRANCISCO ANTONIO DUQUE RAMÍREZ, “Chatarrita”
FotoYimmerRincónHerrera
11Agosto de 2013
Personaje

12. Por:Javier Gaviria Betancur,
Director Ejecutivo de ASOGUAYAQUIL
Sería imperdonable para un medio periodístico local como
este, que pretende fijar su lectura como otra de las costumbres
ordinarias de los habitantes del sector más tradicional de la
ciudad, que se vinieran encima los años de decenas de personajes
de los que vivieron las más trascendentales fechas de Guayaquil,
sin aprovechar su rico, leal y profundo relato, arriesgando
que pronto ya no haya memoria fiel como hoy. Precisamente,
hace escasos días, en la oficina de uno de nuestros afiliados
a la Asociación, testigo de "toda la vida", como otros de sus
hermanos, de hechos y versiones de la fundación de Guayaquil,
reconocíamos esta urgencia, además del exacto sabor que debería
producir al paladar de esos legendarios comerciantes que por
fortuna todavía están aquí. Historiadores, de los nuestros, de esos
que sin engreídas posturas teóricas y falsos métodos, conservan
y estudian cotidianamente ensayos sobre Guayaquil y Medellín,
atinaron felices, en la misma reunión, a apuntarse a la tertulia,
prestarnos sus libros y contar sus historias.
Pues bien, con algunos de esos documentos, queremos dar el
primer aliento que motive la participación abierta de todos los
comerciantes y habitantes de nuestro sector. Pienso yo, que no
debemos hablar sólo de esta historia escrita, sino también, y me-
jor, de la que cada uno de esos "viejos testigos" se anime a contar.
GUAYAQUIL AL DÍA enciende la chispa.
Escogimos, para empezar, un texto del perio-
dista, cronista de ciudad y escritor, Alberto
Upegui Benítez (1921-1995). No sé si todavía
recuerden (sería mejor que sí), cuando por
allá en la década de los 50s, antes de llegar la
televisión a Colombia, vivió la radio colom-
biana su más esplendorosa época. Orquestas,
tríos, duetos y solistas, nacionales e interna-
cionales, se presentaban en los radioteatros y
esa cajita maravillosa (Philips, Philco, Sanyo)
emitía en directo esos espectáculos y el pro-
grama que congregaba toda la audiencia: las
radionovelas. Recuerdo bien, y todavía eriza-
do por el misterioso efecto sonoro de las puer-
tas del cementerio que se abrían, la que más
me gustaba a mí y a mis hermanos: Chan Li
Po. Bueno, el más destacado creador de textos
para radionovelas fue Alberto Upegui Benítez.
La Secta de los estranguladores, la más cono-
cida, pasaba todos los días a las siete y media
de la noche protagonizada por su inolvidable
personaje, el detective Alí Ben. Aquí va pues
este pedazo de historia de Guayaquil.
1. "Guayaquil, una ciudad dentro de otra",
por: Alberto Upegui Benítez (1957)
“La mayoría de los comerciantes del barrio de Guayaquil, se
quedan años enteros sin venir “al centro”, sin visitar los cafés
ni pasearse por los parques. ¿Por qué? Porque Guayaquil es
una ciudad dentro de otra. Tiene su propio ritmo, su acele-
rada personalidad independiente y la manera de suplir todas
las necesidades de Antioquia – para su solo servicio tiene 10
sucursales bancarias – es como un remolino dentro de la co-
rriente de la raza, en donde la vida adquiere una reciedumbre,
una efervescencia, una furia explosiva desconcertantes.
En ninguna parte se vive tan intensamente como en Guaya-
quil, el campesino que llega del pueblo, con o sin dinero – casi
siempre esto último – cae en la vorágine demoledora, que le
abraza con sus mil aspas invisibles. Si es un titán, si tiene una
clarísima inteligencia, si es capaz de trabajar quince horas
diarias, si pone todos sus sentidos en la tarea de no dejarse
“barrer”, si aguza todas sus potencialidades hacia el único fin
de conseguir dinero, puede triunfar. ¡Cuántas inmensas for-
tunas se han forjado en Guayaquil! Pero si no reúne todas esas
condiciones, la terrible máquina lo tritura o lo desecha.
Al caer a Guayaquil se cae en un horno humano donde hier-
ven los más curiosos tipos de hombres, los más pintorescos y
abigarrados. Es una sudorosa, crujiente, dinámica multitud
de comerciantes, cacharreros, vendedores ambulantes, carga-
dores, comisionistas, compradores, propagandistas, etc. etc.,
mezclados en confuso turbión entre gritos, ruidos, vocifera-
ciones, forcejeos. Es el flamante rincón de los grandes expen-
dios de víveres, de la Plaza de Mercado, de los vendedores de
ropa vieja, de los buhoneros y los tratantes en tornillos y en
desperdicios. Es el vividero de las mujeres malas y de los adi-
vinadores de la suerte y de los hampones. Es el puerto seco de
Medellín, a donde desembocan de todos los puntos cardina-
les los hombres nuevos que se vinculan a la actividad medelli-
nense. Es un conjunto vital en despliegue titánico de energías,
violento vórtice de pasiones y apetencias de voracidad y des-
enfreno. Allí seleccionael trapicheétnico antioqueño alanata
de los triunfadores, de los auténticos creadores de la llamada
riqueza antioqueña”
HABLEMOS DE LA HISTORIA DE GUAYAQUIL
ANTES DE QUE SE NOS OLVIDE
FotoYimmer Rincón Herrera
FotoYimmer Rincón Herrera
12 Agosto de 2013
Historias de Guayaquil

13. 13Agosto de 2013

14. 14 Agosto de 2013

15. Moda Real para Gente Real
Evento realizado en el Centro Comercial Gran Plaza en-
tre los días 24 y 27 de julio. En este se mostraron todas
las tendencias de moda que se promocionan en los al-
macenes de este centro comercial. Tuvo una asistencia
cercana a 2700 personas durante los cuatro días.
Moda
Quinta Semana de la Moda Trucco´s
2013: Circus Show.
Realizada en el edificio Pompano entre los días 22 y
26 de julio, con dos desfiles diarios, uno en la maña-
na y otro en la tarde y con una asistencia cercana a
las 1.500 personas.
Con el nombre Circus Show, se busca impactar de
una forma divertida y dinámica el público que asiste
a dicho evento.
CIRCUS SHOW colección que se expone bajo tres
historias de moda:
Baiker 90´s. Con temas como las motocicletas, co-
sas relevantes de la época totalmente renovadas a
la nuestra, con procesos y elementos como efectos
cuero, cadenas, ojaletes, taches y cierres metálicos
expuestos.
Etni Glam. Recoge todo el tema cultural de las et-
nias del mundo, donde el colorido toma protagonis-
mo, se hace mucho énfasis en el color verde porque
es un color que sobresale todo el año.
Barroco Chic. Con temas barrocos, castillos de la
época de María Antonieta, encajes y estampaciones
retomadas de la tapicería barroca, ubicados de ma-
nera estratégica en las prendas para generar sofisti-
cación. Las piedras, el brillo, las cruces y las calave-
ras, vienen con mucha fuerza para ésta temporada.
IV Versión de Elite Fashion Show 2013
Presentada en el edificio Élite de la Moda durante los días 24, 25 y 26 de ju-
lio, en el marco de la Semana de la Moda en Medellín, 20 marcas, entre ellas
Fragolas Jeans, participan todos los comerciantes del sector y del centro
Élite, en varios pisos se realizan pasarelas, Show rooms, ruedas de negocios
y exhibiciones y contó este año con la asistencia de cerca de 3.000 personas.
Este evento nace como una respuesta a las necesidades de un público que
consume moda en un mercado masivo. Es moda para todos, es moda
abierta, no tiene ninguna restricción para el público, todos tienen derecho
a conocer qué pasa con la moda.
Es decir, el público visitante es el que quiere comprar, no es un público que
va por el show, por las modelos. Este es un público más selecto.
En el marco de la semana de la moda en Medellín
Acaba de culminar la Semana de la Moda en Medellín. Para los medios masivos sólo existe Colombia Moda. Pero en nuestro sector, repleto de empresas
y marcas, desde hace cinco años se realizan otros eventos afines. Aquí mencionamos tres:
Cada historia tiene múltiples opciones, para que las
consumidoras de la marca encuentren prendas para
toda ocasión, Trucco´s jeans puede ser usado en la
universidad, en la oficina, en la rumba o en las vacacio-
nes. Vestidas con Trucco´s Jeans, las mujeres se senti-
rán muy cómodas y hermosas por su perfecta horma.
Trucco’s Jean, empresa con 20 años de funcionamiento
tiene tres líneas: Femenina Trucco’s Jean, masculina
Fine Gold y para niña: Truquitos. Surte principalmen-
te el mercado nacional y hoy mediante alianza estra-
tégica, ha logrado negociar con aproximadamente 22
países interesados en la exportación de sus prendas.
Fotos:Yimmer Rincón Herrera
15Agosto de 2013
“Con la moda se da la
manifestación clara de lo que soy
y de lo que siento… es decir, yo
manifiesto con lo que me pongo,
qué pienso, qué siento, qué quiero,
qué tengo, expreso mi libertad, mis
preocupaciones… así que la moda
es una expresión bien interesante de
lo que es la cultura, la idiosincrasia
y la actitud de un pueblo”.
Gustavo Santamaría,
Jefe de Prensa de
Elite Fashion Show 2013.

16. Medellín se vestirá de flores entre el 2 y
el 11 de agosto, para celebrar la fiesta,
sinónimo de orgullo antioqueño, la
Feria de las Flores, que este año coincide
con la conmemoración de los doscientos
años de Independencia de Antioquia.
Como siempre, el acto central será la ver-
sión número 56 del Desfile de Silleteros.
Gracias al laborioso trabajo de los campesinos de Santa Elena, millones de flores se
desplegarán por las calles del centro de la ciudad y como novedad importante, la Al-
caldía de Medellín y la Gobernación de Antioquia, se unieron para que el Desfile de
Silleteros haga parte de la celebración de dicho Bicentenario, razón por la cual, el acto
más emblemático de esta fiesta se realizará el 11 de agosto, fecha de la Independencia
antioqueña, y no el 7 como es tradicional.
Son más de 500 los eventos y los hay para todos los gustos: desde los tablados con las
orquestas parranderas como El Combo de las Estrellas, pasando por los festivales de
la trova y el humor, hasta los eventos deportivos. Las exposiciones de todas clases,
desde Orquídeas, Pájaros y Flores, Fotografía de Fauna, hasta Exposición Antioquias,
(La Diversidad. Imaginarios de identidad sobre Antioquia y los antioqueños, orga-
nizada por el Museo de Antioquia). O desde la exposición de carros antiguos en
miniatura, hasta los gigantes de flores. Los diferentes tours por la ciudad como la
ruta del silletero, el desfile de autos antiguos. Y las cabalgatas, desde la de caballos
de carne y hueso hasta la de caballitos de palo… y así un sinnúmero de actividades
más… definitivamente, si es para todos los gustos y edades.
A propósito de caballitos de palo, ASOGUAYAQUIL, patrocina y apoya La XIII Ca-
balgata Infantil en Caballitos de Palo, como parte de los programas que se están rea-
lizando en el centro para su recuperación, como los llamados circuitos de vida en
importantes vías entre los parques, para que estos se conviertan en lugares de visita
permanente.
Evento que promete ser uno de los
más importantes espectáculos y
atractivos turísticos con los que se da
inicio a esta semana de festividades
con un programa para la familia
lleno de fantasía, imaginación y
recreación.
Los niños previamente inscritos, in-
vitados y participantes, iniciarán su
recorrido dejando volar su imagi-
nación por Carabobo, entre la Plaza
Botero y el Parque de las Luces, uno
de los más importantes corredores
culturales e históricos de la ciudad,
cabalgando con decenas de pequeños
jinetes, acompañados por artistas y
asistentes.
Circo Momo, escuela de circo social
que brinda herramientas de convi-
vencia y nuevas posibilidades de vida,
a niños y niñas y adolescentes de la
ciudad en alto riesgo de vulneración de sus derechos, y otros grupos de mú-
sica y danza serán los encargados de sacar sonrisas y esparcir felicidad tanto
a niños como a adultos que este día gozarán como niños. Se contará con el
apoyo de la Policía Nacional.
Este evento, creado con el objetivo de recrear e integrar a la familia en sana
convivencia, y, además, ayudar a recaudar fondos para las diferentes labores
sociales, pretende convertirse en el desfile infantil en caballitos de palo más
grande a nivel nacional y con reconocimiento a nivel internacional.
DE FLORES,
BICENTENARIO
Y CABALLITOS…
LA XIII
CABALGATA
INFANTIL EN
CABALLITOS
DE PALO,
FERIA DE
LAS FLORES
MEDELLÍN
2013
16 Agosto de 2013
Actualidad