SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 14
Baixar para ler offline
ASL Glossing
American Sign Language I & 2
What is “glossing”
• “Glossing” is a fancy word for written ASL.
What is “glossing”
• “Glossing” is a fancy word for written ASL.
• Yet, ASL does not have a written form, this
is a way to keep note of ASL
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
There is no
English
punctuation
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
There is no
English
punctuation
Each sentence is written on a different line.
What does ASL glossing look like?
MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A
t
Shows that you are doing
something with your eyebrows
Shows that something is
fingerspelled
ASL does not use
“is” like English
Shows the type of
sentence this is
ASL is
glossed in
all capital
letters
There is no
English
punctuation
Each sentence is written on a different line.
Your turn!
Gloss these sentences:
1. I live in Sacramento.
2. Where do you live?
3. Are you attending CSUS?
4. What’s your name? (4)
Answers:
1. ME LIVE SAC
2. WHERE YOU LIVE
YOU LIVE WHERE
WHERE YOU LIVE WHERE
3. CSUS YOU GO-TO
4. YOU CALLED WHAT
WHAT YOU CALLED
NAME WHAT
NAME

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

South Asian Englishes
South Asian EnglishesSouth Asian Englishes
South Asian Englishes
 
Standard English compared to Australian English
Standard English compared to Australian EnglishStandard English compared to Australian English
Standard English compared to Australian English
 
British & american english pronunciation
British & american english pronunciationBritish & american english pronunciation
British & american english pronunciation
 
Ph1 speech organs 2010
Ph1 speech organs 2010Ph1 speech organs 2010
Ph1 speech organs 2010
 
Antonomasia
AntonomasiaAntonomasia
Antonomasia
 
The Sounds of English
The Sounds of EnglishThe Sounds of English
The Sounds of English
 
Types of Syllables
Types of SyllablesTypes of Syllables
Types of Syllables
 
AMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISHAMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISH
 
International Phonetic Symbols
International Phonetic SymbolsInternational Phonetic Symbols
International Phonetic Symbols
 
Phonotactics
PhonotacticsPhonotactics
Phonotactics
 
Syllable
SyllableSyllable
Syllable
 
The t and_the_d_sounds_in_english
The t and_the_d_sounds_in_englishThe t and_the_d_sounds_in_english
The t and_the_d_sounds_in_english
 
Consonant Clusters
Consonant ClustersConsonant Clusters
Consonant Clusters
 
Wh movement
Wh movementWh movement
Wh movement
 
What is language acquisition
What is language acquisitionWhat is language acquisition
What is language acquisition
 
Asl lesson 2.1
Asl lesson 2.1Asl lesson 2.1
Asl lesson 2.1
 
Pluralization in English
Pluralization in EnglishPluralization in English
Pluralization in English
 
Phoneme (2)
Phoneme (2)Phoneme (2)
Phoneme (2)
 
English as lingua franca
English as lingua francaEnglish as lingua franca
English as lingua franca
 
Phonetic
PhoneticPhonetic
Phonetic
 

Destaque

Understanding ASL Grammatical Features and Discourse Mapping
Understanding ASL Grammatical Features and Discourse MappingUnderstanding ASL Grammatical Features and Discourse Mapping
Understanding ASL Grammatical Features and Discourse MappingDoug Stringham
 
American sign language powerpoint
American sign language powerpointAmerican sign language powerpoint
American sign language powerpointMichael Bergenheim
 
Deaf powerpoint
Deaf powerpointDeaf powerpoint
Deaf powerpointjklmaeda
 
Translations and dubbing
Translations and dubbingTranslations and dubbing
Translations and dubbingRahul007shah
 
Present v2-ginny
Present v2-ginnyPresent v2-ginny
Present v2-ginnyGinny Tang
 
Dubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in CreativoicesDubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in CreativoicesPochology Gonzales
 
More lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbingMore lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbingPochology Gonzales
 
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)sidra2710
 
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation MethodThe Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation MethodOctaveTehTawtle
 
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal ApproachesAudiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal ApproachesStavroula Sokoli
 
Final Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs JapanFinal Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs JapanSamantha Pisner
 
The Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video TranslationThe Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video TranslationJBI Studios
 
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjarTRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjarDr. Shadia Banjar
 
Careers in dubbing voice over
Careers in   dubbing voice overCareers in   dubbing voice over
Careers in dubbing voice overentranzz123
 

Destaque (20)

Understanding ASL Grammatical Features and Discourse Mapping
Understanding ASL Grammatical Features and Discourse MappingUnderstanding ASL Grammatical Features and Discourse Mapping
Understanding ASL Grammatical Features and Discourse Mapping
 
American sign language powerpoint
American sign language powerpointAmerican sign language powerpoint
American sign language powerpoint
 
American Sign Language
American Sign LanguageAmerican Sign Language
American Sign Language
 
ASL basics
ASL basicsASL basics
ASL basics
 
Deaf powerpoint
Deaf powerpointDeaf powerpoint
Deaf powerpoint
 
Deaf culture
Deaf cultureDeaf culture
Deaf culture
 
Sign language ppt
Sign language pptSign language ppt
Sign language ppt
 
Translations and dubbing
Translations and dubbingTranslations and dubbing
Translations and dubbing
 
Present v2-ginny
Present v2-ginnyPresent v2-ginny
Present v2-ginny
 
Dubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in CreativoicesDubbing More Fun in Creativoices
Dubbing More Fun in Creativoices
 
Present#1
Present#1Present#1
Present#1
 
More lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbingMore lessons on translation and dubbing
More lessons on translation and dubbing
 
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
21st century trends in translation (SIDRA HAROON)
 
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation MethodThe Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
The Long-Term Effects of Dubbing and Subtitling as a Translation Method
 
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal ApproachesAudiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
Audiovisual Translation for Foreign Language Learning: New Multimodal Approaches
 
Final Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs JapanFinal Dubbing America vs Japan
Final Dubbing America vs Japan
 
Screen translation
Screen translationScreen translation
Screen translation
 
The Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video TranslationThe Importance of Audio & Video Translation
The Importance of Audio & Video Translation
 
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjarTRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
TRANSLATOR'S TOOLS, by Dr. Shadia Y. BAnjar
 
Careers in dubbing voice over
Careers in   dubbing voice overCareers in   dubbing voice over
Careers in dubbing voice over
 

Semelhante a Asl glossing

Semelhante a Asl glossing (6)

1 theory
1 theory1 theory
1 theory
 
Sing along: Bingo
Sing along: BingoSing along: Bingo
Sing along: Bingo
 
Simple Past Tense presentation for begginers
Simple Past Tense presentation for begginersSimple Past Tense presentation for begginers
Simple Past Tense presentation for begginers
 
Arabic alphabet and their shapes
Arabic alphabet and their shapesArabic alphabet and their shapes
Arabic alphabet and their shapes
 
Comparatives
ComparativesComparatives
Comparatives
 
An Introduction to the IPA
An Introduction to the IPAAn Introduction to the IPA
An Introduction to the IPA
 

Último

Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationRadu Cotescu
 
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slidespraypatel2
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerThousandEyes
 
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...Neo4j
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsJoaquim Jorge
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking MenDelhi Call girls
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your BusinessAdvantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your BusinessPixlogix Infotech
 
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)wesley chun
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonAnna Loughnan Colquhoun
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processorsdebabhi2
 
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Miguel Araújo
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Scriptwesley chun
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 

Último (20)

Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your BusinessAdvantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
 
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
Powerful Google developer tools for immediate impact! (2023-24 C)
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
 
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
 

Asl glossing

  • 1. ASL Glossing American Sign Language I & 2
  • 2. What is “glossing” • “Glossing” is a fancy word for written ASL.
  • 3. What is “glossing” • “Glossing” is a fancy word for written ASL. • Yet, ASL does not have a written form, this is a way to keep note of ASL
  • 4. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t
  • 5. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows
  • 6. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled
  • 7. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English
  • 8. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is
  • 9. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters
  • 10. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters There is no English punctuation
  • 11. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters There is no English punctuation Each sentence is written on a different line.
  • 12. What does ASL glossing look like? MY NAME fs-B-A-R-B-A-R-A t Shows that you are doing something with your eyebrows Shows that something is fingerspelled ASL does not use “is” like English Shows the type of sentence this is ASL is glossed in all capital letters There is no English punctuation Each sentence is written on a different line.
  • 13. Your turn! Gloss these sentences: 1. I live in Sacramento. 2. Where do you live? 3. Are you attending CSUS? 4. What’s your name? (4)
  • 14. Answers: 1. ME LIVE SAC 2. WHERE YOU LIVE YOU LIVE WHERE WHERE YOU LIVE WHERE 3. CSUS YOU GO-TO 4. YOU CALLED WHAT WHAT YOU CALLED NAME WHAT NAME