Keynote lecture delivered at the Shenzhen Design and the City Forum December 2009

2. Ashley Hall – Department of Innovation Design Engineering, Royal College of Art, London How to Invent a course for innovators & their innovations Diplomat design Furniture today Shenzhen city of innovations

3. Ashley Hall – Department of Innovation Design Engineering, Royal College of Art, London 如何设计与创新 创新课程 & 创新 Diplomat 设计 当今家具 深圳，创新之都

5. Backgrounds Mechanical Engineering Aerospace Electrical Engineering Materials Science Architecture Fine Art Sociology Physics Computer Science Industrial Design Product Design Product Design Engineering 3D Design Design & Technology Accounting Business Economics Aeronautics & Astronautics Graphic Design Countries India Pakistan Iran Canada United States China Korea Japan Mexico Argentina Australia New Zealand Singapore Poland Hungary Serbia France Spain Portugal UK Germany Austria Italy Turkey Greece Thailand Holland Denmark Norway Design Engineering Diverse

6. 相关背景 机械工程 航空技术 电子工程 材料科学 建筑学 装置艺术 社会学 物理学 计算机科学 工业设计 产品设计 产品设计工程学 3D 设计 设计工艺 会计学 商业 经济学 航空航天技术 平面设计 相关国家 印度 巴基斯坦 伊朗 加拿大 美国 中国 韩国 日本 墨西哥 阿根廷 澳大利亚 新西兰 新加坡 波兰 匈牙利 塞尔维亚 法国 西班牙 葡萄牙 英国 德国 奥地利 意大利 土耳其 希腊 泰国 荷兰 丹麦 挪威 设计 工程学 多样性

8. i Cross- disciplinary 交叉学科 30 years / 30 年 t Inter-disciplinary 混合学科 10 years / 10 年 m Trans-disciplinary 跨学科 2-3 years / 2-3 年

9. Educational Model 教育模式

10. 60 students, 10 days, 26 prototypes GoGlobal Ghana products: Woven shoe, Ananse Vase, Flower Vase, Paawopaa collectable toy, Adinkra game, Calabash speaker and Water filter 30 IDE & 30 KNUST students in collaborative interdisciplinary design teams

11. 60 名学生 , 10 天 , 26 项设计 GoGlobal 在加纳的设计 : Woven 鞋 , Ananse 花瓶 , F 花瓶 , Paawopaa 可收集玩具 , Adinkra game, 葫芦扬声器，滤水器 30 名 IDE 学生与 30 名 KNUST 学生的跨学科设计合作团队

12. Cultural transfer too strong: Products not culturally ‘accessible’ to an export market Cultural transfer too weak: Generic products Lack of regional identity Solution: Balance generated by interaction between Ghanain and RCA students to moderate cultural design features Cultural transfer in product design

13. 过分强烈的文化元素 : 面对出口市场，产品难以得到其他文化的接受和认同 过弱的文化元素运用 : 无标识性产品 丧失地区特点和个性 方案 : 加纳与 RCA 学生的设计合作，找到适中的文化元素与设计的结合点 产品设计中的文化元素运用

14. Re-invent the wheel 自行车轮的创新设计

15. Space Hotel 太空旅店

16. IDE1 2009 Space Hotel / 太空旅店

17. EXP Foundation level investigation of new innovations for future commercialisation Design, science and research methods combined Projects must have a view to commercial exploitation Output: Advanced design centres, incubators, Startups & research 新的探索与研究，为将来的商业化创新设计奠定基础 设计，科学和设计研究的结合运用 项目必须具备商业的可实施性 输出：超前的设计中心，孵化器，启动 & 研究

18. Greg Epps - Robofold

19. Rombout Frieling – Flupper

20. Ross Atkin - Entropy Machine

21. IDE Research New cluster focussed on Chinese design, culture and branding + PhD’s looking at cultural transfer between Chinese tradition and consumer products

22. IDE 的设计研究 新的研究重心：中国设计，中国文化和品牌设计 博士生（ PhD ）研究项目：中国传统与消费产品间的文化转化和应用

26. 5

30. Creative London London is a creative capital Very little support for design No obvious blueprint Hackney 110 Languages 50,000+ artists and designers Cultural rich mix

31. Creative London 伦敦是创新之都 无政府干预 无明确发展蓝图 Hackney （汉克内，东伦敦） 110 种语言 50,000 人以上的艺术家和设计师 不同文化的融合

32. Shenzhen: City of Innovation World’s biggest manufacturing region OIM – Original innovative manufacturing Unusual things together Fuzzy borders Inter-disciplinary

33. 深圳：创新的城市 全球最大的生产基地 OIM – Original innovative manufacturing （原创创新产业之） Unusual things together （特有的融合） Fuzzy borders （模糊的边界） Inter-disciplinary （交叉学科）

34. Questions 欢迎提问