1. Açores
- Pico:
Ilha rica em paisagens e
contrastes, pode ser percorrida,
em itinerários de maior ou
menor extensão, embora Guia Turístico
sempre sob a presença tutelar
do seu imponente acidente
natural, o Pico
- Faial:
Vários são os itinerários
As 9 ilhas
possíveis para uma visita ao
Faial, o primeiro dos quais é,
evidentemente, o da Onde comer, onde dormir Fantásticas imagens sobre Tenha à sua disponibilidade Santa Maria-----São Jorge
Açores
circunvalação da ilha, com e outros serviços. os Açores, onde através tudo o que precisa de saber para
partida e regresso da cidade da Ao seu dispor sugestões
comerciais de todas
de ângulos pouco conhecidos,
pode visualizar as belas
uma boa circulação. Mapas das
ilhas, mapas das localidades e
São Miguel------Pico
Terceira------Faial
Horta, num total de cerca de 90 as ilhas do arquipélago. paisagens do arquipélago. mapas dos trilhos pedestres.
km: Espalamaca (Miradouro),
Os Açores são um
Pedro Miguel (após descida à .
arquipélago que,
Graciosa—Flores
Praia do Almoxarife),
Ribeirinha, Salão, Cedros, embora situado Corvo
Ribeira Funda, Praia do Norte Descobrir os Açores, as suas nove ilhas, é descobrir a própria natureza, na
(com paragem no Alto da
precisamente sobre a
Ribeira das Cabras, imponente
miradouro natural), Norte
sua forma original e única. É olhar extasiado para a paisagem exuberante, Dorsal Média
Atlântica, devido é sua
Informações gerais
Pequeno, Ponta dos
Capelinhos, Capelo (desvio até onde predominam os tons de verde, a esbaterem-se no azul celeste do proximidade com o
Nos países em que Portugal não tenha
à Ponta do Varadouro), Ribeira continente europeu e Para se chegar aos Açores, o meio mais usual é
do Cabo, Castelo Branco, mar. É, também, descobrir e comungar da tradicional hospitalidade á sua integração o transporte aéreo. As ligações fazem-se representações oficiais deverão os interessados
Feteira, Ponta Furada e Horta.
política na República através dos aeroportos de Ponta Delgada (ilha dirigir o seu pedido de visto às autoridades
- Flores: açoriana, das suas populares manifestações religiosas e artísticas, do sabor Portuguesa e na
de São Miguel), Lajes (ilha Terceira) e Horta.
Saída de Santa Cruz em portuguesas.
União Europeia é
direcção às lagoas Comprida, especial da sua cozinha, bem como, de outros prazeres que só os Açores A ligação dos Açores com a Europa e outros
Funda e Branca. Depois seguir geralmente englobado Os serviços de fronteiros e alfândegas
continentes é garantida com voos diários via
para sul, a caminho do na Europa.
miradouro do Alto do Mosteiro, oferecem. É, ainda, descobrir aquelas que foram eleitas como as segundas Lisboa, havendo também voos regulares com efectuam o controle de entrada e saída de
recomendando-se antes de o
O arquipélago situa-se ligações directas à Madeira, Estados Unidos e pessoas e bens.
atingir uma visita à Fajãzinha e melhores ilhas do mundo para o turismo sustentado pela revista “National
à Fajã Grande. Continuar para no nordeste do Canadá. Voos charters ligam também os Açores Para circular em automóveis, motociclos ou
o Alto do Lajedo, passando pela
curiosa Rocha dos Bordões e
Geographic Traveler”, em 2007. Por isso, para conhecer melhor os Açores Oceano Atlântico entre com o norte da Europa, Estados Unidos e
outros veículos à excepção de bicicletas os
pelas Caldeiras Rasa e Funda. os 36º e os 43º de Canadá. Pela sua excelente posição geográfica,
utilize sempre os guias turísticos da PUBLIÇOR. latitude Norte e os 25º cidadãos estrangeiros devem possuir licenças
os portos açoreanos são escalados por iates e
-Corvo:
e os 31º de longitude
Costas escarpadas, picos e navios de cruzeiro que cruzam o Oceano internacionais ou carta de condução do país de
morros, de que se destaca o Oeste.
Atlântico. Não existem ligações em barcos de origem. As capitanias dos portos efectuam o
mais elevado, o MORRO DOS Os territórios mais
HOMENS (718 m), várias passageiros a partir do exterior.
próximos são a controle da entrada e saída de barcos.
pontas e ilhéus, dão à zona
Península Ibérica, a Como território português, para visitar os
norte um raro encanto.
O idioma falado é o português, embora com um
cerca de 2000km a Açores o estrangeiro deverá ser portador de
leste, a Madeira a passaporte e para alguns casos de um visto, sotaque que difere de ilha para ilha. Os
1200km a sueste, a com excepção dos cidadãos da União Europeia açorianos dominam com facilidade o inglês,
Rosfrança Nova Escócia a
e Suíça, para os quais é apenas necessário o francês e alemão.
Agência Viagens 2300km a noroeste e
bilhete de identidade.
Rua Qualquer Oeste 5432 a Bermuda a 3500km
Oliveira de Azemeis, 54321
a sudoeste.
Tel. 555.543.5432
Fax 555.543.5433
Rosfrança
www.rosfranca.com
A ge nc i a V i a g ens

2. - Santa Maria:
- Terceira:
Saindo de Vila do Porto,
siga por Carreira, Saída e regresso a Angra
Almagreira e, antes de do Heroísmo pela estrada
chegar a Santa Bárbara, litoral, com desvios aqui e
faça um desvio até ao Pico ali, um pouco ao sabor do
Alto. Retome o caminho, acaso e da disposição do
prossiga até Lagoinhas e momento. Eis, no entanto,
desfrute a paisagem do seu algumas sugestões: Baía
belo miradouro sobre o da Salga e Ponta das
ilhéu do mesmo nome. Contendas (com o seu
Descendo para a Ribeira pequeno ilhéu); Porto
do Engenho e para São Martins e Porto Novo
Pedro, tome a estrada que, (com a sua praia); Praia
por Paúl, conduz aos da Vitória, Lajes, Vila
Anjos. Neste local visite a Nova, Biscoitos, Ponta do
sua histórica Ermida. Mistério, Ponta do
Regresse a Vila do Porto Para o verão sugere-se roupa leve. Para a Primavera e Outono aconselha-se roupa própria para
Queimado (com suas
pela mesma estrada até dias húmidos e frescos. No inverno as temperaturas não são muitos baixas, no entanto a
piscinas naturais); Serreta
São Pedro, continuando precipitação é frequente, pelo que se aconselha agasalhos e impermeáveis. LAZER (farol e parque florestal),
depois por Pedras de São Ao longo da costa existem diversas praias, piscinas naturais e municipais. Pode visitar diversos parques e jardins, Ponta das Cinco Ribeiras,
Pedro. TRANSPORTES onde existem interessantes espécies botânicas. São Mateus da Calheta e
Todas as ilhas são ligadas por via aérea, através da operadora regional da SATA - Air Açores. Em algumas localidades existe a possibilidade de efectuar passeios a cavalo. Silveira (zona balnear já
- São Miguel: Ligação marítima entre todas as ilhas é assegurada nos meses de Maio e Outubro por uma As agências de viagens organizam diversos circuitos turísticos, permitindo ao visitante conhecer de uma forma próxima de Angra).
empresa de navegação. As ilhas de Faial, Pico e São Jorge têm durante todo o ano ligações geral os principais pontos de interesse.
Poderá fazer a regulares efectuadas pela Transmaçõr e Expresso do Triângulo que operam entre estas ilhas. Em Diversos circuitos pedestres permitem passeios em contacto directo com a natureza. Em cinemas, bares, pubs e
- Graciosa:
circunvalação de São todas as ilhas o turista dispõe de um serviço de autocarros que lhe permite deslocar-se de uma discotecas pode ocupar as suas horas de lazer nocturno.
Miguel por estrada litoral, forma económica e confortável. Para além deste transporte existem os serviços de táxis e rent- Sai de Santa Cruz em
desfrutando de excelentes a-car. direcção a Guadalupe e,
ALOJAMENTO E FORMALIDADES
momentos paisagísticos e por Feteira, sobe ao
O turista, ao hospedar-se, deve receber um cartão, preenchido com o nome da unidade hoteleira, nome do cliente, maciço da Caldeira e à
de repousantes paragens. FERIADOS número do quarto, número de pessoas que irão ocupar o mesmo, data de entrada e saída e preço da diária. A Furna do Enxofre. Depois
Eis algumas indicações
São feriados os dias: 1 de Janeiro (Ano Novo), 25 de Março (Sexta-Feira Santa), 27 de Março ocupação do quarto termina às 12.00 horas de cada dia. Nos quartos das unidades hoteleiras existe uma tabela de de visitar este
para quem sai de Ponta
(Páscoa), 25 de Abril (Dia da Liberdade), 1 de Maio (Dia do Trabalhador), 16“de Maio (Dia da preços informando do valor dos serviços e respectivas taxas. interessante fenómeno
Delgada pela parte
Autonomia), 26 de Maio (Dia do Corpo de Deus), 10 de Junho (Dia de Portugal, de Camões e das Os preços da tabela podem ser alterados em função e alojamento para crianças com menos de 8 anos ou da vulcânico continua pela
ocidental da cidade: Relva,
Comunidades), 15 de Agosto (Dia da Assunção de Nossa Senhora), 5 de Outubro (Dia da utilização de camas extra. De 1 de Maio a 30 de Setembro, é considerada época alta sendo o preço do alojamento estrada da Luz até ao
Feteiras, Candelária,
Ginetes, Ponta do implantação da República), 1 de Novembro (Dia de Todos os Santos), 1 de Dezembro (Dia da mais elevado. Nos meses de Abril e Outubro é considerada época intermédia, de Novembro a Março, época baixa. Carapacho, fazendo aí um
Escalvado (miradouro Restauração da Independência de Portugal), 8 de Dezembro (Dia de Nossa Senhora da pequeno desvio aos
natural com vista para os Imaculada Conceição) e 25 de Dezembro (Dia de Natal). Existem ainda feriados facultativos Ilhéus. Retoma o caminho
Ilhéus dos Mosteiros e da como os feriados municipais e a terça feira de Carnaval(8 de Fevereiro). ao longo do litoral por
Ponta da Ferraria),
Mosteiros, Bretanha, HORÁRIOS COMERCIAIS
. Mapa das ilhas dos açores Fenais, São Mateus e
Quitadouro, até Santa
Capelas, Fenais da Luz, Os estabelecimentos comerciais têm o seguinte horário: das 9:30 ás 12:30 e das 14:00 às 18:30 H. Cruz (aí não esquecer
Rabo de Peixe, Ribeira uma visita ao Monte de
Aos sábados encerram às 13:00 horas. Não se praticam os mesmos horários em todas as ilhas.
Grande, Porto Formoso, Nossa Senhora da Ajuda).
Existem estabelecimentos que não encerram durante a hora de almoço. Estão abertos aos fins
Maia, Fenais da Ajuda, de semana, hipermercados, centros comerciais e alguns supermercados. Os restaurantes,
Nordeste, Ponta da - São Jorge:
normalmente estão abertos: Almoço 12h 15h, Jantares 18h-22h. Nem todos têm o mesmo
Madrugada (miradouro
horário, há alguns que têm horários mais dilatados. Procure informação no espaço de Serviços - Saída de Velas em
natural)
Restaurantes. direcção a Urzelina, com
paragem no miradouro da
GASTRONOMIA Ribeira do Almeida.
Nas nove ilhas dos Açores os mariscos são do mais saboroso, com cavaco, cracas e lapas à Continuar para a Vila da
cabeça, e são património gastronómico de todas as ilhas. Como os peixes, que tanto se Calheta, visitando pelo
apresentam grelhados na sua frescura, como em caldeiradas e sopas de peixe. O polvo guisado é caminho a Furna das
outra iguaria comum. Nas carnes, destaque para a alcatra da Terceira, e o apreciado cozido das Pombas, Manadas,
Furnas, em S. Miguel. Nas sobremesas, a massa sovada é predominante, mas há gostosas
miradouro da Fajã das
queijadas na Graciosa e outros doces em cada ilha.
Almas e Biscoitos.