2. • L’année dernière, nous sommes allés en France… et nous
avons beaucoup aimé la France et l’expérience!
Le Futuroscope
Paris Burdeos
C’est pour ça nous avons pensé a faire cet échange.

3. Les objectifs de cet échange sont:
• Pratiquer l’espagnol et le français
• Connaitre les cultures des Asturies et de la
Bretagne
• S’amuser et apprendre
• Faire des amis

4. Les Asturies

5. Une région très variée
De la mer à la montagne
La Principauté d'Asturies est une province autonome du nord
de l'Espagne. Elle occupe une surface de près de 10.000 m2,
avec environ 1 million de personnes. Les Asturies sont
divisées en trois zones: l’Est, le Centre et l'Ouest.
Sa capitale est la ville d'Oviedo.

6. Une région Autonome
La Principauté d'Asturies a un parlement autonome avec 45
députés, et un gouvernement autonome qui gère les affaires
de la région.
C’ est une région verte, et l’ industrie principale c’est la
minerie, ( il y avait 30.000 mineurs) et la siderurgie

7. Une région riche en gastronomie
et folklore
Le plat tipique des Asturies
“La fabada”
Le folklore des Asturies

8. Les Asturies: le paysage, un mélange de montagne et mer

9. La ville d´Oviedo
Oviedo est la deuxième ville plus grande des
Asturies, avec 225.973 habitants et c´est aussi
la capitale de la province.
À Oviedo se trouvent le parlement régional,
L’ Université d’ Oviedo ( XVII siècle), et les
Services administratifs du Principado de Asturias.
C’est une ville de services et touristique

10. Oviedo a une histoire très riche.
Pendant le Moyen Âge, la ville a
été la capitale du royaume d
´Asturias, et nous avons encore
beaucoup de monuments de
cette époque, (IX siècle) du
prerrománico asturiano et
d’autres époques.
Il y a aussi beaucoup de
constructions de la Guerre
Espagnole par toute la ville.

11. Cámara Santa d´Oviedo. VIII siécle Cathédrale d´Oviedo XIII siécle
Parc du San Francisco XVIII siècle Centre commercial “Calatrava”, XXI siécle

12. Le Real Oviedo est le club
du football plus important
de la ville. Aujourd´hui, il n
´est pas très bon, nous
jouons dans la deuxième
division B, mais quelques ans
avant, nous avons joué
contre le Real Madrid et le
Barcelone en première
division.
¡Une fois, le Real Oviedo a
gagné le Barça 7 à 3!

13. Le lycée Aramo

14. Histoire du centre
• Le lycée Aramo a été inauguré en 1938. Donc il a 75 ans.
• Au debut il était un lycée pour les filles: “Instituto femenino
de Oviedo”

15. Les études
• Cette année scolaire notre lycée a 908 élèves et 92
professeurs
• On étudie:
- La ESO, l’Enseignement Secondaire Obligatoire: (de 12
ans à 16 ans).
- Le Baccalauréat: (de 16 ans à 18 ans).
- La Formation Professionnelle d’Image et Son.

16. SISTEMA EDUCATIVO
SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL
FRANCES
1º de Primaria Cours Préparatoire (CP)
2º de Primaria Cours Elémentaire 1 ère année (CE1)
3º de Primaria Cours Elémentaire 2 ème année (CE2)
4º de Primaria Cours Moyen 1 ère année (CM1)
5º de Primaria Cours Moyen 2 ème année (CM2)
6º de Primaria Sixième "6 ème"
1º de ESO (1) Cinquième "5 ème"
2º de ESO Quatrième "4 ème"
3º de ESO Troisième "3 ème"
4º de ESO y título de Graduado en Ed. Secundaria Seconde "2de"
1º de Bachillerato Première "1 ère"
2º de Bachillerato y título de Bachiller Terminale y título de Baccalauréat

17. Les caractéristiques et
les installations
• Le lycée Aramo est situé au centre ville.
• Il y a trois salles d’informatique, un espace TV,
un studio de photografie, une salle de
musique, un gym, une mediathèque, une
cantine et une bibliothèque.

18. Le programme d’ activités
Vous allez connaître les Asturies!
Aller en classe Goûter la gastronomie

19. Vendredi 15
•À 8h30, réception officielle au lycée IES ARAMO.
Là on va vous expliquer ce que vous ferez ici à Oviedo.
•À 9h25 on visitera le lycée.
•À 10h40 vous irez visiter Oviedo : la ville, la mairie et on fera un
parcours dans le centre historique de la ville.
•Vous arriverez vers 13h30 pour manger un petit apéritif de
bienvenue à la médiathèque du lycée.

20. Lundi 18
Ce jour, nous irons en
classe au lycée de 8:30h
jusqu’à 10:40h.
Après, nous visiterons les
monuments du mont
Naranco jusqu’à14:30h.
San Miguel de Lillo Sta María del Naranco

21. Mardi 19
Le mardi on va faire une excursion à la montagne asturienne pour visiter
Covadonga, les lacs et le Fito. Nous partirons à 8h30 et nous arriverons
vers 18h. Les élèves espagnols de quatrième vous accompagneront. On
doit porter un petit sac à dos avec de l’eau et le déjeuner.

22. Covadonga
La Basilique
La grotte La Vierge

23. Mercredi 20
Aujourd’hui nous allons faire une excursion aux
villages de Cudillero et Gijón (les élèves espagnols
de troisième, et les français). Nous partirons du
lycée à 8:30h. jusqu’à 14:30h.

24. Cudillero
Le port de Gijón

25. Jeudi 21
Visite à la Cuenca Minera et le musée de la
Minerie à la Felguera.

26. Vendredi 22
Nous irons en classe au lycée de 8:30h jusqu’à 10:40h. Après,
nous nous promènerons par Oviedo pour acheter des
souvenirs, etc.
Finalement, à 20:00h, nous nous trouverons dans le lycée et
nous irons au village de Tiñana pour une fête d'adieu. « LA
ESPICHA »
Puis, nous pourrons sortir par Oviedo.

27. Samedi 23
À 8:00h vous partez vers la Bretagne.
Et…On se retrouve à Rennes en Avril.