O documento discute a importância dos portos de transbordo na América Latina, África, Europa e Ásia. Ele fornece rankings dos principais terminais de contêineres mundiais e analisa os portos de transbordo ideais para a América do Sul, Central e Caribe, incluindo Itaguaí no Brasil e Santa Marta na Colômbia para o Atlântico, e Arica no Chile e Guayaquil no Equador para o Pacífico. Também discute o potencial do Porto Grande em Cabo Verde como hub de transbordo para a Á

1. IV ENCONTRO PORTOS DA CPLP “ INTEGRAÇÃO DOS PORTOS DE TRANSHIPMENT NA AMÉRICA, ÁFRICA, EUROPA e ÁSIA” Cidade do Mindelo, 17 e 18 de Novembro 2011 CABO VERDE Eng° Adalmir José de Souza

2. PRINCIPAIS TERMINAIS DE CONTÊINERES MUNDIAIS RANKING PORTO 2009 Milhões de TEUs 2010 Milhões de TEUs PAÍS 1 Shanghai 25,00 29,07 CHINA 2 Cingapura 25,86 28,43 CINGAPURA 3 Hong Kong 21,04 23,70 CHINA 4 Shenzhen 18,25 22,51 CHINA 5 Busan 11,98 14,19 CORÉIA DO SUL 6 Ningbo-Zhoushan 10,50 13,14 CHINA 7 Guangzhou Harbour 11,20 12,55 CHINA 8 Qingdao 10,26 12,01 CHINA 9 Dubai 11,10 11,60 EMIRADOS ÁRABES 10 Rotterdam 9,74 11,14 HOLANDA

3. Dominância dos fluxos Leste-Oeste no comércio global Source: Drewry Shipping Consultants 65% de incidência de transshipment nos 25 maiores portos concentradores

16. Porto de Itaguaí.

26. LONG BEACH LONG BEACH • • NOVA YORK MARIEL •

27. EUROPA

28. A Autoridade Portuária de Roterdam é o gestor, operador e o agente desenvolvedor do porto e sua área industrial. A Autoridade Portuária é uma companhia pública limitada (sigla N.V. na Holanda) com dois acionistas apenas: A Municipalidade de Roterdam e o Estado Holandês. disponibiliza para arrendamentos de longo prazo de áreas portuárias destinadas à exploração de atividades empresariais, especialmente empresas de armazenagem, terminais de carga, indústrias químicas e petroquímicas, incluindo-se produção de energia. PORTO de ROTERDAM

29. É um porto de águas profundas, com profundidades naturais de até 28m., e possui terminais especializados que permitem o movimento de diferentes tipos de mercadorias. Além de ser o principal porto na fachada atlântica de Portugal, devido às suas características geofísicas, é a principal porta de entrada de abastecimento energético do país, como: gás natural, carvão, petróleo e seus derivados Administração do Porto de Sines, S.A. - APS, SA, é uma sociedade anônima de capitais exclusivamente públicos. A APS tem como finalidade administrar o porto de Sines, gerindo a sua exploração econômica, conservação e desenvolvimento, estabelecendo, também, o exercício das competências e prerrogativas de autoridade portuária. PORTO de SINES

31. Shanghai A cidade de Shanghai, cujo nome significa “Sobre o Mar”, é o portão de entrada para a grande bacia do Rio Chang (mais conhecido, fora do País, como Rio Yangtzê). Com uma população urbana e rural de 13 milhões e uma área de 6 341 km², possui o porto mais importante da China e destaca-se como o maior centro econômico e comercial do País, e uma verdadeira revolução urbanística e arquitetônica porque vem passando nos últimos anos.

32. Singapore Cingapura tem uma economia altamente desenvolvida baseada no mercado, que historicamente girava em torno do entreposto comercial, em outras palavras, uma enorme economia de exportação, dependente da exportação de mercadorias para outros países. Foi avaliada como o país com o maior número de empresas de economia familiar em todo o mundo,com milhares de expatriados estrangeiros a trabalhar em empresas multinacionais. Tem um dos portos mais movimentados do mundo e é o quarto maior centro de negociação de câmbio do mundo depois de Londres, Nova York e Tóquio.

33. Hong Kong É uma Região Administrativa Especial da República Popular da China e uma ex-colônia do Império Britânico até 1997. Segundo a política “ um país, dois sistemas”, possui um alto grau de autonomia em todas as áreas, exceto política externa e defesa que são de responsabilidades do governo central de Pequim. Com uma população de 7 milhões de habitantes e uma área de 1.054 Km², Hong Kong é um centro financeiiro internacional, com uma economia capitalista altamente desenvolvida, sendo uma das economias mais liberais do mundo.

34. Shenzhen Era um pequeno vilarejo de pescadores, com 30 000 habitantes, até se tornar, em 1980, a primeira Zona Econômica Especial da China – nome dado a regiões com regime legal diferenciado para abertura de mercado, diversificação da produção e estímulo à exportação. Desde então, o PIB local passou de 400 milhões de dólares para 114 bilhões de dólares – um salto de 284 000%. Com 9.000.000 de habitantes é a maior renda per capita do país, e a cidade que mais cresce no mundo, de acordo com o Serviço de Comércio dos Estados Unidos.

35. ÁFRICA

41. BRASIL: UMA DAS ECONOMIAS QUE MAIS CRESCEM EM 2010 Source: WEO/IMF Produced by: Ministry of Finance * IMF Forecasts Previsão de crescimento do PIB - países selecionados - em% do PIB China India Brazil Russia Japan Germany United States Euro Zone

42. Tipo de Acondicionamento Países Contentores Sentido Carga Geral Granel Líquido Granel Sólido Ro-Ro Total Brasil – Angola East Bound West Bound 476.269 102.853 7.814 30.116 0 244 0 0 0 0 617.053 244 Brasil – Cabo Verde East Bound West Bound 14.457 13.791 0 0 0 14 0 0 0 0 28.248 14 Brasil – Guiné Bissau East Bound West Bound 20.832* 5.946* 0 0 0 0 0 0 0 0 26.778* 0* Brasil – Moçambique East Bound West Bound 20.530 101 0 0 0 1.091 0 0 0 0 20.630 1.091 Brasil – São Tomé e Príncipe East Bound West Bound 819 0 0 0 0 6 0 0 0 0 819 6 Unidade: Toneladas * Estimativa FORDESI

46. Evolução e Modernização das Embarcações Portos de Transbordo

48. NAVIO de 18.000 TEUs ( em construção) Casco em forma de U, representa um incremento de 16% de capacidade em comparação com o casco em forma de V, de outros navios. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Comprimento- 400 m. Largura- 59m. Calado Max.- 16m. Velocidade Max.-23 nós

49. Evolução e Modernização das Embarcações Portos de Enlace

50. EAV – EMBARCAÇÃO DE ALTA VELOCIDADE (feeder transport) Os navios comerciais de alta velocidade vêm operando internacionalmente de maneira satisfatória, desde o final da década de 50. Alguns exemplos conhecidos são: os monocascos, os hydrofolis e os Hovercraft. Desde os anos 60, a travessia de Dover a Calais, pelo Canal da Mancha, tem sido realizada pelo SR N4 Hovercraft, que pode levar 254 passageiros e 30 automóveis, a uma velocidade de serviço de 65 nós.

52. Evolução e Modernização dos Terminais de Contêineres

55. No início do século XIX, o visionário Simón Bolivar proferiu a seguinte frase: “ É de se fazer notar que a União Européia levou realmente séculos e inúmeras guerras para encontrar-se. Porém, se eles, com diferentes idiomas, religiões e idiossincrasias conseguiram, o que nós estamos esperando, com a mesma língua, o mesmo Deus e tão- somente minúsculas diferenças, para unir-nos?.” Fonte: NEDIN / UFF COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA CPLP

56. Eng. ADALMIR JOSÉ DE SOUZA Representante do Brasil / CPLP ( Portaria n° 97/2010 da SEP ) [email_address] Muito Obrigado!