A presentation to Media Camp Athens 2 on the subject of what is needed to know in order to make the proper use of music in Podcasts.

1. Licensing Music to Podcasters
presentation: Antonis Plessas
Blog: www.plessasmusic.com
email: info@plessasmusic.com
Tuesday, March 17, 2009 1

2. Get the music for free
Royalty free music
Mουσική ελεύθερη πνευματικών
ή άλλων δικαιωμάτων.
Μορφές διάθεσης:
Bonus material συνοδευτικό προγραμμάτων
εγγραφής, επεξεργασίας και μίξης μουσικής
στο περιβάλλον υπολογιστή.
Αφορά σε δείγματα (samples) και προηχογραφημένες μουσικές φράσεις
συγκεκριμένης διάρκειας που μπορούν να επαναλαμβάνονται (loops).
Tuesday, March 17, 2009 2

3. Licensing Music to Podcasters
Terms and Conditions of use
Tuesday, March 17, 2009 3

4. Get the music for free
Royalty free music
Mουσική ελεύθερη πνευματικών ή άλλων δικαιωμάτων.
Μορφές διάθεσης:
Προϊόντα τρίτων κατασκευαστών για συγκεκριμένες πλατφόρμες και προγράμματα
(Mac OSX & Garageband)
Tuesday, March 17, 2009 4

5. Get the music for free
Royalty free music
Mουσική ελεύθερη πνευματικών ή άλλων
δικαιωμάτων.
Μορφές διάθεσης:
Προϊόντα τρίτων κατασκευαστών με δείγματα ήχων και
μουσικές φράσεις διαμορφωμένα για χρήση σε
διαφορετικές πλατφόρμες υπολογιστή αλλά και
από διαφορετικά μουσικά προγράμματα.
Tuesday, March 17, 2009 5

6. Get the music for free
Royalty free music
Mουσική ελεύθερη πνευματικών ή άλλων δικαιωμάτων.
Μορφές διάθεσης:
Πρωτότυπη μουσική σε πλήθος ιδιωμάτων διαθέσιμη από τους δημιουργούς μέσω δικτυακών τόπων
με άδειες χρήσης Creative Commons
Tuesday, March 17, 2009 6

7. purchase royalty free music
Royalty free music
Mουσική ελεύθερη πνευματικών ή άλλων δικαιωμάτων.
Μορφές διάθεσης:
“Library music” tracks με έργα διαφόρων συνθετών, σε πλήθος μουσικών ιδιωμάτων.
Η αναζήτηση στον κατάλογο μπορεί να γίνει μέσω πλήθους κριτηρίων αναζήτησης
τα δε έργα είναι διαθέσιμη σε διαφορετικές ενορχηστρώσεις, διάρκειες και φορμά.
Προσφέρεται η δυνατότητα αγοράς και μεμονωμένων tracks μέσω διαδικτύου
Tuesday, March 17, 2009 7

8. Licensing Music to Podcasters
NOT ALL MUSIC IS FREE!
Δεν επιτρέπεται
να χρησιμοποιήσουμε μουσική εφ’ όσον ο δημιουργός της
δεν το επιθυμεί ή δεν το επιτρέπει
διότι:
Tuesday, March 17, 2009 8

9. Licensing Music to Podcasters
Intellectual property 101
Η πνευματική ιδιοκτησία που αποκτά ο δημιουργός πάνω στο έργο του
περιλαμβάνει δύο απόλυτα και αποκλειστικά δικαιώματα:
To δικαίωμα της εκμετάλλευσης του έργου (Περιουσιακό δικαίωμα)
Το δικαίωμα προστασίας του προσωπικού του δεσμού με το έργο (ηθικό δικαίωμα)
που είναι προσωποπαγές και αμεταβίβαστο, παραμένει δε στο δημιουργό ακόμα
και μετά τη μεταβίβαση του περιουσιακού δικαιώματος.
Tuesday, March 17, 2009 9

10. Licensing Music to Podcasters
που με απλά λόγια σημαίνει ότι απαραίτητη προϋπόθεση
για τη χρήση ενός μουσικού έργου είναι η άδεια από:
• Τον/την δημιουργό του ή τον/την δικαιούχο των δικαιωμάτων του
• Τον οργανισμό συλλογικής διαχείρισης στον οποίο ο δημιουργός έχει
συμβατικά εκχωρήσει τις νόμιμες εξουσιές του πάνω στο έργο.
Στην περίπτωση αυτή ο οργανισμός συλλογικής διαχείρισης καθίσταται αρμόδιος
για την παροχή ή απαγόρευση της αδείας χρήσεως του μουσικού ή / και
στιχουργικού ρεπερτορίου του μέλους του.
• Το σύνολο σχεδόν των Ελλήνων δημιουργών εκπροσωπείται συλλογικά
από την Ανώνυμη Εταιρία Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕΠΙ).
Tuesday, March 17, 2009 10

11. Licensing Music to Podcasters
Intellectual property 102
Tο δικαίωμα εκμετάλλευσης του μουσικού έργου (περιουσιακό δικαίωμα)
γεννά για τον ή τους δημιουργούς του δύο βασικές κατηγορίες
πνευματικών δικαιωμάτων που είναι:
• Τα μηχανικά δικαιώματα:
Απορρέουν από την αποτύπωση - εγγραφή
(άμεση ή έμμεση, προσωρινή ή μόνιμη, εν όλω ή εν μέρει με οποιοδήποτε μέσο και μορφή)
του μουσικού έργου σε υλικούς φορείς ήχου ή ήχου και εικόνας
(LP, MC, CD, CD-ROM, DVD-ROM, κτλ.)
& σε υλικά μέσα
[αποθηκευτικά μέσα, συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, κινητά τηλέφωνα κτλ.)
με σκοπό την κυκλοφορία τους για την εμπορική ή άλλη εκμετάλλευσή τους.
Tuesday, March 17, 2009 11

12. Licensing Music to Podcasters
Από την θεωρία στην πράξη
ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Στο podcasting το μηχανικό δικαίωμα αφορά:
•στην εγγραφή (uploading) των μουσικών έργων σε ψηφιακή μορφή στην κεντρική μνήμη του
διακομιστή (Server) με ηλεκτρονικά μέσα.
•στην αποθήκευση (downloading) του μουσικού προγράμματος συνεχούς ροής,
στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή/και σε ειδικές ψηφιακές συσκευές (πχ i-pod κλπ),
σε χρόνο και σε τόπο που ο χρήστης επιλέγει.
Tuesday, March 17, 2009 12

13. Licensing Music to Podcasters
Intellectual property 103
Η δεύτερη κατηγορία πνευματικών δικαιωμάτων που γεννά για τον ή τους
δημιουργούς/δικαιούχους του η εκμετάλλευση του μουσικού έργου είναι τα:
• Εκτελεστικά δικαιώματα
Aπορρέουν από τη δημόσια εκτέλεση του μουσικού του έργου
και την παρουσίαση του στο κοινό είτε:
• ζωντανά
• Με την χρήση οποιουδήποτε μηχανικού μέσου (π.χ. ραδιόφωνο, τηλεόραση, CD Player κτλ.)
• Μέσω δικτύων (κινητή τηλεφωνία, internet κτλ.)
Tuesday, March 17, 2009 13

14. Licensing Music to Podcasters
Από την θεωρία στην πράξη
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Στο podcasting το εκτελεστικό δικαίωμα αφορά:
•Στην παρουσίαση στο κοινό, μετάδοση & δημόσια εκτέλεση των μουσικών έργων
Tuesday, March 17, 2009 14

15. Licensing Music to Podcasters
We’re almost done
BUT
There’s one more thing you need to know
Tuesday, March 17, 2009 15

16. Licensing Music to Podcasters
Intellectual property 104 and final
ΤΑ ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Φορείς του Συγγενικού δικαιώματος είναι όσοι εργαζόμενοι συμμετέχουν στην:
Παραγωγή, ερμηνεία & εκτέλεση
ενός ηχογραφημένου μουσικού έργου.
Για την συμβολή τους αυτή δικαιούνται εύλογης αμοιβής.
Σε σχέση αξίας το πνευματικό δικαίωμα είναι πρωτεύον και κυρίαρχο του συγγενικού.
Tuesday, March 17, 2009 16

17. Licensing Music to Podcasters
Από την θεωρία στην πράξη
ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΤΑ ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
εισπράττονται από την δημόσια εκτέλεση ηχογραφημένων
μουσικών έργων και μόνο από τους χώρους που μεταδίδουν ηχογραφημένα
μουσικά έργα (όχι από ζωντανές εκτελέσεις).
Στο podcasting το συγγενικό δικαίωμα αφορά:
Στην παρουσίαση στο κοινό / μετάδοση / δημόσια εκτέλεση των
ηχογραφημένων μουσικών έργων.
Tuesday, March 17, 2009 17

18. Licensing Music to Podcasters
Εκπρόσωποι των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης
συγγενικών δικαιωμάτων:
GRAMMO με μέλη παραγωγούς –φωνογραφικές εταιρείες.
Ο χρηματοδότης της παραγωγής του μουσικού έργου που περιέχεται στο φορέα (CD, δίσκος κ.α.).
ΑΠΟΛΛΩΝ με μέλη μουσικούς εκτελεστές.
ΕΡΑΤΩ με μέλη τραγουδιστές.
Tuesday, March 17, 2009 18

19. Licensing Music to Podcasters
A pause before the end
Οι αναγκαίες άδειες:
Με βάση τα όσα αναφέραµε και προκειµένου για την νοµότυπη χρήση
-µη ελεύθερης δικαιωµάτων- µουσικής σε Podcasts χρειάζεται
η άδεια των ακόλουθων φορέων:
ΑΕΠΙ - GRAMMO - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΕΡΑΤΩ
Tuesday, March 17, 2009 19

20. Licensing Music to Podcasters
Οι θέσεις των οργανισμών: ΑΕΠΙ
Η ΑΕΠΙ αδειοδοτεί τη χρήση του εκπροσωπούμενου Ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου
για Podcast μέσω της σύμβασης: “Χρήση μουσικής μέσω διαδικτύου”.
Η άδεια της ΑΕΠΙ:
1) Παρέχεται για συγκεκριμένο δικτυακό τόπο.
2) Αφορά αποκλειστικά και μόνο στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των συνθετών, στιχουργών και
λοιπών δικαιούχων – μελών της επί των έργων τους, με τη ρητή επιφύλαξη του ηθικού τους δικαιώματος.
Η τιμολόγηση:
Αν η χρήση των μουσικών έργων ή των όποιων υπηρεσιών του δικτυακού τόπου δεν παράγει εισοδήματα
με οποιαδήποτε μορφή το μηνιαίο ποσό χρέωσης ανέρχεται στα 65 €.
Αν υπάρχουν έσοδα το ποσό διαμορφώνεται σε ποσοστό 3,5 % επί των συνολικών εσόδων από τη χρήση
και εκμετάλλευση του εν λόγω site με ελάχιστο ποσό τα 65 € μηνιαίως.
(πχ: έσοδα από διαφημίσεις, χορηγίες, συνδρομές χρηστών κλπ).
Tuesday, March 17, 2009 20

21. Licensing Music to Podcasters
Οι θέσεις των συγγενών οργανισμών συλλογικής διαχείρισης
Still...
waiting for a
response.
So far it’s been
more than 168
hours and
counting...
Tuesday, March 17, 2009 21

22. Licensing Music to Podcasters
thanks for listening
Antonis Plessas
Blog: www.plessasmusic.com
email: info@plessasmusic.com
Tuesday, March 17, 2009 22