PCOS results when a woman's body produces an excess amount of insulin and male hormones called androgens. The main connection between the PCOS and infertility is that the eggs cannot mature. PCOS is becoming more and more common and as a result, many new techniques have been introduced to treat PCOS and infertility.