1. IGN
OUVE AU DES RS PHA
SE 3
•N OTEU
E LLES M TESSE
• NOUV BOIT E DE VI
• NOU VELLE CH
USQ U’A 100
• PDF J E 2 AN
S!!!
TIE D
• GARAN
Le design de la Série Ergit 100, issue de la nouvelle philosophie « kakushin », propose une carrosserie révolutionnaire
avec un style à la fois exclusif et reconnaissable. L’accent est placé sur les fonctions et les détails de chaque composant
comme le coffre, les supports, les garde-boue et le nouveau pare-buffle, synthèse remarquable de la nouvelle conception
du tracteur. La carrosserie « Ergit 100 », entièrement suspendue sur silent-block, est moulée avec un nouveau matériau
composite antichoc. Sa ligne en forme de « tête de requin » améliore la visibilité avant, et elle a été étudiée expressément
pour faciliter les opérations d’entretien. Le compartiment du moteur est enveloppé dans une grande grille en nid d’abeille,
une garantie pour un échange thermique pour des puissances au-delà de 100 ch. Le pare-chocs avant en fonte qui protége
le moteur et le radiateur, accueille le crochet de tractée et les prises hydrauliques. Le Ergit 100 adopte aussi un système
révolutionnaire d’éclairage qui garantit une visibilité supérieure permettant ainsi de travailler et de voyager en toute
sécurité par tous les temps. Les moteurs de 60 à 100 ch, qui ont été sélectionnés pour assurer une durée jusqu’à 20 000
heures, actionnent une nouvelle transmission très silencieuse adapte pour supporter des outils demandant une puissance
de plus de 100 ch. Chevaucher un nouvel Ergit 100 Antonio Carraro se fera sous le signe de la distinction et deviendra une
expérience passionnante, véritable renouveau du travail agricole du IIIe millénaire.

2. MODÈLES TGF TRX TRG TTR SRX
9800 10400 7800 8400 9800 10400 9800 10400 7800 9800 10400 8400 9800 10400
Châssis ACTIO TM
Roues directrices Roues directrices Roues directrices Roues directrices Articulé CABINE STARLIGHT GRILLE DES PHARES
4 roues motrices 4 roues motrices égales 4 roues motrices 4 roues motrices égales 4 roues motrices égales La ligne à courbure sphérique de la cabine Starlight confère Les grilles de protection servent avant tout à protéger les
Réversibilité RGSTM Révers. RGSTM Réversibilité RGSTM Réversibilité RGSTM davantage de luminosité et d’espace pour un excellent confort phares tout en soulignant l’esthétique de cette carrosserie à
MOTEUR Type Diesel à injection directe avec masses contrarotatives (pas pour 8400) de travail. toute épreuve.
Réglementation émissions : PHASE 3A
PUISSANCE kW/CH 64/87 70/95 52/71 51/70 64/87 70/95 64/87 70/95 52/71 64/87 70/95 51/70 64/87 70/95
Cylindres 4 Turbo 4 Turbo 4 3 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 4 Turbo 4 Turbo 3 Turbo 4 Turbo 4 Turbo CABINE PROTECTOR 100 CROCHET SLIDER
TRANSMISSION Transmission synchronisée à 32 rapports : 16 AV et 16 AR avec inverseur synchronisé - Vitesses max 40 Km/h
Très compacte, la cabine Protector 100 est pourvue de Intégré au relevage arrière, le crochet slider peut ainsi
pressurisation à contrôle numérique. Installé sur le tableau se positionner de différentes manières afin de faciliter
PRISE DE FORCE Indépendante, 540/540E tr/min. à embrayage hydraulique progressif et synchronisée à toutes les vitesse
de bord, l’écran AIRCONTROL à contrôle numérique de la l’équipement du tracteur.
EMBRAYAGE TRANS. À commande hydraulique
pressurisation fournit en temps réel toutes les indications
DÉBRAYAGE TRACTION Avant à commande électrohydraulique (hydraulique pour TGF) sur la pressurisation. L’air que l’on respire dans les cabines JOYSTICK
BLOCAGE DIFFÉRENTIEL AV/AR, simultanément ou sur le pont AR, à commande électrohydraulique (hydraulique pour TGF) Protector 100 est parfaitement pur. La cabine Protector 100 est Installé sur l’accoudoir du conducteur, le joystick permet de
FREINS De service : sur les 4 roues, à disque à bain d’huile et à commande hydraulique homologuée selon la directive sur la protection 86/298/CEE. manœuvrer plus facilement et avec plus de précisions les
De secours et de stationnement : à courroie sur la transmission équipements dans les deux sens de conduite de la machine.
RELEVAGE HYDR. à effort et position contrôlés Avec suspension Avec attelage 3 points PARE-BUFFLE
avec attelage 3 points hydropneumatique Tubes d’acier pour la sauvegarde de la carrosserie du capot MOTEUR
(Opt.) relevage et prises hydrauliques avec joystick (Opt.) Avec joystick
contrôlés par joystick (pas pour TGF)
et du radiateur avec intégration du crochet de remorque, des Le moteur écologique est équipé avec intercooler et EGR et
Capacité (Kgf) 2300 2100 2300 2110 2100 prises hydrauliques et des masses de roues. réponde aux normes « Phase 3A »
POIDS avec arceau (Kg) 2280 2120 2300 2070 2190 2140
CABINE: STAR LIGHT Cabine Star Light équipement de chauffage, insonorisée, air conditionné et hublot sur le toit
MASSES AVANT ENTRETIEN
PROTECTOR 100 (Seulement pour TGF) cabine Protector 100 équipement de chauffage, insonorisée et air conditionné Les masses sont parfaitement intégrées à la carrosserie du Ouverture très pratique de la capot moteur pour l’entretien
Digital Air Control: contrôle digital de la pressurisation de la cabine tracteur sans altérer l’empattement ni l’encombrement de la ordinaire et extraordinaire.
COMFORT Plate-forme de guide suspendue sur Silent-block machine.
Les caractéristiques et illustrations de ce prospectus sont données à titre indicatif et sont modifiables sans préavis. Cod. 4 7316 121