Enviar pesquisa
Carregar
Jeff Bezos es un desestabilizador, pero no en su casa
•
0 gostou
•
237 visualizações
Angela Vásquez Oliver
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 1
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
El caballero carmelo
El caballero carmelo
RAFAELDOMIN
Universal 2009 album #4
Universal 2009 album #4
juan0489
Black horse condesa
Black horse condesa
Jano Cain
la generecion de EGB
la generecion de EGB
raul_ams
Biografia de los diablitos
Biografia de los diablitos
juandavidmesa
Preparados para el despegue: el perfil del nuevo turista. Perú 2016
Preparados para el despegue: el perfil del nuevo turista. Perú 2016
Angela Vásquez Oliver
Débiles indicadores del capital humano en Perú
Débiles indicadores del capital humano en Perú
Angela Vásquez Oliver
Las redes sociales son demasiado frágiles para controlarnos
Las redes sociales son demasiado frágiles para controlarnos
Angela Vásquez Oliver
Recomendados
El caballero carmelo
El caballero carmelo
RAFAELDOMIN
Universal 2009 album #4
Universal 2009 album #4
juan0489
Black horse condesa
Black horse condesa
Jano Cain
la generecion de EGB
la generecion de EGB
raul_ams
Biografia de los diablitos
Biografia de los diablitos
juandavidmesa
Preparados para el despegue: el perfil del nuevo turista. Perú 2016
Preparados para el despegue: el perfil del nuevo turista. Perú 2016
Angela Vásquez Oliver
Débiles indicadores del capital humano en Perú
Débiles indicadores del capital humano en Perú
Angela Vásquez Oliver
Las redes sociales son demasiado frágiles para controlarnos
Las redes sociales son demasiado frágiles para controlarnos
Angela Vásquez Oliver
Compras en línea: Formas de pago en Internet
Compras en línea: Formas de pago en Internet
Angela Vásquez Oliver
Twitter no es simplemente otra empresa de red social
Twitter no es simplemente otra empresa de red social
Angela Vásquez Oliver
La tecnología hoy ofrece solo una vaga visión del futuro
La tecnología hoy ofrece solo una vaga visión del futuro
Angela Vásquez Oliver
Rebeca Hwang: "El contexto debe mejorar para los start-up"
Rebeca Hwang: "El contexto debe mejorar para los start-up"
Angela Vásquez Oliver
Desierto de Ocucaje tiene fósiles marinos únicos de millones de años
Desierto de Ocucaje tiene fósiles marinos únicos de millones de años
Angela Vásquez Oliver
Mayoría de empresarios aún percibe trabas para inversiones
Mayoría de empresarios aún percibe trabas para inversiones
Angela Vásquez Oliver
ESAN e IPAE organizan dos eventos para discutir el escenario local de innovación
ESAN e IPAE organizan dos eventos para discutir el escenario local de innovación
Angela Vásquez Oliver
Magali Silva: "Estamos reformulando las funciones del Mincetur y Prom-Perú"
Magali Silva: "Estamos reformulando las funciones del Mincetur y Prom-Perú"
Angela Vásquez Oliver
Apple lanza la nueva versión del iOS
Apple lanza la nueva versión del iOS
Angela Vásquez Oliver
Delitos Informáticos se sancionarán hasta con diez años de carcel
Delitos Informáticos se sancionarán hasta con diez años de carcel
Angela Vásquez Oliver
La era del 'googlear'
La era del 'googlear'
Angela Vásquez Oliver
Descubren muros con piedras talladas similares a las de construcciones incas
Descubren muros con piedras talladas similares a las de construcciones incas
Angela Vásquez Oliver
Osiptel: ¿multas más altas para qué?
Osiptel: ¿multas más altas para qué?
Angela Vásquez Oliver
Chambers & Partners: Ranking 2013 de los mejores estudios y abogados del país
Chambers & Partners: Ranking 2013 de los mejores estudios y abogados del país
Angela Vásquez Oliver
Los parques de la ciencia de Finlandia: un modelo a seguir
Los parques de la ciencia de Finlandia: un modelo a seguir
Angela Vásquez Oliver
Se la creyeron: el 61% de los peruanos opina que sí hay crisis
Se la creyeron: el 61% de los peruanos opina que sí hay crisis
Angela Vásquez Oliver
Un nuevo estudio relaciona el uso de los celulares con la aparición del cáncer
Un nuevo estudio relaciona el uso de los celulares con la aparición del cáncer
Angela Vásquez Oliver
Independientes con negocio propio progresan más que dependientes
Independientes con negocio propio progresan más que dependientes
Angela Vásquez Oliver
El Perú cayó en 8 indicadores de 12 en el ránking de Competitividad Global
El Perú cayó en 8 indicadores de 12 en el ránking de Competitividad Global
Angela Vásquez Oliver
Licencia para polemizar
Licencia para polemizar
Angela Vásquez Oliver
Mais conteúdo relacionado
Mais de Angela Vásquez Oliver
Compras en línea: Formas de pago en Internet
Compras en línea: Formas de pago en Internet
Angela Vásquez Oliver
Twitter no es simplemente otra empresa de red social
Twitter no es simplemente otra empresa de red social
Angela Vásquez Oliver
La tecnología hoy ofrece solo una vaga visión del futuro
La tecnología hoy ofrece solo una vaga visión del futuro
Angela Vásquez Oliver
Rebeca Hwang: "El contexto debe mejorar para los start-up"
Rebeca Hwang: "El contexto debe mejorar para los start-up"
Angela Vásquez Oliver
Desierto de Ocucaje tiene fósiles marinos únicos de millones de años
Desierto de Ocucaje tiene fósiles marinos únicos de millones de años
Angela Vásquez Oliver
Mayoría de empresarios aún percibe trabas para inversiones
Mayoría de empresarios aún percibe trabas para inversiones
Angela Vásquez Oliver
ESAN e IPAE organizan dos eventos para discutir el escenario local de innovación
ESAN e IPAE organizan dos eventos para discutir el escenario local de innovación
Angela Vásquez Oliver
Magali Silva: "Estamos reformulando las funciones del Mincetur y Prom-Perú"
Magali Silva: "Estamos reformulando las funciones del Mincetur y Prom-Perú"
Angela Vásquez Oliver
Apple lanza la nueva versión del iOS
Apple lanza la nueva versión del iOS
Angela Vásquez Oliver
Delitos Informáticos se sancionarán hasta con diez años de carcel
Delitos Informáticos se sancionarán hasta con diez años de carcel
Angela Vásquez Oliver
La era del 'googlear'
La era del 'googlear'
Angela Vásquez Oliver
Descubren muros con piedras talladas similares a las de construcciones incas
Descubren muros con piedras talladas similares a las de construcciones incas
Angela Vásquez Oliver
Osiptel: ¿multas más altas para qué?
Osiptel: ¿multas más altas para qué?
Angela Vásquez Oliver
Chambers & Partners: Ranking 2013 de los mejores estudios y abogados del país
Chambers & Partners: Ranking 2013 de los mejores estudios y abogados del país
Angela Vásquez Oliver
Los parques de la ciencia de Finlandia: un modelo a seguir
Los parques de la ciencia de Finlandia: un modelo a seguir
Angela Vásquez Oliver
Se la creyeron: el 61% de los peruanos opina que sí hay crisis
Se la creyeron: el 61% de los peruanos opina que sí hay crisis
Angela Vásquez Oliver
Un nuevo estudio relaciona el uso de los celulares con la aparición del cáncer
Un nuevo estudio relaciona el uso de los celulares con la aparición del cáncer
Angela Vásquez Oliver
Independientes con negocio propio progresan más que dependientes
Independientes con negocio propio progresan más que dependientes
Angela Vásquez Oliver
El Perú cayó en 8 indicadores de 12 en el ránking de Competitividad Global
El Perú cayó en 8 indicadores de 12 en el ránking de Competitividad Global
Angela Vásquez Oliver
Licencia para polemizar
Licencia para polemizar
Angela Vásquez Oliver
Mais de Angela Vásquez Oliver
(20)
Compras en línea: Formas de pago en Internet
Compras en línea: Formas de pago en Internet
Twitter no es simplemente otra empresa de red social
Twitter no es simplemente otra empresa de red social
La tecnología hoy ofrece solo una vaga visión del futuro
La tecnología hoy ofrece solo una vaga visión del futuro
Rebeca Hwang: "El contexto debe mejorar para los start-up"
Rebeca Hwang: "El contexto debe mejorar para los start-up"
Desierto de Ocucaje tiene fósiles marinos únicos de millones de años
Desierto de Ocucaje tiene fósiles marinos únicos de millones de años
Mayoría de empresarios aún percibe trabas para inversiones
Mayoría de empresarios aún percibe trabas para inversiones
ESAN e IPAE organizan dos eventos para discutir el escenario local de innovación
ESAN e IPAE organizan dos eventos para discutir el escenario local de innovación
Magali Silva: "Estamos reformulando las funciones del Mincetur y Prom-Perú"
Magali Silva: "Estamos reformulando las funciones del Mincetur y Prom-Perú"
Apple lanza la nueva versión del iOS
Apple lanza la nueva versión del iOS
Delitos Informáticos se sancionarán hasta con diez años de carcel
Delitos Informáticos se sancionarán hasta con diez años de carcel
La era del 'googlear'
La era del 'googlear'
Descubren muros con piedras talladas similares a las de construcciones incas
Descubren muros con piedras talladas similares a las de construcciones incas
Osiptel: ¿multas más altas para qué?
Osiptel: ¿multas más altas para qué?
Chambers & Partners: Ranking 2013 de los mejores estudios y abogados del país
Chambers & Partners: Ranking 2013 de los mejores estudios y abogados del país
Los parques de la ciencia de Finlandia: un modelo a seguir
Los parques de la ciencia de Finlandia: un modelo a seguir
Se la creyeron: el 61% de los peruanos opina que sí hay crisis
Se la creyeron: el 61% de los peruanos opina que sí hay crisis
Un nuevo estudio relaciona el uso de los celulares con la aparición del cáncer
Un nuevo estudio relaciona el uso de los celulares con la aparición del cáncer
Independientes con negocio propio progresan más que dependientes
Independientes con negocio propio progresan más que dependientes
El Perú cayó en 8 indicadores de 12 en el ránking de Competitividad Global
El Perú cayó en 8 indicadores de 12 en el ránking de Competitividad Global
Licencia para polemizar
Licencia para polemizar
Jeff Bezos es un desestabilizador, pero no en su casa
1.
B16. EL COMERCIO
MARTES 13 DE AGOSTO DEL 2013 Lacombinaciónde vitaminas-calceti- nes-esposanofue comoWatergatepe- rodejalaimpresión dealgoligeramente escalofriante. CuandoescuchéqueJeffBe- zoshabíacompradoel“Wash- ingtonPost”,mimentebrincó –comosiemprequeescuchosu nombre–avitaminasycalceti- nes. Hacequinceañosentrevistéal fundadordeAmazon–enaquel entoncesunarelativamentepe- queñacompañíaquevalíaape- nasUS$6milmillones–mientras disfrutábamosuncroissantenun hoteldeLondres.Laentrevista noresultóespecialmentebuena yaquealemprendedorleurgía regresaravenderlibros.Asulado estabansentadosdosescoltas, unodeellosconunagrabadora. Enelmomentoqueterminó mitiempoconél,elSr.Bezossa- cóunapequeñabolsadeplástico concincopíldoras,queenton- cesprocedióatomarse.Explicó quecuandoviaja,suesposale ponevitaminasensuscalceti- nes.Empacaunpardecalcetines paracadadíaquevaaestarfuera yencadaunoponeunpaque- tedecápsulas–bajoelprinci- piodequeconfíamásenqueél secambiedecalcetinescadadía queenquetomelasvitaminas. “Noquierequememuera”,dijoy soltóunacarcajadamedioloca. “¡Ah!,¡ja!,¡ja!,¡ja!,¡ja!”. Notengolamásremotaidea deporquéelSr.Bezoshacom- pradoel“WashingtonPost”ode quépiensaquesetrataelperio- dismo.Peroparamí,esacerca deobtenerexclusivascomoesta. Lasingularexcentricidaddela combinacióndevitaminas-cal- cetines-esposameparecióuna historiabrillante.Notantocomo Jeff Bezos es un desestabilizador, pero no en su casa ILUSTRACIÓN:CLAUDIAGASTALDO LucyKellaway Editoraasociadaycolumnistadetemasgerenciales “El jefe de Amazon ha sido coronado por ‘Fortune’ como ‘El máximo desestabilizador’. Ha desestabilizado más industrias que nadie más que esté vivo”. ©TheFinancialTimesLimited[2013].AllRightsReserved.FTandFinancialTimesaretrademarksoftheFinancialTimesLtd.Nottoberedistributed,copiedormodifiedinanyway.ElComercioissolelyresponsible forprovidingthistranslationandtheFinancialTimesLimiteddoesnotacceptanyliabilityfortheaccuracyorqualityofthetranslation. Watergate,peroofreceunatisbo dentrodeunavidayapuntaha- ciaalgoenigmáticoyligeramen- teescalofriante.Yesaunmás agradableparamíporquepare- ceserqueelúnicootrodetalle personalqueseconocesobreel discretoSr.Bezosesquelegusta StarTrek–locualnoesparticu- larmenteinteresante.Ungenio informáticoalquenoleguste StarTrek,esosíhubierasidoalgo interesante–. ¿Entoncesquéexactamente nosdicenlas“vitaminas-en-los- calcetines”sobreelmásreciente propietariodeperiódicosenlos EE.UU.?Inicialmente,indican queesunhombredecontra- dicciones.Eneltrabajoaplica suformidableinteligenciaalos datos.Iniciacadareunióncon suequiposéniorenunsilencio quepuedetomarhastamedia horaenlaquetodosleeninfor- mesyabsorbenloshechosantes dehablar.Sinembargo,cuando setratadetomarvitaminas–casi elequivalentedecreerenovnis– parecenohacerlecasoalareco- mendacióndelamayoríadelos doctoresquedicenquelosadul- tosquellevandietasnormalesno necesitansuplementos.Sitienes escorbuto,lavitaminaCayuda. Situvisteunaintervencióngás- trica,tambiénnecesitasvitami- nas.Sino,no. Másinteresanteesloquemi exclusivasugieresobreelhogar delosBezos.EljefedeAmazon hasidocoronadopor“Fortune” como“Elmáximodesestabili- zador”.Hadesestabilizadomás industriasquenadiemásquees- tévivo,desdelaventadelibros ypublicaciónhastalamúsica pasandoportodotipodemenu- deo,manufacturadetabletasy softwaredebasesdedatos.Pero cuandosetratadesumatrimo- nio,nosolonohadesestabiliza- donada,sinoqueparecehaberse revertidoaunmodelopocovisto desdelos50,cuandolasespo- sasempacabanlasmaletasdelos maridos.MackenzieBezos,una banqueravueltanovelista,no sololoconsientedeunamanera dulcementeanacrónica,sinoque noconfíaenquedesempeñelas funcionesmásbásicas. Alprincipiopenséqueesto eraunamalaseñal:sielSr.Bezos nosepuedeacordardetomar susvitaminas,¿quéesperanza tenemosdequerecuerdeotras cosas?AunqueenrealidadAma- zonsetratadeencontrarelsis- temacorrecto.Elsistemadelos calcetinespuedesonarmeun pocoextraño–correselriesgode aplastarlasvitaminasentrelos dedosdelospies–;sinembargo, alparecerfunciona.Éltomólas cápsulasjustoenfrentedemí. Comosujetodecontrol,tra- tédeaveriguarsilaesposade SergeyBrin–elsuperestrellade Internetquelasemanapasada tratódeinvertirsusmonedas sueltasenhamburguesasfuturís- ticas–tambiéncolocavitaminas enloscalcetinesdesuesposo. Aparentementeno.Envezde eso,AnneWojcickitienesupro- pionegocio,usaunasudadera concapucha,yrecientementele dijoalarevista“Inc.”quelegusta iniciarcadadíacolocandoasus doshijos–queeneseentonceste- nían3añosy7meses–enuncar- gadordebebeparallevarlosaun caféencaminoaltrabajo. Puedeserqueestéviviendo comoindicaelestereotipo,pero todoeseesfuerzo,especialmente porunadelasmujeresmásricas delmundo,semehacecasitan disparatadocomolasvita- minasenloscalcetines. Puedeserquealgunos lectoressesorprendan dequesigaconser- vandomitrabajo. Lasemanapasada dijealprincipiode micolumnaque mitrabajohabía caducado,causan- doquetodotipodepersonasme escribierandespidiéndose.Si hubieranleídomásatentamen- te,sehubiesendadocuentade queeraunchisteelaborado:si- goaquí. Peroheaprendidodosco- sassobreelperiodismoqueya deberíasaberaestasalturas.La primeraesquehayqueevitarlos chisteselaboradosylasegunda, queaunquedebesesforzartepa- raqueloslectoresteleanhastael final,nuncadebesdarporhecho quetendráséxito. Traducidopor:SANDRACAPCHAH.
Baixar agora